Bose Soundlink Mini 2 Owners Manual

							Finnish - 11
Virran yhdistäminen
Ennen kaiuttimen käyttämistä yhdistä se virransyöttöö\
n ja lataa akku.
1. Yhdistä virtajohto lataustelakan tai kaiuttimen USB-liitäntää\
n.
1 23
2. Yhdistä sähköjohdon toinen pää virtalähteeseen.
3. Työnnä virtapistoke toimivaan pistorasiaan. 
Huomautus: Käytä maassasi käytettäväksi tarkoitettua muuntajaa.
Kaiuttimesta kuuluu äänimerkki, ja akkumerkkivalo 
 vilkkuu oranssina.
Järjestelmän asetusten määrittäminen 
						

							12 - Finnish
Järjestelmän asetusten määrittäminen
Virran kytkeminen kaiuttimeen
Paina virtapainiketta . 
Bluetooth®-merkkivalo  vilkkuu sinisenä.
Äänikehotteiden ottaminen käyttöön
Äänikehotteet opastavat Bluetooth-laiteparin muodostamisessa ja yhdistämisessä. 
Valmiiksi asennetut kielet:
• Englanti• Mandariinikiina• Hollanti
• Espanja• Japani• Venäjä
• Ranska• Italia• Puola
• Saksa• Portugali
Huomautus: Lisää kieliä voi ladata osoitteesta updates.Bose.com/SoundLinkMini  
Jos oma kielesi ei ole saatavilla, katso ”Äänikehotteiden poistaminen 
käytöstä”.
Kielen valitseminen
1. Voit selata kieliluetteloa painamalla  tai . 
2.  Kun kuulet haluamasi kielen, voit valita sen pitämällä monitoim\
ipainiketta painettuna (). 
Kuulet Ready to pair (Valmis parinmuodostukseen) -ilmoituksen.
Äänikehotteiden poistaminen käytöstä 
Pidä  ja  painettuna, kunnes kuulet Voice prompts off (Äänikehotteet pois 
käytöstä) -ilmoituksen. 
Voit ottaa äänikehotteet takaisin käyttöön toistamalla nä\
mä toimet.
Kielen vaihtaminen
1. Pidä  ja  painettuina samanaikaisesti, kunnes kuulet ensimmäisen kielivaihtoehdon äänikehotteen. 
2. Voit selata kieliluetteloa painamalla  tai .
3.  Kun kuulet haluamasi kielen, pidä  painettuna. 
						

							 Finnish - 13
Bluetooth®
Mobiililaitteen muodostaminen laitepariksi
Kun olet valinnut kielen, kaiutin on valmis laiteparin muodostamista varten 
mobiililaitteesi kanssa. 
1. Ota Bluetooth®-toiminto käyttöön mobiililaitteessa.
Vihje:  Bluetooth-valikko sijaitsee yleensä Asetukset-valikossa. Asetuksia 
kuvaa usein hammaspyöräkuvake (). 
2. Valitse laiteluettelosta Bose Mini II SoundLink. 
Bluetooth-merkkivalo  palaa valkoisena, ja kuulet Connected to  (Yhdistetty laitteeseen) -ilmoituksen. 
Toisen mobiililaitteen muodostaminen laitepariksi
1. Pidä Bluetooth-painiketta () painettuna, kunnes Bluetooth-merkkivalo  
vilkkuu sinisenä ja kuuluu Ready to pair another device (Valmis muodostamaan 
toisen laiteparin) -ilmoitus. 
2. Muodosta kaiuttimesta ja mobiililaitteesta laitepari.
Huomautus:  Kun kaiuttimesta ja mobiililaitteesta muodostetaan laitepari, sen tiedot tallennetaan kaiuttimen laitepariluetteloon. Kaiuttimen 
muistiin mahtuu kahdeksan mobiililaitteen tiedot.
Musiikin kuunteleminen
Kun kaiutin on yhdistetty mobiililaitteeseen, käynnistä musiikinto\
istosovellus. Voit 
ohjata toistoa ja säätää äänenvoimakkuutta mobiililait\
teen tai kaiuttimen säätimien 
avulla (ks. sivu 15).  
						

							14 - Finnish
Bluetooth®
Useiden yhteyksien hallinta
Kun kaiuttimeen kytketään virta, se yhdistetään automaattise\
sti niihin 
laitepariluettelon kahteen mobiililaitteeseen, joihin se oli viimeksi yhdistettynä. 
Siksi voit helposti vaihtaa mobiililaitteiden välillä. Musiikkia v\
oidaan kuunnella vain 
yhdestä mobiililaitteesta kerrallaan.
Kahden yhdistetyn mobiililaitteen välillä vaihtaminen
1. Aseta musiikin toistaminen ensimmäisestä mobiililaitteesta taukotilaan.
2. Toista musiikkia toisesta mobiililaitteesta.
Yhdistettyjen mobiililaitteiden tunnistaminen
Painamalla  kuulet, mihin mobiililaitteisiin kaiutin on parhaillaan yhdistetty.
Mobiililaitteen yhdistäminen kaiuttimen 
laitepariluettelon avulla
Voit kuunnella musiikkia laitepariksi muodostetusta mobiililaitteesta, johon ei ole 
parhaillaan muodostettu yhteyttä.
1. Voit yhdistää seuraavaan pariksi muodostettuun laitteeseen painamalla  
kahdesti kolmen sekunnin kuluessa.
2. Paina , kunnes kuulet oikean mobiililaitteen nimen. 
Kuulet Connected to  (Yhdistetty laitteeseen) -ilmoituksen. 
3. Nyt voit kuunnella musiikkia toisesta mobiililaitteesta.
Kaiuttimen laitepariluettelon tyhjentäminen
1. Pidä  painettuna kymmenen sekuntia, kunnes kuulet Bluetooth® device list 
cleared (Bluetooth-laiteluettelo tyhjennetty) -ilmoituksen. 
2. Poista kaiutin mobiililaitteen Bluetooth-valikosta.
Kaikkien pariksi muodostettujen mobiililaitteiden tiedot tyhjennetää\
n, ja kaiutin 
voidaan muodostaa laitepariksi (ks. sivu 13). 
						

							 Finnish - 15
Järjestelmän käyttäminen
Järjestelmän kaiutinpuhelimen ja toiston 
ohjauspainikkeet
Kaiuttimen toistoa, äänenvoimakkuutta ja kaiutinpuhelintoimintoja \
ohjataan 
painikkeilla. Voit käyttää painikkeita, kun mobiililaitteesta ja kaiuttimesta on 
muodostettu laitepari (ks. sivu 13). 
Huomautus: Tietyt mobiililaitteet eivät ehkä ole yhteensopivia näiden 
toimintojen kanssa.
Käynnistää ja 
sammuttaa 
kaiuttimen.Vähentää 
äänenvoimakkuutta. Monitoimipainike: 
toiston ja 
kaiutinpuhelintoiminnon 
säätäminenLisää äänenvoi-
makkuutta.
Bluetooth®-
säätimet
Monitoimipainikkeen käyttäminen
Tällä painikkeella ohjataan musiikkilähteitä sekä mobiili\
laitteen ja kaiuttimen avulla 
käytäviä kaiutinpuheluita. 
Toiston säätimet
Toistopainike Paina . 
TaukoPaina 
. 
Huomautus: AUX-tilassa voit mykistää musiikin 
toistin painamalla .
Siirry seuraavaan raitaan.
Paina  kaksi kertaa.
Siirry edelliseen raitaan.Paina  kolme kertaa. 
						

							16 - Finnish
Järjestelmän käyttäminen
Kaiutinpuhelimen säätimet
Puhelun soittaminenVoit ottaa käyttöön numeronvalinnan 
äänikomentojen avulla (Siri) pitämällä 
painettuna .
Kaiutinpuhelimen poistaminen käytöstä 
ja puhelun siirtäminen mobiililaitteeseen
Pidä  painettuna.
Puheluun vastaaminen
Paina . 
Puhelun hylkääminenPidä  painettuna.
Puhelun lopettaminenPaina . 
Puhelun mykistäminenPidä  ja  painettuina.  
Voit poistaa mykistyksen pitämällä painettuina.
Vaihtaminen puheluiden välillä Paina 
 kaksi kertaa.
Äänihälytykset
Kaiutin ilmoittaa saapuvista puheluista. Tämän toiminnon poistamisesta käytöstä 
on lisätietoja kohdassa sivu 12. 
						

							 Finnish - 17
Laitteen yhdistäminen AUX-liitäntään
Yhdistäminen äänilaitteeseen johdolla
AUX-liitäntään voidaan yhdistää älypuhelin, tablet- ta\
i tavallinen tietokone tai 
muu äänilaite. AUX-liitäntään sopii 3,5 mm:n stereoliittimellä varustettu johto 
(hankittava erikseen).
1. Yhdistä äänilaite kaiuttimen AUX-liitäntään 3,5 mm:n l\
iittimellä varustetun 
stereojohdon avulla.
2. Paina kaiuttimen -painiketta.
AUX-merkkivalo syttyy.
3. Aloita musiikin toistaminen äänilaitteen avulla.
Vihje:  Säädä yhdistetyn laitteen äänenvoimakkuus lähes suurim\
milleen. Säädä lopullinen äänenvoimakkuus kaiuttimen äänenvo\
imakkuuden 
säätöpainikkeilla. 
						

							18 - Finnish
Akkukäyttö
Akun tarkistaminen
Täyteen ladatulla akulla kuunteluaika on tavallisessa käytössä\
 n. 10 tuntia. Akun varauksen määrä ja äänenvoimakkuus vaikuttavat akun kesto\
on.
Voit tarkistaa akun varauksen pitämällä  painettuna ja tarkkailemalla akkumerkkivaloa . Kuulet akun jäljellä olevan latauksen prosentteina.
Vihje: Voit pidentää akun käyttöaikaa vähentämällä ää\
nenvoimakkuutta.
Järjestelmän tilaAkkumerkkivalo
Akku on täynnä tai lähes täynnä.
Akkua ladataan, tai sen latauksesta on puolet jäljellä.
Akku tarvitsee latausta, tai sen lataus on vähissä.
Huomautus:  Suositeltu latausaika on neljä tuntia (ks. sivu 11).
Akunsäästötila
Järjestelmä siirtyy akunsäästötilaan virran säästä\
miseksi, kun järjestelmä on ollut 
irti pistorasiasta ja käyttämättä
• yli 24 päivää tai 
• kolme päivää, kun akun varausta on jäljellä alle 10 prosenttia.
Voit aktivoida järjestelmän uudelleen yhdistämällä sen pis\
torasiaan (ks. sivu 11). 
Huomautus:   Älä pidä kaiutinta säilytyksessä pitkään, jos akkum\
erkkivalo  vilkkuu punaisena. Kun kaiutinta ei käytetä, säilytä sitä\
 viileässä 
paikassa. Älä säilytä järjestelmää täydessä l\
atauksessa pitkiä aikoja. 
						

							Finnish - 19
Akkukäyttö
Akun vaihtaminen
Ladattavat akut on vaihdettava säännöllisesti. Akun käyttö\
ikä riippuu käytöstä ja äänenvoimakkuusasetuksista. 
Jos akkua joutuu lataamaan tavallista useammin, se on ehkä vaihdettav\
a. 
Huomautus:  Käyttäjä ei voi huoltaa järjestelmän mukana toimitettua a\
kkua. Ota kaikissa akkuun liittyvissä asioissa yhteys Bosen asiakaspalveluun. 
Yhteystiedot ovat pakkauksessa.
Automaattisen virrankatkaisun asetukset
Akkuvirralla käytettäessä kaiuttimen virta katkeaa 30 minuutin \
käyttämättömyyden 
jälkeen (ei ääntä kaiuttimesta). 
Automaattisen virrankatkaisun poistaminen käytöstä
Pidä  ja  painettuina. Kuulet hälytyksen tai äänimerkin sen merkiksi, että automaattinen virrankatkaisu on poistettu käytöstä.
Voit ottaa automaattisen virrankatkaisun takaisin käyttöön toist\
amalla toimet. 
						

							20 - Finnish
Järjestelmän tietojen saaminen
Järjestelmän tilamerkkivalot
Järjestelmän tilamerkkivalot sijaitsevat vastaavien painikkeiden y\
läpuolella. 
Järjestelmän tiedot näkyvät niissä.
Akkumerkkivalo
Ilmaisee akun lataustason (ks. sivu 18).
Bluetooth®-merkkivalo
• Vilkkuu sinisenä: Valmis parinmuodostukseen.
• Vilkkuu valkoisena: Yhdistää.
• Palaa valkoisena: Yhdistetty.
Lisätietoja on kohdassa ”Mobiililaitteen 
muodostaminen laitepariksi.” sivulla 13.
AUX-merkkivalo
Palaa valkoisena: AUX-lähde on valittu.