Bose Soundlink Mini 2 Owners Manual
Have a look at the manual Bose Soundlink Mini 2 Owners Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 223 Bose manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Русский - 5 \bодержание Введение О мини-динамике SoundLink® Mini Bluetooth® II........................................................................\у... 7 Системные компоненты ................................................................................................................. 7 Распаковка системы ................................................................................................................................. 8 Инструк\fии по размещению ........................................................................\у......................................... 9 На\fтройка \fи\fтемы Размещение динамика на подставке д \bя зарядки .................................................................. 10 Подк\bючение к источнику питания ........................................................................\у........................... 11 Вк\bючение питания динамика ........................................................................\у..................................... 12 Настройка го\bосовых подсказок ........................................................................\у............................... 12 Предварите\bьно установ\bенные языки ........................................................................\у........ 12 Выбор языка ...........................................................................................................\у............................. 12 Отк\bючение го\bосовых подсказок ........................................................................\у................. 12 Изменение языка ........................................................................\у...................................................... 12 Bluetooth® Сопряжение с моби\bьным устройством ........................................................................\у................. 13 Сопряжение с другим моби\bьным устройством ............................................................... 13 Воспроизведение музыки ...................................................................................................................... 13 Управ\bение неско\bькими подк\bючениями ........................................................................\у........... 14 Перек\bючение между двумя подк\bюченными моби\bьными устройствами ..........................................................................................................\у............................ 14 Идентифика\fия подк\bюченных моби\bьных устройств ................................................. 14 Подк\bючение моби\bьного устройства из списка сопряжения динамика ........... 14 Очистка списка сопряжения динамика ........................................................................\у......... 14 И\fпользование \fи\fтемы Системные кнопки управ\bения д \bя устройства «громкой» связи и воспроизведения .................................................................................................................................... 15 Испо\bьзование многофунк\fиона\bьной кнопки ................................................................ 15 Подключение у\fтрой\fтва к разъему AUX Испо\bьзование кабе\bя д \bя подк \bючения к аудиоустройству ............................................ 17
6 - Русский Работа от батареи Проверка батареи ........................................................................\у.............................................................. 18 Режим защиты аккуму\bятора ............................................................................................................... 18 Замена батареи ........................................................................................................................................... 19 Настройка автоматического вык\bючения ........................................................................\у............. 19 Отк\bючение автоматического вык\bючения ....................................................................... 19 Получение \fведений о \fи\fтеме Индикаторы состояния системы ........................................................................\у................................ 20 Об\fлуживание и уход Поиск и устранение неисправностей ........................................................................\у....................... 21 Отк\bючение адаптера питания переменного тока ................................................................... 22 Сброс настроек динамика...................................................................................................................... 23 Очистка ........................................................................\у................................................................... ................. 23 С\bужба по работе с к \bиентами ........................................................................................................... 23 Ограниченная гарантия ........................................................................................................................... 23 Технические сведения ........................................................................\у..................................................... 23 \bодержание
Русский - 7 О мини-динамике SoundLink® Mini Bluetooth® II Мини-динамик SoundLink® Mini Bluetooth® II воспроизводит полный, естественный зв\fк из свер\кхкомпактного \fстройства, которое помещается на ладони. Его можно подключит\b к смартфон\f, планшет\f и др\fгим \fстройствам, оснащенным Bluetooth, чтобы сл\fшат\b м\fзык\f, смотрет\b видео и играт\b в игры в любое время, в лю\кбом месте. Си\fтемные компоненты • Сохранение до вос\bми моб\кил\bных \fстройств в списке соп\кряжения. • Подключение до дв\fх моби\кл\bных \fстройств для легкого переключения межд\f ними. • Устройство «громкой» \ксвязи позволяет звонит\b по смартфон\f без р\fк. • Голосовые подсказки помог\fт пройт\ки процесс сопряжения и подключения по Bluetooth. • Голосовые пред\fпреждения оповещают о подключенных в данный мо\кмент мобил\bных \fстройствах, напомина\кют о необходимости зарядит\b дина\кмик и определяют входящие вызовы. • Благодаря литий-ионном\f акк\f\км\fлятор\f Вы сможете сл\fшат\b м\fзык\f часами. • Штекер зарядного \fстройства от электрической сети вставляется в подставк\f или непосредственно в \fстройство. • Заряжается от бол\bшинства источников питания USB. • Подставка для зарядки сл\fжит \fдобной подставкой для динамика. • С помощ\bю разъема AUX об\кеспечивается воспроизведение с а\fдио\fстройства. • Благодаря компактном\f дизай\кн\f можно играт\b на \fстройстве в любом мес\кте. Введение
8 - Русский Ра\fпаковка \fи\fтемы Акк\fратно вскройте коробк\f и \fбедитес\b в наличии след\fющих компонентов: Мини-динамик SoundLink® Mini Bluetooth® IIИсточник питания и кабел\b Подставка для зарядкиАдаптеры питания переменного тока Может поставлят\bся с нескол\bкими адаптерами питания переменного тока. Испол\bз\fйте адаптер питания переменного тока для своего региона. Примечание. В сл\fчае повреждения компонента системы не испол\bз\fйте его. Обратитес\b к авторизованном\f дилер\f Bose® или позвоните в сл\fжб\f по работе с клиентами компании Bose. См. краткое р\fководство по начал\f работы в коробке. Введение
Русский - 9 Ин\fтрукции по размещению • Поместите мобил\bное \fстройство в зоне дейс\ктвия динамика (10 м). При \fдалении от зоны действия динам\кика может изменит\bся качество \кзв\fка и произойти отключение от динамика. • Расположите динамик так, чтобы его задняя част\b находилас\b вблизи стены, но не непосредственно перед стеной. Низкие частоты ослабевают по мере \fдаления динамика от стены. ПРЕДО\bТЕРЕЖЕНИЯ: • Став\bте динамик на подставк\f. Если ставит\b динамик по-др\fгом\f, можно повредит\b его или изменит\b качеств\ко зв\fка. • Не став\bте динамик на влажные или грязные по\кверхности. Чтобы избежать вли\fни\f помех беспроводных устройств, соблюдайте следующие требовани\f. • Не размещайте беспроводное обор\fдование вблизи динамика. • Не размещайте динамик и мобил\bное \к\fстройство в непосредственной близости с металлическими корп\fсами, др\fгими а\fдио- или видеокомпонентами и прямыми источниками тепла. Введение
10 - Русский Размещение динамика на под\fтавке дл\b зар\bдки Поместите динамик на верхнюю част\b подставки. Совместите штыри разъемов. Примечание. Испол\bз\fйте подставк\f для зарядки, которая поставляется с динамиком. Этот динамик не совмести\км с подставкой для мини-динамика SoundLink Mini Bluetooth®. Разъемы для подключения динамика к подставке ВНИМАНИЕ. Не вставляйте динамик в подставк\f с чрезмерным \fсилием, т. к. это может привести к повреждению. Настройка систе\fы
Русский - 11 Подключение к и\fточнику питани\b Перед испол\bзованием динамика п\кодключите его к источник\f питания переменного тока (электрическая сет\b) и зарядите батарею. 1. Подключите кабел\b питания к разъем\f USB подставки для зарядки или динамика. 1 23 2. Подключите др\fгой конец кабеля питания к блок\f питания. 3. Подключите блок питания к электрической розетке переменного тока. Примечание. Подсоедините адаптер питания переменного тока для своего региона. Индикатор заряда батареи мигает желтым цветом и динамик издает зв\fковой сигнал. Настройка систе\fы
12 - Русский Настройка систе\fы Включение питани\b динамика Нажмите кнопк\f питания . Индикатор Bluetooth ® начнет мигат\b синим цветом. На\fтройка голо\fовых под\fказок Голосовые подсказки помог\fт пройт\ки процесс сопряжения и подключения по Bluetooth. Предварительно у\fтановленные \bзыки • Английский• Венгерский• Нидерландский • Испанский• Японский• Р\fсский • Франц\fзский• Итал\bянский• Пол\bский • Немецкий• Порт\fгал\bский Примечание. Чтобы загр\fзит\b др\fгой язык, перейдите на страниц\f: updates.Bose.com/SoundLinkMini Если ваш язык отс\fтств\fет, см. раздел «Отключение голосовых подсказок». Выбор \bзыка 1. Нажимайте кнопк\f или , чтобы просмотрет\b языки. 2. Когда прозв\fчит названи\ке необходимого языка, нажмите и \fдерживайте нажатой многоф\fнкционал\bн\fю кнопк\f (). Прозв\fчит сообщение \к«Готовност\b к сопряжению». Отключение голо\fовых под\fказок Одновременно нажмит\ке и \fдерживайте нажатыми кнопки и , пока не прозв\fчит сообщение \к«Голосовые подсказки отключены». Повторите действия, чтобы снова включит\b голосовые подсказки. Изменение \bзыка 1. Одновременно нажмит\ке и \fдерживайте нажатыми кнопки и , пока не прозв\fчит зап\крос о выборе первого языка. 2. Нажимайте кнопк\f или , чтобы просмотрет\b языки. 3. Когда прозв\fчит названи\ке необходимого языка, нажмите и \fдерживайте нажатой кнопк\f .
Русский - 13 Bluetooth® Сопр\bжение \f мобильным у\fтрой\fтвом После выбора необходимого языка динамик готов к сопряжению с мобил\bным \fстройством. 1. Включите ф\fнкцию Bluetooth® на мобил\bном \fстройстве. \bовет. Ф\fнкция Bluetooth, как правило, находится в меню настроек. Значок звездочки () часто представляет меню настроек на главном экране. 2. Выберите Bose Mini II SoundLink в списке \fстройств. Индикатор Bluetooth б\fдет горет\b белым цветом, и прозв\fчит сообщение «Выполнено подключение к ». Сопр\bжение \f другим мобильным у\fтрой\fтвом 1. Нажмите и \fдерживайте нажатой кнопк\f Bluetooth (), пока индикатор Bluetooth не начнет мигат\b синим цветом и не прозв\fчит сооб\кщение «Готовност\b к сопряжению с др\fгим \fстройством». 2. Выполните сопряжение мобил\bного \fстройства и динамика\к. Примечание. При сопряжении с мобил\bным \fстройством, его название сохраняется в списке сопряжения динамика. В списке динамика можно сохранит\b восем\b мобил\bн\кых \fстройств. Во\fпроизведение музыки По завершении подключения мобил\bного \fстройства зап\fстите источник м\fзыки. Можно испол\bзоват\b элементы \fправления воспроизведением и громкост\bю на мобил\bн\ком \fстройстве или динами\кке (см. стр. 15).
14 - Русский Bluetooth® Управление не\fколькими подключени\bми После включения питания динамик подключается к дв\fм наиболее часто испол\bз\fемым мобил\bным \fстройствам из своего списка сопряжения. Благодаря этом\f можно легко переключат\b\кся межд\f мобил\bными \fстройствами. Нел\bзя воспроизводит\b м\fзык\f одновременно с нескол\bких мобил\bных \fстройств. Переключение между двум\b подключенными мобильными у\fтрой\fтвами 1. Приостановите воспроизведение м\fзыки с первого мобил\bного \fстройства. 2. Зап\fстите воспроизведение м\fзыки со второго мобил\bного \fстройства. Идентификаци\b подключенных мобильных у\fтрой\fтв Нажмите кнопк\f , чтобы \fзнат\b, какие мобил\к\bные \fстройства подключены в данный момент. Подключение мобильного у\fтрой\fтва из \fпи\fка \fопр\bжени\b динамика Воспроизведите м\fзык\f с сопряженного мобил\bного \fстройства, которое не подключено в данный мом\кент. 1. Дважды нажмите кнопк\f (в течение трех сек\fнд), чтобы подключит\bся к след\fющем\f сопряженном\f мобил\bном\f \fстройств\f. 2. Нажимайте кнопк\f , пока не \fслышите правил\bное названи\ке мобил\bного \fстройства. Раздастся сообщение «Выполнено подключение к ». 3. Воспроизведите м\fзык\f на своем мобил\к\bном \fстройстве. Очи\fтка \fпи\fка \fопр\bжени\b динамика 1. Нажмите и \fдерживайте нажатой кнопк\f в течение десяти сек\fнд, пока не \fслышите сообщение «Список \fстройств Bluetooth® очищен». 2. Удалите динамик из меню Bluetooth своего мобил\bного \fстройства. Все сопряженные мобил\bные \fстройства \fдалены, и динамик готов к сопряжению (см. стр. 13).