Bose Soundlink Mini 2 Owners Manual
Have a look at the manual Bose Soundlink Mini 2 Owners Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 223 Bose manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
ไทย - 5 ส�รบัญ บทนำ� เกี่ยวกับลำ�โพง SoundLink® Mini Bluetooth® speaker II ���������������������������������������������������7 คุณสมบัติของระบบ �����������������������������������������������������������������������\ �����������������������������������7 สิ่งที่บรรจุในกล่อง �����������������������������������������������������������������������\ ���������������������������������������������8 คำ�แนะนำ�ในก�รจัดว�ง ������������������������������������������������������������������������\ ������������������������������������9 ก�รตั้งค่�ระบบ ก�รว�งลำ�โพงบนแท่นช�ร์จ�������������������������������������������������������������������������\ ����������������������������10 ก�รต่อส�ยไฟ �����������������������������������������������������������������������\ ���������������������������������������������������11 ก�รจ่�ยไฟฟ้�เข้�สู่ลำ�โพง ������������������������������������������������������������������������\ ��������������������������������12 ก�รตั้งค่�ก�รแจ้งเตือนด้วยเสียง �����������������������������������������������������������������������\ �����������������������12 ภ�ษ�ที่ติดตั้งไว้ล่วงหน้� ������������������������������������������������������������������������\ �������������������������12 ก�รเลือกภ�ษ� �����������������������������������������������������������������������\ ����������������������������������������12 ก�รยกเลิกใช้ง�นก�รแจ้งเตือนด้วยเสียง �����������������������������������������������������������������������\ ��12 ก�รเปลี่ยนภ�ษ� �����������������������������������������������������������������������\ �������������������������������������12 Bluetooth® ก�รจับคู่อุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ �����������������������������������������������������������������������\ ����������������������13 ก�รจับคู่อุปกรณ์เคลื่อนที่อื่นอีก �����������������������������������������������������������������������\ ����������������13 ก�รเล่นเพลง �����������������������������������������������������������������������\ ���������������������������������������������������13 ก�รจัดก�รก�รเชื่อมต่อจำ�นวนม�ก ������������������������������������������������������������������������\ ������������������14 ก�รสลับระหว่�งอุปกรณ์เคลื่อนที่สองเครื่องที่เชื่อมต่ออยู่ ��������������������������������������������������14 ก�รระบุอุปกรณ์เคลื่อนที่ที่เชื่อมต่ออยู่ �����������������������������������������������������������������������\ �������14 ก�รเชื่อมต่อกับอุปกรณ์เคลื่อนที่จ�กร�ยก�รก�รจับคู่ของลำ�โพง ���������������������������������������14 ก�รล้�งร�ยก�รก�รจับคู่ของลำ�โพง ������������������������������������������������������������������������\ ����������14 ก�รใช้ระบบ ปุ่มควบคุมระบบสำ�หรับลำ�โพงโทรศัพท์และก�รเล่น ������������������������������������������������������������������15 ก�รใช้ปุ่มมัลติฟังก์ชัน �����������������������������������������������������������������������\ ������������������������������15 ก�รเชื่อมต่ออุปกรณ์โดยใช้ช่องเสียบ AUX ก�รใช้ส�ยเคเบิลเพื่อเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ด้�นเสียง ���������������������������������������������������������������������17
6 - ไทย ก�รทำ�ง�นด้วยพลังง�นจ�กแบตเตอรี่ ก�รตรวจสอบแบตเตอรี่ ������������������������������������������������������������������������\ ����������������������������������18 โหมดก�รปกป้องแบตเตอรี่ ������������������������������������������������������������������������\ ������������������������������18 ก�รเปลี่ยนแบตเตอรี่ ������������������������������������������������������������������������\ ���������������������������������������19 ก�รตั้งค่�ก�รปิดอัตโนมัติ �����������������������������������������������������������������������\ ���������������������������������19 ก�รปิดใช้ง�นก�รปิดอัตโนมัติ �����������������������������������������������������������������������\ �������������������19 ก�รรับข้อมูลระบบ ไฟแสดงสถ�นะของระบบ �����������������������������������������������������������������������\ ��������������������������������20 ก�รดูแลรักษ� ก�รแก้ปัญห� �����������������������������������������������������������������������\ ��������������������������������������������������21 ก�รถอดอะแดปเตอร์แปลงไฟ AC �����������������������������������������������������������������������\ ��������������������22 ก�รรีเซ็ตลำ�โพง ������������������������������������������������������������������������\ ���������������������������������������������22 ก�รทำ�คว�มสะอ�ด ������������������������������������������������������������������������\ ����������������������������������������23 ฝ่�ยบริก�รลูกค้� �����������������������������������������������������������������������\ ���������������������������������������������23 ก�รรับประกันแบบจำ�กัด ������������������������������������������������������������������������\ ��������������������������������23 ข้อมูลท�งด้�นเทคนิค �����������������������������������������������������������������������\ �������������������������������������23 ส�รบัญ
ไทย - 7 เกี่ยวกับลำ�โพง SoundLink® Mini Bluetooth® speaker II ลำ�โพงSoundLink® Mini Bluetooth® speaker IIนำ�พ�เสียงที่ครบถ้วนอย่�งเป็นธรรมช�ติ จ�กลำ�โพงขน�ดสุดกะทัดรัดเล็กเท่�ฝ่�มือของคุณโดยส�ม�รถเชื่อมต่อกับสม�ร์ทโฟนแท็บเล็ต หรืออุปกรณ์Bluetoothอื่นเพื่อให้คุณส�ม�รถฟังเสียงเพลงวิดีโอหรือเกมส์ได้จ�กทุกที่ทุกเวล� คุณสมบัติของระบบ • ส�ม�รถจัดเก็บร�ยชื่ออุปกรณ์เคลื่อนที่ได้ถึง8ชื่อในร�ยก�รก�รจับคู่ • เชื่อมต่อกับอุปกรณ์เคลื่อนที่ได้ถึง2เครื่องเพื่อก�รสลับระหว่�งอุปกรณ์เคลื่อนที่ได้อย่�งง่�ยด�ย • ลำ�โพงในเครื่องช่วยให้ส�ม�รถใช้ส�ยแฮนด์ฟรีกับสม�ร์ทโฟนของคุณได้ • ระบบเสียงแจ้งช่วยแนะนำ�คุณในระหว่�งก�รจับคู่Bluetoothและขั้นตอนก�รเชื่อมต่อ • ก�รเตือนด้วยเสียงจะทำ�หน้�ที่ระบุอุปกรณ์เคลื่อนที่ที่เชื่อมต่อในปัจจุบันเตือนให้คุณช�ร์จลำ�โพง และระบุชื่อของส�ยโทรเข้� • แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนแบบช�ร์จได้จะทำ�ให้คุณเพลิดเพลินกับเพลงของคุณได้เป็นเวล� หล�ยชั่วโมง • อุปกรณ์ช�ร์จที่ผนังเสียบเข้�กับแท่นช�ร์จหรือต่อเข้�กับลำ�โพงโดยตรง • ช�ร์จกับแหล่งจ่�ยไฟUSBส่วนใหญ่ได้ • แท่นช�ร์จทำ�หน้�ที่เป็นฐ�นตั้งที่แสนสะดวกสำ�หรับลำ�โพง • ช่องเสียบAUXช่วยให้ส�ม�รถเล่นจ�กอุปกรณ์สัญญ�ณเสียง • ก�รออกแบบที่กะทัดรัดเหม�ะใช้เล่นย�มโลดแล่น บทนำ�
8 - ไทย สิ่งที่บรรจุในกล่อง เปิดกล่องบรรจุอย่�งระมัดระวังและตรวจดูว่�คุณได้รับอุปกรณ์ต่อไปนี้ครบถ้วน: SoundLink® Mini Bluetooth® speaker II แหล่งจ่�ยไฟและส�ยไฟ แท่นช�ร์จอะแดปเตอร์จ่�ยไฟ AC อ�จจัดส่งพร้อมอะแดปเตอร์แปลงไฟACจำ�นวนม�กใช้อะแดปเตอร์จ่�ยไฟACที่เหม�ะสำ�หรับ ภูมิภ�คของคุณ หม�ยเหตุ: ห�กส่วนหนึ่งส่วนใดของระบบได้รับคว�มเสียห�ยอย่�ใช้อุปกรณ์นั้นให้ติดต่อ ตัวแทนจำ�หน่�ยของBose®หรือติดต่อฝ่�ยบริก�รลูกค้�ของBoseโปรดดูคู่มือ ก�รเริ่มต้นอย่�งรวดเร็วในกล่องบรรจุ บทนำ�
ไทย - 9 คำ�แนะนำ�ในก�รจัดว�ง • ว�งอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณภ�ยในระยะที่ลำ�โพงส่งสัญญ�ณถึง10 ม. ก�รย้�ยอุปกรณ์เคลื่อนที่ ออกไปไกลขึ้นจะกระทบต่อคุณภ�พของเสียงและอ�จจะทำ�ให้ก�รเชื่อมต่อกับลำ�โพง ข�ดห�ย • ว�งหลังลำ�โพงให้ใกล้แต่ไม่ติดกับผนังโดยตรงก�รสะท้อนเสียงทุ้มจะลดลงเมื่อลำ�โพงเคลื่อนออก ห่�งจ�กผนัง ข้อควรระวัง: • ตั้งลำ�โพงจ�กด้�นฐ�นตั้งลำ�โพงก�รตั้งลำ�โพงจ�กด้�นอื่นของลำ�โพงอ�จสร้�งคว�มเสียห�ย แก่ลำ�โพงเองและกระทบต่อคุณภ�พของเสียง • อย่�ว�งลำ�โพงบนพื้นผิวที่เปียกหรือสกปรก ในก�รป้องกันสัญญ�ณรบกวนจ�กระบบไร้ส�ย: • ว�งอุปกรณ์ไร้ส�ยอื่นใดให้ห่�งจ�กลำ�โพง • ว�งลำ�โพงและอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณภ�ยนอกและห่�งจ�กตู้โลหะอุปกรณ์สัญญ�ณภ�พ/ เสียงอื่นๆและแหล่งกำ�เนิดคว�มร้อนโดยตรง บทนำ�
10 - ไทย ก�รว�งลำ�โพงบนแท่นช�ร์จ ว�งลำ�โพงที่ด้�นบนของแท่นช�ร์จจัดให้ข�เสียบตรงกับช่องเสียบ หม�ยเหตุ: ใช้แท่นช�ร์จที่จัดส่งให้พร้อมกับลำ�โพงของคุณลำ�โพงนี้ไม่ส�ม�รถใช้ง�นร่วมกับแท่นช�ร์จ ของลำ�โพงSoundLink Mini Bluetooth® ลำ�โพงต่อกับช่องเสียบของแท่น ข้อควรระวัง: อย่�กดลำ�โพงลงบนแท่นช�ร์จเพร�ะอ�จสร้�งคว�มเสียห�ยได้ ก�รตั้งค่�ระบบ
ไทย - 11 ก�รต่อส�ยไฟ ก่อนใช้ลำ�โพงเชื่อมต่อลำ�โพงกับแหล่งจ่�ยไฟAC (เมน) และช�ร์จแบตเตอรี่ 1. เสียบส�ยไฟเข้�กับช่องเสียบUSB ที่แท่นช�ร์จหรือลำ�โพง 1 23 2. เสียบปล�ยอีกด้�นของส�ยไฟเข้�กับแหล่งจ่�ยไฟ 3. เสียบแหล่งจ่�ยไฟเข้�กับเต้�รับไฟAC (เมน) ที่มีกระแสไฟ หม�ยเหตุ: เสียบอะแดปเตอร์แปลงไฟACที่ใช้กับภูมิภ�คของคุณ ไฟสัญญ�ณบอกระดับแบตเตอรี่จะกะพริบเป็นสีอำ�พันและลำ�โพงจะส่งเสียงแจ้ง ก�รตั้งค่�ระบบ
12 - ไทย ก�รตั้งค่�ระบบ ก�รจ่�ยไฟฟ้�เข้�สู่ลำ�โพง กดปุ่มเปิดปิด ไฟแสดงสถ�นะBluetooth® กะพริบเป็นสีนำ้�เงิน ก�รตั้งค่�ก�รแจ้งเตือนด้วยเสียง ก�รแจ้งเตือนด้วยเสียงช่วงแนะนำ�คุณตลอดขั้นตอนก�รจับคู่Bluetoothและขั้นตอนก�รเชื่อมต่อ ภ�ษ�ที่ติดตั้งไว้ล่วงหน้� • English• Mandarin• Dutch • Spanish• Japanese• Russian • French• Italian• Polish • German• Portuguese หม�ยเหตุ: ห�กต้องก�รด�วน์โหลดภ�ษ�อื่นไปที่:updates.Bose.com/SoundLinkMini ห�กไม่มีภ�ษ�ของคุณให้เลือกโปรดดู“คุณสมบัติของระบบ” ก�รเลือกภ�ษ� 1. กดหรือเพื่อเลื่อนดูภ�ษ�ต่�งๆ 2. เมื่อคุณได้ยินภ�ษ�ของคุณให้กดปุ่มมัลติฟังก์ชันค้�งไว้() คุณจะได้ยินเสียงระบุว่�“พร้อมจับคู่” ก�รยกเลิกใช้ง�นก�รแจ้งเตือนด้วยเสียง กดและค้�งไว้พร้อมกันจนคุณได้ยินเสียงระบุว่�“ปิดก�รแจ้งเตือนด้วยเสียง” ทำ�ซำ้�เพื่อเปิดใช้ง�นก�รแจ้งเตือนด้วยเสียงอีกครั้ง ก�รเปลี่ยนภ�ษ� 1. กดและค้�งไว้พร้อมกันจนกว่�คุณจะได้ยินเสียงแจ้งตัวเลือกภ�ษ�แรก 2. กดหรือเพื่อเลื่อนดูภ�ษ�ต่�งๆ 3. เมื่อคุณได้ยินภ�ษ�ที่ต้องก�รกดค้�งไว้
ไทย - 13 Bluetooth® ก�รจับคู่อุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ หลังจ�กเลือกภ�ษ�ที่คุณต้องก�รแล้วลำ�โพงจะพร้อมสำ�หรับก�รจับคู่กับอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ 1. เปิดก�รทำ�ง�นคุณสมบัติBluetooth®บนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ เคล็ดลับ: ปกติแล้วคุณสมบัติBluetoothจะพบได้ในเมนูก�รตั้งค่�ไอคอนรูปฟันเฟือง() มักหม�ยถึงก�รตั้งค่�บนหน้�จอหลัก 2. เลือกBose Mini II SoundLinkจ�กร�ยก�รอุปกรณ์ ไฟแสดงสถ�นะBluetooth จะติดสว่�งเป็นสีข�วและมีเสียงแจ้งว่� “เชื่อมต่อกับ แล้ว” ก�รจับคู่อุปกรณ์เคลื่อนที่อื่นอีก 1. กดปุ่มBluetooth button () ค้�งไว้จนกว่�ไฟแสดงสถ�นะBluetooth จะกะพริบ เป็นสีนำ้�เงินและมีเสียงแจ้งว่� “พร้อมจับคู่กับอุปกรณ์เครื่องอื่น” 2. จับคู่อุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณกับลำ�โพง หม�ยเหตุ: ก�รจับคู่อุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณจะเป็นก�รจัดเก็บอุปกรณ์นั้นลงในร�ยก�ร ก�รจับคู่ของลำ�โพง ลำ�โพงส�ม�รถจัดเก็บชื่ออุปกรณ์เคลื่อนที่ได้8เครื่อง ก�รเล่นเพลง เมื่อเชื่อมต่ออุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณแล้วให้เริ่มต้นแหล่งสัญญ�ณเพลงคุณส�ม�รถใช้ส่วนควบคุม ก�รเล่นและระดับเสียงบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณหรือบนลำ�โพง(โปรดดูหน้� 15)
14 - ไทย Bluetooth® ก�รจัดก�รก�รเชื่อมต่อจำ�นวนม�ก เมื่อเปิดเครื่องลำ�โพงจะเชื่อมต่อกับอุปกรณ์เคลื่อนที่สองเครื่องล่�สุดที่ใช้ในร�ยก�รก�รจับคู่ของ อุปกรณ์จึงช่วยให้คุณส�ม�รถสลับใช้ง�นระหว่�งอุปกรณ์เคลื่อนที่ได้โดยง่�ยคุณส�ม�รถเล่นเพลง จ�กอุปกรณ์เคลื่อนที่หนึ่งเครื่องในแต่ละครั้ง ก�รสลับระหว่�งอุปกรณ์เคลื่อนที่สองเครื่องที่เชื่อมต่ออยู่ 1. หยุดเพลงจ�กอุปกรณ์เคลื่อนที่เครื่องแรกของคุณไว้ชั่วคร�ว 2. เล่นเพลงจ�กอุปกรณ์เคลื่อนที่เครื่องที่สอง ก�รระบุอุปกรณ์เคลื่อนที่ที่เชื่อมต่ออยู่ กดเพื่อรับฟังว่�อุปกรณ์เคลื่อนที่ใดเชื่อมต่ออยู่ในขณะนั้น ก�รเชื่อมต่อกับอุปกรณ์เคลื่อนที่จ�กร�ยก�รก�รจับคู่ของลำ�โพง เล่นเพลงจ�กอุปกรณ์เคลื่อนที่ที่จับคู่ไว้แล้วแต่ไม่ได้เชื่อมต่อในขณะนั้น 1. กดสองครั้ง(ภ�ยใน3วิน�ที)เพื่อเชื่อมต่อกับอุปกรณ์เคลื่อนที่เครื่องถัดไปที่จับคู่ 2. กดจนกว่�คุณจะได้ยินชื่ออุปกรณ์เคลื่อนที่ที่ถูกต้อง คุณจะได้ยินเสียง “เชื่อมต่อกับแล้ว” 3. เล่นเพลงจ�กอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ ก�รล้�งร�ยก�รก�รจับคู่ของลำ�โพง 1. กดค้�งไว้10วิน�ทีจนกว่�คุณจะได้ยินเสียงแจ้งว่�“ล้�งร�ยก�รอุปกรณ์Bluetoothแล้ว” 2. ลบชื่อลำ�โพงออกจ�กเมนูBluetoothบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ อุปกรณ์เคลื่อนที่ทั้งหมดที่จับคู่ไว้จะถูกล้�งออกและลำ�โพงจะพร้อมสำ�หรับก�รจับคู่ (โปรดดูหน้� 13)