Bose Soundlink Mini 2 Owners Manual

							Dutch - 5
Inhoud
Inleiding
Over uw SoundLink® Mini Bluetooth®-luidspreker II ..................................................... 7
Eigenschappen van het systeem ........................................................................\
...... 7
Het systeem uitpakken ........................................................................\
............................... 8
Richtlijnen voor plaatsing ........................................................................\
........................... 9
Het systeem installeren
De luidspreker op de oplaadhouder plaatsen .................................................................. 10
Op het lichtnet aansluiten ........................................................................\
.......................... 11
De luidspreker aanzetten ........................................................................\
............................ 12
Stemprompts instellen ........................................................................\
............................... 12
Vooraf geïnstalleerde talen ........................................................................\
................ 12
Een taal selecteren ........................................................................\
............................... 12
Stemprompts uitschakelen  ........................................................................\
............... 12
De taal wijzigen ........................................................................\
..................................... 12
Bluetooth®
Uw mobiele apparaat koppelen ........................................................................\
................. 13
Een ander mobiel apparaat koppelen ....................................................................... 13
Muziek afspelen ........................................................................\
............................................ 13
Meerdere verbindingen beheren ........................................................................\
............... 14
Schakelen tussen twee verbonden mobiele apparaten ........................................ 14
De verbonden mobiele apparaten herkennen ........................................................ 14
Een mobiel apparaat in de koppellijst van de luidspreker verbinden ................ 14
De koppellijst van de luidspreker wissen ................................................................. 14
Gebruik van het systeem
Systeembedieningsknoppen voor speakerphone en afspelen .................................... 15
Gebruik van de multifunctionele knop ..................................................................... 15
Een apparaat op de AUX-aansluiting aansluiten
Gebruik van een kabel om een audioapparaat aan te sluiten ...................................... 17
Gebruik op batterijvoeding
De batterij controleren ........................................................................\
................................ 18
Batterijspaarmodus ........................................................................\
..................................... 18
De batterij vervangen ........................................................................\
.................................. 19
De instelling Automatisch uit ........................................................................\
.................... 19
De functie Automatisch uit uitschakelen ................................................................ 19 
						

							6 - Dutch
Informatie over het systeem krijgen
Systeemstatusindicatorlampjes ........................................................................\
............... 20
Verzorging en onderhoud
Problemen oplossen ........................................................................\
.................................... 21
Een wisselstroomadapter verwijderen ........................................................................\
..... 22
De luidspreker terugzetten op de fabrieksinstellingen ................................................ 22
Schoonmaken ........................................................................\
............................................... 23
Klantenservice ........................................................................\
.............................................. 23
Beperkte garantie ........................................................................\
......................................... 23
Technische informatie ........................................................................\
................................. 23
Inhoud  
						

							 Dutch - 7
Over uw SoundLink® Mini Bluetooth®-
luidspreker II
De SoundLink® Mini Bluetooth® luidspreker II biedt een vol, natuurlijk geluid uit een 
ultracompacte luidspreker die in de palm van uw hand past. De luidspreker kan 
worden verbonden met uw smartphone, tablet of ander Bluetooth-apparaat, zodat 
u altijd en overal naar uw muziek, video’s of games kunt luisteren.
Eigenschappen van het systeem
• In de koppellijst kunnen maximaal acht mobiele apparaten worden opgeslagen.
• De luidspreker kan met maximaal twee mobiele apparaten worden verbonden 
om gemakkelijk tussen mobiele apparaten te kunnen schakelen.
• Met speakerphone kunt u met uw smartphone handsfree bellen.
• Stemprompts voeren u door het koppelen en verbinden met Bluetooth.
• Gesproken attentieberichten geven aan welke mobiele apparaten op dat moment 
verbonden zijn, herinneren u eraan de luidspreker op te laden en identificeren 
inkomende bellers.
• Met de oplaadbare lithiumionenbatterij kunt u urenlang muziek afspelen.
• De wandoplader wordt aangesloten op de oplaadhouder of rechtstreeks op de 
luidspreker.
• Kan worden opgeladen met de meeste USB-voedingen.
• De oplaadhouder kan worden gebruikt als een handig dock voor de luidspreker.
• De AUX-aansluiting maakt afspelen van een audioapparaat mogelijk.
• Met de draagbare uitvoering kunt u muziek afspelen waar u maar wilt.
Inleiding 
						

							8 - Dutch
Het systeem uitpakken
Pak de doos voorzichtig uit en controleer of de volgende onderdelen aanwezig zijn:
SoundLink® Mini Bluetooth®-luidspreker IIVoeding en snoer
OplaadhouderWisselstroomadapters 
Kan worden verzonden met meerdere wisselstroomadapters. Gebruik de 
wisselstroomadapter voor uw regio.
Opmerking:  Als een deel van het systeem beschadigd is, mag u dit niet gebruiken. Neem contact op met uw erkende Bose®-dealer of de 
Bose-klantenservice. Raadpleeg de beknopte handleiding in de doos.
Inleiding 
						

							Dutch - 9
Richtlijnen voor plaatsing
• Plaats uw mobiele apparaat binnen het bereik van de luidspreker (10 m). Als 
u het mobiele apparaat verder weg plaatst, heeft dit een negatieve invloed op 
de geluidskwaliteit en kan dit ertoe leiden dat de verbinding met de luidspreker 
wordt verbroken.
• Plaats de achterkant van de luidspreker dicht bij maar niet helemaal tegen een 
muur. De bastonen worden minder wanneer de luidspreker weg van een muur 
wordt verplaatst.
LET OP: 
• Zet de luidspreker op het voetstuk. Als u de luidspreker op een andere kant 
plaatst, kan dit leiden tot schade aan de luidspreker en een negatieve invloed 
hebben op de geluidskwaliteit.
• Plaats de luidspreker niet op natte of vuile oppervlakken.
Om draadloze storing te voorkomen:
• Houd andere draadloze apparatuur uit de buurt van de luidspreker.
• Plaats de luidspreker en het mobiele apparaat niet in of in de buurt van metalen 
kasten, andere audio-/videocomponenten en directe warmtebronnen.
Inleiding 
						

							10 - Dutch
De luidspreker op de oplaadhouder plaatsen
Plaats de luidspreker boven op de oplaadhouder. Lijn de aansluitpinnen uit.
Opmerking:  Gebruik de oplaadhouder die bij de luidspreker is bijgeleverd. Deze luidspreker is niet compatibel met de oplaadhouder van de 
SoundLink Mini Bluetooth®-luidspreker.
Aansluitingen voor het aansluiten van de 
luidspreker op de oplaadhouder
LET OP:  Oefen geen overmatige kracht uit om de luidspreker in de houder te plaatsen. Dit kan leiden tot schade.
Het systeem installeren 
						

							Dutch - 11
Op het lichtnet aansluiten
Voordat u de luidspreker gebruikt, sluit u deze op een stopcontact aan en laadt u 
de batterij op.
1. Sluit het netsnoer aan op de USB-aansluiting op de oplaadhouder of 
luidspreker.
1 23
2. Sluit het andere uiteinde van het netsnoer aan op de voeding.
3. Sluit de stekker van de voeding aan op een werkend stopcontact.
Opmerking: Sluit de wisselstroomadapter voor uw regio aan.
Het batterij-indicatorlampje 
knippert oranje en de luidspreker geeft een toon.
Het systeem installeren 
						

							12 - Dutch
Het systeem installeren
De luidspreker aanzetten
Druk op de aan-uitknop . 
Het Bluetooth®-indicatorlampje  knippert blauw.
Stemprompts instellen
Stemprompts voeren u door het koppelen en verbinden met Bluetooth. 
Vooraf geïnstalleerde talen
• Engels• Mandarijnenchinees• Nederlands
• Spaans• Japans• Russisch
• Frans• Italiaans• Pools
• Duits• Portugees
Opmerking: Om een andere taal te downloaden, gaat u naar:  
updates.Bose.com/SoundLinkMini  
Als uw taal niet beschikbaar is, zie dan “Stemprompts uitschakelen”.
Een taal selecteren
1. Druk op  of  om door de talen te scrollen. 
2.  Wanneer u uw taal hoort, houd dan de multifunctionele toets () ingedrukt. 
U hoort: “Klaar om te koppelen”.
Stemprompts uitschakelen 
Houd  en  tegelijk ingedrukt totdat u “Stemprompts uit” hoort. 
Herhaal dit ook om de stemprompts opnieuw in te schakelen.
De taal wijzigen
1. Houd  en  tegelijk ingedrukt tot u de stemprompt voor de eerste taaloptie hoort. 
2. Druk op  of  om door de talen te scrollen.
3.  Wanneer u uw taal hoort, houdt u  ingedrukt. 
						

							 Dutch - 13
Bluetooth®
Uw mobiele apparaat koppelen
Nadat u uw taal hebt geselecteerd, is de luidspreker klaar om met uw mobiele 
apparaat te worden gekoppeld. 
1. Zet op uw mobiele apparaat de Bluetooth®-functie aan.
Tip:  De Bluetooth-functie vindt u gewoonlijk in Instellingen. Instellingen wordt 
vaak aangegeven door een tandwielpictogram () op het startscherm. 
2. Selecteer Bose Mini II SoundLink in de lijst met apparaten. 
Het Bluetooth-indicatorlampje  brandt continu wit en u hoort “Verbonden 
met ”. 
Een ander mobiel apparaat koppelen
1. Houd de Bluetooth-knop () ingedrukt totdat het Bluetooth-indicatorlampje 
 blauw knippert en u “Klaar om een ander apparaat te koppelen” hoo\
rt. 
2. Koppel uw mobiele apparaat met de luidspreker.
Opmerking:  Als u uw mobiele apparaat koppelt, wordt dit opgeslagen in de 
koppellijst van de luidspreker. De luidspreker kan acht mobiele 
apparaten opslaan.
Muziek afspelen
Nadat het mobiele apparaat verbonden is, start u een muziekbron. U kunt de 
knoppen voor afspelen en volume op uw mobiele apparaat of op de luidspreker 
gebruiken (zie pagina 15).  
						

							14 - Dutch
Bluetooth®
Meerdere verbindingen beheren
Wanneer de luidspreker wordt ingeschakeld, maakt deze verbinding met de twee 
meest recentelijk gebruikte mobiele apparaten in de koppellijst. Hierdoor kunt u 
gemakkelijk tussen mobiele apparaten schakelen. U kunt slechts van één mobiel 
apparaat tegelijk muziek afspelen.
Schakelen tussen twee verbonden mobiele apparaten
1. Pauzeer de muziek van uw eerste mobiele apparaat.
2. Speel muziek af vanaf uw tweede aangesloten mobiele apparaat.
De verbonden mobiele apparaten herkennen
Druk op  om te horen welke apparaten momenteel verbonden zijn.
Een mobiel apparaat in de koppellijst van de luidspreker 
verbinden
Speel muziek af van een gekoppeld mobiel apparaat dat momenteel niet 
verbonden is.
1. Druk tweemaal (binnen drie seconden) op  om verbinding te maken met het 
volgende gekoppelde mobiele apparaat.
2. Druk op  totdat u de naam van het juiste mobiele apparaat hoort. 
U hoort “Verbonden met ”. 
3. Speel muziek af op uw mobiele apparaat.
De koppellijst van de luidspreker wissen
1. Houd  tien seconden ingedrukt, totdat u “Lijst met Bluetooth®-apparaten 
gewist” hoort. 
2. Verwijder de luidspreker uit het Bluetooth-menu op uw mobiele apparaat.
Alle gekoppelde mobiele apparaten worden gewist en de luidspreker is klaar 
om te worden gekoppeld (zie pagina 13).