Bose Soundlink Mini 2 Owners Manual
Have a look at the manual Bose Soundlink Mini 2 Owners Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 223 Bose manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
ماظنلا دادعإ ةيبرعلا - 12 ةعامسلا ليغشت . ةقاطلا رز طغضا . قرزأ نولب Bluetooth® رشؤملا ضموي ةيتوصلا تابلاطملا دادعإ .Bluetooth ليصوتو نارقإ تايلمع للاخ ةيتوصلا تابلاطملا كهجوت ً اقبسم ةتبثملا تاغللا ةيزيلجنلإا نيردناملا ةيدنلوهلا ةينابسلأا ةينابايلا ةيسورلا ةيسنرفلا ةيلاطيلإا ةيدنلوبلا ةينامللأا ةيلاغتربلا :ةظحلام updates.Bose.com/SoundLinkMini :ىلإ بهذا ،ىرخأ ةغل ليزنتل .»ةيتوصلا تابلاطملا ليطعت« رظنا ،ةرفوتم ريغ كتغل تناك اذإو ةغل رايتخا 1 . .تاغللا ةمئاق للاخ ريرمتلل وأ ىلع طغضا 2 . .)( Multifunction رز ىلع رارمتسلاا عم طغضا ،كتغل عمست امدنع .)نارقلإل زهاج( ”Ready to pair“ عمست ةيتوصلا تابلاطملا ليطعت تابلاطملا فاقيإ( "voice prompts off" عمست نأ ىلإ دحاو تقو يف و ىلع رارمتسلاا عم طغضا .)ةيتوصلا .ةيتوصلا تابلاطملا نيكمت ةداعلإ ررك ةغللا رييغت 1 . .ىلولأا ةغللا رايخل ةيتوص ةبلاطم عمست نأ ىلإ تقولا سفن يف و ىلع رارمتسلاا عم طغضا 2 . .تاغللا ة مئاق للاخ ريرمتلل وأ ىلع طغضا 3 . . ىلع رارمتسلاا عم طغضا ،كتغل عمست امدنع
ماظنلا دادعإ 11 - ةيبرعلا ةيئابرهكلا ةقاطلاب ليصوتلا .ةيراطبلا نحشاو ددرتملا رايتلاب اهليصوتب مق ،ةعامسلا مادختسا لبق1 . .ةعامسلا وأ نحشلا ةدعاق يف USB لصوملا يف ءابرهكلا كلس ليصوتب مق 1 23 2 . .ةيئابرهكلا ةيذغتلا ردصم يف يئابرهكلا كلسلل رخلآا فرطلا لخدأ 3 . .ددرتملا رايتلل يئابرهك ذخأمب ةيئابرهكلا ةيذغتلا ةدحو ليصوتب مق :ةظحلام.كتقطنمب صاخلا ددرتملا رايتلا لوحم ليصوتب مق .ةمغن ةعامسلا ردصتو ينامرهك نولب ةيراطبلا رشؤم ضموي
ةيبرعلا - 10 ماظنلا دادعإ نحشلا ةدعاق ىلع ةعامسلا عضو .فارطلأا تلاصوم ةاذاحمب مق .ةدعاقلا قوف ةعامسلا عض :ةظحلام ةعامسلا نحش ةدعاق عم ةقفاوتم ريغ ةعامسلا هذه .كتعامس عم اهنحش مت يتلا نحشلا ةدعاق مدختسا . SoundLink Mini Bluetooth® لماحلا تلاصوم ىلإ ةعامسلا :هيبنت.اررض ببسي دق كلذ نلأ ةدعاقلا يف لوخدلا ىلع ةعامسلا ربجت لا
ةمدقملا 9 - ةيبرعلا عضولا تاداشرإ ىلع اديعب لومحملا كزاهج كيرحت رثؤي .))رتم 10( مدق 33( ةعامسلا يدم يف لومحملا كزاهج عض.ةعامسلا نم هلصف متي دقو توصلا ةدوج كيرحت دنع صابلا توص ةباجتسا لقت .ةرشابم طئاحلا ىلع سيل نكلو بيرق ناكم يف ةعامسلا عض .طئاحلا نع ً اديعب ةعامسلا :تاهيبنت ىلع رثؤيو ةعامسلاب ً اررض رخآ بناج يأ ىلع ةعامسلا فاقيإ ببسي دقف .اهتدعاق ىلع ةعامسلا فقوأ .توصلا ةدوج .ةخستم وأ ةبطر حطسأ ىلع ةعامسلا عضت لا :يكلسلالا لخادتلا بنجتل .ةعامسلا نع ةديعب ىرخلأا ةيكلسلالا ةزهجلأا لعجا ويديفلا/توصلا تانوكمو ةيديدحلا تانازخلا نع ً اديعبو جراخلا يف لومحملا زاهجلاو ةعامسلا عضوب مق .ةرشابملا ةرارحلا رداصمو ىرخلأا
ةمدقملا ةيبرعلا - 8 ماظنلا جارخإ :ةيلاتلا ءازجلأا دوجو نم دكأتو ةيانعب ةينوتركلا ةبلعلا غيرفتب مق SoundLink® Mini Bluetooth® speaker IIكلسلاو ةيئابرهكلا ةيذغتلا ةدحو نحشلا لمحم ددرتملا رايتلا تلاوحم بسانملا رايتخلاا طبض عم ددرتملا رايتلا لوحم مدختسا .ةددعتم ددرتم رايت تلاوحمب هنحش نكمي.كتقطنمل :ةظحلام لصتا وأ دمتعملا Bose® عزومب روفلا ىلع لصتا .همدختست لا ،ماظنلا نم ءزج فلت ةلاح يف .ةينوتركلا ةبلعلا يف عيرسلا ءدبلا ليلد عجار . Bose ءلامع ةمدخب
7 - ةيبرعلا ةمدقملا SoundLink® Mini Bluetooth® ةعامس لوح speaker II ةياغلل ةجمدم ةعامس نم ً لاماك ً ايعيبط ً اتوص رفوت SoundLink® Mini Bluetooth® speaker II ةعامس نم نكمتت ىتح رخآ Bluetooth زاهج وأ يحوللا رتويبمكلا وأ يكذلا فتاهلا لصوت يهو .كدي ةحار بسانت .ناكم يأ يفو تقو يأ يف باعللأا وأ ويديفلا وأ ىقيسوملا ىلإ عامتسلاا ماظنلا صئاصخ .هب ةصاخلا نارقلإا ةمئاق يف ةلومحم ةزهجأ ةينامث ىلإ لصي ام نيزختب موقي .ةلومحملا ةزهجلأا نيب ليدبتلا ةلوهسل نيلومحم نيزاهج ىلإ لصي ام ليصوتب موقي .كيدي مادختسا نود يكذلا كفتاه عم تاملاكملا ءارجإ حيتي ةعامس فتاه .Bluetooth ليصوتو نارقإ تايلمع للاخ ةيتوصلا تابلاطملا كهجوت .ةدراولا تاملاكملا ددحتو ةعامسلا نحشب كركذتو ايلاح ةلصوملا ةلومحملا ةزهجلأا ةيتوصلا تاهيبنتلا نيبت .تاعاسل لمعت ىقيسوملا لعجت نحشلا ةداعلإ ةلباق نويأ مويثيل ةيراطب .ةرشابم ةعامسلا يف وأ ةدعاقلا يف هليصوت متي طئاح نحاش .USB ةقاطلا تادادمإ مظعم نم اهنحش نكمي .ةعامسلل ةحيرم ةدعاقك نحشلا ةدعاق لمعت .توص زاهج نم ليغشتلا AUX لصوملا حيتي .لمعت امنيأ ليغشتلا لومحملا ميمصتلا كل حيتي
ةيبرعلا - 6 ةيراطبلا ةقاط ىلع ليغشتلا 18 .................................................................................................. ةيراطبلا صحف 18 ........................................................................................... ةيراطبلا ةيامح عضو 19 ...............................................................................................تايراطبلا لادبتسا 19 ........................................................................................... يئاقلتلا فاقيلإا دادعإ 19 ................................................................................... يئاقلتلا فاقيلإا ليطعت ماظنلا نع تامولعم ىلع لوصحلا 20 ............................................................................................ماظنلا ةلاح تارشؤم ةنايصلاو ةيانعلا 21 .................................................................................. اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا 22 ....................................................................................... ددرتم رايت لوحم جارخإ 22 ............................................................................................ ةعامسلا طبض ةداعإ 23 .......................................................................................................... فيظنتلا 23 .................................................................................................... ءلامعلا ةمدخ 23 .................................................................................................دودحملا نامضلا 23 ................................................................................................. ةينفلا تامولعملا تايوتحملا
5 - ةيبرعلا تايوتحملا ةمدقملا 7 ..............................................SoundLink® Mini Bluetooth® speaker II ةعامس لوح 7 ............................................................................................ ماظنلا صئاصخ 8 ...................................................................................................... ماظنلا جارخإ 9 ...................................................................................................عضولا تاداشرإ ماظنلا دادعإ 10 .............................................................................. نحشلا ةدعاق ىلع ةعامسلا عضو 11 ..................................................................................... ةيئابرهكلا ةقاطلاب ليصوتلا 12 .................................................................................................. ةعامسلا ليغشت 12 ....................................................................................... ةيتوصلا تابلاطملا دادعإ 12 .......................................................................................ً اقبسم ةتبثملا تاغللا 12 ................................................................................................. ةغل رايتخا 12 .............................................................................. ةيتوصلا تابلاطملا ليطعت 12 ................................................................................................. ةغللا رييغت Bluetooth® 13 ......................................................................................... لومحملا كزاهج نارقإ 13 ................................................................................. رخآ لومحم زاهج نارقإ 13 ................................................................................................. ىقيسوملا ليغشت 14 ...................................................................................... ةددعتملا تلايصوتلا ةرادإ 14 ..................................................................نيلصوم نيلومحم نيزاهج نيب ليدبتلا 14 ....................................................................... ةلصوملا ةلومحملا ةزهجلأا ديدحت 14 .........................................................ةعامسلا نارقإ ةمئاق نم لومحم زاهج ليصوت 14 ................................................................................ ةعامسلا نارقإ ةمئاق حسم ماظنلا مادختسا 15 ...................................................................... اهليغشتو ةعامسلا ماظن يف مكحتلا رارزأ 15 ..................................................... )ةددعتملا فئاظولا( multifunction رز مادختسا AUX لصوملا ىلإ زاهج ليصوت 17 ............................................................................ توص زاهج ليصوتل لبك مادختسا تايوتحملا
ةيبرعلا - 4 هذه مادختسا متيو Bluetooth SIG, Inc ةكرشل ةكولمم ةلجسم ةيراجت تاملاع يه Bluetooth® ةملك تاراعشو ةملاع .Bose Corporation ةكرش نم صيخرت بجومب تاملاعلا وحن ىلع همادختسا وأ هعيزوت وأ هليدعت وأ ليلدلا اذه نم ءزج يأ خاسنتسا زوجي لا . 2015 Bose Corporation ©.قبسم يباتك نذإ نودب فلاخم ةرطخلا وأ ةماسلا رصانعلا وأ داوملا تايوتحمو ءامسأ ةرطخلا وأ ةماسلا رصانعلاو داوملا ءزجلا مسا صاصرلا )Pb( )Hg( قبئزلا مويمداكلا )Cd( ؤفاكتلا يسادس )CR)VI) ) جلاعملا لينيفلا يئان ث )PBB( موربلاب جلاعملا لينيفلا يئانث ريثأ )PBDE( موربلاب رئاودلا تاحول )PCBs( ةعوبطملا X O O O O O ةيندعملا ءازجلأا X O O O O O ةيكيتسلابلا ءازجلأا O O O O O O تاعامسلا X O O O O O تلابكلا X O O O O O رايعم يف دييقتلا تابلطتم نم لقأ ءزجلا اذهل ةسناجتملا داوملا لك يف ةدوجوملا ةرطخلا وأ ةماسلا ةداملا هذه نأ ىلإ ريشت :O .SJ/T 11363- 2006 رايعم يف دييقتلا تابلطتم نم لقأ ءزجلا اذهل ةسناجتملا داوملا دحأ يف لقلأا ىلع ةدوجوملا ةرطخلا وأ ةماسلا ةداملا هذه نأ ىلإ ريشت : X .SJ/T 11363- 2006 :اهب ظافتحلااو كتلاجس لامكتسا ىجري ماظنلا لفسأ ىلع ليدوملا مقرو لسلسملا مقرلا ىلع روثعلا نكمي ___________________________________________________ ___ :لسلسملا مقرلا 416912 :ليدوملا مقر ___________________________________________________ ____:ءارشلا خيرات .اذه كلاملا ليلد عم تاعيبملا لاصيإب ظافتحلاا كيلع حرتقن نحن 2015 وأ 2005 ةنس يه »5« ؛عنصلا ةنس ىلإ لسلسملا مقرلا يف ضيرعلا دوسلأا لولأا ددعلا ريشي :عنصلا خيرات :نيصلا يف دروتسملا Bose Electronics )Shanghai( Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China )Shanghai( Pilot Free Trade Zone :يبورولأا داحتلاا يف دروتسملا Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, Ireland :ناويات يف دروتسملا Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105 ةيميظنتلا تامولعملا
3 - ةيبرعلا 1 . .تا ميلعتلا هذه أرقا 2 . . تاميلعتلا هذهب ظفتحا 3 . . تاريذحتلا عيمج ىلإ هبتنا 4 . . تاميلعتلا عيمج عبتا 5 . .ءا ملا نم برقلاب زاهجلا اذه مدختست لا 6 . . فيظنتلا يف ةفاج شامق ةعطق يوس مدختست لا 7 . . عنصلا ةهج تاميلعت بسح بيكرتلاب مق .ةيوهتلل تاحتف ةيأ دسب مقت لا 8 . زاهج يأ وأ دقاوملا وأ ةرارحلا تارمم وأ ةئفدتلا تاكبش لثم ةرارحلل ردصم يأ نم برقلاب جتنملا بيكرتب مقت لا .ةرارح هنع جتني )توصلا تاربكم كلذ يف امب( رخآ 9 . . عنصلا ةهج اهددحت يتلا تاقفرملا/تاقحلملا ىوس مدختست لا 10 ..ةل يوط تارتفل مادختسلاا مدع دنع وأ ةيدعرلا فصاوعلا ءانثأ زاهجلا اذه لصفب مق 11 . لكش يأب زاهجلا فلت دنع ةنايص ءارجإ رملأا بلطتي .نيلهؤم ةنايص دارفأ ةطساوب ةنايصلا لامعأ عيمج ءارجإب مق زاهجلا ضرعت وأ زاهجلا يف ً ائيش طوقس وأ لئاس باكسنا وأ ةيبرهكلا ةيذغتلا لبك وأ كلسلا فلت لثم :لاكشلأا نم .هطوقس وأ يعيبط لكشب هلمع مدع ةلاح يف وأ ةبوطرلا وأ رطملل :ةظحلام ةنجل دعاوق نم 15 مقر ءزجلل اقفو B ةئفلا نم يمقر زاهج دودح عم قفاوتي هنأ دجوو زاهجلا اذه رابتخا مت دنع راضلا لخادتلا دض ةلوقعملا ةيامحلا نمضت ثيحب دودحلا هذه ميمصت مت دقو .FCC ةيلارديفلا تلااصتلاا دقو ،ةيكلسلا تاجوم ةقاط ثبو مادختساو ديلوتب موقي زاهجلا اذه نأب ً املع .ةينكس ةقطنم يف زاهجلا بيكرت عمو .تاميلعتلا بسح همادختساو هبيكرت متي مل اذإ ةيكلسلالا تلااصتلاا عم راض لخادت ثودح يف ببستي لخادت ثودح يف زاهجلا اذه ببست اذإو .ةنيعم ةقيرطب بيكرتلا دنع لخادت ثودح مدعب نامض دجوي لاف كلذ ةلواحم كنم ىجري ،زاهجلا فاقيإو ليغشت للاخ نم هديدحت نكمي يذلاو نويزفلتلا وأ ويدارلا لابقتسا عم راض :ةيلاتلا تاءارجلإا نم رثكأ وأ ءارجإب مايقلاب لخادتلا اذه حيحصت .لابقتسلاا يئاوه عضوم وأ هاجتا رييغت .لابقتسلاا زاهجو زاهجلا نيب ةفاسملا ةدايز لابقتسلاا زاهج ليصوت مت يتلا ةرئادلا نع ةفلتخم ةيبرهك ةرئاد ىلع دوجوم يئابرهك ذخأمب زاهجلا ليصوت .اهب .ةدعاسملا بلطل نويزفلتلا وأ ويدارلا ةزهجأب ةربخلا ىوذ نم نيينفلا دحأ وأ دمتعملا عزوملا ةراشتساب مق صيخرت ءاغلإ ىلإ Bose Corporation ةكرش نم ةحيرص ةقفاوم نود تلايدعت وأ تارييغت ةيأب مايقلا يدؤي دق .زاهجلا اذه ليغشتل مدختسملا عضخي . RSS ريياعم ادع اميف Industry Canada صيخرت ريياعمو FCC دعاوق نم 15 ءزجلل زاهجلا اذه عضخي يأ لبقي نأ بجي زاهجلا اذه نأ (2)و راض لخادت ثودح يف ببستي لا دق زاهجلا اذه نأ (1) :نييلاتلا نيطرشلل ليغشتلا .هيف بوغرم ريغ ليغشت يف ببستي دق يذلا لخادتلا كلذ يف امب هلابقتسا متي لخادت . ICES-003 يدنكلا رايعملا عم B ةئفلا نم يمقرلا زاهجلا اذه قفاوتي CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B) بجيو .سانلا ةماعل ةنيبملا Industry Canadaو FCC ةنجلل ويدارلا ددرت عاعشلإ ضرعتلا دودح عم زاهجلا اذه قفتي .رخآ لاسرإ زاهج وأ يئاوه يأ عم طابترلااب هليغشت وأ زاهجلا اذهل كرتشم عضوم ديدحت مدع ةماهلا ةملاسلا تامولعم