Bose Soundlink Mini 2 Owners Manual

							 Norsk – 13
Bluetooth®
Koble sammen den mobile enheten
Når du har valgt språket du vil bruke, er høyttaleren klar til sammenkobling med 
den første mobile enheten. 
1. Slå på Bluetooth®funksjonen på den mobile enheten.
Tips:  Bluetooth-funksjonen er vanligvis under Innstillinger. Et tannhjulsymbol 
() representerer ofte Innstillinger på hjemmeskjermen. 
2. Velg Bose Mini II SoundLink fra enhetslisten. 
Bluetooth-indikatoren  lyser hvitt, og talemeldingen sier Connected to 
 (Tilkoblet til ). 
Koble sammen en annen mobil enhet
1. Trykk og hold Bluetooth-knappen () til Bluetooth-indikatoren  blinker blått 
og du hører Ready to pair another device (klar til å koble sammen en ny enhet). 
2. Koble den mobile enheten til høyttaleren.
Merk:  Sammenkobling av den mobile enheten lagrer den i sammenkoblingslisten 
for høyttaleren.  Høyttaleren lagrer åtte mobile enheter.
Spille av musikk
Start en musikkilde når den mobile enheten er koblet til. Du kan bruke avspillings- 
og volumkontrollene på enheten eller høyttaleren (se side 15).  
						

							14 – Norsk
Bluetooth®
Behandle flere tilkoblinger
Når høyttaleren slås på, kobler høyttaleren til de to sist tilkoblede mobile enhetene 
i sammenkoblingslisten. Dette lar deg enkelt bytte mellom mobile enheter. Du kan 
bare spille av musikk fra én mobil enhet om gangen.
Bytte mellom to tilkoblede mobile enheter
1. Stopp midlertidig avspillingen av musikk på den første mobile enhe\
ten.
2. Spill av musikk på den andre mobile enheten.
Identifisere de tilkoblede mobile enhetene
Trykk  for å høre hvilke mobile enheter som er tilkoblet.
Koble til en mobil enhet fra sammenkoblingslisten for 
høyttaleren
Spill av musikk fra en sammenkoblet mobil enhet som ikke er tilkoblet.
1. Trykk  to ganger (innen tre sekunder) for å koble til den neste 
sammenkoblede enheten.
2. Trykk  til du hører riktig navn på mobil enhet. 
Du hører Connected to  (Koblet til ). 
3. Spill av musikk på den mobile enheten.
Nullstille sammenkoblingslisten for høyttaleren
1. Trykk og hold  i ti sekunder til du hører Bluetooth® device list cleared 
(Bluetooth-enhetsliste er nullstilt). 
2. Slett høyttaleren fra Bluetooth-menyen på den mobile enheten.
Alle sammenkoblede mobile enheter fjernes, og høyttaleren er klar til 
sammenkobling (se side 13). 
						

							 Norsk – 15
Bruke systemet
Systemkontrollknapper for høyttalertelefon 
og avspilling
Knappen styrer høyttalerens avspilling, volum og høyttalertelefon. Du bruker 
knappen ved å koble den mobile enheten sammen med høyttaleren (se side 13). 
Merk: Det kan hende at enkelte mobile enheter ikke støtter disse funksjonene.
Slår høyttalere 
på/avReduserer 
volumet
Multifunksjon: 
styrer 
avspilling og 
høyttalertelefon Øker 
volumet
Bluetooth®-
kontroller
Bruke multifunksjonsknappen
Denne knappen styrer musikkilder og høyttalertelefonsamtaler på den mobile 
enheten, fra høyttaleren. 
Avspillingskontroller
Spill av Trykk .
PauseTrykk 
.
Merk: Trykk  for å dempe musikken i AUX-modus.
Hoppe frem til neste spor
Trykk to ganger på .
Hoppe tilbake til forrige sporTrykk  tre ganger. 
						

							16 – Norsk
Bruke systemet
Kontroller for høyttalertelefon
Utfør et anropTrykk og hold  for å aktivere taleanrop (Siri).
Deaktiver høyttalertelefon og bytt til en 
mobil enhet (i en samtale).Trykk inn og hold .
Motta en samtale
Trykk .
Avvise en samtaleTrykk inn og hold .
Avslutte en samtaleTrykk .
Dempe en samtaleTrykk inn og hold  og  samtidig.  
Trykk og hold nede på nytt for å 
oppheve demping.
Bytt mellom samtaler Trykk to ganger på .
Talevarsler
Høyttaleren identifiserer innkommende anropere (når dette er mulig). Hvis du vil 
deaktivere funksjonen, kan du se side 12. 
						

							 Norsk – 17
Koble en enhet til AUX-kontakten
Bruke en kabel for å koble til en lydenhet
Du kan koble lydutgangen på en smarttelefon, et nettbrett, en datamaskin eller en 
annen type lydenhet til AUX-kontakten. AUX-kontakten kan kobles til en 3,5 mm 
tykk stereokabelkontakt (følger ikke med).
1. Bruk en 3,5 mm tykk stereokabel for å koble enheten til AUX-kontakten på 
høyttaleren.
2. Trykk  på høyttaleren.
AUX-indikatoren lyser.
3. Spill av musikk på lydenheten.
Tips:  Øk volumet til nær maksimum på den tilkoblede enheten, og bruk \
deretter volumknappene på høyttaleren til å justere volumnivået. 
						

							18 – Norsk
Bruke med batteri
Kontrollere batteriet
Et fullt oppladet batteri holder til ca, ti timers avspilling ved vanlig\
 bruk. Hvor lenge 
batteriet varer, er avhengig av voluminnstillingen.
Trykk og hold 
 for å kontrollere batterinivået ved å se på batteriindikatoren . Du hører gjenværende batterikapasitet i prosent.
Tips: Hvis du vil forlenge avspillingstiden til batteriet, kan du redusere volumet.
SystemstatusBatteriindikator
Ladet / mye batteristrøm
Lader / middels batteristrøm
Lading kreves / lav batteristrøm
Merk:  Anbefalt ladetid er fire timer (se side 11).
Beskyttelsesmodus for batteriet
System slås av i modus for batteribeskyttelse for å spare batteristrøm når systemet 
har vært koblet fra strøm eller ikke vært brukt på:
• mer enn 24 dager, eller 
• tre dager med gjenstående lading mindre enn ti prosent
Koble til strøm for å aktivere systemet (se side 11). 
Merk:   Ikke oppbevar systemet i lange perioder mens batteriindikatoren  blinker rødt. Oppbevar høyttaleren på et kjølig sted når den ikke er i bruk. 
Du må ikke lagre systemet fullt oppladet i lange perioder. 
						

							Norsk – 19
Bruke med batteri
Skifte batteriet
Oppladbare batterier må skiftes av og til. Batteriets levetid avhenger av bruken og 
voluminnstillingen. 
Det kan hende du må bytte batteriet hvis du må lade batteriet svært ofte. 
Merk:  Batteriet som følger med systemet kan ikke repareres av brukeren. Kontakt kundestøtte for Bose for alle batteriproblemer. Se kontaktarket i esken.
Innstilling for å slå automatisk av
Høyttaleren slås av etter 30 minutter med inaktivitet (ingen lyd kommer fra 
høyttaleren) når den drives av batteristrøm. 
Deaktivere automatisk av
Trykk inn og hold  og  samtidig. Du vil høre et varsel (eller en tone) som bekrefter at funksjonen for å slå automatisk av er deaktivert.
Gjenta for å reaktivere innstillingen for å slå automatisk av. 
						

							20 – Norsk
Systeminformasjon
Statusindikatorer for systemet
Indikatorer for systemstatus er plassert over tilsvarende knapper, og de viser 
systeminformasjon.
Batteriindikator
Angir batterinivået (se side 18).
Bluetooth®-indikator
• Blinker blått: Klar til sammenkobling.
• Blinker hvitt: Kobler til.
• Lyser hvitt: Tilkoblet.
Se ”Koble sammen den mobile enheten” på side 
13 for nærmere informasjon.
AUX-indikator
Lyser hvitt: AUX er valgt kilde. 
						

							 Norsk – 21
Stell og vedlikehold
Feilsøking
ProblemGjør dette
Ikke strøm 
(vekselstrøm)• Plugg inn begge endene av strømkabelen.
• Plugg omformeren i en strømførende stikkontakt.
• Koble strømkabelen til en annen USB-port.
• Bruk omformeren som følger med høyttaleren.
• Bruk ladestasjonen som følger med høyttaleren. Høyttaleren er 
ikke kompatibel med SoundLink Mini Bluetooth®-høyttalernes 
ladestasjon.
Ikke strøm (batteri) Batteriet kan være i beskyttelsesmodus eller det kan være utladet. 
Plugg omformeren i en strømførende stikkontakt.
Høyttaleren kobles 
ikke sammen med 
mobile enheter
• På den mobile enheten:
 - Slå av og på Bluetooth-funksjonen. 
 -Fjern høyttaleren fra Bluetooth-menyen. Koble sammen på nytt. 
• Flytt den mobile enheten nærmere høyttaleren og bort fra 
eventuelle forstyrrelser eller hindringer.
• Koble sammen en annen mobil enhet (se side 13).
• Nullstill sammenkoblingslisten for høyttaleren (se side 14).
• Nullstille høyttaleren (se side 22).
Ingen lyd fra den 
mobile enheten
• Slå høyttaleren på.
• Øk høyttalervolumet, den mobile enheten og musikkilden.
• Trykk  for å høre den tilkoblede mobile enheten og sikre at du 
bruker riktig enhet.
• Flytt den mobile enheten nærmere høyttaleren og bort fra eventuelle 
forstyrrelser eller hindringer.
• Bruk en annen musikkilde.
• Koble sammen en annen mobil enhet.
• Hvis det er koblet til to mobile enheter, må du først stoppe 
avspillingen midlertidig på den andre mobile enheten.
• Flytt den mobile enheten nærmere høyttaleren og bort fra eventuelle 
forstyrrelser eller hindringer.
• På den mobile enheten:
 - Slå av og på Bluetooth-funksjonen. 
 -Fjern høyttaleren fra Bluetooth-menyen. Koble sammen på nytt. 
• Nullstill sammenkoblingslisten for høyttaleren (se side 14).
• Nullstille høyttaleren (se side 22).
• Kontroller at den mobile enheten er kompatibel. Se brukerhåndboken for den mobile enheten.
Dårlig lydkvalitet fra 
den mobile enheten• Bruk en annen musikkilde.
• Koble sammen en annen mobil enhet.
• Koble fra den andre kilden.
• Flytt den mobile enheten nærmere høyttaleren og bort fra eventuelle 
forstyrrelser eller hindringer. 
						

							22 – Norsk
ProblemGjør dette
Lyd spilles av fra feil 
mobil enhet (når to 
enheter er tilkoblet)• Trykk  for å høre den tilkoblede mobile enheten og sikre at du 
bruker riktig enhet.
• Stopp midlertidig avspillingen eller avslutt musikkilden på den 
mobile enheten som spiller av musikk.
• Koble fra den andre kilden.
Ingen lyd fra AUX-
enheten
• Slå AUX-enheten på og spill av musikk.
• Feste den 3,5 mm tykke kabelen til høyttalerens AUX-kontaktog 
AUX-enheten.
• Øk volumet på høyttaleren og AUX-enheten.
• Bruk en annen AUX-kabel.
• Koble til en annen AUX-enhet.
Dårlig lydkvalitet fra 
AUX-enheten
• Feste den 3,5 mm tykke kabelen til høyttalerens AUX-kontaktog 
AUX-enheten.
• Øk volumet på høyttaleren og AUX-enheten.
• Bruk en annen AUX-kabel.
• Koble til en annen AUX-enhet.
Fjerne en adapter
1. Trykk på fliken.
1 
2 
2. Løft adapteren opp og av. 
Tilbakestille høyttaleren
Tilbakestilling til fabrikkinnstillingene fjerner alle sammenkoblede mobile 
enheter og språkinnstillinger fra høyttaleren og tilbakestiller den til de originale 
innstillingene fra fabrikken.
1. Slå høyttaleren på.
2. Trykk og hold  i ti sekunder.
Stell og vedlikehold