Bose Soundlink Mini 2 Owners Manual
Have a look at the manual Bose Soundlink Mini 2 Owners Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 223 Bose manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Svenska - 17 Ansluta en enhet till AUX-kontakten Använda en kabel för att ansluta en ljudenhet Du kan ansluta ljudutgången från en smarttelefon, surfplatta eller annan typ av ljudenhet till AUX -ingången. Du kan ansluta en 3,5 mm kabel med ster\ eokontakt (medföljer ej) till AUX kontakten. 1. Använd 3,5 mm stereokabeln för att ansluta enheten till AUX-kontakten på systemet. 2. Tryck på på högtalaren. AUX-indikatorn börjar lysa. 3. Starta musikuppspelningen på ljudenheten. Tips! Öka volymen på den anslutna enheten till nära maximum och anvä\ nd sedan volymknapparna på högtalaren för att justera volymen.
18 - Svenska Använda batteriet när du använder enheten Kontrollera batteriet Ett fulladdat batteri ger cirka tio timmers speltid vid normal användning. Hur snabbt batteriet laddas ur beror på volyminställningarna. Om du vill kontrollera batteriladdningen ska du trycka ned och hålla kvar när du tittar på batteriindikatorn . Du hör nu den återstående batterikapaciteten i procent. Tips! Minska volymen om du vill förlänga uppspelningstiden när du anv\ änder batteriet. SystemlägeBatteriindikator Laddad / Hög laddning Laddar / Mediumladdning Behöver laddas / Låg laddning Obs! Vi rekommenderar att du laddar batteriet i fyra timmar (se sidan 11). Batteriets skyddsläge Systemet försätts i lågenergiläge för att spara på batteriet när systemet är frånkopplat från elnätet och inte har använts under: • 24 dagar eller • tre dagar då den återstående laddningen understiger 10 procent. När du vill återaktivera systemet ansluter du det till ett eluttag\ (se sidan 11). Obs! Lagra inte system under någon längre period när batteriindikatorn blinkar med rött sken. När det inte används bör det förva\ ras på ett svalt ställe. Förvara inte systemet fulladdat någon lägre tid.
Svenska - 19 Använda batteriet när du använder enheten Byta ut batteriet Uppladdningsbara batterier behöver ibland bytas ut. Batteriets livslä\ ngd beror på hur det används och på volyminställningarna. Du kanske behöver byta ut batteriet om du måste ladda upp det ofta. Obs! Det batteri som medföljer systemet kan inte bytas ut av användaren. Kontakta Bose kundtjänst om du har frågor gällande batterier. Se adresslistan som finns i kartongen. Inställningar för automatisk avstängning Högtalaren stängs av efter 30 minuter om inget ljud kommer från högtala\ ren när den används med batteri. Inaktivera automatisk avstängning Tryck och håll ned och samtidigt. Du hör ett varningsmeddelande eller en ton som bekräftar att funktionen för automatisk avstängning är i\ naktiverad. Upprepa proceduren för att aktivera inställningen för automatisk avstängning\ .
20 - Svenska Hämta systeminformation Statusindikatorer Indikatorerna för systemstatus är placerade ovanför motsvarande knappar oc\ h visar systeminformation. Batteriindikator Visar batterikapaciteten (se sidan 18). Bluetooth®-indikator • Blinkar blått: Klar för synkronisering. • Blinkar med vitt sken: Ansluter. • Fast vitt sken: Ansluten. Se ”Synkronisera din mobila enhet” på sidan 13 för mer information. AUX-indikator Fast vitt sken: AUX är vald källa.
Svenska - 21 Skötsel och underhåll Felsökning ProblemÅtgärd Ingen ström (elström)• Kontrollera att elkabeln är isatt i båda ändarna. • Sätt i nätadaptern i ett fungerande vägguttag. • Anslut elkabeln till en annan USB-port. • Använd den adapter som levererades med högtalaren. • Använd den laddningsstation som levererades med högtalaren. Den här högtalaren är inte kompatibel med laddningsstationer för SoundLink Mini Bluetooth ®-högtalare. Ingen ström (batteri) Batteriet kan vara i skyddsläge eller urladdat. Sätt i nätadapt\ ern i ett fungerande vägguttag. Högtalaren ansluts inte till den mobila enheten • På den mobila enheten: - Stäng av och sätt på Bluetooth-funktionen. -Ta bort högtalaren från Bluetooth-menyn. Gör om synkroniseringen. • Flytta den mobila enheten närmare högtalaren och längre bort från störningskällor eller hinder. • Synkronisera ytterligare en mobil enhet (se sidan 13). • Rensa synkroniseringslistan i högtalaren (se sidan 14). • Återställ högtalaren (se sidan 22). Inget ljud för den mobila enheten • Sätt på högtalaren. • Öka volymen på högtalaren, den mobila enheten och musikkällan. • Tryck på för att höra den/de mobila enheten(erna) och kontrollera att du använder rätt enhet. • Flytta den mobila enheten närmare högtalaren och längre bort från störningskällor eller hinder. • Prova med en annan musikkälla. • Synkronisera ytterligare en mobil enhet. • Om två mobila enheter är anslutna ska du först pausa den andra enheten. • Flytta den mobila enheten närmare högtalaren och längre bort från störningskällor eller hinder. • På den mobila enheten: - Stäng av och sätt på Bluetooth-funktionen. -Ta bort högtalaren från Bluetooth-menyn. Gör om synkroniseringen. • Rensa synkroniseringslistan i högtalaren (se sidan 14). • Återställ högtalaren (se sidan 22). • Kontrollera om den mobila enheten är kompatibel. Se bruksanvisningen för den mobila enheten. Dålig ljudkvalitet från den mobila enheten• Prova med en annan musikkälla. • Synkronisera ytterligare en mobil enhet. • Koppla från den andra mobila enheten. • Flytta den mobila enheten närmare högtalaren och längre bort från störningskällor eller hinder.
22 - Svenska ProblemÅtgärd Ljud spelas upp från fel mobil enhet (när två enheter är anslutna) • Tryck på för att höra den/de mobila enheten(erna) och kontrollera att du använder rätt enhet. • Pausa eller stäng av musiken på den mobila enheten som spelar upp musiken. • Koppla från den andra mobila enheten Inget ljud hörs från AUX-enheten • Sätt på AUX-enheten och spela upp musiken. • Kontrollera 3,5 mm kabeln till högtalarens AUX-kontakt och AUX- enheten. • Öka volymen för högtalaren och AUX-enheten. • Använd en annan AUX-kabel. • Anslut en annan AUX-enhet. Dålig ljudkvalitet från en AUX-enhet • Kontrollera 3,5 mm kabeln till högtalarens AUX-kontakt och AUX- enheten. • Öka volymen för högtalaren och AUX-enheten. • Använd en annan AUX-kabel. • Anslut en annan AUX-enhet. Ta bort en stickkontakt från nätadaptern 1. Tryck på knappen. 1 2 2. Lyft upp och ta bort adaptern. Återställa högtalaren Vid en fabriksåterställning rensas de mobila enheterna och språkinställningarna från högtalaren, och de ursprungliga inställningarna kommer åter att gälla. 1. Sätt på högtalaren. 2. Tryck och håll ned i tio sekunder. Skötsel och underhåll
Svenska - 23 Rengöring • Rengör ytan på systemet med en mjuk och torr trasa. • Använd inte spray i närheten av systemet. Använd inte lösnin\ gsmedel, kemikalier eller rengöringsmedel som innehåller alkohol, ammoniak eller slipmedel. • Låt ingen vätska komma in i några öppningar. Kundtjänst Kontakta Bose kundtjänst om du behöver hjälp. Se snabbguiden so\ m finns i kartongen. Begränsad garanti Systemet täcks av en begränsad garanti. Mer information om den begränsade garantin finns på produktregistreringskortet som ligger i kartongen. På kortet får du reda på hur du registrerar produkten. Dina garantirättigheter påverkas inte om du inte gör det. Den garantiinformation som medföljer den här produkten gäller inte i Australien eller Nya Zeeland. På webbplatsen www.bose.com.au/warranty och www.bose.co.nz/warranty finns information om vilka garantier som gäller för Australien och Nya Zeeland. Teknisk information Märkeffekt Ingång: 100-240 VAC 50/60 Hz, 300 mA Uteffekt: 5 V (likström) 1600 mA Ineffekt Ingång: 5 VDC, 1,6 A Skötsel och underhåll
2 - ไทย คำ�แนะนำ�ด้�นคว�มปลอดภัยที่สำ�คัญ โปรดอ่�นคู่มือผู้ใช้นี้อย่�งละเอียดและเก็บรักษ�ไว้สำ�หรับก�รอ้�งอิงในภ�ยหน้� คำ�เตือน: • เพื่อลดคว�มเสี่ยงต่อก�รเกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้�ช็อคอย่�ให้ผลิตภัณฑ์ถูกฝนหรือคว�มชื้น • อย่�ว�งเครื่องนี้ในบริเวณที่มีนำ้�หยดหรือกระเด็นและไม่ควรว�งภ�ชนะบรรจุของเหลวเช่นแจกันไว้บนหรือใกล้กับเครื่อง เช่นเดียวกับเครื่องใช้ไฟฟ้�อื่นๆโปรดระมัดระวังอย่�ให้ของเหลวกระเด็นลงในส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์ห�กสัมผัส ของเหลวอ�จทำ�ให้ก�รทำ�ง�นล้มเหลวและ/หรือเกิดอันตร�ยจ�กเพลิงไหม้ได้ • อย่�ว�งสิ่งที่ลุกไหม้ใดๆเช่นเทียนไขที่จุดไฟไว้บนหรือใกล้กับผลิตภัณฑ์ • อย่�ให้แบตเตอรี่ถูกกระแทก • ในกรณีที่แบตเตอรี่มีของเหลวรั่วซึมออกม�อย่�ปล่อยให้ของเหลวนั้นสัมผัสกับผิวหนังหรือดวงต�ห�กคุณสัมผัสกับ ของเหลวให้ล้�งบริเวณนั้นด้วยนำ้�จำ�นวนม�กและไปพบแพทย์ • ไม่ใช้อุปกรณ์ช�ร์จอื่นนอกเหนือจ�กที่ระบุให้ใช้โดยเฉพ�ะกับอุปกรณ์ • อย่�ช�ร์จแบตเตอรี่ทิ้งไว้เป็นเวล�น�นเมื่อไม่ได้ใช้ • หลังจ�กก�รเก็บไว้เป็นระยะเวล�น�นคุณอ�จจะต้องช�ร์จไฟและค�ยกระแสไฟของแบตเตอรี่หล�ยๆรอบเพื่อให้ได้ ประสิทธิภ�พสูงสุด • แบตเตอรี่จะให้ประสิทธิภ�พได้สูงที่สุดเมื่อใช้ง�นในบริเวณอุณหภูมิห้องทั่วไปที่20°C ± 5°C • แบตเตอรี่ที่ให้ม�พร้อมกับระบบนี้ไม่ใช่สิ่งที่ผู้ใช้ส�ม�รถซ่อมแซมเองได้ติดต่อฝ่�ยบริก�รลูกค้�ของBose สำ�หรับปัญห� ใดๆที่เกี่ยวข้องกับแบตเตอรี่ ข้อควรระวัง:อย่�ดัดแปลงผลิตภัณฑ์นี้โดยไม่ได้รับอนุญ�ตก�รทำ�เช่นนั้นเสี่ยงต่อคว�มปลอดภัย ละเมิดระเบียบข้อบังคับมีผลต่อประสิทธิภ�พก�รทำ�ง�นของระบบและอ�จทำ�ให้ก�รรับประกันเป็นโมฆะ คำ�เตือน:ผลิตภัณฑ์นี้ประกอบด้วยชิ้นส่วนขน�ดเล็กซึ่งอ�จทำ�ให้เกิดอันตร�ยจ�กก�รสำ�ลัก ไม่เหม�ะสำ�หรับเด็กอ�ยุตำ่�กว่�3ปี คำ�เตือน:ผลิตภัณฑ์นี้ประกอบด้วยวัสดุแม่เหล็กโปรดติดต่อแพทย์ห�กคุณสงสัยว่�สิ่งนี้อ�จส่งผล ต่อก�รใช้ง�นอุปกรณ์ก�รแพทย์ที่ปลูกถ่�ยของคุณหรือไม่ หม�ยเหตุ: • ป้�ยกำ�กับผลิตภัณฑ์จะติดอยู่ข้�งใต้และด้�นในข�ตั้งของผลิตภัณฑ์ • ในกรณีที่ใช้ปลั๊กไฟหลักหรือปลั๊กพ่วงเป็นอุปกรณ์ตัดไฟอุปกรณ์ตัดไฟดังกล่�วควรพร้อมใช้ง�นได้ • ผลิตภัณฑ์นี้จะต้องใช้ภ�ยในอ�ค�รเท่�นั้นผลิตภัณฑ์นี้ไม่ได้รับก�รออกแบบหรือทดสอบสำ�หรับใช้ง�นภ�ยนอกอ�ค�ร ในย�นพ�หนะหรือบนเรือ • ผลิตภัณฑ์นี้จะต้องใช้ง�นร่วมกับแหล่งจ่�ยไฟที่ให้ม�เท่�นั้น • ไม่มีชิ้นส่วนใดในผลิตภัณฑ์นี้ที่ผู้ใช้ส�ม�รถซ่อมแซมเองได้โปรดติดต่อฝ่�ยบริก�รลูกค้�ของBose สำ�หรับปัญห�ใดๆ เกี่ยวกับก�รขอรับบริก�ร Bose Corporation ขอประก�ศในที่นี้ว่�ผลิตภัณฑ์นี้สอดคล้องต�มข้อกำ�หนดที่จำ�เป็นและข้อบังคับ ที่เกี่ยวข้องอื่นๆของข้อกำ�กับDirective 1999/5/EC และข้อบังคับที่เกี่ยวข้องอื่นๆของข้อกำ�กับEU ประก�ศฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับคว�มสอดคล้องส�ม�รถอ่�นได้จ�กwww.Bose.com/compliance
ไทย - 3 คำ�แนะนำ�ด้�นคว�มปลอดภัยที่สำ�คัญ 1. โปรดอ่�นคำ�แนะนำ�เหล่�นี้ 2. จดจำ�คำ�แนะนำ�เหล่�นี้ไว้ 3. ใส่ใจในคำ�เตือนทั้งหมด 4. ปฏิบัติต�มคำ�แนะนำ�ทั้งหมด 5. อย่�ใช้อุปกรณ์นี้ใกล้กับนำ้� 6. ทำ�คว�มสะอ�ดด้วยผ้�แห้งเท่�นั้น 7. อย่�กีดขว�งช่องระบ�ยอ�ก�ศติดตั้งต�มคำ�แนะนำ�ของผู้ผลิต 8. อย่�ตั้งใกล้กับแหล่งที่ก่อให้เกิดคว�มร้อนใดๆเช่นหม้อนำ้�เครื่องปั่นไฟเต�หรืออุปกรณ์อื่นๆ (รวมถึงเครื่องขย�ยเสียง) ที่ก่อให้เกิดคว�มร้อน 9. ใช้แต่อุปกรณ์ต่อ/อุปกรณ์เสริมที่ผู้ผลิตระบุเท่�นั้น 10. ถอดปลั๊กอุปกรณ์นี้ระหว่�งฝนฟ้�คะนองหรือเมื่อไม่ได้ใช้ง�นเป็นเวล�น�น 11. นำ�ผลิตภัณฑ์เข้�รับก�รซ่อมแซมทั้งหมดจ�กช่�งผู้ชำ�น�ญเท่�นั้นก�รเข้�รับบริก�รซ่อมแซมเป็นสิ่งจำ�เป็นเมื่ออุปกรณ์ เกิดคว�มเสียห�ยไม่ว่�ท�งใดท�งหนึ่งเช่นแหล่งจ่�ยไฟหรือส�ยไฟเสียห�ยของเหลวหกรดหรือวัสดุแปลกปลอมตกหล่น เข้�ไปในอุปกรณ์อุปกรณ์ถูกฝนหรือคว�มชื้นไม่ทำ�ง�นต�มปกติหรืออุปกรณ์ตกหล่น หม�ยเหตุ: อุปกรณ์นี้ผ่�นก�รทดสอบและพบว่�ตรงต�มข้อจำ�กัดสำ�หรับอุปกรณ์ดิจิตอลคล�สBต�มส่วน15ของระเบียบ FCCข้อจำ�กัดนี้กำ�หนดขึ้นเพื่อให้ก�รป้องกันที่เหม�ะสมจ�กก�รรบกวนที่เป็นอันตร�ยในก�รติดตั้งในที่พักอ�ศัย อุปกรณ์นี้ก่อให้เกิดใช้และส�ม�รถแผ่พลังง�นคว�มถี่วิทยุและห�กติดตั้งและใช้ง�นไม่ตรงต�มคำ�แนะนำ� อ�จเป็นส�เหตุให้เกิดก�รรบกวนที่เป็นอันตร�ยกับก�รสื่อส�รท�งวิทยุอย่�งไรก็ต�มไม่มีก�รรับประกันว่� ก�รรบกวนนี้จะไม่เกิดขึ้นในก�รติดตั้งแบบใดแบบหนึ่งห�กอุปกรณ์นี้ก่อให้เกิดก�รรบกวนที่เป็นอันตร�ยกับ ก�รรับสัญญ�ณวิทยุหรือโทรทัศน์ซึ่งส�ม�รถพิจ�รณ�ได้จ�กก�รลองปิดและเปิดอุปกรณ์ขอแนะนำ�ให้ผู้ใช้ ลองแก้ไขก�รรบกวนดังกล่�วด้วยวิธีก�รต่อไปนี้ • เปลี่ยนทิศท�งหรือตำ�แหน่งของเส�อ�ก�ศ • เพิ่มระยะห่�งระหว่�งอุปกรณ์และเครื่องรับสัญญ�ณ • เสียบปลั๊กอุปกรณ์นี้กับเต้�รับไฟฟ้�ที่ไม่ได้ใช้ส�ยร่วมกับเครื่องรับสัญญ�ณ • ติดต่อขอรับคว�มช่วยเหลือจ�กตัวแทนจำ�หน่�ยหรือช่�งเทคนิคด้�นวิทยุ/โทรทัศน์ที่มีประสบก�รณ์ ก�รแก้ไขหรือดัดแปลงอื่นใดที่ไม่ได้รับอนุญ�ตโดยตรงจ�กBose Corporationอ�จทำ�ให้ผู้ใช้ไม่มีสิทธิ์ใช้ง�นอุปกรณ์นี้ อีกต่อไป อุปกรณ์นี้สอดคล้องต�มส่วน15ของระเบียบ FCC และม�ตรฐ�น RSS ที่ได้รับก�รยกเว้นใบอนุญ�ตของอุตส�หกรรม แคน�ด�ก�รทำ�ง�นของอุปกรณ์ขึ้นอยู่กับเงื่อนไข2ประก�รดังนี้(1) อุปกรณ์นี้ต้องไม่ก่อให้เกิดสัญญ�ณรบกวนที่เป็น อันตร�ยและ(2)อุปกรณ์นี้ต้องยอมรับสัญญ�ณรบกวนทุกชนิดที่ได้รับรวมถึงสัญญ�ณรบกวนที่อ�จทำ�ให้เกิดก�รทำ�ง�น ที่ไม่พึงประสงค์ อุปกรณ์คล�ส [B]นี้สอดคล้องต�มข้อกำ�หนดICES-003ของแคน�ด� CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) อุปกรณ์นี้สอดคล้องต�มข้อจำ�กัดคว�มเสี่ยงต่ออันตร�ยจ�กรังสีของFCCและCanada RFต�มที่ประก�ศไว้สำ�หรับ ประช�ชนทั่วไปต้องไม่ว�งอุปกรณ์นี้ร่วมกับหรือทำ�ง�นร่วมกับเส�อ�ก�ศหรือเครื่องส่งวิทยุอื่นๆ
4 - ไทย ชื่อและปริม�ณส�รหรือองค์ประกอบที่เป็นพิษหรือเป็นอันตร�ย ส�รและองค์ประกอบที่เป็นพิษหรือเป็นอันตร�ย ชื่อชิ้นส่วนตะกั่ว (Pb)ปรอท (Hg)แคดเมียม (Cd)โครเมียม 6 (CR(VI))โพลีโบรมิเนตเต็ด ไบเฟนิล (PBB)โพลีโบรมิเนตเต็ด ไดฟีนิลอีเธอร์ (PBDE) PCBs X O O O O O ชิ้นส่วนโลหะ X O O O O O ชิ้นส่วนพล�สติกO O O O O O ลำ�โพง X O O O O O ส�ยX O O O O O O: หม�ยคว�มว่�ส�รพิษหรือส�รอันตร�ยนี้ที่อยู่ในวัสดุทั้งหมดที่เป็นเนื้อเดียวกันสำ�หรับชิ้นส่วนนี้มีปริม�ณตำ่�กว่�ข้อกำ�หนด ขีดจำ�กัดในSJ/T 11363-2006 X: หม�ยคว�มว่�ส�รพิษหรือส�รอันตร�ยนี้ที่อยู่ในวัสดุที่เป็นเนื้อเดียวกันอย่�งน้อยหนึ่งชิ้นที่ใช้สำ�หรับชิ้นส่วนนี้มีปริม�ณสูงกว่� ข้อกำ�หนดขีดจำ�กัดในSJ/T 11363-2006 โปรดกรอกข้อมูลและเก็บไว้เป็นบันทึกของคุณ: หม�ยเลขซีเรียลและหม�ยเลขรุ่นจะอยู่ที่ด้�นล่�งของระบบ หม �ยเลขซีเรียล: _______________________________________________________________________ หม�ยเลขรุ่น: 416912 วันที่ซื้อ: ________________________________________________________________________\ ______ ขอแนะนำ�ให้คุณเก็บใบเสร็จรับเงินไว้กับคู่มือผู้ใช้นี้ วันที่ผลิต:ตัวเลขตัวหน�หลักแรกในหม�ยเลขซีเรียลหม�ยถึงปีที่ผลิตเช่น“5”คือ2005หรือ2015 ผู้นำ�เข้�จ�กจีน: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 N\ orth Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone ผู้นำ�เข้�จ�ก EU: Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, Ireland ผู้นำ�เข้�จ�กไต้หวัน: Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105 ข้อมูลเกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับ ข้อคว�มแสดงชื่อและโลโก้Bluetooth®เป็นเครื่องหม�ยก�รค้�จดทะเบียนของBluetooth SIG, Inc.และก�รใช้เครื่องหม�ย เหล่�นั้นโดยBose Corporationอยู่ภ�ยใต้ก�รอนุญ�ต © 2015 Bose Corporation ห้�มทำ�ซำ้�แก้ไขเผยแพร่ส่วนหนึ่งส่วนใดของเอกส�รนี้หรือนำ�ไปใช้ง�นใดๆโดยไม่ได้รับอนุญ�ต เป็นล�ยลักษณ์อักษร