Bose Soundlink Mini 2 Owners Manual

							Português - 9
Diretrizes de posicionamento
• Coloque o dispositivo móvel dentro do alcance do alto-falante (10 m). Afastar o 
dispositivo móvel afeta a qualidade do som e pode desconectá-lo do\
 alto-falante.
• Coloque a parte de trás do alto-falante perto de, mas não diretamente em, uma 
parede. A resposta de graves diminui à medida que o alto-falante é afastado d\
e 
uma parede.
CUIDADOS: 
• Apoie o alto-falante sobre sua base. Apoiar o alto-falante sobre qualquer outro 
lado pode causar danos ao alto-falante e afetar a qualidade do som.
• Não coloque o alto-falante em superfícies molhadas ou sujas.
Para evitar a interferência sem fio:
• Mantenha outros equipamentos sem fio longe do alto-falante.
• Coloque o alto-falante e seu dispositivo móvel fora e afastados de armários de 
metal, quaisquer outros componentes de áudio/vídeo e fontes diretas de calor.
Introdução 
						

							10 - Português
Colocando o alto-falante na base de 
carregamento
Coloque o alto-falante em cima da base. Alinhe os conectores de pinos.
Observação:  Use a base de carregamento fornecida com seu alto-falante. Este alto-falante não é compatível com a base de carregamento do mini 
alto-falante SoundLink Bluetooth®.
Conectores do alto-falante para a base
CUIDADO:  Não force o alto-falante na base, pois isso pode causar danos.
Configuração do sistema 
						

							Português - 11
Conectando à energia
Antes de usar o alto-falante, conecte-o à alimentação CA (rede elétrica) e carregue 
a bateria.
1. Conecte o cabo de alimentação ao conector USB da base de carregamento 
ou do alto-falante.
1 23
2. Conecte a outra extremidade do cabo de alimentação a uma fonte de 
alimentação.
3. Conecte a fonte de alimentação a uma tomada de energia CA (rede elétrica).
Observação: Conecte o adaptador de alimentação CA próprio para sua região.
O indicador de bateria 
 pisca âmbar e o alto-falante emite um som.
Configuração do sistema 
						

							12 - Português
Configuração do sistema
Ligando o alto-falante
Pressione o botão de liga/desliga . 
O indicador de Bluetooth®  piscará em azul.
Configuração dos comandos de voz
Os comandos de voz orientam você nos processos de emparelhamento e conexão 
por Bluetooth. 
Idiomas pré-instalados
• Inglês• Mandarim• Holandês
• Espanhol• Japonês• Russo
• Francês• Italiano• Polonês
• Alemão• Português
Observação: Para baixar outro idioma, acesse: updates.Bose.com/SoundLinkMini  
Se seu idioma não estiver disponível, consulte “Desativação dos 
comandos de voz”.
Seleção de um idioma
1. Pressione  ou  para navegar pelos idiomas. 
2.  Quando você ouvir seu idioma, pressione o botão Multifunção () por alguns segundos. 
Você ouvirá: “Pronto para emparelhar”.
Desativação dos comandos de voz 
Pressione  e  ao mesmo tempo até ouvir “comandos de voz desativados”. 
Repita o procedimento para reativar os comandos de voz.
Alterando o idioma
1. Pressione  e  ao mesmo tempo até ouvir o comando de voz para a primeira opção de idioma. 
2. Pressione  ou  para navegar pelos idiomas.
3.  Quando você ouvir seu idioma, pressione  por alguns segundos. 
						

							 Português - 13
Bluetooth®
Emparelhando seu dispositivo móvel
Depois de selecionar seu idioma, o alto-falante está pronto para emparelhar com 
seu primeiro dispositivo móvel. 
1. No dispositivo móvel, ative o recurso Bluetooth®.
Dica:  O  recurso Bluetooth é normalmente encontrado em Configurações. O ícone de engrenagem () geralmente representa Configurações na tela inicial. 
2. Selecione Bose Mini II SoundLink na lista de dispositivos. 
O indicador de Bluetooth  acende em branco fixo e o comando de voz diz: 
“Conectado a ”. 
Emparelhando outro dispositivo móvel
1. Pressione o botão Bluetooth () por alguns segundos até o indicador de 
Bluetooth 
 piscar em azul e você ouvir: “Pronto para emparelhar outro 
dispositivo”. 
2. Emparelhe seu dispositivo móvel com o alto-falante.
Observação:  Emparelhar seu dispositivo móvel o armazena na lista de 
emparelhamento do alto-falante. O alto-falante armazena oito 
dispositivos móveis.
Reprodução de músicas
Uma vez conectado o dispositivo móvel, inicie uma fonte de música.\
 Você pode 
usar os controles de reprodução e volume em seu dispositivo móvel ou no 
alto-falante (consulte a página 15).  
						

							14 - Português
Bluetooth®
Gerenciando várias conexões
Quando ligado, o alto-falante conecta-se automaticamente aos dois dispositivos 
conectados mais recentemente em sua lista de emparelhamento. Isso permite que 
você alterne facilmente entre dispositivos móveis. Você pode reproduzir música 
somente de um dispositivo móvel por vez.
Alternando entre dois dispositivos móveis conectados
1. Pause a música de seu primeiro dispositivo móvel.
2. Reproduza a música de seu segundo dispositivo móvel.
Identificando os dispositivos móveis conectados
Pressione  para ouvir quais dispositivos móveis estão conectados no momento.\
Conectando um dispositivo móvel da lista de 
emparelhamento do alto-falante
Reproduza música de um dispositivo móvel emparelhado que não está conectado 
no momento.
1. Pressione  duas vezes (dentro de três segundos) para conectar ao próximo 
dispositivo móvel emparelhado.
2. Pressione  até ouvir o nome do dispositivo móvel correto. 
Você ouvirá “Conectado a ”. 
3. Reproduza a música em seu dispositivo móvel.
Apagando a lista de emparelhamento do alto-falante
1. Pressione  por dez segundos, até ouvir “Lista de dispositivos Bluetooth 
apagada”. 
2. Em seu dispositivo móvel, exclua o alto-falante do menu Bluetooth.
Todos os dispositivos móveis emparelhados serão apagados e o alto-falante 
estará pronto para emparelhar (consulte a página 13). 
						

							 Português - 15
Como usar o sistema
Botões de controle do sistema para viva-voz 
e reprodução
O teclado de botões controla a reprodução, o volume e o viva-voz do alto-falante. 
Para usar o teclado de botões, emparelhe seu dispositivo móvel com o alto-falante 
(consulte a página 13). 
Observação: Certos dispositivos móveis podem não aceitar essas funções.
Liga/desliga o 
alto-falanteDiminui o 
volume
Multifunção: 
controla a 
reprodução e 
o
 viva-voz Aumenta

 
o volume
Controles do 
Bluetooth® 
Como usar o botão multifunção
Este botão controla fontes de música e chamadas por viva-voz em seu dispositivo 
móvel a partir do alto-falante. 
Controles de reprodução
Reproduzir Pressione .
PausarPressione 
.
Observação: No modo AUX, pressionar  silencia a música.
Avançar para a próxima faixa Pressione 
 duas vezes.
Retornar para a faixa anteriorPressione  três vezes. 
						

							16 - Português
Como usar o sistema
Controles do viva-voz
Fazer uma chamadaPressione  por alguns segundos para ativar a discagem por voz (Siri).
Desativar o viva-voz e alternar para um 
dispositivo móvel (durante a chamada) Pressione por alguns segundos 
.
Receber uma chamada
Pressione .
Rejeitar uma chamadaPressione  por alguns segundos.
Encerrar uma chamadaPressione .
Silenciar uma chamadaPressione 
 e  ao mesmo tempo por alguns 
segundos.  
Pressione novamente por alguns segundos para 
reativar o áudio.
Alternar entre chamadas Pressione 
 duas vezes.
Alertas de voz
O alto-falante identifica as chamadas recebidas (quando aplicável). Para desativar 
esse recurso, consulte a página 12. 
						

							 Português - 17
Conexão de um dispositivo ao conector AUX
Usando um cabo para conectar um 
dispositivo de áudio
Você pode conectar a saída de áudio de um smartphone, tablet, computador ou 
outro tipo de dispositivo de áudio ao conector AUX. O conector AUX aceita um 
plugue de cabo estéreo de 3,5 mm (não fornecido).
1. Usando um cabo estério de 3,5 mm, conecte seu dispositivo ao conector\
 AUX 
do alto-falante.
2. Pressione  no alto-falante.
O indicador AUX acenderá.
3. Reproduza a música no dispositivo de áudio.
Dica:  Aumente o volume do dispositivo conectado no nível quase máximo, depois utilize os botões de volume do alto-falante para ajustar o nível. 
						

							18 - Português
Funcionamento com a alimentação da bateria
Verificação da bateria
Uma bateria totalmente carregada oferece aproximadamente 10 horas de reprodução 
com uso comum. A taxa de descarga da bateria varia com o volume ajustado.
Para verificar o nível da carga da bateria, pressione 
 por alguns segundos e observe o indicador da bateria . Você ouvirá a porcentagem de carga restante.
Dica: Para estender o tempo de reprodução na bateria, reduza o volume.
Estado do sistemaIndicador de bateria
Carregada/Carga alta 
Carregando/Carga média
Necessário carregar/Carga baixa
Observação:  O tempo de carregamento recomendado é de quatro horas (consulte a página 11).
Modo de proteção da bateria
O sistema entra no modo de proteção de bateria para preservar a energia da 
bateria quando o sistema está desconectado da tomada e não é usado por:
• Mais de 24 horas ou 
• Três dias com uma carga restante de menos de 10%
Para reativar o sistema, conecte-o à alimentação CA (rede elétrica) (consulte a 
página 11). 
Observação:   Não armazene o sistema por longos períodos quando o indicador da bateria  piscar em vermelho. Quando não em uso, armazene o alto-falante em local fresco. Não armazene o sistema 
totalmente carregado durante muito tempo.