Bose Soundlink Mini 2 Owners Manual

							 ไทย - 15
ก�รใช้ระบบ
ปุ่มควบคุมระบบสำ�หรับลำ�โพงโทรศัพท์และก�รเล่น
แผงปุ่มกดควบคุมก�รเล่นของลำ�โพงระดับเสียงและส่วนควบคุมลำ�โพงโทรศัพท์ห�กต้องก�ร 
ใช้แผงปุ่มกดให้จับคู่อุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณกับลำ�โพง(โปรดดูหน้� 13) 
หม�ยเหตุ: อุปกรณ์เคลื่อนที่บ�งรุ่นอ�จไม่สนับสนุนฟังก์ชันเหล่�นี้
เปิด/ปิดลำ�โพงลดระดับเสียง
มัลติฟังก์ชัน:  
ควบคุมก�รเล่น 
และลำ�โพงโทรศัพท์ เพิ่มระดับเสียง
ก
�รควบคุม
Bluetooth® 
ก�รใช้ปุ่มมัลติฟังก์ชัน
ปุ่มนี้ควบคุมแหล่งสัญญ�ณเสียงเพลงและส�ยเรียกเข้�ลำ�โพงโทรศัพท์บนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ 
จ�กลำ�โพง
ส่วนควบคุมก�รเล่น
เล่นกด
หยุดชั่วคร�วกด
หม�ยเหตุ: ในโหมดAUX ก�รกดจะปิดเสียงเพลง
ข้�มไปยังแทร็คถัดไปกดสองครั้ง
ข้�มย้อนกลับไปยังแทร็คก่อนหน้�กดส�มครั้ง 
						

							16 - ไทย
ก�รใช้ระบบ
ก�รควบคุมลำ�โพงโทรศัพท์
โทรออกกดค้�งไว้เพื่อเรียกใช้ง�นก�รโทรออกด้วยเสียง
(Siri)
ปิดลำ�โพงโทรศัพท์และสลับไปยังอุปกรณ์เคลื่อนที่
(ส�ยใน)กดค้�งไว้
รับส�ยกด
ปฏิเสธส�ยกดค้�งไว้
ว�งส�ยกด
ปิดเสียงส�ยเข้�กดและค้�งไว้พร้อมกัน 
กดค้�งไว้อีกครั้งเพื่อยกเลิกปิดเสียง
สลับระหว่�งส�ยกดสองครั้ง
ก�รเตือนด้วยเสียง
ลำ�โพงนี้ระบุส�ยโทรเข้�(เมื่อส�ม�รถใช้ได้)ห�กต้องก�รยกเลิกใช้ง�นคุณสมบัตินี้โปรดดูหน้� 12 
						

							 ไทย - 17
ก�รเชื่อมต่ออุปกรณ์โดยใช้ช่องเสียบ AUX
ก�รใช้ส�ยเคเบิลเพื่อเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ด้�นเสียง
คุณส�ม�รถเชื่อมต่อช่องเสียบสัญญ�ณเสียงออกของสม�ร์ทโฟนแท็บเล็ตคอมพิวเตอร์หรือ 
อุปกรณ์เสียงประเภทอื่นเข้�กับช่องเสียบAUX ช่องเสียบ AUX เสียบต่อได้ด้วยขั้วต่อสเตอริโอ  
3.5 
มม.(ไม่ได้ให้ไว้)
1. ใช้ส�ยเคเบิลสเตอริโอขน�ด 3.5 มม. เชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณเข้�กับช่องเสียบ AUX บนลำ�โพง
2. กดบนลำ�โพง
ไฟแสดงสถ�นะAUX จะติดสว่�ง
3. เล่นเพลงบนอุปกรณ์เสียง
เคล็ดลับ: 
เพิ่มระดับเสียงบนอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อให้ใกล้ระดับสูงสุดจ�กนั้นใช้ปุ่มปรับระดับเสียง
ของลำ�โพงเพื่อปรับระดับเสียง 
						

							18 - ไทย
ก�รทำ�ง�นด้วยพลังง�นจ�กแบตเตอรี่
ก�รตรวจสอบแบตเตอรี่
แบตเตอรี่ที่ช�ร์จประจุเต็มแล้วส�ม�รถใช้เล่นเพลงได้ประม�ณ10ชั่วโมงสำ�หรับก�รใช้ง�นปกติ 
อัตร�ก�รใช้พลังง�นแบตเตอรี่แตกต่�งกันต�มก�รตั้งระดับเสียง
ห�กต้องก�รตรวจสอบระดับประจุแบตเตอรี่กดค้�งไว้พร้อมกับสังเกตไฟแสดงสถ�นะแบตเตอรี่
คุณจะได้ยินเสียงบอกเปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่ที่เหลือ
เคล็ดลับ: ห�กต้องก�รเพิ่มเวล�ก�รเล่นของแบตเตอรี่ย�วน�นขึ้นให้ลดระดับเสียง
สถ�นะระบบไฟแสดงสถ�นะแบตเตอรี่
ช�ร์จเต็ม/มีประจุสูง 
กำ�ลังช�ร์จ/มีประจุป�นกล�ง 
ต้องช�ร์จ/มีประจุตำ่� 
หม�ยเหตุ: เวล�ช�ร์จที่แนะนำ�คือ4ชั่วโมง(โปรดดูหน้�11)
โหมดก�รปกป้องแบตเตอรี่
ระบบเข้�สู่โหมดป้องกันแบตเตอรี่เพื่อสงวนพลังง�นแบตเตอรี่เมื่อถอดปลั๊กระบบและไม่มีก�รใช้ง�นน�น:
• ม�กกว่�24วันหรือ
• 3วันเมื่อมีประจุเหลืออยู่น้อยกว่�10เปอร์เซ็นต์
ห�กต้องก�รเปิดใช้ง�นระบบอีกครั้งเชื่อมต่อระบบกับแหล่งจ่�ยไฟAC(ส�ยเมน) (โปรดดูหน้�11) 
หม�ยเหตุ: อย่�จัดเก็บระบบของคุณเป็นเวล�น�นเมื่อไอคอนสถ�นะแบตเตอรี่กะพริบ 
เป็นสีแดงเมื่อไม่ได้ใช้ง�นให้จัดเก็บลำ�โพงไว้ในที่ที่มีอ�ก�ศเย็นอย่�จัดเก็บระบบ 
ที่ช�ร์จเต็มแล้วเป็นระยะเวล�น�น 
						

							ไทย - 19
ก�รทำ�ง�นด้วยพลังง�นจ�กแบตเตอรี่
ก�รเปลี่ยนแบตเตอรี่
แบตเตอรี่ชนิดช�ร์จได้จำ�เป็นต้องเปลี่ยนใหม่เป็นระยะๆอ�ยุก�รใช้ง�นของแบตเตอรี่ขึ้นอยู่กับ 
ก�รใช้ง�นและก�รตั้งค่�ระดับเสียง
คุณอ�จจะต้องเปลี่ยนแบตเตอรี่ห�กคุณช�ร์จแบตเตอรี่บ่อยเกินไป
หม�ยเหตุ: แบตเตอรี่ที่ให้ม�พร้อมกับระบบนี้ไม่ใช่สิ่งที่ผู้ใช้ส�ม�รถซ่อมแซมเองได้ติดต่อ 
ฝ่�ยบริก�รลูกค้�ของBoseสำ�หรับปัญห�ใดๆที่เกี่ยวข้องกับแบตเตอรี่โปรดดู 
ร�ยชื่อติดต่อในกล่อง
ก�รตั้งค่�ก�รปิดอัตโนมัติ
ลำ�โพงจะปิดโดยอัตโนมัติหลังจ�กไม่มีก�รใช้ง�นน�น 30น�ที(ไม่มีเสียงออกจ�กลำ�โพง)เมื่อทำ�ง�น
จ�กไฟแบตเตอรี่
ก�รปิดใช้ง�นก�รปิดอัตโนมัติ
กดและค้�งไว้พร้อมกันคุณจะได้ยินเสียงแจ้ง(หรือเสียงสัญญ�ณ) ยืนยันว่�ก�รตั้งค่� 
ก�รปิดอัตโนมัติถูกปิดแล้ว
ทำ�ซำ้�เพื่อเปิดใช้ง�นก�รตั้งค่�ก�รปิดอัตโนมัติอีกครั้ง 
						

							20 - ไทย
ก�รรับข้อมูลระบบ
ไฟแสดงสถ�นะของระบบ
ไฟแสดงสถ�นะของระบบอยู่ด้�นบนเหนือปุ่มที่เกี่ยวข้องและแสดงข้อมูลของระบบ
ไฟแสดงสถ�นะแบตเตอรี่
ระบุระดับพลังง�นของแบตเตอรี่(โปรดดูหน้�18)
ไฟแสดงสถ�นะ Bluetooth®
• สีนำ้�เงินกะพริบ: พร้อมจับคู่
• สีข�วกะพริบ: กำ�ลังเชื่อมต่อ
• สีข�วสว่�งนิ่ง: เชื่อมต่อแล้ว
โปรดดู“ก�รจับคู่อุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ” ที่หน้� 13 
สำ�หรับข้อมูลเพิ่มเติม
ไฟแสดงสถ�นะ AUX
สีข�วสว่�งนิ่ง: AUXคือแหล่งสัญญ�ณที่เลือก 
						

							 ไทย - 21
ก�รดูแลรักษ�
ก�รแก้ปัญห�
ปัญห�สิ่งที่ต้องทำ�
ไม่มีกระแสไฟ 
(AC (เมน))
• เสียบส�ยไฟทั้งสองด้�นให้แน่นหน�
• เสียบแหล่งจ่�ยไฟเข้�กับเต้�รับไฟAC (เมน)ที่มีกระแสไฟ
• เชื่อมต่อส�ยไฟกับพอร์ตUSBพอร์ตอื่น
• ใช้แหล่งจ่�ยไฟที่จัดส่งม�พร้อมกับลำ�โพง
• ใช้แท่นช�ร์จที่จัดส่งให้พร้อมกับลำ�โพงของคุณลำ�โพงนี้ไม่ส�ม�รถใช้ง�น 
ร่วมกับแท่นช�ร์จของลำ�โพงSoundLink Mini Bluetooth®
ไม่มีกระแสไฟ 
(แบตเตอรี่)
แบตเตอรี่อ�จอยู่ในโหมดก�รป้องกันหรือค�ยประจุเสียบแหล่งจ่�ยไฟเข้�กับ
เต้�รับไฟAC (เมน)ที่มีกระแสไฟ
ลำ�โพงไม่เชื่อมต่อ 
กับอุปกรณ์เคลื่อนที่• บนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ:
 -ปิดและเปิดคุณสมบัติBluetooth 
 -นำ�ลำ�โพงออกจ�กเมนูBluetoothจับคู่อีกครั้ง
• เลื่อนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณเข้�ใกล้ลำ�โพงม�กขึ้นและให้ไกลจ�กแหล่งสัญญ�ณ 
รบกวนหรือสิ่งกีดขว�ง
• ลองจับคู่อุปกรณ์เคลื่อนที่เครื่องอื่น(โปรดดูหน้�13)
• ก�รล้�งร�ยก�รก�รจับคู่ของลำ�โพง(โปรดดูหน้�14)
• รีเซ็ตลำ�โพง(โปรดดูหน้�22)
ไม่มีเสียงจ�กอุปกรณ์
เคลื่อนที่ของคุณ
• เปิดลำ�โพง
• เพิ่มระดับเสียงของลำ�โพงอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณและแหล่งสัญญ�ณเพลง
• กดเพื่อรับฟังว่�อุปกรณ์เคลื่อนที่ใดที่เชื่อมต่อและตรวจสอบว่�คุณกำ�ลังใช้
อุปกรณ์เครื่องที่ถูกต้อง
• เลื่อนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณเข้�ใกล้ลำ�โพงม�กขึ้นและให้ไกลจ�กแหล่งสัญญ�ณ 
รบกวนหรือสิ่งกีดขว�ง
• ใช้แหล่งสัญญ�ณเพลงแหล่งอื่น
• ลองจับคู่อุปกรณ์เคลื่อนที่เครื่องอื่น
• ห�กอุปกรณ์เคลื่อนที่สองเครื่องเชื่อมต่ออยู่ให้หยุดอุปกรณ์เคลื่อนที่อีกเครื่องไว้
ชั่วคร�วก่อน
• เลื่อนอุปกรณ์เคลื่อนที่เข้�ใกล้ลำ�โพงม�กขึ้นและให้ไกลจ�กแหล่งสัญญ�ณรบกวน 
หรือสิ่งกีดขว�ง
• บนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ:
 -ปิดและเปิดคุณสมบัติBluetooth 
 -นำ�ลำ�โพงออกจ�กเมนูBluetoothจับคู่อีกครั้ง
• ล้�งร�ยก�รก�รจับคู่ของลำ�โพง(โปรดดูหน้�14)
• รีเซ็ตลำ�โพง(โปรดดูหน้�22)
• ตรวจสอบอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณสำ�หรับคว�มส�ม�รถใช้ง�นร่วมกัน 
โปรดดูคู่มือผู้ใช้ของอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ 
						

							22 - ไทย
ปัญห�สิ่งที่ต้องทำ�
คุณภ�พเสียงจ�ก
อุปกรณ์เคลื่อนที่ 
ของคุณไม่ดี
• ใช้แหล่งสัญญ�ณเพลงแหล่งอื่น
• ลองจับคู่อุปกรณ์เคลื่อนที่เครื่องอื่น
• ยกเลิกก�รเชื่อมต่อกับอุปกรณ์เครื่องที่สอง
• เลื่อนอุปกรณ์เคลื่อนที่เข้�ใกล้ลำ�โพงม�กขึ้นและให้ไกลจ�กแหล่งสัญญ�ณรบกวน 
หรือสิ่งกีดขว�ง
เล่นเสียงจ�กอุปกรณ์
เคลื่อนที่ผิดเครื่อง
(ขณะที่อุปกรณ์สอง
เครื่องเชื่อมต่ออยู่)
• กดเพื่อรับฟังว่�อุปกรณ์เคลื่อนที่ใดที่เชื่อมต่อและตรวจสอบว่�คุณกำ�ลังใช้
อุปกรณ์เครื่องที่ถูกต้อง
• ออกหรือหยุดแหล่งสัญญ�ณเพลงไว้ชั่วคร�วบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ที่เล่นเพลง
• ยกเลิกก�รเชื่อมต่อกับอุปกรณ์เครื่องที่สอง
ไม่มีเสียงจ�กอุปกรณ์
AUX
• เปิดอุปกรณ์AUXและเล่นเพลง
• ต่อส�ยเคเบิลขน�ด 3.5มม.กับช่องเสียบAUXของลำ�โพงและอุปกรณ์AUX
• เพิ่มระดับเสียงของลำ�โพงและอุปกรณ์AUX
• ใช้ส�ยเคเบิลAUX ส�ยอื่น
• เชื่อมต่ออุปกรณ์AUXเครื่องอื่น
คุณภ�พเสียงจ�ก
อุปกรณ์AUX ไม่ดี
• ต่อส�ยเคเบิลขน�ด3.5มม. กับช่องเสียบAUXของลำ�โพงและอุปกรณ์AUX
• เพิ่มระดับเสียงของลำ�โพงและอุปกรณ์AUX
• ใช้ส�ยเคเบิลAUXส�ยอื่น
• เชื่อมต่ออุปกรณ์AUX เครื่องอื่น
ก�รถอดอะแดปเตอร์แปลงไฟ AC
1. กดแถบสำ�หรับดัน
1 
2 
2. ยกอะแดปเตอร์ขึ้นและดึงออก
ก�รรีเซ็ตลำ�โพง
ก�รรีเซ็ตเป็นค่�จ�กโรงง�นจะล้�งอุปกรณ์เคลื่อนที่ที่จับคู่ไว้แล้วและก�รตั้งค่�ภ�ษ�ออกจ�กลำ�โพง
และกลับสู่ก�รตั้งค่�ดั้งเดิมจ�กโรงง�น
1. เปิดลำ�โพง
2. กดค้�งไว้10วิน�ที
ก�รดูแลรักษ� 
						

							ไทย - 23
ก�รทำ�คว�มสะอ�ด
• ทำ�คว�มสะอ�ดพื้นผิวระบบด้วยผ้�นุ่มแห้ง
• อย่�ใช้สเปรย์ใดๆใกล้กับระบบอย่�ใช้ส�รสะล�ยส�รเคมีหรือส�รทำ�คว�มสะอ�ดที่มีส่วนผสม 
ของแอลกอฮอล์แอมโมเนียหรือผงขัดทำ�คว�มสะอ�ด
• อย่�ให้ของเหลวหกลงในช่องเปิดใดๆ
ฝ่�ยบริก�รลูกค้�
สำ�หรับคว�มช่วยเหลือเพิ่มเติมโปรดติดต่อฝ่�ยบริก�รลูกค้�ของBoseโปรดดูคู่มือก�รเริ่มต้น 
อย่�งรวดเร็วในกล่องบรรจุ
ก�รรับประกันแบบจำ�กัด
ระบบของคุณได้รับคว�มคุ้มครองจ�กก�รรับประกันแบบจำ�กัดร�ยละเอียดของก�รรับประกันแบบจำ�กัด 
มีอยู่ในบัตรลงทะเบียนของผลิตภัณฑ์ซึ่งรวมอยู่ในกล่อง
โปรดดูบัตรลงทะเบียนผลิตภัณฑ์สำ�หรับคำ�แนะนำ�ในก�รลงทะเบียนแม้จะไม่ดำ�เนินก�รดังกล่�ว 
ก็จะไม่มีผลต่อก�รรับประกันแบบจำ�กัดของคุณ
ข้อมูลก�รรับประกันที่มีให้ม�กับผลิตภัณฑ์นี้ไม่มีผลใช้กับประเทศออสเตรเลียหรือนิวซีแลนด์ 
ดูร�ยละเอียดก�รรับประกันในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์จ�กเว็บไซต์ของเร�ที่ 
www.bose.com.au/warrantyหรือwww.bose.co.nz/warranty
ข้อมูลท�งด้�นเทคนิค
พิกัดของแหล่งจ่�ยไฟ
กำ�ลังไฟข�เข้�: 100 - 240VAC   50/60Hz, 300mA
กำ�ลังไฟข�ออก: 5VDC, 1600mA
พิกัดกำ�ลังไฟข�เข้�
กำ�ลังไฟข�เข้�: 5VDC, 1.6A
ก�รดูแลรักษ� 
						

							2 - 한국어
중요 안전 지침
이 사용자 안내서를 주의하여 읽고 향후 참조를 위해 보관하십시오. 
경고:
•   화재나 감전의 위험을 줄이려면 본 제품이 비나 물에 젖지 않게 하십시오. 
•   
기기에  물을 
떨어뜨리거나
  튀기지  마십시오.  기기 위에 또는 기기 근처에  물병 등, 물이  담긴 
물건을  올려놓지  마십시오 . 다른  전자 제품을  사용할 때와 마찬가지로  제품에 액체를 흘리지 
않도록 주의하십시오. 액체에 노출되면 고장이나 화재 위험이 발생할 수 있습니다.
•  촛불과 같은 무방비 상태의 불꽃을 제품 위나 근처에 두지 마십시오.
•  배터리에 기계적 충격을 주지 마십시오.
•   
배터리가  누출될 
경우
  액체에  피부나 눈이 닿지 않도록  주의하십시오.  접촉했을 경우 오염된  
부위를 다량의 물로 씻은 후 의사의 도움을 받으십시오.
•  장비 용도로 특별히 제공된 것을 제외한 다른 충전기를 사용하지 마십시오.
•  배터리를 사용하지 않을 때는 장시간 충전기에 두지 마십시오.
•   
장기간 보관한 후에는 배터리를 충전과 방전을 여러 번 반복해야 최대 성능을 얻을 수 있습니다.
•   
배터리는 표준 실온(20ºC ± 5ºC)에서 작동할 때 최적의 성능을 발휘합니다.
•   
시스템에  제공된 
배터리는
  사용자가  서비스할 수 없습니다.  모든 배터리  관련 문제는 Bose 고객 
서비스 센터에 문의하십시오.
주의:  제품을  허가 없이
  변경하면  안전, 규정 준수 및 시스템  성능에 문제를 초래할 수 있으며  
보증이 무효화될 수 있습니다.
 
경고: 질식  위험이  발생할 수 있는  소형 부품을  포함하고  있습니다. 3세  이하의  어린이가  
사용하기에 부적합합니다.
경고: 이  제품에는  자석 재질이  포함되어  있습니다.  사용자 몸에 이식한  의료 기기의  
작동에 어떤 영향이 있는지에 관해 질문이 있을 경우 의사에게 문의하십시오.
참고:•  제품 표시는 제품 밑면 및 받침 내부에 위치해 있습니다.
•   
전원  플러그  또는  전기  제품 결합기가  분리 장치로  사용되는  곳에서 이러한 분리 장치는  쉽게 
사용할 수 있는 장소에 두어야 합니다.
•   
이  제품은  
실내에서만
  사용해야  합니다. 이 제품은  레저용 차량이나  선박 등의 야외에서  
사용하도록 설계되거나 테스트되지 않았습니다.
•   
이 제품에는 제공된 전원 공급장치만 사용해야 합니다.
•   
본  제품에는  
사용자가
  서비스할  수 있는  부품이  없습니다.  모든 서비스  관련 사항은 Bose 고객  
서비스 센터에 문의하십시오.
 
Bose Corporation은  이 제품이  지침서 1999/5/EC 및  기타 모든 적용 가능한 EU 지침의  필수 요건과 관련 조항을  준수하고  있음을 여기에서  선언합니다.  표준 부합 신고서  전문은 
www.Bose.com/compliance 를  참조하십시오.