Bose Soundlink Mini 2 Owners Manual

							 Svenska - 7
Om din SoundLink® Mini Bluetooth® speaker II
SoundLink® Mini Bluetooth® speaker II levererar ett fylligt, naturligt ljud från en 
ultrakompakt högtalare som får plats i din hand. Den kopplas till din smarttelefon, 
surfplatta eller annan Bluetooth-enhet så att du kan lyssna på musik, visa 
videoklipp eller spela när som helst, var som helst.
Systemegenskaper
• Kan lagra upp till åtta mobila enheter i synkroniseringslistan.
• Ansluter upp till två mobila enheter för att enkelt kunna växla\
 mellan enheterna.
• Högtalartelefon för handsfree-samtal med din smarttelefon.
• Röstmeddelanden vägleder dig igenom Bluetooth-synkroniseringen och 
anslutningsprocessen.
• Röstmeddelanden anger anslutna mobila enheter, påminner dig om att 
uppladdning krävs och identifierar inkommande samtal.
• Ett uppladdningsbart litiumjonbatteri levererar musik i flera timmar.
• Väggladdaren kan kopplas ihop med laddningsstationen eller direkt med 
högtalaren.
• Laddas med de flesta USB-strömförsörjda källor.
• Laddningsstationen fungerar även som en bottenplatta för högtalaren.
• AUX-kontakt för uppspelning från en ljudenhet.
• Lätt utförande gör den lätt att ta med sig.
Inledning 
						

							8 - Svenska
Packa upp systemet
Packa försiktigt upp kartongen och kontrollera att följande delar finns med:
SoundLink® Mini Bluetooth® speaker IIElkabel
LaddningsstationStickkontakter för nätadapter 
Produkten kan levereras med flera stickkontakter. Använd den kontakt som är 
avsedd för din region.
Obs!  Om någon del av systemet är skadad ska du inte använda den. Kon\
takta en Bose®-återförsäljare eller Bose kundtjänst. Se snabbguiden som finns 
i kartongen.
Inledning 
						

							Svenska - 9
Riktlinjer för placering
• Placera den mobila enheten inom 10 m från högtalaren. Om du placerar den lägre 
bort kan ljudkvaliteten påverkas och anslutningen till högtalaren kopplas från.
• Placera högtalarens baksida nära men inte direkt mot en vägg. Basresponsen 
minskar vartefter högtalaren flyttas bort från väggen.
TÄNK PÅ: 
• Placera högtalaren på bottenplattan. Om du placerar högtalaren på sidan kan 
medföra att den skadas och att ljudkvaliteten försämras.
• Placera inte högtalaren på våta eller smutsiga ytor.
Så här undviker du störningar från trådlös kommunikation:
• Se till att inga andra trådlösa enheter kommer i närheten av hö\
gtalaren.
• Installera inte högtalaren och den mobila enheten vid eller i ett metallskåp, och inte nära andra ljud-/videokomponenter eller direktverkande värmekällor.
Inledning 
						

							10 - Svenska
Placera högtalaren i laddningsstationen
Placera högtalaren ovanpå laddningsstationen. Anpassa kontaktstiften mot varandra.
Obs!  Använd den laddningsstation som levererades med högtalaren. Den här högtalaren är inte kompatibel med laddningsstationer för SoundLink Mini 
Bluetooth®-högtalare.
Anslutningar för högtalare till 
laddningsstation
TÄNK PÅ:  Använd inte för mycket kraft när du placerar högtalaren i laddningsstationen eftersom den kan skadas.
Installera systemet 
						

							Svenska - 11
Ansluta ström
Innan du använder högtalaren ska du ansluta den till en strömkälla för att ladda 
upp batteriet.
1. Sätt in elkabeln i USB-kontakten på laddningsstationen eller hö\
gtalaren.
1 23
2. Sätt in den andra änden i ett vägguttag.
3. Sätt i nätadaptern i ett fungerande vägguttag.
Obs! Använd den kontakt som är avsedd för din region.
Batteriindikatorn 
 blinkar med gult sken och du hör en ljudsignal från högtalaren.
Installera systemet 
						

							12 - Svenska
Installera systemet
Sätta på högtalaren
Tryck på strömbrytaren . 
Bluetooth®-indikatorn  blinkar med blått sken.
Ställa in röstmeddelanden
Röstmeddelanden vägleder dig igenom Bluetooth-synkroniseringen och 
anslutningsprocessen. 
Förinstallerade program
• Engelska• Mandarin• Nederländska
• Spanska• Japanska• Ryska
• Franska• Italienska• Polska
• Tyska• Portugisiska
Obs! Du laddar ned andra språk från: updates.Bose.com/SoundLinkMini  
Om du inte hittar ditt språk ska du gå till ”Inaktivera röstmeddelanden”.
Välja ett språk
1. Tryck på  eller  för att rulla i språklistan. 
2.  När du hör ditt språk trycker och håller du ned multifunktio\
nsknappen (). 
Du hör nu ”Ready to pair” (Klart för synkronisering).
Inaktivera röstmeddelanden 
Tryck och håll ned  och  samtidigt tills du hör ”voice prompts off” 
(röstmeddelanden är inaktiverade). 
Upprepa proceduren för att aktivera röstmeddelanden på nytt.
Ändra språk
1. Tryck och håll ned  och  samtidigt tills du hör röstmeddelandet för det första språkalternativet. 
2. Tryck på  eller  för att rulla i språklistan.
3.  När du hör ditt språk trycker och håller du ned . 
						

							 Svenska - 13
Bluetooth®
Synkronisera din mobila enhet
När du har valt ett språk är det dags att synkronisera högtalaren med den första 
mobila enheten. 
1. Aktivera Bluetooth®-funktionen på din mobila enhet.
Tips!  Bluetooth-funktionen hittar du vanligtvis under Inställningar. Kugghjulet 
() symboliserar ofta Inställningar på startsidan. 
2. Välj Bose Mini II SoundLink i enhetslistan. 
Bluetooth-indikatorn  lyser med fast vitt sken och du hör röstmeddelandet 
”Connected to ” (Ansluten till). 
Synkronisera ytterligare en mobil enhet
1. Tryck och håll ned Bluetooth-knappen () tills Bluetooth-indikatorn  blinkar 
med blått sken och du hör ”Ready to pair another device” (K\
lart för 
synkronisering av ny enhet). 
2. Synkronisera din mobila enhet med högtalaren.
Obs!  Den synkroniserade mobila enheten visas i synkroniseringslistan i 
högtalaren. I högtalaren går det att lagra upp till åtta mobila enheter.
Spela musik
När den mobila enheten är ansluten är det dags att starta en mu\
sikkälla. Du kan använda uppspelnings- eller volymkontrollerna på enheten eller högtalarna (se sidan 15).  
						

							14 - Svenska
Bluetooth®
Hantera flera anslutningar
När högtalaren slås på synkroniseras högtalaren med de två senast använda 
mobila enheterna i synkroniseringslistan. Detta gör att du enkelt kan växla mellan 
de mobila enheterna. Du kan endast spela musik från en mobil enhet i taget.
Växla mellan två anslutna mobila enheter
1. Pausa musiken från den först anslutna mobila enheten.
2. Spela upp musik från den andra anslutna enheten.
Identifiera anslutna mobila enheter
Tryck på  för att höra vilken enhet/vilka enheter som för närvarande \
är ansluten/
anslutna.
Ansluta en mobil enhet från synkroniseringslistan i 
högtalaren.
Spela upp musik från en synkroniserad enhet som inte används för närvarande.
1. Tryck två gånger på  (inom tre sekunder) för att ansluta nästa 
synkroniserade enhet.
2. Tryck på  tills du hör rätt namn för den mobila enheten. 
Du hör ”Connected to ” (Ansluten till). 
3. Spela upp musik från den mobila enheten.
Rensa synkroniseringslistan i högtalaren
1. Tryck och håll ned  i tio sekunder tills du hör ”Bluetooth device list cleared” 
(Bluetooth-listan med enheter är rensad). 
2. Ta bort högtalaren från Bluetooth-menyn på den mobila högtalaren.
Alla synkroniserade enheter tas bort och högtalaren är klar för att 
synkroniseras (se sidan 13). 
						

							 Svenska - 15
Använda systemet
Knappar på systemkontrollen för 
högtalartelefonen och uppspelning
Knappsatsen används för att kontrollera uppspelning, volym och högtalartelefon i 
högtalaren. Om du vill använda knappsatsen ska du synkronisera din mobila enhet 
med högtalaren (se sidan 13). 
Obs! Dessa funktioner fungerar inte på vissa enheter.
Stänger av/
sätter på 
högtalarenMinskar 
volymen
Multifunktion: 
kontroller uppspelning 
och högtalartelefon Ökar 
volymen
Bluetooth®-
kontroller
Använda multifunktionsknappen
Med den här knappen kan du kontrollera musikkällor och högtalartelefonssamtal 
på den mobila enheten från högtalaren. 
Uppspelningskontroller
Spela Tryck på knappen .
PausTryck på knappen 
.
Obs! I AUX-läge trycker du på  för att tysta musiken.
Hoppa framåt till nästa spår Tryck på 
 två gånger.
Hoppa bakåt till föregående spårTryck på tre gånger. 
						

							16 - Svenska
Använda systemet
Högtalarkontroller
Ringa ett samtalTryck och håll ned  för att aktivera röstuppringning (Siri).
Stäng av högtalartelefonen och aktivera 
en mobil enhet (i samtal) Tryck och håll ned 
.
Ta emot ett samtal
Tryck på knappen .
Avvisa ett samtalTryck och håll ned .
Avsluta ett samtalTryck på knappen .
Stänga av/sätta på ljudetTryck och håll ned  och  samtidigt.  
Tryck och håll ned en gång till för att 
aktivera ljudet.
Växla mellan samtal Tryck på  två gånger.
Röstmeddelanden
I högtalaren identifieras uppringaren (när det är möjligt). Om du vill inaktivera 
funktionen ska du gå till sidan 12