Canon Selphy Cp810 User Guide

							21
 Impression d’une variété d’images
Vous pouvez utiliser diverses fonctions d’impression, telles que l’\
impression de la date de prise de vue ou le 
réglage de la couleur d’une image. Il est inutile de redéfinir \
les réglages, car une fois qu’ils sont effectués, ils 
s’appliquent à toutes les images.
  Réglages
Affichez l’écran des réglages.
 
O Appuyez sur le bouton  k.
 
O Appuyez sur les boutons  ud pour sélectionner 
[Modifier réglages], puis appuyez sur le bouton  o.
Sélectionnez l’élément souhaité et modifiez les 
réglages.
 
O Appuyez sur les boutons  ud pour sélectionner un 
élément.
 
O Appuyez sur les boutons  l r pour modifier les réglages, 
puis appuyez sur le bouton  v pour effectuer le réglage.
 
O Lorsque vous appuyez à nouveau sur le bouton  v, 
l’écran d’affichage de l’image est restauré.
 
O Reportez-vous aux  pages  22 –  25

 pour plus 
d’informations sur les différents réglages.
Imprimez.
 
O Sélectionnez une image à imprimer  (p.  13) et le nombre 
de copies  (p.  13),  puis appuyez sur le bouton 
p pour 
imprimer.
1
2
3
 
						

							22
  Impression avec la date (Date)
02/02/2012
 
O Vous pouvez imprimer la date de prise de vue 
enregistrée par l’appareil photo numérique.
 
O
Arrêt (réglage par défaut) / Marche
 
O Si vous mettez l’imprimante SELPHY hors tension, le réglage revient sur [ Arrêt].
 
O La date imprimée étant la date d’enregistrement de l’image p\
ar l’appareil photo numérique, vous ne pouvez pas 
la modifier sur l’imprimante SELPHY.
 
O En revanche, vous pouvez modifier le style de la date imprimée sous [\
Format de date]  (p.  25).
 
O La date ne sera pas imprimée si vous avez sélectionné [ 
 Index] ou [  Aléatoire] dans  [Mise en forme] (p. 
 23).
 
O Spécifiez [ 
 Arrêt] pour des images qui ont déjà la date imprimée par un \
appareil photo, pour éviter que deux 
dates soient imprimées sur la photo.
  Correction des yeux rouges et impression (Correction yeux rouges)
 
O Corrigez les images comportant des yeux rouges.
 
O Arrêt (réglage par défaut) /  Marche
 
O Des parties autres que les yeux peuvent être corrigées par erreur. Vous devez donc définir [Cor.
yeux rouge] sur [ Marche] uniquement lorsque vous imprimez des images avec des yeux 
rouges.
 
O Si l’imprimante SELPHY est mise hors tension ou la carte mémoire retirée, le réglage \
revient sur [ Arrêt].
 
O Il se peut que les yeux rouges ne soient pas automatiquement détecté\
s ou suffisamment corrigés lorsque les 
visages sont très petits ou très grands, très sombres ou trè\
s éclairés par rapport au reste de l’image, lorsque les 
visages apparaissent de profil ou en diagonale ou si une partie du visag\
e est masquée.
 
O Vous ne pouvez pas corriger les yeux rouges si vous avez sélectionné\
 [
 2-plus], [ 4-plus], [ 8-plus] ou 
[ Index] dans [Mise en forme] (p.  23).
 
O La correction des yeux rouges n’est pas disponible si vous avez sé\
lectionné [ Sépia] ou [ N & B] dans [Mes 
couleurs] (p.  24).
 
O Le niveau de correction dépend des paramètres pour le cadre de rog\
nage, la mise en page et le format du 
papier .
 Impression avec ou sans bords (Bordures)
 
O Vous pouvez choisir d’imprimer les images avec 
ou sans bords.
 
O
 sans bords (réglage par défaut) /  avec 
bords
 
O Si vous mettez l’imprimante SELPHY hors tension, le réglage revient sur [  sans bords].
 
O Si vous sélectionnez [  Index] ou [  Aléatoire] dans [Mise en forme] (p.  23), les images seront imprimées 
sans bords.
 
O Si vous sélectionnez [ 
 8-Plus] dans [Mise en forme] (p.  23) lorsque vous imprimez au format carte  (p.  2), 
les images seront imprimées sans bords, même si [  avec bords] est sélectionné.
 
						

							23
  Sélection d’une mise en forme et impression (Mise en forme)
 
O Vous pouvez définir le nombre d’images à 
imprimer sur une feuille. Le nombre d’images 
spécifié (p.  13) sera imprimé dans la mise en 
forme définie.
 1-Plus(Réglage par défaut)Imprime une image sur la page entière 8-Plus*
Imprime huit images sur une feuille
 2-Plus
Imprime deux images sur une feuille Index
Imprime sous forme d’index
 4-Plus
Imprime quatre images sur une feuille Aléatoire Dispose automatiquement des 
images de plusieurs tailles sur une 
seule feuille
*  Définissez la mise en forme sur [  8-Plus] lorsque vous utilisez le kit d’étiquette et encre couleur\
 KC-18IL 
(feuille de 8 étiquettes)  (p.  2).
 
O Si l’imprimante SELPHY est mise hors tension, le paramètre revient sur [  1-Plus].
 
O Vous pouvez conserver cette mise en forme, même si l’imprimante SEL\
PHY est hors tension. Pour conserver la 
mise en forme, mettez l’imprimante SELPHY hors tension, appuyez sur le bouton  k, sur le bouton u et sur le 
bouton  p
 et ensuite appuyez sur le bouton  q et maintenez-le enfoncé, jusqu’à que « SELPHY » soit affiché 
à l’écran. Si vous ne voulez pas mémoriser cette mise en for\
me, mettez l’imprimante SELPHY hors tension et 
remettez-la sous tension, comme vous l’aviez fait avant, pour sauvega\
rder la mise en forme. 
 
O Il est impossible de spécifier la position de l’image.
 
O
Selon la mise en forme sélectionnée, il est possible que les ré\
glages définis sous [Date]  (p.  22), [Optimiser image] (p.  24), 
[Cor.yeux rouge] (p.  22), [Bordures] (p.  
22), [Peau lisse] (p.  24) ou [Luminosité] (p.  25) ne soient pas appliqués.
 
O Si vous sélectionnez [Tout imprimer]  (p.  16) sous [  Index], vous pouvez imprimer toutes les images d’une 
carte mémoire sous forme d’index.
 Disposition d’images de plusieurs tailles (Aléatoire)
 
O La fonction Aléatoire dispose des images de 
différentes tailles pour impression.
 
O Vous pouvez imprimer un groupe de maximum 8 
images ou un groupe de maximum 20 images sur 
une seule feuille.
 
O Les impressions peuvent être faites au format L ou 
Carte postale  (p.  2).
 
O Dans « Réglages »  (p.  
21), appuyez sur les 
boutons ud pour sélectionner [Mise en forme] 
dans l’écran de l’étape 2. Appuyez sur les boutons 
lr pour sélectionner [
  Aléatoire], puis 
appuyez sur le bouton  o.
 
O Lorsque l’écran présenté à gauche s’affiche, 
appuyez sur les boutons  ud pour sélectionner 
une option.
 
O Appuyez sur les boutons  lr pour modifier les 
réglages, puis appuyez sur le bouton  v pour 
effectuer le réglage.
 
O Lorsque vous appuyez deux fois sur le bouton  v, 
l’écran d’affichage de l’image est restauré.
 
O Il est impossible de spécifier la position de l’image.
 
O Le lancement de l’impression peut prendre un certain temps.
 
						

							24
  Appliquer un aspect lisse à la peau sur les tirages (Peau lisse)
 
O Confère un bel aspect lisse à la peau sur les tirages.
 
O Arrêt (réglage par défaut) /  Marche
 
O Ce paramètre revient à [  Arrêt] quand l’impression est finie, l’imprimante SELPHY est mise hors tension ou 
la carte mémoire est retirée.
 
O La correction peut être appliquée à d’autres zones autres qu\
e la peau, ce qui peut produire des résultats 
inattendus.
 
O Si [Mise en forme] (p.  23) est défini sur [
 Index], le réglage [Peau lisse] n’est pas appliqué.
  Modification des tons et de l’impression couleur (Mes couleurs)
 
O Vous pouvez régler les couleurs de vos images, ou les imprimer dans un\
e tonalité sépia ou en noir et 
blanc.
 Arrêt
(réglage par 
défaut) — 
Diapositive Couleurs intenses, naturelles comme 
celles obtenues avec des diapositives
 
Eclatant Accentue le contraste et la saturation des 
couleurs pour une impression éclatante 
Sépia
Imprime l’image en tons sépia
 Neutre Diminue le contraste et la saturation des 
couleurs pour obtenir des teintes neutres 
N & B
Noir et blanc
 
O Si vous mettez l’imprimante SELPHY hors tension, le réglage revient sur [ Arrêt].
 
O Selon les réglage définis dans Mes couleurs, les paramètres [Co\
r.yeux rouge]  (p.  22) peuvent ne pas être 
appliqués.
  Amélioration des résultats avec la correction automatique 
(Optimiser image)
 
O L’imprimante SELPHY corrige automatiquement 
l’image de manière à obtenir la qualité d’image 
optimale.
 
O
 Arrêt  /  Marche (réglage par défaut)
 
O Certaines images peuvent ne pas être ajustées correctement.
 
O Si vous mettez l’imprimante SELPHY hors tension, le réglage revient sur [  Marche].
 
O Si [Mise en forme] (p.  23) est défini sur [  Index], le réglage [Optimiser image] n’est pas appliqué.
 
O Le niveau de correction varie selon la mise en forme et la taille du pap\
ier.
 
						

							25
  Réglage de la luminosité (Luminosité)
 
O Vous pouvez régler la luminosité de l’image dans 
une plage de ±3.
 
O Plus la valeur + est élevée, plus l’image est 
lumineuse. Plus la valeur - est élevée, plus 
l’image est sombre.
 
O Si vous mettez l’imprimante SELPHY hors tension, le réglage revient sur [±0].
 
O [Luminosité] ne sera pas appliquée si [  Index] a été sélectionné dans [Mise en forme]  (p.  23).
  Modification de la reproduction de la date (Format de date)
02/02/20122012/02/02
 
O Vous pouvez modifier l’ordre de la date imprimée 
(p.  22).
 
O mm/jj/aaaa (réglage par défaut), jj/mm/aaaa, 
aaaa/mm/jj
 
O Le réglage est conservé même si l’imprimante SELPHY est mise hors tension ou si la carte mémoire est retirée.
 Économiser de l’énergie (Extinction auto)
 
O SELPHY se met automatiquement hors tension si elle n’est pas utilisée pe\
ndant environ cinq minutes.
 
O Marche (Réglage par défaut) / Arrêt
 
O Quand l’imprimante SELPHY est connectée à un appareil photo ou un ordinateur, elle n’est pas 
automatiquement mise hors tension. Il se peut qu’un message d’erre\
ur soit affiché.
 
						

							26
Impression à partir de votre ordinateur
Si vous connectez votre ordinateur à l’imprimante SELPHY et que vous utilisez le logiciel fourni, vous pouvez 
visualiser toutes les images en une seule fois et profiter de diverses f\
onctions d’impression non disponibles 
sur l’imprimante SELPHY utilisée seule. 
Sélectionner vos images favorites d’un index et imprimer
 
O Vous pouvez sélectionner des images à imprimer à partir d’un \
index et 
toutes les imprimer en même temps. Vous pouvez également ajouter du 
texte à imprimer avec vos images.
Imprimer avec des décorations
 
O Vous pouvez ajouter des cadres ou des vignettes à vos images avant de \
les imprimer. Vous pouvez également ajouter du texte à imprimer avec vos 
images.
Imprimer des calendriers
 
O Vous pouvez ajouter des calendriers à vos impressions. Vous pouvez 
également ajouter du texte à imprimer avec vos images.
Impression arrangée
 
O Vous pouvez arranger plusieurs images sur la même feuille.
Impression de photo d’identité
 
O Vous pouvez imprimer des photos au format photo d’identité. 
 
O Il est possible que la photo d’identité ne soit pas acceptée à\
 titre officiel, en fonction des 
organismes qui la demandent. Pour plus de détails de réglementatio\
n, contactez l’organisme 
demandeur.
 
						

							27
Configuration requise
WindowsMacintosh
Système 
d’exploitation Windows 7 Service Pack 1
Windows Vista Service Pack 2
Windows XP Service Pack 3
Mac OS X v10.6 – v10.7
Configuration Les systèmes d’exploitation ci-dessus doivent être préinstal\
lés sur les ordinateurs équipés de ports 
USB intégrés.
Processeur Pentium 1,3 GHz ou supérieur Mac OS X v10.7 : Intel Core 2 Duo ou supérieur
Mac OS X v10.6 : processeur Intel
Mémoire RAM Windows 7 (64 bits) : 2 Go ou plus
Windows 7 (32 bits), Vista : 1 Go ou plus
Windows XP : 512 Mo ou plus 1 Go ou plus
Interface USB
Espace disque dur 
disponible 120 Mo ou plus*
140 Mo ou plus
Affichage 1024 x 768 pixels minimum 1024 x 768 pixels minimum
*  Microsoft .NET Framework 2.0 (max. 280 Mo) doit être installé sous Windows. L’installation peut prendre un certain 
temps, selon les capacités de l’ordinateur.
 
						

							28
  Installer et démarrer le logiciel
Windows 7 et Mac OS X 10.7 sont utilisés dans le cadre de ces explica\
tions.
Éléments à préparer
 
O Ordinateur
 
O CD-ROM fourni (SELPHY CP810 Solution Disk)  (p.  2)
 
O Câble USB disponible dans le commerce de moins de 2,5 m (l’imprim\
ante SELPHY requiert un 
connecteur de Mini-B)
Installez le logiciel.
Windows
 
O Placez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM de 
l’ordinateur et cliquez sur [Installation rapide] lorsque 
l’écran de gauche s’affiche.
 
O Suivez les instructions à l’écran pour poursuivre.
 
O Si la fenêtre de contrôle de compte utilisateur s’affiche, 
suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour 
continuer.
 
X Continuez l’installation pour afficher l’écran à gauche.
Macintosh
 
O Insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM de 
l’ordinateur. Cliquez sur [Finder] dans le Dock (la barre 
s’affichant en bas de l’écran) et double-cliquez sur [ 
 ] 
dans le CD-ROM.
 
O Si le message 
 est affiché sur le bureau, vous pouvez 
aussi double-cliquer sur  pour afficher les fichiers du 
CD-ROM.
 
O Lorsque l’écran de gauche s’affiche, cliquez sur 
[Installer] et suivez les instructions qui s’affichent à 
l’écran pour continuer.
 
O Lorsque l’installation se termine, cliquez sur [Terminer] 
pour redémarrer l’ordinateur et terminer l’installation.
Préparez l’imprimante SELPHY.
 
O Mettez l’imprimante SELPHY hors tension et retirez la 
carte mémoire ou la clé USB.
 
O Insérez une cassette d’encre et un bac d’alimentation 
contenant le papier que vous voulez utiliser dans 
l’imprimante SELPHY  (pages  7 
– 10).
1
2
 
						

							29
Câble USB disponible dans le 
commerce
  Connectez l’imprimante SELPHY à un 
ordinateur.
 
O Utilisez le câble USB pour connecter l’imprimante 
SELPHY à l’ordinateur.
 
O Reportez-vous aux guides de l’utilisateur fournis avec 
le câble et l’ordinateur pour obtenir des instructions de 
manipulation.
Mettez l’imprimante SELPHY sous tension.
 
O Appuyez sur le bouton  q pour allumer SELPHY.
Windows
 
O Lorsque l’installation se termine, cliquez sur 
[Redémarrer] pour redémarrer l’ordinateur et terminer 
l’installation.
Assurez-vous que le logiciel a correctement 
démarré.
 
X Le logiciel démarre et l’écran de gauche s’affiche 
dès qu’une connexion entre l’imprimante SELPHY et 
l’ordinateur est établie.
 
O Exécutez les étapes 2 à 4 pour démarrer 
automatiquement le logiciel à la prochaine utilisation.
Windows
 
O Si l’écran illustré à l’étape 5 ne s’affiche pas, ouvrez-le depuis le menu [Démarrer]  r [Tous 
les programmes]  r [Canon Utilities]  r [SELPHY Photo Print] r
 [SELPHY Photo Print].
  Macintosh
 
O Si l’écran illustré à l’étape 5 ne s’affiche pas, procédez comme suit pour enregistrer votre 
imprimante. Après avoir cliqué sur [  ] dans le menu, cliquez sur [Préférences Système]  r 
[Imprimer et faxer] pour afficher la fenêtre du même nom. Cliquez sur [+] pour sélectionne\
r 
[CP810] dans la fenêtre contextuelle, puis cliquez sur [Ajouter].
Une fois l’enregistrement de votre imprimante terminé, cliquez sur\
 [SELPHY Photo Print] 
dans le Dock (barre s’affichant en bas de l’écran) pour afficher l’écran illustré à l’étape 5.
 
O L’imprimante SELPHY peut présenter des dysfonctionnements si elle est connectée à \
un 
ordinateur via un hub USB.
 
O L’imprimante SELPHY risque de ne pas fonctionner correctement si d’autres périphér\
iques USB 
(à l’exception d’une souris USB ou d’un clavier USB) sont \
utilisés en même temps. Déconnectez 
tout autre périphérique USB de l’ordinateur, puis reconnectez l’imprimante SELPHY.
 
O Ne laissez pas l’ordinateur en mode veille lorsque l’imprimante SE\
LPHY est connectée au port 
USB de l’ordinateur. Si cela se produit par inadvertance, quittez le mode veille de l’or\
dinateur 
sans déconnecter le câble USB.
 
O Pour plus de détails sur l’usage de cet ordinateur, consultez le guide d’utilisateur fourni avec 
votre ordinateur

.
3
4
5
 
						

							30
  Utilisation du logiciel pour l’impression
Utilisez le logiciel installé (SELPHY Photo Print) pour imprimer des images à partir votre ordinateur.
La fonction [Impression simple] est expliquée dans cette section. Ell\
e vous permet de voir toutes les images 
en même temps et de sélectionner celles que vous souhaitez imprime\
r.
Affichez le menu d’impression.
 
O Cliquez sur [Menu d’imp].
 
O Si les préparations d’impression sont incomplètes 
(bac d’alimentation et cassette d’encre non insérés), 
vous ne pouvez pas cliquer sur [Menu d’imp]. Suivez 
les instructions à l’écran pour effectuer les opérations 
nécessaires.
 Sélectionnez une méthode d’impression.
 
O Cliquez sur [Impression simple].
 
O Vous pouvez effectuer des impressions en insérant 
des cadres, des vignettes et des bulles en cliquant sur 
[Impression décorée].
 
O Vous pouvez effectuer des impressions en ajoutant des 
calendriers en cliquant sur [Impression calendrier].
 
O Vous pouvez imprimer plusieurs images sur la même 
feuille en cliquant sur [Présent. imprimer].
 
O Vous pouvez imprimer des photos en format photo 
d’identité en cliquant sur [Impression N° photo].
Vous pouvez afficher des images enregistrées dans 
un autre dossier si vous appuyez sur ce bouton pour 
sélectionner un dossier dans l’écran qui s’affiche.
Vous pouvez sélectionner les 
critères d’affichage pour les images.
Sélectionnez une ou plusieurs images.
 
X Les images s’affichent dans un index à l’intérieur du 
dossier [Mes images].
 
O Cliquez sur une image pour la sélectionner 
pour l’impression.
 
X La couleur d’arrière-plan change et l’image 
est définie pour l’impression.
 
O Utilisez la même procédure pour cliquer sur 
toutes les images à imprimer.
 
O Si vous cliquez à nouveau sur une image, 
la couleur d’arrière-plan reprend sa couleur 
d’origine et les réglages sont annulés.
 
O Sélectionnez une image, puis cliquez sur 
[Suivant].
1
2
3