Canon Selphy Cp810 User Guide

							31
Määritä kopioiden määrä plus- 
ja miinuspainikkeilla (+ ja -).
Valitse tulosteiden määrä.
 
O Valitse kustakin kuvasta tulostettavien kopioiden määrä.
 
O Käynnistä tulostus valitsemalla [Print/Tulosta] Windows-
käyttöjärjestelmässä.
 
O Macintoshin käyttöjärjestelmässä valitse [Print menu/
Tulostusvalikko] ja [Print/Tulosta] esiin tulevasta 
näytöstä.
Sulje ohjelma.
Windows
 
O Kun tulostus on valmis, napsauta ikkunan oikeassa 
yläkulmassa olevaa  -kuvaketta.
Macintosh
 
O Kun tulostus on valmis, osoita ikkunan vasemmassa 
yläkulmassa olevaa  -symbolia.
 
O Asettelu, joka näytetään ikkunan oikealla puolella, kun valitse\
t [ID Photo Print/ID-kuvan tulostus]  s.  30 vaiheessa 
2, eroaa todellisesta asettelusta. Voit tarkistaa todellisen asettelun valitsemalla [4.Print/Tulosta]-näytössä 
[Preview/Esikatselu].
 
O Jos valitset luettelokuva-asettelun näytössä, joka aukeaa, kun \
valitset [Layout Print/Asettelutulostus]  s.  30 
vaiheessa 2, et voi säätää kuvaa, kuten muuttaa kuvan kokoa \
tai suuntaa [4.Print/T ulosta]-näytössä.
4
5
 
						

							32
 Tulostaminen digitaalikamerasta
Voit valita ja tulostaa kuvia PictBridge-yhteensopivasta digitaalikameras\
ta.Tulostustavan esittelyssä käytetään esimerkkinä Canonin di\
gitaalikameraa. Jos toiminnot poikkeavat 
käyttämästäsi digitaalikamerasta, katso lisätietoja kamer\
an käyttöoppaasta.
Tarkista, että muistikortti ei ole asetettuna 
SELPHY-tulostimeen ja että tulostinta ei ole 
kytketty tietokoneeseen.
Liitä SELPHY-tulostin digitaalikameraan 
kameran mukana toimitetun liitäntäkaapelin 
(USB-kaapelin) avulla.
Kytke ensin virta SELPHY-tulostimeen ja 
sitten digitaalikameraan, ja toista sitten kuvat 
digitaalikamerassa.
 
X Käytettävän digitaalikameran mukaan kameran näyttöön 
saattaa tulla -kuvake.
Valitse tulostettava kuva määrittämällä 
tarvittavat digitaalikameran asetukset.
 
O Käynnistä tulostus digitaalikameran avulla.
 
X Tulostus käynnistyy.
 
O Kun tulostus on valmis, katkaise SELPHY-tulostimen ja 
digitaalikameran virta ja irrota virtajohto.
 
O Et voi keskeyttää tulostusta v-painikkeella. Keskeytä tulostus digitaalikameran avulla.
 
O PictBridge on CIPA (Camera & Imaging Products Association) -järjestön luoma teollisuusstandardi. Sen avulla 
millä tahansa digitaalisella kameralla tai videokameralla otettuja ku\
via voidaan tulostaa ilman tietokonetta 
valmistajasta ja mallista riippumatta.
1
2
3
4
 
						

							33
  Tulostaminen digitaalikamerassa määritetyillä 
asetuksilla (DPOF-tulostus)
Voit määrittää tulostusasetukset, valita haluamasi kuvat digi\
taalikamerasta ja tulostaa ne kaikki kerralla. 
Lisätietoja on digitaalikameran käyttöoppaassa.
Etikettipuoli
Aseta DPOF-asetukset sisältävä muistikortti 
asianmukaiseen muistikorttipaikkaan.
 
X Näyttöön tulee [DPOF images remain Print images?/
DPOF-kuvia jäljellä Tulostetaanko kuvat?].
Paina o-painiketta.
Asetukset digitaalikameralla: Päiväys : Tiedoston numero: Luettelokuva (tulostustapa): Normaali (tulostustapa)
Tarvittavien arkkien määrä
Tarkista asetukset.
Tulosta kuvat.
 
O Käynnistä tulostus painamalla  p-painiketta.
 
OPäiväys ja kuvanumero ovat digitaalikamerassa määritettyjä\
 DPOF-asetuksia (näitä asetuksia ei voida muuttaa 
SELPHY-tulostimessa).
 
OJos Canonin digitaalikameran [Print Type/Tulostustapa] -asetukseksi on valittu [Standard/Normaali], käytetää\
n 
”Erilaisten kuvien tulostaminen” -kohdassa määritettyjä a\
setuksia  (s.  21– 25).  
 
O Vaiheen 3 näkymä voidaan tuoda näyttöön myös painamalla\
  k -painiketta, valitsemalla [DPOF Print/DPOF
-tulostus] ja painamalla sitten  o -painiketta. [DPOF Print/DPOF-tulostus] tulee näyttöön vain, k\
un tulostimeen 
asetetaan muistikortti, joka sisältää digitaalikamerassa mää\
ritettyjä DPOF-tietoja.
1
2
3
4
 
						

							34
 Tulostaminen, kun verkkovirta ei ole käytettävissä
Voit käyttää akkua NB-CP2L (myydään erikseen) ja lataussovitinta CG-CP200 (myydään \
erikseen) kuvien 
tulostamiseen, kun verkkovirtaa ei ole käytettävissä. Täyteen ladatulla akulla voi tulostaa noin 36 arkkia* 
postikorttikokoista paperia.
* Arkkien määrä pohjautuu Canonin vakiotesteihin ja se saattaa va\
ihdella tulostusolosuhteiden mukaan.
  Akun asentaminen
 Poista akun liittimen suoja.
Liitä akku lataussovittimeen.
 
O Aseta ensin kohdan  suuntaisesti ja sitten kohdan  suuntaisesti, kunnes akku napsahtaa ja lukkiutuu 
paikalleen.
Kytke lataussovitin SELPHY-tulostimeen.
Akun lataaminen
Kytke virtajohto lataussovittimeen, jossa on 
akku paikallaan.
 
X Akun lataaminen alkaa ja oranssi valo syttyy.
 
X Akku latautuu täyteen noin 4 tunnissa ja vihreä valo 
syttyy.
 
O Lataaminen jatkuu, vaikka kytket SELPHY-tulostimeen 
virran lataussovittimen ollessa kytkettynä siihen. Lataus 
kuitenkin keskeytyy tulostamisen ajaksi.
 
O Lisätietoja akkua koskevista varotoimista on akun mukana toimitetussa\
 käyttöoppaassa.
 
O Pidä SELPHY-tulostin tukevalla alustalla, esimerkiksi työpöydällä, kun \
se on kytketty lataussovittimeen, ja varo 
irrottamasta lataussovittimen johtoa.
1
2
3
 
						

							35
  Vianmääritys 
Jos epäilet, että SELPHY-tulostin ei toimi oikein, lue ensin seuraavat vianmääritysohjeet.\
 Jos ohjeista ei 
ole apua, ota yhteyttä Canonin asiakastukipalveluun, jonka yhteystied\
ot ovat tuotteen mukana toimitetussa 
asiakaspalvelun yhteystietoluettelossa.
Virta
 
O Laite ei käynnisty
• Tarkista, että pistoke on kytketty kunnolla (s.  10).
•  Pidä q-painiketta painettuna, kunnes näyttöön tulee käynnistyskuva\
  (s.  11 ).
•  Jos käytät akkua NB-CP2L (myydään erikseen) ja lataussovitinta CG-CP200 (myydään \
erikseen), 
tarkista, että akku on ladattu ja asetettu oikein ja että johto on\
 kytketty kunnolla.
Tulostusongelmat
 
O Tulostaminen ei onnistu
• Tarkista, että SELPHY-tulostimeen on kytketty virta (s.   11 ).
•  Tarkista, että värikasetti ja paperikasetti on asetettu tulostimeen\
 oikein  (s.  10).
•  Tarkista, että värinauha ei ole löysällä  (s.  
7).
•  Tarkista, että käytössä on tulostimelle tarkoitettu paperi  (s.  9).
•  Jos väri on loppunut, vaihda värikasetti uuteen. Jos paperi on lop\
punut, lisää paperikasettiin paperia  (s.  14).
•  Tarkista, että käytössä on oikea paperin, paperikasetin ja vä\
rikasetin yhdistelmä  (s.  7).
•  Liitä SELPHY-tulostin vain yhteen laitteeseen kerrallaan. Tulostus ei ehkä toimi kunnolla, jos SELPHY-
tulostin on kytketty yhtä aikaa digitaalikameraan ja tietokoneeseen j\
a myös muistikortti on syötetty.
•  SELPHY-tulostin voi kuumentua liikaa ja lakata väliaikaisesti toimimasta hu\
oneen lämpötilan mukaan. 
Kyseessä ei ole toimintahäiriö. Odota, kunnes lämpötila l\
askee, jolloin tulostus jatkuu. 
Muistikortin tai USB-muistin kuvia ei voida näyttää/tulostaa
•  Tarkista, että muistikortti on asetettu kunnolla oikeaan korttipaikkaa\
n etikettipuoli ylöspäin  (s. 12,   13).
•  Tarkista, että USB-muisti on asetettu kunnolla oikeaan paikkaan ja oik\
ein päin  (s.  

15).
•  Tarkista, että käytössä on tuettu kuvatyyppi 

(s.  12).
•  Jos muistikortin kanssa on käytettävä sovitinta, varmista, että\
 muistikortti on asetettu sovittimeen ennen 
kuin se asetetaan korttipaikkaan  (s.  12) .
Tulostaminen digitaalikamerasta ei onnistu
•  Varmista, että kamera tukee PictBridge-tekniikkaa  (s.  32).
•  Tarkista, että SELPHY

-tulostin on liitetty oikein digitaalikameraan  (s.  32).
•  Tarkista, että digitaalikameran ladattava akku tai kertakäyttöis\
et paristot eivät ole tyhjiä. Jos lataus ei ole 
riittävä, vaihda tilalle täyteen ladattu akku tai uudet paristo\
t.
Tulostaminen tietokoneesta ei onnistu
•  Tarkista, että ohjelmisto on asennettu oikein  (s.  28).
•  Tarkista, että SELPHY

-tulostin on kytketty USB-kaapelilla suoraan tietokoneessa olevaan portt\
iin  (s.  29).
•  Windows-tietokoneisiin liittyvät ongelmat: Tarkista, että tulostin ei ole offline-tilassa. 
Jos näin on, napsauta tulostimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella \
ja peruuta offline-tila.
•  Macintosh-tietokoneisiin liittyvät ongelmat: Tarkista, että SELPHY-tulostin on rekisteröity 
kirjoitinluetteloon  (s.  29)

.
 
						

							36
 
O Päiväyksen tulostaminen ei onnistu
Muistikorteilta tai USB-muistista tulostaminen ei onnistu
• Tarkista, että päiväyksen merkintätoiminto on käytössä\
  (s.  33). 
Jos käytetään DPOF-tulostusta, päiväyksen merkintäaset\
ukset määritetään digitaalikamerassa, jolla 
DPOF-asetukset tehdään.
Tulostaminen digitaalikamerasta ei onnistu
•  Tarkista, että digitaalikameran päiväysasetus on [On/Pääll\
ä]. Jos asetus on [Default/Oletus], käytetään 
SELPHY-tulostimen päiväyksen merkintäasetusta.
 
O Tulostusjälki ei ole siisti
• Tarkista, että värinauha tai paperi ei ole pölyinen.
•  Tarkista, että SELPHY-tulostimen sisäpinnoilla ei ole pölyä  (s.  39)

.
•  Tarkista, että SELPHY-tulostimen sisäpinnoille ei ole tiivistynyt kosteutta  (s.  39).
•  Tarkista, että SELPHY-tulostimen lähellä ei ole sähkömagneettisia aaltoja tai voi\
makkaita 
magneettikenttiä tuottavia laitteita  (s.  5).
 
O Tietokonenäytön ja tulosteen värit ovat erilaiset
• Värit toistuvat erilaisina tietokonenäytöissä ja tulosteissa\
. Erot saattavat johtua myös näytön 
tarkasteluympäristöstä (valon väristä ja määräs\
tä) tai näytön väriasetuksista.
 
O Kun käynnissä oleva tulostustyö peruutettiin tietokoneella, aik\
aisemmin tulostettu kuva tulostettiin 
uudelleen, kun tulostamista jatkettiin
• Jos peruutat tulostamisen Macintosh-tietokoneella ja käynnistät se\
n uudelleen, aikaisemmin tulostettu 
kuva saatetaan tulostaa uudelleen, kun tulostamista jatketaan.
Paperiin liittyvät ongelmat
 
O Paperi ei mahdu kasettiin
• Tarkista, että paperin koko vastaa paperikasetin kokoa  (s.  2).
 
O Paperi ei syöty tulostimeen oikein / toistuvat paperitukokset
• Tarkista, että sekä paperiarkit että -kasetti on asetettu tulost\
imeen oikein  (s.  8,  10).
•  Tarkista, että paperikasetissa on vähemmän kuin 19 arkkia.
•  Tarkista, että paperikasetin uloimman kannen päälle ei ole kerty\
nyt paperia 19 arkkia tai sitä enemmän.
•  Tarkista, että käytössä on tulostimelle tarkoitettu paperi  (s.  9).
 
O Haluttua määrää tulosteita ei voida tulostaa / paperia jä\
ä yli
• Paperia saattaa jäädä yli, jos väri loppuu ensin  (s.  14).
 
O Paperi on juuttunut
• Jos paperi näkyy SELPHY-tulostimen etu- tai takaosasta (paperin poistolokerosta)  (s.  6), poista paperi 
vetämällä varovasti. Älä kuitenkaan yritä kiskoa paper\
ia ulos väkisin, jos paperin poistaminen ei onnistu 
kevyesti vetämällä. Kytke ja katkaise tulostimen virta toistuva\
sti, kunnes paperi tulee ulos tulostimesta. 
Jos olet vahingossa katkaissut virran tulostuksen aikana, kytke se takai\
sin ja odota, että paperi tulee 
ulos. Paperitukoksen sattuessa kysy neuvoja jälleenmyyjältä tai\
 Canonin asiakastukipalvelusta. 
Älä poista jumittunutta paperia väkisin. Tulostin saattaa vahingoittua.
  Virheilmoitukset
Jos SELPHY-tulostimen toiminnassa ilmenee virhe, näyttöön tulee virheilmo\
itus. Jos mahdollinen 
ratkaisuehdotus tulee näyttöön virheilmoituksen yhteydessä, \
toimi näytön ohjeiden mukaan. Jos näyttöön ei 
tule ratkaisuehdotusta, katso lisätietoja kohdasta ”Vianmääritys”  (s.  35) .
Jos näistä ohjeista ei ole apua, ota yhteyttä Canonin asiakastu\
kipalveluun, jonka yhteystiedot ovat 
asiakaspalvelun yhteystietoluettelossa.
 
O Jos ongelma ilmenee SELPHY-tulostimen ollessa liitettynä digitaalikameraan, myös kameran nä\
ytössä voi 
näkyä virheilmoitus.
 
						

							37
 Tekniset tiedot
SELPHY CP810
TulostusmenetelmäSublimaatio ja lämpösiirto (päällyskerroksella)
Resoluutio/väriesitys 300 x 300 dpi
Sävyt 256 sävyä väriä kohti
(Resoluutio, joka perustuu ”alueen pisteiden määrään”\
, vastaa 4 800 x 4 800 dpi 
väriesitystä)*
1
MusteOma värikasetti (Y/M/C/suojapinnoite)
Paperi Postikorttikoko, L-koko, korttikoko (mukaan lukien koko sivun tarrat ja\
 8 tarran arkit)
Tulostuskoko Ei kehystä Kehystetty Postikorttikoko
L-koko
Korttikoko
(Kukin tarra 8 tarran arkilla) 100,0 x 148,0 mm
89,0 x 119,0 mm
54,0 x 86,0 mm
22,0 x 17,3 mm 91,3 x 121,7 mm
79,1 x 105,1 mm
49,9 x 66,6 mm
–
Tulostusnopeus*
2Muistikorteilta tai USB-muistista tulostaminen / kameraan liitettynä \
(PictBridge)
Postikorttikoko
L-koko
Korttikoko Noin 47 s
Noin 39 s
Noin 27 s
Syöttöjärjestelmä Automaattinen paperinsyöttö paperikasetista
Poistojärjestelmä Automaattinen paperin poisto paperikasetin päälle
Näyttö Kääntyvä 6,8 cm (2,7 tuuman) TFT-nestekidenäyttö
Liitäntä Hi-Speed USB Liittäminen PictBridge-yhteensopivaan laitteeseen: USB-yhteensopiva A-tyypin liitin Liittäminen tietokoneeseen: USB-yhteensopiva Mini-B-liitin
Muistikortit
CF-kortti, Microdrive, xD-Picture-kortti*3, SD-muistikortti, SDHC-muistikortti, SDXC-
muistikortti, MMC-kortti, MMCplus-kortti, HC MMCplus -kortti, miniSD-mui\
stikortti*3, 
miniSDHC-muistikortti*3, microSD-muistikortti*3, microSDHC-muistikortti*3, 
microSDXC-muistikortti*3, RS-MMC-kortti*3, MMCmobile-kortti*3, MMCmicro-korttiUSB-muisti Ainoastaan FAT/exFAT-tuettu
Käyttölämpötila 5–40 °C 
Käyttökosteus 20–80 %
Virta Verkkolaite CA-CP200 B
Akku NB-CP2L (myydään erikseen)
Lataussovitin CG-CP200 (myydään erikseen)
Virrankulutus Enintään 60 W (valmiustilassa enintään 4 W)
Mitat 178,0 x 127,0 x 60,5 mm (poislukien ulkonemat)
Paino (vain tulostin) Noin 810 g
*1  SELPHY-tulostimen käyttämä ”sävyjen keskitys” mahdollistaa (\
enintään) 256 värisävyn toistamisen pistettä 
kohden. Tulostimet, jotka käyttävät ”alueen pisteiden määrää\
” sävyjen toistamisessa, toistavat sävyjä tulostusalueen 
pisteiden mukaan, eli tarvitaan 256 pistettä (16 vaakasuuntaista pis\
tettä x 16 pystysuuntaista pistettä) toistamaan samat 
256 värisävyä. SELPHY-tulostimen värien esitys vastaa siten alueen pisteiden määrä\
n mukaan 4 800 x 4 800 dpi:n 
tarkkuutta.
  • Sävy viittaa yhdellä tulosteella esiintyvien värisävyje\
n mahdolliseen määrään. Esimerkiksi mustavalkoisella on kaks\
i  sävyä, kun taas 256 sävyä sisältävät kaikki valkois\
en ja mustan väliset harmaan sävyt, jotka voidaan esittää.
  • ”dpi” viittaa 1 tuumalle tulostettavien väripisteiden mä\
ärään (”dots per inch”).
*2 Mitattuna keltaisen tulostuksen merkkivalon syttymisestä tulosteen va\
lmistumiseen.
*3  Edellyttää asianmukaista sovitinta (saatavilla erikseen).
 
						

							38
Verkkolaite CA-CP200 B
Nimellinen syöttöteho  100–240 V AC (50/60 Hz) 1,5 A (100 V) – 0,75 A (240 V)
Nimellisteho  24 V DC, 1,8 A
Käyttölämpötila 0–45  °C
Mitat  122,0 x 60,0 x 30,5 mm (ei sisällä virtajohtoa)
Paino  Noin 310 g
Pölysuojakansi DPC-CP100
Tämä ei ehkä tule mukana joillakin alueilla. Osta tarvittaessa \
erikseen.Mitat 137,5 x 117,0 x 27,2 mm
Paino  Noin 88 g
Lataussovitin CG-CP200 (myydään erikseen)
Nimellinen syöttöteho  24 V DC
Nimellisteho  24 V DC
Käyttölämpötila 5–40  °C
Mitat  156,2 x 49,0 x 35,5 mm (poislukien ulkonemat)
Paino  Noin 134 g
Akku NB-CP2L (myydään erikseen)
Tyyppi  Kierrätettävä litiumakku
Nimellinen jännite  22,2 V DC
Nimelliskapasiteetti  1 200 mAh
Akun käyttöikä (lataussykli)  Noin 300 kertaa
Käyttölämpötila 5–40  °C
Mitat  110,0 x 40,7 x 37,5 mm 
Paino  Noin 230 g
 
O Kaikki tiedot perustuvat Canonin testeihin.
 
O Tulostimen tekniset tiedot ja ulkomuoto voivat muuttua ilman ennakkoilmoi\
tusta.
HUOMIORÄJÄHDYSVAARA KÄYTETTÄESSÄ VÄÄRÄNTYYPPISIÄ AKKUJA.
HÄVITÄ KÄYTETYT AKUT PAIKALLISTEN MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI.
Alkuperäisten Canonin lisävarusteiden käyttö on suositeltavaa.Tämä tuote on suunniteltu toimimaan moitteettomasti aitojen Canoni\
n lisävarusteiden kanssa. Canon 
ei ole vastuussa mahdollisista tuotteelle tapahtuneista vahingoista ja/t\
ai tapaturmista, kuten tulipaloista, 
jotka ovat aiheutuneet muiden kuin Canonin valmistamien lisävarusteid\
en toimintahäiriöistä (kuten akun 
vuotamisesta ja/tai räjähtämisestä). Huomaa, että täm\
ä takuu ei koske korjauksia, jotka aiheutuvat 
muiden kuin Canonin valmistamien lisävarusteiden toimintahäiriö\
istä, vaikka tällaiset korjaukset voidaan 
tilata erillistä korvausta vastaan.
 
						

							39
 SELPHY-tulostimen käsitteleminen
 
OÄlä altista laitetta koville iskuille tai tärinälle. Se voi \
aiheuttaa paperitukoksia tai toimintahäiriöitä tulostimessa. 
O Älä altista SELPHY-tulostinta hyönteismyrkyille tai herkästi syttyville nesteille. Ä\
lä anna SELPHY-tulostimen 
olla kosketuksissa kumi- tai muoviesineiden kanssa pitkiä aikoja. Tämä saattaa heikentää ulkokuorta.
 
O SELPHY-tulostin voi kuumentua liikaa ja lakata väliaikaisesti toimimasta hu\
oneen lämpötilan mukaan. 
Kyseessä ei ole toimintahäiriö. Odota, kunnes SELPHY
-tulostin jäähtyy ja alkaa taas toimia. Tulostus voi 
viedä kauemmin, jos tulostetaan yhtäjaksoisesti, huoneen lämpö\
tila on korkea tai SELPHY -tulostimen

 
takana oleva ilma-aukko on tukossa, koska SELPHY-tulostin kuumenee ja lopettaa tulostamisen tilapäisesti.
 
O Kun SELPHY-tulostin siirretään kylmästä lämpimään, estä ko\
steuden tiivistyminen asettamalla 
SELPHY
-tulostin ilmatiiviiseen muovipussiin ennen siirtoa ja poistamalla pussi\
, kun SELPHY-tulostin on 
lämmennyt huoneenlämpöiseksi. Jos kosteutta tiivistyy, jätä SELPHY-tulostin huoneenlämpöön siksi 
aikaa, että kosteus haihtuu itsestään.
 
O Puhdista SELPHY -tulostin pehmeällä kuivalla kankaalla.
 
O Jos ilma-aukkoon  (s.  

6) kerääntyy pölyä, poista värikasetti  (s.  14) ja poista pöly. Tulosteet eivät ehkä ole 
puhtaita, jos ilma-aukosta pääsee sisään pölyä.
 
O Älä koskaan puhdista SELPHY-tulostinta liuottimilla, kuten bensiinillä tai ohenteella, tai miedo\
lla 
puhdistusaineella. Tämä voi heikentää tai vääntää ulkokuorta tai pi\
nnoite saattaa irrota.
 
O SDXC-logo on SD-3C, LLC -yhtiön tavaramerkki.
 
O Tämä laite sisältää Microsoftin lisensoiman exFAT-tiedostojärjestelmän.
 
O CF5-logo on CompactFlash Associationin tavaramerkki.
 
O Tämän oppaan tai sen osan monistaminen, siirtäminen tai tallent\
aminen tiedonhakujärjestelmään 
on kielletty ilman Canonin lupaa.
 
O Canon pidättää oikeuden muuttaa tämän oppaan sisältö\
ä ilman ennakkoilmoitusta.
 
O Tässä oppaassa olevat kuvat ja näyttökuvat voivat poiketa hi\
eman todellisista.
 
O Edellä mainitusta huolimatta Canon ei ota vastuuta tuotteen virheelli\
sestä käytöstä aiheutuneista 
vahingoista.
Tavaramerkkioikeudet
Tietoja tästä oppaasta
 
						

							PAINETTU EU:SSA  © CANON INC. 2012
Vain EU- ja ETA-alueelle.
 Nämä tunnukset osoittavat, että sähkö- ja elektroniikkala\
iteromua koskeva direktiivi 
(WEEE-direktiivi, 2002/96/EY), paristoista ja akuista annettu direktii\
vi (2006/66/EY) 
sekä kansallinen lainsäädäntö kieltävät tuotteen hä\
vittämisen talousjätteen mukana.
Jos yllä näkyvän symbolin alapuolelle on paristodirektiivin muk\
aisesti painettu 
kemiallisen aineen tunnus, kyseinen paristo tai akku sisältää r\
askasmetalleja (Hg = elohopea, 
Cd = kadmium, Pb = lyijy) enemmän kuin paristodirektiivin salliman m\
äärän.
Tuote on vietävä asianmukaiseen keräyspisteeseen, esimerkiksi ko\
dinkoneliikkeeseen uutta 
vastaavaa tuotetta ostettaessa, tai viralliseen sähkö- ja elektron\
iikkalaiteromun tai paristojen ja akkujen 
keräyspisteeseen. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun virheelline\
n käsittely voi vahingoittaa ympäristöä 
ja ihmisten terveyttä, koska laitteet saattavat sisältää ymp\
äristölle ja terveydelle haitallisia aineita. 
Tuotteen asianmukainen hävittäminen säästää samalla luo\
nnonvaroja. 
Jos haluat lisätietoja tämän tuotteen kierrätyksestä, ota\
 yhteys kunnan jätehuoltoviranomaisiin tai 
käyttämääsi jätehuoltoyhtiöön tai käy osoitteess\
a 
www.canon-europe.com/environment.
(ETA-maat: Norja, Islanti ja Liechtenstein)
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands