Canon Selphy Cp810 User Guide

							11
  Indstilling af  sproget på skærmen
Du kan vælge et andet sprog til menuerne og meddelelserne på LCD-s\
kærmen. Standardsproget er engelsk.
  Tænd SELPHY.
 
O Tryk på og hold knappen  q nede, indtil skærmbilledet til 
venstre vises.
 
O Du slukker printeren ved at trykke på knappen  q og 
holde den nede, indtil skærmbilledet skifter.
Ca. 45 °
Vip LCD-skærmen op.
 
O Løft ikke LCD-skærmen mere end 45 °. Det kan 
beskadige produktet eller medføre funktionsfejl.
  Åbn indstillingsskærmbilledet.
 
O Tryk på knappen k.
 
O Tryk på knapperne  ud for at vælge [Change Settings/
Skift indstilling], og tryk derefter på knappen  o.
Åbn skærmbilledet med sprogindstillinger.
 
O Tryk på knapperne  ud for at vælge [  Language/
Sprog], og tryk derefter på knappen  o.
 Vælg et sprog.
 
O Tryk på knapperne  udlr for at vælge et sprog, og 
tryk derefter på knappen  o.
 
O Du kan gå tilbage til trin 2 ved at trykke to gange på 
knappen  v.
1
2
3
4
5
 
						

							12
 Kompatible hukommelseskort og 
hukommelseskortstik
KortstikHukommelseskort, der kan 
bruges uden adapterHukommelseskort, der kræver adapter  (fås i handelen)
SD/MMC+
 
OSD-hukommelseskort 
O SDHC-hukommelseskort
 
O SDXC-hukommelseskort 
 
O MultiMediaCard
 
O MMCplus-kort
 
O HC MMCplus-kort  
O miniSD-hukommelseskort
 
O miniSDHC-hukommelseskort  
OmicroSD-hukommelseskort 
OmicroSDHC-hukommelseskort 
OmicroSDXC-hukommelseskort 
ORS-MMC-kort*1 
OMMCmobile-kort 
O MMCmicro-kort
CF/microdrive
 
O CF-kort  
O Microdrive  
O xD-Picture-kort*2
*1 RS-MMC er en forkortelse for Reduced-Size Multi Media Card (MultiM\
ediaCard i mindre størrelse).
*2 Betjeningen er bekræftet med adapter DPC-CF, der fremstilles af Fujifilm Corporation.
 
O Ved hukommelseskort, der kræver adapter, skal du sørge for at sætte hukommelseskortet 
i adapteren, inden du sætter adapteren i det relevante kortstik. 
Hvis du sætter hukommelseskortet i et kortstik uden at bruge en adapt\
er, kan du muligvis ikke 
tage hukommelseskortet ud af printeren igen.
 
O Brug et hukommelseskort, der er formateret i den enhed, som blev brugt t\
il at tage billederne. 
Et hukommelseskort, der er formateret på en computer, genkendes muligvis ikke.
 
O I den brugervejledning, der fulgte med hukommelseskort og adapter, findes en håndteringsvejledning.
Om USB-nøgler
Du kan udskrive billeder på en almindelig USB-nøgle ved at slutte \
den til SELPHY  (s.  15).
  Billeder, der kan udskrives
JPEG-billeder, der overholder Exif-standarden, kan udskrives på SELPHY.
 
O Billeder med et uregelmæssigt format og billeder, der er redigeret på en computer, kan måske ikke vises eller 
udskrives rigtigt.
 
						

							13
  Valg og udskrivning af  billeder
Du kan vælge et billede og angive det antal kopier, der skal udskrives. I dette afsnit bruges et SD-
hukommelseskort som eksempel, men du kan udskrive fra andre hukommelsesk\
ort med samme 
fremgangsmåde.
 Tænd SELPHY.
 
O Tryk på og hold knappen  q nede, indtil skærmbilledet til 
venstre vises.
 
O Du slukker printeren ved at trykke på knappen  q og 
holde den nede, indtil skærmbilledet skifter.
Ca. 45 °
Vip LCD-skærmen op. 
 
O Løft ikke LCD-skærmen mere end 45 °. Det kan 
beskadige produktet eller medføre funktionsfejl.
Siden med etiket
  Sæt et hukommelseskort i stikket.
 
O Isæt kortet i den retning, der er vist på illustrationen, til 
det går på plads med et klik. 
 
O Når du vil fjerne kortet, skal du trykke det ind, til du hører 
et klik, og langsomt slippe det. 
 
O Hvis du bruger et CF/Microdrive-kort, skal du sætte det 
helt ind i det rigtige stik.
 
X Skærmbilledet i trin 4 nedenfor 
(billedvisningsskærmbilledet)  (s.  7) vises.
Antal kopier af det viste billede
Antal kopier
  Vælg et billede.
 
O Tryk på knapperne  lr for at vælge det billede, der skal 
udskrives.
 
O Hver femte billede vises, hvis du trykker på og holder 
knapperne  lr nede.
  Vælg antal kopier.
 
O Tryk på knapperne  ud for at vælge antallet af kopier.
 
O Hvis du holder en af knapperne  ud nede, øges eller 
mindskes antallet med 5 kopier.
 
O Gentag trin 4 og 5, hvis du vil udskrive et andet billede 
samtidig.
1
2
3
4
5
 
						

							14
  Udskriv.
 
O Tryk på knappen p for at starte udskrivningen.
 
O Under udskrivning føres papiret flere gange ind og ud 
bag på SELPHY. Rør ikke papiret, før udskrivningen 
er færdig, og de udskrevne ark er lagt i udbakken 
(på papirkassettens yderste låg).
 
O Der må højst være 18 udskrevne ark i udbakken ad 
gangen.
 
O Du kan altid annullere udskrivningen ved at trykke på 
knappen  v. 
  Påfyld papir.
 
O Hvis der vises en meddelelse om manglende papir på 
skærmen, skal du trække papirkassetten ud af SELPHY 
uden at slukke for strømmen.
 
O Læg nyt papir i papirkassetten  (s.  8), og sæt kassetten 
i SELPHY igen  (s.  10)
.
  Udskift blækpatronen.
 
O Hvis der vises en meddelelse om manglende blæk på 
skærmen, skal du åbne blækdækslet uden at slukke for 
strømmen.
 
O Blækpatronen føres ud, hvis du skubber låsen i 
den retning, der vises på illustrationen. Isæt en ny 
blækpatron  (s.  7,  10).
 
O Du må aldrig trække papirkassetten ud, åbne dækslet over blæ\
kpatronrummet eller fjerne 
hukommelseskortet, mens der kommer betjeningslyde fra printeren, lige ef\
ter du har tændt 
printeren, eller mens den udskriver. Det kan medføre funktionsfejl i printeren.
 
O Tryk på knappen v for at annullere udskrivningen. Du kan ikke annullere udskrivningen ved\
 at 
trykke på knappen ON, og printeren kan blive beskadiget, hvis du tage\
r netledningen ud for at 
afbryde strømmen.
 
O Det kan tage et stykke tid, før billederne vises på skærmbilled\
et i trin 4, hvis hukommelseskortet indeholder et 
stort antal billeder.
 
O Hvis skærmbilledet [Start DPOF printing/Start DPOF print] vises, skal\
 du se Udskrivning af billeder vha. 
indstillinger fra digitalkameraet (DPOF-udskrivning)  (s.  33).
 
O Du kan udskrive op til 99 billeder på samme tid og angive op til 99 k\
opier pr. billede i trin 4 og 5. Du kan dog ikke 
angive mere end 999 billeder i alt  (s.  35)
.
 Sådan undgår du ufuldstændige fotos
Du kan undgå at spilde papir, fordi farvearket ikke dækker hele fotoudskriften, ved at overholde \
følgende 
retningslinjer. 
O Drej ikke hjulet for meget, når du strammer farvearket  (s.  7).
 
O Brug altid knappen  v til at annullere udskrivningen, og sluk aldrig for strømmen, før \
du trykker på 
knappen  v (trin 6).
 
O Hvis meddelelsen om manglende papir vises på skærmen, skal du på\
fylde papir uden at slukke for 
strømmen (trin 7) eller trykke på knappen  v for at annullere udskrivningen (trin 6).
Afhængigt at udskriftsbetingelserne kan du måske ikke altid undgå\
 ufuldstændige fotoudskrifter pga. 
farvearkets forskydning, selvom du følger ovenstående retningslinj\
er.
6
7
8
 
						

							15
  Udskrivning fra USB-nøgler
På samme måde som billeder på hukommelseskort kan billeder på\
 almindelige USB-nøgler også udskrives.
Isæt en USB-nøgle.
 
O Isæt en USB-nøgle som vist.
 
O Resten af fremgangsmåden er den samme som for 
udskrivning af billeder fra hukommelseskort  (s.  13– 14).
 
O Afhængigt af USB-nøglens mærke kan det være svært at isæ\
tte eller fjerne den, eller den fungerer måske 
ikke rigtigt.
 
O I den brugervejledning, der fulgte med USB-nøglen, findes en betjenin\
gsvejledning.
Udskrivning af  1 kopi af  et valgt billede
Du kan meget nemt udskrive 1 kopi af et valgt billede.
Vælg og udskriv et billede.
 
O Vælg billedet som beskrevet i trin 1 til 4 på  s.  13.
 
O Tryk på knappen p for at udskrive 1 kopi af det valgte 
billede.
 
O Hvis du har angivet billedet og antallet af kopier i trin 4 til 5 på \
 s.  13, udskriver SELPHY som 
angivet, selvom du udfører funktionen ovenfor. Du skal derfor sørge for, at antallet af kopier er 0 
i trin 4 på s.  13, før du udfører denne funktion.
 
						

							16
  Udskrivning af  alle billeder
Du kan udskrive alle billederne på et hukommelseskort på én gan\
g.
Åbn menuen.
 
O Tryk på knappen k.
Åbn indstillingsskærmbilledet.
 
O Tryk på knapperne  ud for at vælge [Print All Images/
Udskriv alle fotos], og tryk derefter på knappen  o.
Antal ark, 
der skal bruges
Antal billeder på 
kortet Antal kopier
Vælg antal kopier.
 
O Tryk på knapperne  ud for at indstille antallet af kopier.
Udskriv.
 
O Tryk på knappen p for at starte udskrivningen.
 
O Tryk på knappen v, hvis du vil annullere udskrivningen.
 
O Hvis der er mere end 1.000 billeder på kortet, udskrives kun 999. De \
udskrives i rækkefølge efter den seneste 
optagelsesdato.
 
O Du kan angive op til 99 kopier i trin 3. Værdien accepteres ikke, hvi\
s antallet af billeder på kortet ganget med 
værdien overstiger 999. 
(Hvis kortet f.eks. indeholder 100 billeder , kan du angive op til 9 kopier.)
1
2
3
4
 
						

							17
 Opbevaring af  udskrevne fotos
 
O Når der er en perforering i begge sider af en udskrift, kan du fjerne\
 
kanterne ved at folde dem.
 
O Brug en oliebaseret pen, hvis du vil skrive på udskrifter.
 
O
For at undgå misfarvning skal du undlade at opbevare udskrifter fugti\
ge 
eller støvede steder, i direkte sollys eller steder, hvor temperaturen kan nå 
op over 40 °C.
 
O Undgå følgende handlinger, der kan medføre, at farvernes ændres, 
falmer eller løber ud: Klæbe tape eller lignende på udskriftsid\
en, lade 
udskriftssiderne komme i kontakt med vinyl eller plastic, påføre a\
lkohol 
eller andre flygtige opløsningsmidler på udskriftssiden eller lade\
 udskriftssiderne være presset tæt mod en 
anden overflade eller andre genstande i længere tid.
 
O Hvis du opbevarer dine udskrifter i album, skal du vælge album med me\
llemark i nylon, polypropylen eller 
cellofan.
 
O Tiden eller opbevaringsforholdene kan medføre farveændringer. Canon påtager sig intet ansvar 
for farveændringer.
 Opr ydning efter udskrivning
 Sluk SELPHY  (s.  11 ), og tag derefter hukommelseskortet eller USB-nøglen ud.  Sænk LCD-skærmen, når printeren lægges til opbevaring.  Tag netledningen ud af stikkontakten, og tag adapterstikket ud af SELPHY.
 
O Hvis den kompakte strømadapter er varm, skal du vente med at lægge\
 den væk, til den er kølet af.
  Tag papirkassetten ud, og luk dækslet til papirkassetterummet. Lad res\
terende papir ligge i 
papirkassetten, og opbevar kassetten et mørkt, køligt og tørt s\
ted uden støv.  
O Lad blækpatronen sidde i SELPHY.
 
O Opbevar SELPHY i vandret position et mørkt sted uden støv. Støv og snavs kan medføre, at der 
kommer hvide streger på fotos, eller at der opstår fejl på prin\
teren.
 
O Hvis du har mere end én blækpatron, skal du lade den ene sidde i S\
ELPHY og opbevare den 
anden i den originale emballage eller en pose for at beskytte den mod st\
øv og opbevare den et 
mørkt sted.
 
O Nyt papir og nye blækpatroner bør opbevares i den uåbnede embal\
lage og opbevares et mørkt sted.
Vedligeholdelse af  printeren
Rengør SELPHY regelmæssigt med den medfølgende renseenhed  (s.  2), både før udskrivning, og når 
blækpatronen udskiftes, for at forhindre støv og snavs i at danne \
streger på fotos og for at opretholde 
udskriftskvaliteten. Bemærk, at renseenheden ikke medfølger i alle\
 geografiske områder . 
Rengør SELPHY.
 
O Tag blækpatronen ud, hvis den er isat.
 
O Indfør renseenheden helt med siden med pilen opad 
som vist, og træk den ud igen. Gentag flere gange.
 
O Opbevar renseenheden i en pose efter rengøringen for 
at undgå støv .
 
ORør ikke ved det hvide område på renseenheden, da det vil gø\
re rengøringen mindre effektiv. 
O Brug ikke andre rensesæt end den medfølgende renseenhed. Det kan m\
edføre funktionsfejl i printeren.
 
O Hvis der stadig forekommer streger på fotos efter rengøringen, ska\
l du kontakte Canon 
Kundesupport.
 
						

							18
 Beskæring og udskrivning af  billeder
Du kan beskære og udskrive en del af et billede.
Åbn beskæringsskærmbilledet.
 
O Vælg et billede som beskrevet i trin 4 på  s.  13, tryk på 
knappen EDIT, og tryk derefter på knappen o.
 
X Der vises en beskæringsramme, der angiver området.
Fastlæg området.
 
O Beskæringsrammen skifter mellem stående og liggende 
format, hver gang du trykker på knappen EDIT.
 
O Du kan flytte beskæringsrammen ved at trykke på 
knapperne  udlr.
 
O Du kan forstørre beskæringsrammen ved at trykke 
på knappen  - og formindske den ved at trykke på 
knappen  0.
Foretag indstillingen.
 
O Tryk på knappen o for at indstille beskæringsområdet 
og vende tilbage til billedvisningsskærmbilledet.
 
X
 vises nederst til venstre på skærmen.
 
O Indstilling af antal kopier til 0 fjerner ikke det indstillede 
beskæringsområde.
 
O Gentag trin 1 til 3, hvis du vil beskære et andet billede og 
udskrive det på samme tid.
Udskriv billederne.
 
O Udskriv som beskrevet i trin 6 på  s.  14.
 
O Du kan ændre det indstillede beskæringsområde ved at trykke på\
 knappen EDIT på billedvisningsskærmbilledet, 
trykke på knapperne  ud for at vælge [Adjust Cropping/Tilpas trim] og trykke på knappen  o for at gentage trin 
2 og 3.
 
O Du kan annullere det indstillede beskæringsområde ved at trykke på\
 knappen EDIT på 
billedvisningsskærmbilledet, trykke på knapperne  ud for at vælge [Reset Cropping/Nulstil beskær] og trykke på 
knappen  o for at få vist skærmbilledet til nulstilling af beskæring.  T
ryk derefter på knappen o igen.
 
O Alle beskæringsområder fjernes, hvis du slukker SELPHY eller tager hukommelseskortet ud, inden billederne er 
udskrevet.
 
O Du kan angive beskæringsområder på op til 99 billeder .
 
O Du kan ikke beskære billeder i [DPOF Print/DPOF-udskrivning] og [Prin\
t 

All Images/Udskriv alle fotos].
 
O Hvis du har valgt [ 
 Index/Oversigt] eller [  Shuffle/Collage] for [Page Layout/Sidelayout]  (s.  23), kan du 
ikke beskære billeder.
 
O Du kan ikke ændre forholdet mellem beskæringsrammens højde og b\
redde på skærmen.
 
O
Du kan ændre antal kopier ved at trykke på knapperne  ud på billedvisningsskærmbilledet i trin 3. 
O Beskæringsområdet fjernes, når udskrivningen er færdig.
1
2
3
4
 
						

							19
Udskrivning af  id-fotos
Du kan udskrive et billede som et id-foto. Du kan 
vælge mellem størrelserne [Multi-size/Flere formater], 
[Standard/Normal]* og [Custom/Bruger].
Du kan desuden vælge at få 2 typer billeder 
udskrevet på samme ark.
*  Formatet Standard overholder de internationale ICAO-standarder.
Indstil udskrivning af id-fotos.
 
O Tryk på knappen k.
 
O Tryk på knapperne  ud for at vælge [ID Photo/ID Foto], 
og tryk derefter på knappen  o.
Angiv id-fotoets størrelse.
 
O Tryk på knapperne  lr for at vælge størrelsen, og tryk 
derefter på knappen  o.
 
O Hvis du vælger [Custom/Bruger], skal du trykke på 
knapperne  ud for at vælge [Long Side/Lang side], 
trykke på knapperne  lr for at angive længden og 
derefter angive længden for [Short Side/Kort side]. Tryk 
derefter på o igen. De værdier, der kan angives for 
[Short Side/Kort side], skifter automatisk i forhold til den 
værdi, du har angivet for [Long Side/Lang side].
 
O Hvis du vælger [Multi-size/Flere formater], vises 
størrelsen på det billede, der skal udskrives. 
Vælg og udskriv billederne.
 
O Vælg billedet ved at trykke på knapperne  lr, og tryk 
på knappen  u.  vises nederst til højre på skærmen 
(op til 2 billeder).
 
O Tryk på knappen 
EDIT for at indstille beskæringsområdet 
(s.  18).
 
O Udskriv som beskrevet i trin 6 på  s.  14.
 
O Id-fotoet kan muligvis ikke godkendes til officiel brug, afhængigt af hvilken myndighed det skal bruges til. Kont\
akt 
den relevante myndighed for at få oplysninger om gældende regler.
 
O Du kan ikke bruge papir i kortformat.
 
O Indstillinger for [Borders/Kanter] ignoreres.
 
O Indstillingerne fjernes, når udskrivningen er færdig.
 
O Dato og filnummer udskrives ikke.
 
O Hvis du har valgt 2 typer billeder, udskrives samme antal af disse 2 typer billeder i forhold til antallet\
 af kolonner 
i layoutet.
 
O Hvis du har valgt 2 typer billeder, og der er et ulige antal kolonner, udskrives intet i den midterste kolonne.
1
2
3
 
						

							20
Beskær billedet i forhold til passet.
 
O Hvis du får vist beskæringsområdet  (s.  18), mens 
størrelsen [Standard/Normal] er valgt for [ID Photo/
ID Foto], vises 2 streger.
 
O Tilpas området, så den ene streg er placeret øverst 
på hovedet, og den anden streg er under hagen, for at 
udskrive et pasfoto, der overholder standarderne for pas.
 
O Kontakt den relevante myndighed for at få oplysninger om gældende \
bestemmelse ud over synsvinkel og 
ansigtets størrelse.