Canon Selphy Cp810 User Guide

							21
 Udskrivning af  forskellige billeder
Du kan bruge forskellige udskrivningsfunktioner, f.eks. påføre optagelsesdatoen eller justere et billedes 
farver. Når du har foretaget indstillingerne, bruges de til alle billeder, så du ikke behøver at foretage 
indstillingerne for hvert billede.
  Valg af  indstillinger
Åbn indstillingsskærmbilledet.
 
O Tryk på knappen k.
 
O Tryk på knapperne  ud for at vælge [Change Settings/
Skift indstilling], og tryk derefter på knappen  o.
Vælg punktet, og revider indstillingerne.
 
O Tryk på knapperne  ud for at vælge et punkt.
 
O Tryk på knapperne  lr for at ændre indstillingerne, 
og tryk derefter på knappen  v for at gemme 
indstillingen.
 
O  Hvis du trykker på knappen  v igen, vises 
billedvisningsskærmbilledet igen.
 
O På s.  22– 25 findes oplysninger om de enkelte 
indstillinger.
Udskriv.
 
O Vælg det billede, der skal udskrives  (s.  13), og antal 
kopier (s.  13), og tryk derefter på knappen  p for at 
udskrive.
1
2
3
 
						

							22
  Udskrivning med dato (Dato)
02/02/2012
 
O Du kan udskrive den optagelsesdato, der er 
registreret af digitalkameraet.
 
O
Fra (standardindstilling)/Til
 
O Indstillingen går tilbage til [  
Off/Fra], når SELPHY slukkes.
 
O Den udskrevne dato er den dato, hvor billedet blev taget med digitalkame\
raet, og den kan ikke ændres på 
SELPHY.
 
O Du kan ændre formatet på den dato, der udskrives, i [Date Format/D\
atoformat]  (s.  25).
 
O Datoen udskrives ikke, hvis [ 
 Index/Oversigt] eller [  Shuffle/Collage] er valgt i [Page Layout/Sidelayout] 
(s.  23).
 
O Vælg [ 
 Off/Fra] for billeder, hvor datoen allerede er indfotograferet af kameraet, for at undgå, \
at der udskrives 
to datoer på billedet.
  Korrektion af  røde øjne og udskrivning (Korriger røde øjne)
 
O Korriger billeder med røde øjne.
 
O Fra (standardindstilling)/ Til
 
O Det kan forekomme, at andre områder end øjnene korrigeres. Indstil\
 kun [Correct Red-Eye/Korr. 
røde øjne] til [  On/Til] ved udskrivning af billeder med røde øjne.
 
O Hvis SELPHY slukkes, eller hukommelseskortet tages ud, går indstillingen tilbage\
 til [  Off/Fra].
 
O Røde øjne registreres muligvis ikke eller korrigeres ikke optimalt\
, hvis ansigterne er meget små, store, mørke 
eller lyse i forhold til hele billedet, hvis de ses i profil eller på\
 skrå, eller hvis en del af ansigtet er skjult.
 
O Du kan ikke korrigere røde øjne, hvis du har valgt [ 
 2-up/2-på-1], [  4-up/4-på-1], [  8-up/8-på-1] eller 
[  Index/Oversigt] for [Page Layout/Sidelayout]  (s.  23).
 
O Røde øjne korrigeres ikke, hvis du har valgt [  Sepia/Sepia effekt] eller [  B/W/Sort/Hvid] for [My Colors]  (s.  24).
 
O Korrigeringens omfang kan variere afhængigt af indstillet beskærin\
gsområde, sidelayout og papirstørrelse.
 Udskrivning med eller uden kant (Kanter)
 
O Du kan indstille, om billederne skal udskrives med 
eller uden kant.
 
O
 Uden kant (standardindstilling)/ Print kant
 
O Indstillingen går tilbage til [  Borderless/Uden kant], når SELPHY slukkes.
 
O Billeder udskrives uden kant, hvis du vælger [  Index/Oversigt] eller [  Shuffle/Collage] for [Page Layout/
Sidelayout]  (s.  23).
 
O Hvis du vælger [ 
 8-up/8-på-1] for [Page Layout/Sidelayout]  (s.  23) ved udskrivning på papir i kortstørrelse 
(s.  2), udskrives billeder uden kant, selvom der er valgt [  Bordered/Print kant].
 
						

							23
  Valg af  layout og udskrivning (Sidelayout)
 
O Du kan angive det antal billeder, du vil udskrive 
på ét ark. Det antal billeder, du har angivet  (s.  13), 
udskrives i det valgte layout.
 1-up/1-på-1
(standardindstilling) Udskriver ét billede, der fylder hele arket 
8-up/8-på-1*
Udskriver otte billeder på ét ark
 2-up/2-på-1
Udskriver to billeder på ét ark Index/Oversigt
Udskrives som en oversigt
 4-up/4-på-1
Udskriver fire billeder på ét ark Shuffle/Collage Placerer automatisk billeder i 
forskellige størrelser på ét ark
* Indstil layoutet til [  8-up/8-på-1], når du bruger farveblækpatron/etiketsæt KC-18\
IL (8 etiketter pr. ark) 
(s.  2).
 
O Indstillingen går tilbage til [  1-up/1-på-1], hvis SELPHY slukkes.
 
O Du kan bevare et layout, også efter SELPHY slukkes. Hvis du vil have SELPHY til at bevare layouts, skal du 
først kontrollere, at SELPHY er slukket, trykke på og holde knapperne  k, u og p
 nede, og derefter trykke på 
og holde knappen  q nede, indtil 
SELPHY vises på skærmen. Hvis SELPHY ikke længere skal bevare layouts, 
skal du slukke SELPHY og derefter tænde den på samme måde, som da du indstillede bev\
aring af layouts. 
 
O Billedplaceringen kan ikke angives.
 
O Det valgte layout bestemmer, om de indstillinger, der er foretaget for [Date/Dato]  (s.  22), [Image Optimize/
Auto-optimer] (s.  24), [Correct Red-Eye/Korr. røde øjne] (s.  22), [Borders/Kanter] (s.  22), [Smooth Skin/Glat hud] 
(s.  24) og [Brightness/Lysere] (s.  25), anvendes.
 
O Hvis du vælger [Print All Images/Udskriv alle fotos]  (s.  16) i [ 
 Index/Oversigt], kan du udskrive alle billederne 
på et hukommelseskort som en oversigtsudskrift.
 Placering af billeder i forskellige størrelser (Collage)
 
O Indstillingen Collage placerer automatisk billeder til 
udskrivning i forskellige størrelser.
 
O Du kan udskrive en gruppe med op til 8 billeder eller 
en gruppe med op til 20 billeder på et enkelt ark.
 
O Der kan udskrives på papir i L-størrelse eller 
portkortstørrelse (s.  2).
 
O I V
alg af indstillinger  (s.  21) skal du trykke på 
knapperne  ud for at vælge [Page Layout/
Sidelayout] på skærmbilledet i trin 2.
Tryk på knapperne  lr for at vælge [ 
 Shuffle/
Collage], og tryk derefter på knappen  o.
 
O Når skærmbilledet til venstre vises, skal du trykke 
på knapperne  ud for at vælge en indstilling.
 
O Tryk på knapperne  lr for at ændre indstillingerne, 
og tryk derefter på knappen  v for at gemme 
indstillingen.
 
O Du kan få vist billedvisningsskærmbilledet igen ved 
at trykke to gange på knappen  v.
 
O Du kan ikke angive billedernes placering.
 
O Det kan tage lidt tid, før udskrivningen starter.
 
						

							24
  Gør huden glat på udskrifter (Glat hud)
 
O Giver huden et glat og smukt udseende på udskriften.
 
O Fra (standardindstilling)/ Til
 
O Denne indstillingen sættes tilbage til [  Off/Fra], når udskrivningen er færdig, når SELPHY slukkes, eller når 
hukommelseskortet tages ud.
 
O Korrigeringen kan blive anvendt til andre områder end hud og give uve\
ntede resultater.
 
O [Smooth Skin/Glat hud] anvendes ikke, når [Page Layout/Sidelayout]  (s.  23) er indstillet til [ 
 Index/Oversigt].
  Ændring af  far vetone og udskrivning (My Colors)
 
O Du kan justere farven på dine billeder eller ændre farverne til se\
pia eller sort-hvid.
 Off/Fra 
(standardindstilling) — 
PositiveFilm/
Positiv film Intense, naturlige farver som de farver, 
der opnås med positivfilm
 
Vivid/Vivid effekt Forstærker kontrast og farvemætning, 
så billedet giver et livligt indtryk 
Sepia/Sepia 
effekt Ændrer billedets farvetoner til sepia
 
Neutral Mindsker kontrast og farvemætning, 
så billedet får et neutralt skær 
B/W/Sort/Hvid
Sort-hvid
 
O Indstillingen går tilbage til [  Off/Fra], når SELPHY slukkes.
 
O De indstillinger, der er foretaget i My Colors, bestemmer, om indstillingerne for [Correct Red-Eye/Korr. røde øjne] 
(s.  22) anvendes.
  Optimering af  resultatet med automatisk korrektion (Auto-optimer)
 
O SELPHY korrigerer automatisk billedet, så den 
bedste billedkvalitet opnås.
 
O
 Fra/Til (standardindstilling)
 
O Visse billeder justeres muligvis ikke korrekt.
 
O Indstillingen går tilbage til [  On/Til], når SELPHY slukkes.
 
O [Image Optimize/Auto-optimer] anvendes ikke, når [Page Layout/Sidelay\
out]  (s.  23) er indstillet til 
[ 
 Index/Oversigt].
 
O Korrigeringens omfang afhænger af sidelayout og papirstørrelse.
 
						

							25
  Justering af  lysstyrke (Lysere)
 
O Du kan justere et billedes lysstyrke inden for et 
område på ±3.
 
O Jo større plusværdien er, des lysere bliver billedet. 
Jo større minusværdien er, des mørkere bliver 
billedet.
 
O Indstillingen går tilbage til [+0], når SELPHY slukkes.
 
O [Brightness/Lysere] kan ikke bruges, hvis [  Index/Oversigt] er valgt i [Page Layout/Sidelayout]  (s.  23).
  Ændring af  datoformatet (Datoformat)
02/02/20122012/02/02
 
O Du kan ændre rækkefølgen i den dato, der 
udskrives (s.  22).
 
O mm/dd/åååå (standardindstilling), dd/mm/åååå, \
åååå/mm/dd
 
O Indstillingen gemmes, selvom SELPHY slukkes, eller hukommelseskortet tages ud af stikket.
 Energibesparelse (Automatisk slukning)
 
O SELPHY slukkes automatisk, hvis den ikke betjenes i ca. 5 minutter.
 
O Til (standardindstilling)/Fra
 
O SELPHY slukkes ikke automatisk, hvis den er sluttet til et kamera eller en com\
puter, eller hvis der vises en 
fejlmeddelelse på skærmen.
 
						

							26
Udskrivning fra en computer
Hvis du slutter en computer til SELPHY og bruger den medfølgende software, kan du se alle billeder på en\
 
gang og udnytte en række udskrivningsfunktioner, der ikke kan udføres med SELPHY alene. 
Vælg billeder på en oversigt, og udskriv
 
O Du kan vælge de billeder, du vil udskrive, på en oversigt og udskrive dem 
alle på én gang. Du kan også føje tekst til billeder og udsk\
rive.
Dekorer, og udskriv
 
O Du kan føje rammer eller mærker til billeder og udskrive. Du kan o\
gså føje 
tekst til billeder og udskrive.
Udskriv kalendere
 
O Du kan føje kalendere til udskrifter. Du kan også føje tekst til billeder og 
udskrive.
Udskriv billedopsætning
 
O Du kan arrangere flere billeder på samme ark.
Udskriv id-foto
 
O Du kan udskrive i den størrelse, der kræves til id-fotos. 
 
O Id-fotoet kan muligvis ikke godkendes til officiel brug, afhængigt af hvilken myndighed det skal 
bruges til. Kontakt den relevante myndighed for at få oplysninger om \
gældende regler.
 
						

							27
Systemkrav
WindowsMacintosh
Operativsystem Windows 7 Service Pack 1
Windows Vista Service Pack 2
Windows XP Service Pack 3 Mac OS X v10.6–v10.7
Konfiguration Ovennævnte operativsystemer skal være forudinstalleret på compu\
tere med indbyggede USB-porte.
Processor Pentium 1,3 GHz eller hurtigere Mac OS X v10.7: Intel Core 2 Duo eller hurtigere
Mac OS X v10.6: Intel-processor
RAM Windows 7 (64 bit): 2 GB eller mere
Windows 7 (32 bit), Vista: 1 GB eller mere
Windows XP: 512 MB eller mere 1 GB eller mere
Interface USB
Ledig plads på 
harddisken 120 MB eller mere*
140 MB eller mere
Skærm 1.024 x 768 pixel eller mere 1.024 x 768 pixel eller mere
* For Windows skal Microsoft .NET Framework 2.0 (maks. 280 MB) eller nyere være installeret. Install\
ationen kan 
tage lidt tid afhængigt af computerens ydeevne.
 
						

							28
  Installation og start af  softwaren
I disse beskrivelser bruges Windows 7 og Mac OS X 10.7.
Klargøring
 
O Computer
 
O Medfølgende cd-rom (Cd-rom’en SELPHY CP810 Solution Disk)  (s.  2)
 
O Et almindeligt USB-kabel på højst 2,5 m (et Mini-B-stik skal sæ\
ttes i SELPHY).
Installer softwaren.
Windows
 
O Læg cd-romen i computerens cd-rom-drev, og klik på 
[Easy Installation/Nem installation], når skærmbilledet til 
venstre vises.
 
O Følg anvisningerne på skærmen for at fortsætte.
 
O Hvis vinduet Brugerkontokontrol vises, skal du følge 
vejledningen på skærmen for at fortsætte.
 
X Fortsæt installationen. Skærmbilledet til venstre vises.
Macintosh
 
O Læg cd-romen i computerens cd-rom-drev. Klik på 
[Finder] i docken (linjen nederst på skrivebordet), og 
dobbeltklik på [ 
 ] på cd-romen.
 
O Hvis  vises på skrivebordet, kan du også dobbeltklikke 
på  for at få vist filerne på cd-romen.
 
O Når skærmbilledet til venstre vises, skal du klikke på 
[Install/Installer] og følge vejledningen på skærmen for at 
fortsætte.
 
O Når installationen er færdig, skal du klikke på [Finish/
Udfør] for at genstarte computeren og fuldføre 
installationen.
Gør SELPHY klar.
 
O Sluk SELPHY, og tag hukommelseskortet eller USB-
nøglen ud.
 
O Sæt en blækpatron og en papirkassette med det papir, 
du vil bruge, i SELPHY  (s.  7– 10).
1
2
 
						

							29
Almindeligt USB-kabel
  Slut SELPHY til computeren.
 
O Brug USB-kablet til at slutte SELPHY til computeren.
 
O I de brugervejledninger, der fulgte med kablet og 
computeren, findes en håndteringsvejledning.
Tænd SELPHY.
 
O Tryk på knappen q for at tænde SELPHY.
Windows
 
O Når installationen er færdig, skal du klikke på [Restart/
Genstart] for at genstarte computeren og fuldføre 
installationen.
Kontroller, at softwaren er startet rigtigt.
 
X Softwaren starter, og skærmbilledet til venstre vises, 
når der er etableret kommunikation mellem SELPHY og 
computeren.
 
O Udfør trin 2 til 4, hvis softwaren automatisk skal startes 
næste gang.
Windows
 
O Hvis skærmbilledet i trin 5 ikke vises, skal du åbne det fra menue\
n [Start]  r [Alle 
programmer] r [Canon Utilities]  r [SELPHY Photo Print] r [SELPHY Photo Print].
  Macintosh
 
O Hvis skærmbilledet i trin 5 ikke vises, skal du bruge nedenstående\
 fremgangsmåde til at 
registrere printeren. 
Vælg [ 
 ] i menuen, og klik på [Systemindstillinger]  r [Udskriv & fax] for at åbne 
skærmbilledet Udskrivning og fax. Klik på [+] for at vælge [CP8\
10] i pop op-vinduet, og klik 
derefter på [Tilføj]. 
Når du har registreret printeren, skal du klikke på ikonet [SELPHY\
 Photo Print] i docken 
(linjen nederst på skrivebordet), hvorefter skærmbilledet i trin\
 5 vises.
 
O SELPHY virker muligvis ikke korrekt, hvis den er tilsluttet en computer via en\
 USB-hub.
 
O SELPHY virker muligvis ikke korrekt, hvis der bruges andre USB-enheder samtidi\
g (med 
undtagelse af en USB-mus eller et USB-tastatur). Du skal frakoble andre\
 USB-enheder fra 
computeren og derefter tilslutte SELPHY igen.
 
O Sæt ikke computeren i standbytilstand (eller dvaletilstand), mens S\
ELPHY er sluttet til 
computerens USB-port. Hvis du kommer til at gøre det, skal du aktiver\
e computeren fra 
standbytilstand uden at frakoble USB-kablet.
 
O Der findes oplysninger om håndtering af computeren i den brugervejled\
ning, der fulgte med 
computeren.
3
4
5
 
						

							30
  Udskrivning af  billeder med softwaren
Du kan bruge den installerede software (SELPHY Photo Print) til at udskrive billeder, der er gemt på 
computeren.
I dette afsnit beskrives funktionen [Simple print/Nem udskrivning]. Med \
denne funktion kan du se alle dine 
billeder på en gang og vælge, hvilke der skal udskrives.
Åbn udskrivningsmenuen.
 
O Klik på [Print menu/Udskrivningsmenu].
 
O Du kan ikke klikke på [Print menu/Udskrivningsmenu], 
hvis du ikke har gjort klar til udskrivning (isat 
papirkassette og blækpatron). Foretag de nødvendige 
handlinger ved at følge vejledningen på skærmen.
 Vælg en udskrivningsmetode.
 
O Klik på [Simple print/Nem udskrivning].
 
O Du kan fremstille udskrifter med rammer, mærker og 
talebobler ved at klikke på [Decoration print/Udskriv med 
dekoration].
 
O Du kan fremstille udskrifter med en kalender tilføjet ved 
at klikke på [Calendar print/Udskriv kalender].
 
O Du kan udskrive flere billeder på samme ark ved at klikke 
på [Layout Print/Layoutudskrivning].
 
O Du kan udskrive i den størrelse, der kræves til id-fotos, 
ved at klikke på [ID Photo Print/Udskriv id-foto].
Du kan få vist billeder, der er gemt i en anden mappe, 
ved at klikke på denne knap og vælge en mappe på det 
skærmbillede, der åbnes.
Du kan vælge kriterier for de 
billeder, der skal vises.
Vælg et eller flere billeder.
 
X Billederne vises i en oversigt i mappen [Billeder].
 
O Klik på et billede for at markere det til 
udskrivning.
 
X Baggrundsfarven skifter, og billedet 
indstilles til udskrivning.
 
O Brug samme fremgangsmåde til at klikke 
på alle de billeder, du vil udskrive.
 
O Hvis du klikker på et billede igen, skifter 
baggrundsfarven tilbage til den oprindelige 
farve, og indstillingerne annulleres.
 
O Klik på [Next/Næste], når du har valgt 
billeder.
1
 2
3