Canon Selphy Cp810 User Guide

							21
 Erilaisten kuvien tulostaminen
Käytettävissäsi ovat useat tulostustoiminnot, kuten päivä\
yksen merkintä kuviin ja kuvan värisävyn 
säätäminen. Asetuksia ei tarvitse määrittää jokaiselle kuvalle, sillä\
 kun asetukset on määritetty kerran, 
niitä käytetään kaikissa kuvissa.
  Asetusten määrittäminen
Tuo asetukset näyttöön.
 
O Paina k-painiketta.
 
O Valitse ud -painikkeilla [Change Settings/Muuta 
asetukset] ja paina sitten  o-painiketta.
Valitse määritettävä kohde ja muuta asetuksia.
 
O Valitse kohde ud -painikkeilla.
 
O Muuta asetusta lr -painikkeilla ja viimeistele asetus 
painamalla  v-painiketta.
 
O  Voit palata kuvanäkymään painamalla  v-painiketta 
uudelleen.
 
O Tietoja eri asetuksista on  s.  22– 25.
Tulosta.
 
O Valitse tulostettava kuva (s.   13) ja kopioiden määrä (s.  13). 
Tulosta painamalla  p-painiketta.
1
2
3
 
						

							22
  Päivämäärän tulostaminen kuviin (Päiväys)
02/02/2012
 
O Voit tulostaa kuviin digitaalikameran tallentaman 
kuvauspäivämäärän.
 
O
 Pois (oletusasetus) /  Päällä
 
O Virran katkaiseminen SELPHY-tulostimesta palauttaa asetuksen tilaan [  Off/Pois].
 
O Koska tulostettava päiväys on digitaalikameran kuvaan tallentama k\
uvauspäivämäärä, sitä ei voida muuttaa 
SELPHY-tulostimella.
 
O Voit muuttaa tulostettavan päiväyksen muotoa [Date Format/Päivä\
ystapa] -asetuksella  (s.  25).
 
O Päivämäärä ei tulostu, jos [ 
 Index/Luettelokuva] tai [  Shuffle/Sekoitus] on valittuna kohdassa 
[Page Layout/Kuva-asetukset]  (s.  23).
 
O Määritä [ 
 Off/Pois] kuville, joihin kamera on jo lisännyt päiväyksen, ettei\
 kuvaan tulosteta kahta päiväystä.
  Punaisten silmien korjaaminen ja tulostaminen 
(Punasilmäkorjaus)
 
O Voit korjata kuvista punaiset silmät.
 
O Pois (oletusasetus) /  Päällä
 
O Korjaustoiminto voi vaikuttaa myös muihin kohtiin kuin silmiin. Aseta [Correct Red-Eye/
Punasilmäkorj.] -asetuksen arvoksi [  On/Päällä] vain silloin, kun tulostat kuvia, joissa on 
punasilmäisyyttä.
 
O Jos SELPHY-tulostimesta katkaistaan virta tai muistikortti poistetaan, asetukseksi\
 palautuu [  Off/Pois].
 
O Punaisia silmiä ei ehkä havaita automaattisesti tai korjata oikein\
, jos kasvot ovat kuvassa hyvin pienet, suuret, 
tummat tai vaaleat suhteessa muuhun kuvaan tai jos kasvot ovat kää\
ntyneet sivulle, kallellaan tai osittain 
peitettyinä.
 
O Et voi korjata punasilmäisyyttä, kun olet valinnut [ 
 2-up/2 kuvaa], [  4-up/4 kuvaa], [  8-up/8 kuvaa] tai 
[  Index/Luettelokuva] kohdassa [Page Layout/Kuva-asetukset]  (s.  23).
 
O Punasilmäkorjausta ei tehdä, kun olet valinnut [  Sepia/Seepia] tai [  B/W/Mustavalko] kohdassa 
[My Colors] (s.  24).
 
O Korjauksen taso voi muuttua rajausalueen asetuksen, sivun asettelun ja p\
aperikoon mukaan.
 Tulostaminen reunusten kanssa ja ilman (Kehys)
 
O Voit määrittää, haluatko tulostaa kuviin reunukset.
 
O Ei kehystä (oletusasetus) /  Kehystetty
 
O SELPHY-tulostimen virran katkaiseminen palauttaa asetuksen tilaan [  Borderless/Ei kehystä].
 
O Kuvat tulostetaan ilman kehystä, jos valitset [  Index/Luettelokuva] tai [  Shuffle/Sekoitus] kohdassa 
[Page Layout/Kuva-asetukset]  (s.  23).
 
O Jos valitset [ 
 8-up/8 kuvaa] kohdassa [Page Layout/Kuva-asetukset]  (s.  23), kun tulostat korttikokoiselle 
paperille  (s.  2), kuvat tulostetaan ilman kehyksiä, vaikka [  Bordered/Kehystetty] olisi valittuna.
 
						

							23
  Asettelun valitseminen ja tulostaminen (Kuva-asetukset)
 
O Voit määrittää yhdelle arkille tulostettavien kuvien 
määrän. Määrittämäsi kuvamäärä  (s.  13) tulostuu 
valitussa asettelussa.
 1-up/1 kuva
(oletusasetus) Tulostaa yhden kuvan käyttäen koko arkin. 8-up/8 kuvaa*Tulostaa kahdeksan kuvaa yhdelle 
arkille.
 2-up/2 kuvaa
Tulostaa kaksi kuvaa yhdelle arkille. Index/
Luettelokuva Tulostaa kuvat luettelokuvana.
 4-up/4 kuvaa
Tulostaa neljä kuvaa yhdelle arkille. Shuffle/
Sekoitus Järjestää eri kokoiset kuvat 
automaattisesti ja tulostaa ne yhdelle 
arkille.
*  Valitse asetteluksi [  8-up/8 kuvaa], kun käytössä on värikasetti- ja tarrasarja K\
C-18IL (8 tarran arkit) 
(s.  2).
 
O Jos SELPHY-tulostimesta katkaistaan virta, asetukseksi palaa [  1-up/1 kuva].
 
O Voit säilyttää asettelun, vaikka SELPHY-tulostimesta katkaistaan virta. Kun haluat, että SELPHY-tulostin 
säilyttää asettelun, varmista ensin, että SELPHY-tulostimesta on katkaistu virta, pidä sitten painikkeita  k, 
u ja p  painettuina ja paina  q
-painiketta ja pidä sitä alhaalla, kunnes näytössä näk\
yy 
”SELPHY”. Jos haluat, 
että SELPHY-tulostin ei enää säilytä asetteluja, katkaise SELPHY-tulostimesta virta ja kytke se sitten takaisin 
samalla tavalla kuin edellä, kun halusit säilyttää asettelut\
. 
 
O Kuvan sijaintia ei voi määrittää.
 
O Valitun asettelun mukaan kohdissa [Date/Päiväys]  (s.  22), [Image Optimize/Auto-optimointi] (s.  24), [Correct 
Red-Eye/Punasilmäkorj.]  (s.  22), [Borders/Kehys] (s.  22), [Smooth Skin/Pehmeä iho] (s.  24) ja [Brightness/
Kirkkaus] (s.  25) tehdyt asetukset saatetaan poistaa käytöstä.
 
O Jos valitset [Print All Images/Tulosta kaikki kuvat] (s.  16) [ 
 Index/Luettelokuva]-tilassa, voit tulostaa kaikki 
muistikortilla olevat kuvat luettelokuvana.
 Erikokoisten kuvien järjestely (Sekoitus)
 
O Sekoitustoiminto järjestää erikokoiset kuvat 
automaattisesti tulostusta varten.
 
O Yhdelle arkille voidaan tulostaa enintään 8 tai 20 
kuvan ryhmä.
 
O Tulosteita voidaan tulostaa L-kokoiselle tai 
postikorttikokoiselle paperille  (s.  2).
 
O Kohdassa ”Asetusten määrittäminen”  (s.  21), 
valitse ud -painikkeilla [Page Layout/
Kuva-asetukset] vaiheen 2 näytössä. Valitse 
lr -painikkeilla [ 
 Shuffle/Sekoitus] ja paina 
sitten o-painiketta.
 
O Kun vasemmalla olevan kuvan mukainen 
näyttö ilmestyy, valitse haluamasi vaihtoehto 
ud -painikkeilla.
 
O Muuta asetusta lr -painikkeilla ja viimeistele 
asetus painamalla  v-painiketta.
 
O V

oit palata kuvanäkymään painamalla 
v-painiketta kahdesti.
 
O Et voi määrittää kuvien paikkaa.
 
O Saattaa viedä jonkin aikaa ennen kuin tulostus alkaa.
 
						

							24
  Ihon muokkaaminen kauniin tasaiseksi (Pehmeä iho)
 
O Saa ihon näyttämään kuvissa kauniin tasaiselta.
 
O Pois (oletusasetus) /  Päällä
 
O Tämän asetuksen arvoksi palautuu [  Off/Pois], kun tulostus päättyy, SELPHY-tulostimesta katkaistaan virta 
tai muistikortti poistetaan.
 
O Korjaustoiminto voi vaikuttaa myös muihin kohtiin kuin ihoon, millä\
 voi olla odottamattomia vaikutuksia.
 
O Kun kohdan [Page Layout/Kuva-asetukset]  (s.  23) arvoksi on määritetty [ 
 Index/Luettelokuva], 
[Smooth Skin/Pehmeä iho] -tehoste poistetaan käytöstä.
  Kuvan sävyn muuttaminen ja tulostaminen (My Colors)
 
O Voit säätää kuvien värejä tai muuttaa kuvat seepiansä\
vyisiksi tai mustavalkoisiksi.
 Off/Pois 
(oletusasetus) — 
PositiveFilm/
Diafilmiväri Voimakkaat ja luonnolliset värit, kuin 
diafilmillä.
 
Vivid/Korostettu Korostettu kontrasti ja värikylläisyys 
antavat elävän vaikutelman. 
Sepia/Seepia
Muuttaa kuvan seepiansävyiseksi.
 Neutral/Neutraali Vähentää kontrastin ja värikylläisyyden 
neutraaleihin sävyihin. 
B/W/Mustavalko
Mustavalkoinen
 
O Virran katkaiseminen SELPHY-tulostimesta palauttaa asetuksen tilaan [  Off/Pois].
 
O Määritetyistä My Colors -asetuksista riippuen [Correct Red-Eye/\
Punasilmäkorj.] -asetus  (s.  22) saatetaan 
poistaa käytöstä.
  Kuvien parantelu automaattisen korjauksen avulla (Auto-optimointi)
 
O SELPHY-tulostin korjaa kuvan laatua 
automaattisesti parhaan mahdollisen kuvanlaadun 
takaamiseksi.
 
O
 Pois /  Päällä (oletusasetus)
 
O Joitakin kuvia ei ehkä saada säädettyä oikein.
 
O SELPHY-tulostimen virran katkaiseminen palauttaa asetuksen tilaan [  On/Päällä].
 
O Kun kohdan [Page Layout/Kuva-asetukset]  (s.  23) arvoksi on määritetty [  Index/Luettelokuva], 
[Image Optimize/Auto-optimointi] poistetaan käytöstä.
 
O Korjauksen taso muuttuu sivun asettelun ja paperikoon mukaan.
 
						

							25
  Kuvan kirkkauden muuttaminen (Kirkkaus)
 
O Voit muuttaa kuvan kirkkautta ±3 yksikköä.
 
O Kuva on sitä kirkkaampi, mitä suurempi + -arvo on. 
Kuva on sitä tummempi, mitä suurempi - -arvo on.
 
O Virran katkaiseminen SELPHY-tulostimesta palauttaa asetuksen tilaan [±0].
 
O [Brightness/Kirkkaus]-valinta ei ole käytettävissä, jos [  Index/Luettelokuva] on valittuna kohdassa 
[Page Layout/Kuva-asetukset]  (s.  23).
  Päiväystavan muuttaminen (Päiväystapa)
02/02/20122012/02/02
 
O Voit muuttaa päiväyksen tulostusmuotoa  (s.  22).
 
O kk/pp/vvvv (oletusasetus), pp/kk/vvvv, vvvv/kk/pp
 
O Asetus säilyy, vaikka SELPHY-tulostimen virta katkaistaan tai muistikortti poistetaan korttipaikasta\
.
 Virran säästäminen (Automaattinen katkaisu)
 
O SELPHY-tulostimesta katkeaa virta automaattisesti, jos sitä ei käytetä\
 noin viiteen minuuttiin.
 
O Päällä (oletusasetus) / Pois
 
O SELPHY-tulostimen virta ei katkea automaattisesti, kun tulostin on kytkettynä\
 kameraan tai tietokoneeseen tai 
kun näytössä näkyy virheilmoitus.
 
						

							26
Tulostaminen tietokoneesta
Jos liität SELPHY-tulostimen tietokoneeseen, voit mukana toimitetun ohjelmiston avulla nä\
yttää kaikki 
kuvat samanaikaisesti ja hyödyntää useita tulostustoimintoja, j\
otka eivät ole käytettävissä pelkästään 
SELPHY-tulostimessa. 
Kuvien valitseminen luettelosta ja tulostaminen
 
O Voit valita haluamasi kuvat luettelosta ja tulostaa ne kaikki kerralla. V\
oit lisätä 
kuviin tekstiä ja tulostaa kuvat.
Koristeiden tulostaminen kuviin
 
O Voit lisätä kuviin kehyksiä ja leimoja ja tulostaa kuvat. Voit lisätä kuviin 
tekstiä ja tulostaa kuvat.
Kalentereiden tulostaminen
 
O Voit lisätä tulosteisiin kalenterisivuja. Voit lisätä kuviin tekstiä ja tulostaa 
kuvat.
Järjestelty tulostaminen
 
O Voit järjestellä useita kuvia samalle arkille.
ID-kuvan tulostaminen
 
O Voit tulostaa passikuvalta vaaditussa koossa. 
 
O Passikuvaa vaativa taho ei välttämättä hyväksy ID-kuvaa v\
iralliseen käyttöön. Pyydä lisätietoja 
säännöistä kyseiseltä taholta.
 
						

							27
Järjestelmävaatimukset
WindowsMacintosh
Käyttöjärjestelmä Windows 7 Service Pack 1
Windows Vista Service Pack 2
Windows XP Service Pack 3 Mac OS X v10.6 – v10.7
Kokoonpano Jonkin edellämainituista käyttöjärjestelmistä pitää\
 olla asennettuna tietokoneeseen, jossa on 
yhdysrakenteiset USB-portit.
Keskusyksikkö Pentium 1,3 GHz tai nopeampi Mac OS X v10.7: Intel Core 2 Duo tai parempi
Mac OS X v10.6: Intel-suoritin
RAM Windows 7 (64-bittinen): vähintään 2 Gt
Windows 7 (32-bittinen), Vista: vähintään 1 Gt
Windows XP: vähintään 512 Mt vähintään 1 Gt
Liitäntä USB
Vapaa 
kiintolevytila vähintään 120 Mt*
vähintään 140 Mt
Näyttö vähintään 1 024 x 768 pikseliä vähintään 1 024 x 768 pikseliä
*  Windows-käyttöjärjestelmässä on oltava asennettuna Micros\
oft .NET Framework 2.0 (enint. 280 Mt). Asennus 
saattaa kestää hetken tietokoneen suorituskyvystä riippuen.
 
						

							28
  Ohjelmiston asentaminen ja käynnistäminen
Näissä ohjeissa käytetään esimerkkeinä Windows 7- ja M\
ac OS X 10.7 -käyttöjärjestelmiä.
Tarvittavat varusteet
 
O Tietokone
 
O Toimitukseen kuuluva CD-levy (SELPHY CP810 Solution Disk -levy)  (s.  2)
 
O USB-kaapeli, joka on lyhyempi kuin 2,5 m (saatavilla erikseen) (SELPH\
Y-tulostimen liitäntään tarvitaan 
Mini-B-liitin)
Asenna ohjelmisto.
Windows
 
O Aseta CD-levy tietokoneen CD-levyasemaan ja valitse 
[Easy Installation/Helppo Asennus], kun viereinen ikkuna 
tulee näyttöön.
 
O Noudata näytön ohjeita.
 
O Jos käyttäjätilien valvontaikkuna tulee näyttöön, jatk\
a 
noudattamalla näytön ohjeita.
 
X Jatka asennusta, jotta näyttöön tulee viereinen ikkuna.
Macintosh
 
O Aseta CD-levy tietokoneen CD-levyasemaan. Osoita 
Dockissa (työpöydän alareunassa olevassa palkissa) 
[Finder]-ohjelmaa ja kaksoisosoita CD-levyllä [ 
 ].
 
O Jos työpöydällä näkyy , voit näyttää CD-levyn tiedostot 
myös kaksoisosoittamalla kuvaketta .
 
O Kun näyttöön tulee viereinen ikkuna, osoita [Install/
Asenna] ja noudata näytön ohjeita.
 
O Kun asennus on valmis, käynnistä tietokone uudelleen 
valitsemalla [Finish/Valmis] ja viimeistele asennus.
Valmistele SELPHY-tulostin.
 
O Katkaise SELPHY-tulostimesta virta ja poista 
tulostimesta muistikortti tai USB-muisti.
 
O Aseta tulostimeen värikasetti ja paperikasetti, jossa 
on paperia, jota haluat käyttää SELPHY-tulostimessa 
(s.  7– 10).
1
2
 
						

							29
Tavallinen USB-kaapeli
  Liitä SELPHY-tulostin tietokoneeseen.
 
O Liitä SELPHY-tulostin tietokoneeseen USB-kaapelilla.
 
O Katso lisätietoja kaapelin ja tietokoneen käyttöoppaista.
Kytke SELPHY-tulostimeen virta.
 
O Käynnistä SELPHY-tulostin painamalla  q-painiketta.
Windows
 
O Kun asennus on valmis, käynnistä tietokone uudelleen 
valitsemalla [Restart/Käynnistä uudelleen] ja viimeistele 
asennus.
Tarkista, että ohjelmisto on käynnistynyt.
 
X Ohjelmisto käynnistyy ja oheinen näkymä tulee 
näyttöön, kun SELPHY-tulostimen ja tietokoneen välinen 
tiedonsiirtoyhteys on muodostettu.
 
O Voit käynnistää ohjelmiston jatkossa automaattisesti 
toimimalla vaiheiden 2–4 mukaisesti.
Windows
 
O Jos vaiheen 5 näkymä ei tule näyttöön, valitse [Käynni\
stä]-valikosta  r [Kaikki ohjelmat] 
r [Canon Utilities]  r [SELPHY Photo Print] r [SELPHY Photo Print].
  Macintosh
 
O Jos vaiheen 5 näkymä ei tule näyttöön, rekisteröi tulo\
stin seuraavien ohjeiden mukaisesti: 
Valitse valikosta [ 
 ]-kuvake, valitse [Järjestelmäasetukset]  r [Tulosta ja faksaa], joka avaa 
Tulosta ja faksaa -ikkunan. Osoita [+], valitse ponnahdusikkunasta [CP810\
] ja osoita [Lisää]. 
Kun olet rekisteröinyt tulostimen, osoita Dockissa (näytön ala\
reunassa oleva palkki) 
[SELPHY Photo Print]. Vaiheen 5 näkymä tulee näyttöön.
 
O SELPHY-tulostin ei välttämättä toimi oikein, jos se liitetää\
n tietokoneeseen USB-reitittimen kautta.
 
O SELPHY-tulostin ei välttämättä toimi kunnolla, jos muita USB-laitt\
eita (USB-hiirtä ja USB-
näppäimistöä lukuun ottamatta) käytetään samaan ai\
kaan tulostimen kanssa. Irrota mahdolliset 
muut USB-laitteet tietokoneesta ja liitä sitten SELPHY-tulostin uudelleen.
 
O Älä siirrä tietokonetta valmiustilaan (tai lepotilaan), kun S\
ELPHY-tulostin on liitettynä tietokoneen 
USB-porttiin. Jos vahingossa teet niin, palauta tietokone valmiustilasta\
 irrottamatta USB-kaapelia.
 
O Lisätietoja tietokoneen käyttämisestä on tietokoneen käyt\
töoppaassa.
3
4
5
 
						

							30
  Kuvien tulostaminen ohjelmistolla
Voit tulostaa tietokoneeseen tallennettuja kuvia asennetun ohjelmiston (\
SELPHY Photo Print) avulla.
Tässä osiossa annetaan ohjeet [Simple print/Yksinkertainen tulostu\
s] -toiminnon käyttöä varten. Toiminnon 
avulla voit näyttää kaikki kuvasi samanaikaisesti ja valita tul\
ostettavat kuvat.
Tuo tulostusvalikko näyttöön.
 
O Valitse [Print menu/Tulostusvalikko].
 
O Jos tulostuksen valmistelevat toimet ovat kesken 
(paperikasettia ja värikasettia ei ole asetettu 
tulostimeen), [Print menu/Tulostusvalikko] ei ole 
valittavissa. Tee tarvittavat toimet näytön ohjeiden 
mukaan.
 Valitse tulostustapa.
 
O Valitse [Simple print/Yksinkertainen tulostus].
 
O Voit tulostaa kuviin kehyksiä, leimoja ja puhekuplia 
valitsemalla [Decoration print/Koristetulostus] 
-vaihtoehdon.
 
O Voit tulostaa kuvista kalenterisivuja valitsemalla 
[Calendar print/Kalenteritulostus] -vaihtoehdon.
 
O Voit tulostaa useita kuvia samalle arkille valitsemalla 
[Layout Print/Asettelutulostus].
 
O Voit tulostaa passikuvalta vaaditussa koossa valitsemalla 
[ID Photo Print/ID-kuvan tulostus].
Voit näyttää toiseen kansioon tallennetut kuvat painamalla 
tätä painiketta ja valitsemalla kansion näyttöön tulevast\
a 
näkymästä.
Voit valita ehdon, jonka mukaiset 
kuvat näytetään.
Valitse yksi tai useita kuvia.
 
X Kuvat näytetään luettelokuvina [Kuvat]-kansiossa.
 
O Valitse tulostettava kuva.
 
X Kuvan taustaväri muuttuu, ja kuva valitaan 
tulostettavaksi.
 
O Voit valita samalla tavoin kaikki 
tulostettavat kuvat.
 
O Jos napsautat kuvaa uudelleen, taustaväri 
muuttuu takaisin alkuperäiseksi ja 
asetukset peruutetaan.
 
O Kun olet valinnut kuvat, valitse [Next/
Seuraava].
1
 2
3