Canon Selphy Cp810 User Guide

							11
  Impostazione della lingua di visualizzazione
È possibile cambiare la lingua in cui vengono visualizzati i menu e i\
 messaggi del monitor LCD. Limpostazione 
automatica prevede la lingua inglese.
  Accendere la stampante SELPHY.
 
O Premere e tenere premuto il pulsante  q finché non 
viene visualizzata la schermata a sinistra.
 
O Per spegnere la stampante, premere e tenere premuto 
nuovamente il pulsante  q e rilasciare quando lo 
schermo di visualizzazione cambia.
Circa 45°
Alzare il monitor (monitor LCD)
 
O Non alzare il monitor LCD oltre un angolo di 45° poiché 
in caso contrario potrebbe danneggiarsi o non funzionare 
correttamente.
  Visualizzare la schermata delle impostazioni.
 
O Premere il pulsante  k.
 
O Premere i pulsanti  ud per selezionare [Modifica 
impostaz.], premere poi il pulsante  o.
Visualizzare la schermata di impostazione 
della lingua.
 
O Premere i pulsanti  ud fino a selezionare una 
[  Lingua], quindi premere il pulsante  o.
 Selezionare una lingua.
 
O Premere i pulsanti  udlr per selezionare una lingua, 
poi premere il pulsante  o.
 
O È possibile tornare al punto 2 premendo due volte il 
pulsante  v.
1
2
3
4
5
 
						

							12
 Schede di memoria e slot compatibili
Slot per le schedeSchede di memoria che possono 
essere utilizzate senza un adattatoreSchede di memoria che richiedono un adattatore  (disponibile in commercio)
SD/MMC+
 
OScheda di memoria SD 
O Scheda di memoria SDHC
 
O Scheda di memoria SDXC 
 
O MultiMediaCard
 
O Scheda MMCplus
 
O Scheda HC MMCplus  
O Scheda di memoria miniSD
 
O Scheda di memoria miniSDHC   
OScheda di memoria microSD 
OScheda di memoria microSDHC 
OScheda di memoria microSDXC 
OScheda RS-MMC*1 
OScheda MMCmobile 
O Scheda MMCmicro
CF/microdrive
 
O Scheda CF  
O Microdrive  
O Scheda xD-Picture*2
*1 “RS-MMC” è lacronimo di “Reduced-Size Multi Media Card”\
.
*2 Le operazioni sono state confermate con ladattatore DPC-CF prodotto da\
 Fujifilm Corporation.
 
O In caso di schede di memoria che richiedono un adattatore, inserire prim\
a la scheda di memoria 
nelladattatore e quindi inserire ladattatore nello slot corrispondente\
. 
Se si inserisce direttamente in uno slot una scheda di memoria che richi\
ede un adattatore, 
potrebbe risultare impossibile togliere la scheda dalla stampante.
 
O Utilizzare una scheda di memoria formattata nel dispositivo utilizzato p\
er acquisire le immagini. 
Una scheda di memoria formattata in un computer potrebbe non essere rico\
nosciuta.
 
O Per istruzioni sullutilizzo delle schede di memoria e degli adattatori,\
 consultare le relative guide dellutente.
Informazioni sulla memoria flash USB
È possibile stampare le immagini salvate in una memoria flash USB col\
legando la memoria alla stampante 
SELPHY (p.  15).
  Immagini che è possibile stampare
Con la stampante SELPHY è possibile stampare immagini JPEG conformi allo standard Exif.
 
O Immagini di dimensioni irregolari o modificate con un computer potrebber\
o non essere visualizzate o stampate 
correttamente.
 
						

							13
  Selezione e stampa di immagini
È possibile selezionare unimmagine e specificare il numero di copie \
da stampare. In questa sezione viene 
utilizzata una scheda di memoria SD come esempio, ma è possibile stam\
pare da altre schede di memoria 
attenendosi alla stessa procedura.
 Accendere la stampante SELPHY.
 
O Premere e tenere premuto il pulsante  q finché non 
viene visualizzata la schermata a sinistra.
 
O Per spegnere la stampante, premere e tenere premuto 
nuovamente il pulsante  q e rilasciare quando 
lo schermo di visualizzazione cambia.
Circa 45°
Alzare il monitor (monitor LCD) 
 
O Non alzare il monitor LCD oltre un angolo di 45° poiché 
in caso contrario potrebbe danneggiarsi o non funzionare 
correttamente.
Lato con letichetta
  Inserire una sola scheda di memoria nello slot.
 
O Inserire la scheda posizionata come mostrato in figura 
fino a fare clic. 
 
O Per rimuovere la scheda, premerla verso linterno finché 
non scatta e rilasciare il dito delicatamente. 
 
O Se si utilizza una scheda CF/microdrive, inserirla 
totalmente nello spazio adeguato.
 
X Verrà visualizzata la schermata al punto 4 qui sotto 
(schermata di visualizzazione dellimmagine)  (p.  7).
Numero di copie per limmagine 
visualizzata
Numero di copie
  Selezionare unimmagine.
 
O Premere i pulsanti  lr per selezionare limmagine da 
stampare.
 
O Premendo e tenendo premuti i pulsanti  lr saranno 
visualizzati gruppi di 5 immagini.
  Selezionare il numero di copie.
 
O Premere i pulsanti  ud fino a selezionare il numero 
di copie desiderato.
 
O Tenendo premuto uno dei due pulsanti  ud il numero 
aumenta o diminuisce di 5 unità.
 
O Per stampare unaltra immagine contemporaneamente, 
ripetere i punti 4 e 5.
1
2
3
4
5
 
						

							14
  Stampare.
 
O Premere il pulsante  p per avviare la stampa.
 
O Durante la stampa, la carta entra ed esce diverse volte 
dal retro della stampante SELPHY. Non toccare la 
carta finché loperazione di stampa non è terminata e i 
fogli stampati non si trovano sul vassoio di uscita delle 
stampe (il coperchio esterno del cassetto carta).
 
O Evitare che nel vassoio di uscita delle stampe si 
accumulino più di 19 fogli stampati.
 
O Nel corso delle operazioni di stampa, tenere sempre 
premuto il pulsante  v per cancellare la stampa. 
  Inserire la carta.
 
O Se sullo schermo appare il messaggio di carta terminata, 
estrarre il cassetto carta dalla SELPHY senza staccare 
lalimentazione.
 
O Ricaricare il cassetto carta con altra carta  (p.  8) 
e inserire nuovamente il cassetto nella stampante 
SELPHY  (p.  10)
.
  Cambiare il cassetto inchiostro.
 
O Se sullo schermo appare il messaggio di inchiostro 
terminato, estrarre il cassetto inchiostro senza staccare 
lalimentazione.
 
O Sarà possibile estrarre il cassetto inchiostro muovendo 
la chiusura nella direzione mostrata in figura. Inserire un 
nuovo cassetto inchiostro  (pg.  7,  10).
 
O Non estrarre il cassetto carta, aprire il coperchio del vano del cassett\
o inchiostro o 
rimuovere la scheda di memoria se si sente il rumore che indica che la s\
tampante è in 
funzione, immediatamente dopo averla accesa o durante la stampa. Ciò \
potrebbe causare il 
malfunzionamento della stampante.
 
O Premere il pulsante  v per cancellare la stampa. Non è possibile cancellare le stampe preme\
ndo 
il pulsante ON e la stampante potrebbe essere danneggiata togliendo la s\
pina per disconnettere 
lalimentazione.
 
O Se la scheda di memoria contiene un numero elevato di immagini, potrebbe\
 essere necessario un certo tempo 
di attesa prima che le immagini stesse vengano visualizzate al punto 4.
 
O Se viene visualizzata la schermata [Inizia stampa DPOF], vedere “Stam\
pa di immagini con impostazioni 
specificate nella fotocamera digitale (Stampa DPOF)”  (p.  33).
 
O È possibile stampare fino a 99 immagini alla volta e realizzare fino \
a 99 copie per immagine ai punti 4 e 5. Non è 
comunque possibile realizzare più di 999 immagini  (p.  35).
 Evitare foto incomplete
Leggere attentamente quanto segue per evitare di sprecare la carta riman\
ente in seguito allesaurimento del 
foglio inchiostrato prima del completamento della stampa di foto.
 
O Non ruotare troppo la ruota dentata quando si fissa il foglio inchiostra\
to  (p.  7).
 
O Premere sempre il pulsante  v se si intende cancellare la stampa e non disconnettere mai 
lalimentazione prima di premere il pulsante  v (punto 6).
 
O Se sullo schermo appare il messaggio di carta terminata, ricaricare la c\
arta senza disconnettere 
lalimentazione (punto 7) o premere il pulsante  v per cancellare la stampa (punto 6).
A  seconda delle condizioni di stampa, in alcuni casi potrebbe essere impo\
ssibile evitare stampe incomplete 
di foto per lesaurimento dellinchiostro, anche se si seguono le inform\
azioni sotto indicate.
6
7
8
 
						

							15
  Stampa dalla memoria flash USB
Oltre alle immagini memorizzate su una scheda di memoria, è possibile\
 stampare le immagini salvate su una 
qualsiasi memoria flash USB disponibile in commercio.
Inserire una memoria flash USB.
 
O Inserire una memoria flash USB come illustrato nella 
figura.
 
O Da questo punto la procedura per stampare le immagini 
è la stessa utilizzata per le schede di memoria  
(pg.  13 –  14).
 
O A seconda della casa produttrice della memoria flash USB utilizzata, potr\
ebbe essere più o meno semplice 
inserire o rimuovere la memoria. Inoltre, alcune memorie flash USB potre\
bbero non funzionare correttamente.
 
O Per le istruzioni duso, consultare la guida dellutente fornita con la \
memoria flash USB.
Stampa 1 Copia dellimmagine selezionata
È possibile stampare 1 copia dellimmagine selezionata attraverso una\
 semplice operazione.
Selezione e stampa di immagini.
 
O Selezionare limmagine come descritto ai punti dall1 al 4 
su p.  13.
 
O Premere il pulsante  p per stampare 1 copia 
dellimmagine selezionata.
 
O Se si sono specificati limmagine e il numero di copie ai punti 4 e 5 su\
  p.  13, la stampante 
SELPHY stamperà quanto indicato anche qualora si svolgano le operazioni men\
zionate 
anteriormente. Assicurarsi poi che il numero di copie sia “0” al Punto 4 su  p.  13 prima di 
tentare questa operazione.
 
						

							16
  Stampa di tutte le immagini
È possibile stampare contemporaneamente tutte le immagini memorizzate\
 su una scheda di memoria.
Visualizzare il menu.
 
O Premere il pulsante  k.
Visualizzare la schermata delle impostazioni.
 
O Premere i pulsanti  ud per selezionare [Stampa tutte 
le foto], quindi premere il pulsante  o.
Numero di 
fogli richiesti
Numero di 
immagini contenute  nella schedaNumero di copie
Selezionare il numero di copie.
 
O Premere i pulsanti  ud fino a impostare il numero di 
copie desiderato.
Stampare.
 
O Premere il pulsante  p per avviare la stampa.
 
O Per annullare loperazione di stampa, premere 
il pulsante  v.
 
O Se sulla scheda sono memorizzate più di 1.000 immagini, verranno stam\
pate solo 999 copie a partire da quella 
con la data di scatto più recente.
 
O È possibile selezionare fino a 99 copie al punto 3. Non è comunque\
 possibile specificare un valore se il numero 
delle immagini nella scheda moltiplicato per il valore supera 999. 
(Per esempio, se la scheda contiene 100 immagini è possibile realizz\
are fino a 9 copie.)
1
2
3
4
 
						

							17
 Conser vazione delle foto stampate
 
OQuando entrambi i bordi di una stampa sono perforati, è possibile rim\
uoverli 
piegandoli.
 
OUtilizzare un pennarello a base oleosa per scrivere sulle stampe. 
OPer impedire lo scoloramento, non riporre le stampe in luoghi con temper\
ature 
superiori ai 40 °C, umidi, polverosi o esposti direttamente alla luce\
 solare.
 
OEvitare le azioni seguenti, in quanto potrebbero comportare modifica, 
sbiadimento o trasferimento di colore: attaccare qualsiasi tipo di nastr\
o 
adesivo su una superficie di stampa, consentire che una superficie di st\
ampa 
venga a contatto con materiali vinilici o plastici, applicare alcol o al\
tri solventi 
volatili a una superficie di stampa o lasciare per lunghi periodi una su\
perficie di stampa a stretto contatto con 
altre superfici o altri oggetti.
 
OSe si conservano le stampe in album, scegliere album con buste di nylon,\
 polipropilene o cellophane.
 
O Nel corso del tempo o a causa delle condizioni di conservazione, è po\
ssibile che le stampe 
mostrino alterazioni dei colori. In questi casi Canon non si assume alcu\
na responsabilità.
 Pulizia dopo la stampa
 Spegnere SELPHY  (p.  11 ), quindi rimuovere la scheda di memoria o la memoria flash USB.  Abbassare completamente lo schermo (monitor LCD) prima di riporre la s\
tampante.  Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica e scollegare l\
a presa delladattatore dalla 
stampante SELPHY.  
O Se ladattatore compatto CA è caldo, aspettare che si raffreddi prima di riporlo.
  Rimuovere il cassetto carta e chiudere il coperchio del vano del cassett\
o. Lasciare i fogli residui allinterno 
del cassetto e riporre questultimo in un luogo buio, fresco e asciutto \
al riparo dalla polvere.  
O Lasciare il cassetto inchiostro nella stampante SELPHY.
 
O Riporre la stampante SELPHY in posizione orizzontale, in un luogo buio e al riparo dalla polvere. 
La polvere e la sporcizia possono portare alla comparsa di linee bianche\
 sulle foto o arrecare guasti 
alla stampante.
 
O Se si hanno a disposizione più cassetti inchiostro, mantenerne uno ne\
lla stampante SELPHY e 
inserire gli altri nella confezione originale o in un sacchetto per prot\
eggerli dalla polvere. Riporre 
quindi il sacchetto in un luogo buio.
 
O Riporre i cassetti carta e i cassetti inchiostro nuovi in un luogo buio \
nella loro confezione 
originale, senza aprirla.
Manutenzione della stampante
Per evitare che la sporcizia e la polvere provochino linee sulle foto e \
per garantire la qualità della stampa, pulire 
la stampante SELPHY regolarmente utilizzando lunità di pulizia fornita  (p.  2) prima della stampa e cambiando 
il cassetto inchiostro. Notare che lunità di pulizia potrebbe non es\
sere presente per qualche ragione. 
Pulire SELPHY.
 
O Rimuovere il cassetto inchiostro se è inserito.
 
O Inserire lunità di pulizia con la parte con la freccia 
rivolta verso lalto interamente, poi estrarla. Ripetere 
loperazione varie volte.
 
O Conservare lunità di pulizia in una borsa per evitare la 
polvere dopo la pulizia.
 
ONon toccare la parte bianca dellunità di pulizia poiché non potrà\
 permettere di pulire efficacemente. 
O Non usare strumenti di pulizia diversi dallunità di pulizia fornita.\
 Ciò potrebbe causare il 
malfunzionamento della stampante.
 
O Se sulle foto continuano a comparire linee dopo la pulizia, contattare l\
Assistenza Clienti Canon.
 
						

							18
 Ritaglio e stampa di immagini
È possibile tagliare e stampare una parte di unimmagine.
Visualizzare la schermata del ritaglio.
 
O Selezionare unimmagine come descritto al punto 4 
su p.  13, premere il pulsante EDIT e premere poi il 
pulsante  o.
 
X Verrà visualizzata una cornice di ritaglio per indicare la 
gamma.
Determinare la gamma.
 
O La cornice di ritaglio passa dalla funzione ritratto a quella 
paesaggio ogni volta che si preme il pulsante EDIT.
 
O È possibile muovere la cornice di ritaglio premendo 
pulsanti  udlr.
 
O È possibile ingrandire la cornice di ritaglio premendo 
il pulsante  - e restringerla premendo il pulsante  0.
Effettuare limpostazione.
 
O Premere il pulsante  o per impostare la cornice 
di ritaglio e tornare allo schermo di visualizzazione 
dellimmagine.
 
X
 è visualizzato nella parte inferiore sinistra dello 
schermo.
 
O Limpostazione della scelta di ritaglio non viene annullata 
impostando 0 come numero di copie.
 
O Per ritagliare unaltra immagine e stamparla allo stesso 
tempo, ripetere i punti 1 e 3.
Stampare le immagini.
 
O Stampare come si descrive al punto 6 su  p.  14.
 
O Se si vuole modificare la gamma di ritaglio dopo averla impostata, preme\
re il pulsante EDIT sullo schermo di 
visualizzazione dellimmagine, premere i pulsanti  ud per selezionare [Regola ritaglio], e premere il pulsante 
o per ripetere i punti dal 2 al 3.
 
O Se si vuole modificare la gamma di ritaglio dopo averla impostata, preme\
re il pulsante EDIT sullo schermo di 
visualizzazione dellimmagine, premere i pulsanti  ud per selezionare [Reset ritaglio], e premere il pulsante  o 
per visualizzare lo schermo di reset del ritaglio, premere poi ancora un\
a volta il pulsante  o.
 
O Le gamme di ritaglio vengono cancellate se si spegne la stampante SELPHY\
 o se si rimuove la scheda di 
memoria prima di stamparle.
 
O Si possono selezionare fino a 99 immagini attraverso le gamme di ritagli\
o.
 
O Non si possono ritagliare le immagini su [Stampa DPOF] e [Stampa tutte l\
e foto].
 
O Non è possibile ritagliare le immagini una volta che si è selezion\
ato [ 
 Indice] o [  Raccolta] in 
[Anteprima] (p.  23).
 
O Non è possibile modificare la proporzione verticale e orizzontale del\
la cornice di ritaglio sullo schermo.
 
O
È possibile modificare il numero di copie premendo i pulsanti  ud sullo schermo di visualizzazione dellimmagine 
al punto 3.
 
O La gamma di ritaglio viene cancellata quando loperazione di stampa è\
 terminata.
1
2
3
4
 
						

							19
Stampare fototessere
È possibile stampare foto formato tessera. 
È possibile scegliere le dimensioni da [Multiformato], 
[Standard]*, e [Personalizz.].
Parimenti, è possibile selezionare 2 tipi di immagini 
che possono essere stampate su un solo foglio.
*  Il formato Standard è conforme agli standard internazionali ICAO.
Selezionare stampare fototessere.
 
O Premere il pulsante  k.
 
O Premere i pulsanti  ud per selezionare una [ID foto], 
quindi premere il pulsante  o.
Specificare il formato della foto per il 
documento di identità.
 
O Premere i pulsanti  lr per selezionare il formato, quindi 
premere il pulsante  o.
 
O Se si è selezionato [Personalizz.], premere i pulsanti 
ud per selezionare [Lato lungo], premere i pulsanti 
lr per specificare la lunghezza, specificare 
poi la lunghezza per [Lato corto], quindi premere 
nuovamente  o. I valori che possono essere indicati sul 
[Lato corto] cambiano automaticamente a seconda del 
valore specificato sul [Lato lungo].
 
O Se si è selezionato [Multiformato], viene visualizzato 
il formato dellimmagine da stampare. 
Selezionare e stampare le immagini.
 
O Selezionare limmagine premendo i pulsanti  lr, 
e premere il pulsante  u.  è visualizzato nella parte 
inferiore destra dello schermo (fino a 2 immagini).
 
O Premere il pulsante 
EDIT per impostare la gamma 
di ritaglio  (p.  18).
 
O Stampare come si descrive al punto 6 su   p.  14.
 
O A seconda delluso al quale è destinata, la fototessera potrebbe non e\
ssere accettata da tutti gli uffici pubblici. 
Contattare lufficio interessato per ricevere dettagli sulle disposizioni.
 
O Non è possibile usare carta formato carta di credito.
 
O [Bordi] le impostazioni non saranno considerate.
 
O Le impostazioni vengono cancellate al termine del processo di stampa.
 
O La data e il numero di file non saranno stampati.
 
O Se si sono selezionati due tipi di immagini, questi due tipi sono stampa\
ti in eguale quantità per il numero di 
colonne nel layout.
 
O Se si sono selezionati due tipi di immagini e il numero di colonne è \
un numero dispari, non verrà stampato nulla 
nella colonna centrale.
1
2
3
 
						

							20
Ritagliare limmagine per il passaporto.
 
O Se si visualizza la gamma di ritaglio  (p.  18) vengono 
visualizzate 2 linee mentre si seleziona il formato 
[Standard] per [ID foto].
 
O Modificare le impostazioni in modo tale che una linea sia 
posizionata sulla parte superiore della testa e laltra linea 
si trovi sotto il mento per stampare una foto passaporto 
secondo gli standard del documento.
 
OContattare lufficio interessato per i dettagli sulle disposizioni differenti da quelle riguardanti la posizione e la 
dimensione del volto.