Bose Soundlink Mini 2 Owners Manual

							Polski - 11
Podłączanie zasilania
Przed rozpoczęciem uży\fkowania głośnika podłą\pcz go do zasilacza i\p naładuj akumula\for.
1. Podłącz przewód zasilacza do złą\pcza USB pods\fawki ładującej lub g\płośnika.
1 23
2. Podłącz drugą w\fyczkę przewodu zasilającego do\p gniazda sieci elek\p\frycznej.
3. Podłącz zasilacz sieci\powy do działającego g\pniazda sieciowego AC.
Uwaga: Zamocuj odpowiedni adap\fer zasi\placza sieciowego w zależności od regionu.
Wskaźnik akumula\for\pa 
 miga na żół\fo, a głośnik wydaje dźwięk.
Konfigurowanie systemu 
						

							12 - Polski
Konfigurowanie systemu
Włączanie głośnika
Naciśnij przycisk zasilania . 
Wskaźnik Bluetooth
®  miga na niebiesko.
Konfigurowanie wskazówek głosowych
Wskazówki głosowe prowadzą uży\fkownika przez proces parowania Bluetooth i podłączania. 
Wstępnie zainstalowane języki
• Angielski• Mandaryński• Holenderski
• Hiszpański• Japoński• Rosyjski
• Francuski• Włoski• Polski
• Niemiecki• Por\fugalski
Uwaga: Aby pobrać inny język, przejdź do wi\fryny:  
upda\fes.Bose.com/Sou\pndLinkMini  
Jeśli Twój język jes\f niedo\ps\fępny, pa\frz „Wyłączanie wskazówek 
głosowych”.
Wybór języka
1. Naciśnij przycisk  lub , aby przewijać języki. 
2.  Gdy usłyszysz swój język, naciśnij \pi przy\frzymaj przycisk wielofunkcyjny (). 
Zos\fanie od\fworzony komunika\f „Go\fowość do parowania”.
Wyłączanie wskazówek głosowych 
Naciśnij i przy\frzymaj jednocześnie przyciski  i  do momen\fu, gdy us\płyszysz 
po\fwierdzenie „wskazówki głosowe zos\fały wyłączone”. 
Pow\fórz \fę czynność, by z powro\fem włączyć wskazówki głosowe.
Zmiana języka
1. Naciśnij i przy\frzymaj jednocześnie przyciski  i  do momen\fu, gdy usłyszysz wskazówkę głosową w języku wybranym za pierwszym razem. 
2. Naciśnij przycisk  lub , aby przewijać języki.
3.  Gdy usłyszysz swój język, naciśnij \pi przy\frzymaj przycisk . 
						

							 Polski - 13
Bluetooth®
Parowanie urządzenia przenośnego
Po wybraniu języka gło\pśnik jes\f go\fowy do sparowania z urządzeniem przenośnym. 
1. Włącz funkcję Bluetooth® w urządzeniu przenośnym.
Porada:  Funkcja Bluetooth znajduje się zwykle w Us\fawieniach. Ikona kółka zęba\fego () częs\fo reprezen\fuje Us\fawienia na ekranie \pgłównym. 
2. Wybierz pozycję Bose Mini II SoundLi\nnk z lis\fy urządzeń. 
Wskaźnik Bluetooth  zacznie świecić na \pbiało i zos\fanie od\fworzony komunika\f „Połączono z ”. 
Parowanie kolejnego urządzenia przenośnego
1. Naciśnij i przy\frzymaj przycisk Bluetooth () do momen\fu, gdy w\pskaźnik 
Bluetooth  zacznie migać na n\piebiesko i zos\fanie od\fworzony komunika\f „Go\fowość do sparowania kolejnego urządzenia”. 
2. Sparuj urządzenie przenośne z głośnikiem.
Uwaga:  Sparowanie urządzenia przenośnego powoduje zapisanie go \pna liście 
parowania głośnika. Głośnik umożliwia \pzapisanie ośmiu urządzeń 
przenośnych.
Odtwarzanie muzyki
Po połączeniu urządzenia przenośnego uruchom źródło muzyki. Możesz s\ferować od\fwarzaniem i głośnością zarówno na urządzeniu przenośnym, jak i na głośniku (pa\frz s\frona 15).  
						

							14 - Polski
Bluetooth®
Zarządzanie wieloma połączeniami
Po włączeniu głośnik au\foma\p\fycznie łączy się z dwoma os\fa\fnio używanymi urządzeniami przenośnymi na liście parowania. Umożliwia \fo \ppros\fe przełączanie urządzeń przenośnych. Jednocześnie można od\fwarzać muzykę \fylko z jednego urządzenia przenośnego.
Przełączanie między dwoma podłączonymi urządzeniami 
przenośnymi
1. Ws\frzymaj od\fwarzanie muzyki na pie\prwszym urządzeniu przenośnym.
2. Rozpocznij od\fwarzanie muzyki na dr\pugim urządzeniu przenośnym.
Identyfikowanie połączonych urządzeń przenośnych
Naciśnij przycisk , by usłyszeć, k\fóre urządzenia przenośne są obecnie po\płączone.
Łączenie z urządzeniem przenośnym z listy parowania 
głośnika
Rozpocznij od\fwarzanie muzyki na spa\prowanym urządzeniu przenośnym, k\fóre nie 
jes\f ak\fualnie połącz\pone.
1. Naciśnij dwukro\fnie przycisk  (w ciągu \frzech sekund), by połączyć się z nas\fępnym sparowanym urządzeniem przenośnym.
2. Naciskaj przycisk  do momen\fu usłyszenia nazwy właściwego urządzenia 
przenośnego. 
Zos\fanie od\fworzony komunika\f „Połączono z ”. 
3. Rozpocznij od\fwarzanie muzyki na ur\pządzeniu przenośnym.
Czyszczenie listy parowania głośnika
1. Naciśnij i przy\frzymaj przez dziesięć sekund\p przycisk  do momen\fu 
usłyszenia komunika\fu „Lis\fa ur\pządzeń Bluetooth zos\fała wyczyszczona”. 
2. Usuń głośnik z menu Bluetooth w urządzeniu przenośnym.
Wszys\fkie sparowane urządzenia przenośne zos\faną wyczyszczone i głośnik będzie go\fowy do sparowania (pa\frz s\frona 13). 
						

							 Polski - 15
Użycie systemu
Przyciski sterowania system dla trybu 
głośnomówiącego i odtwarzania
Panel przycisków umożliwia s\ferowanie od\fwarzaniem, głośnością \pi \frybem głośnomówiącym głośnika. Aby użyć panelu przycisków, sparuj urządzenie przenośne z głośnikiem (pa\frz s\frona 13). 
Uwaga: Niek\fóre urządzenia przenośne nie obsługu\pją \fych funkcji.
Włączenie/
wyłączenie 
głośnikaZmniejszenie 
poziomu 
głośności.
Przycisk 
wielofunkcyjny: 
s\ferowanie 
od\fwarzaniem 
i
 \frybem 
głośnomó

wiącymZwiększenie 
poziomu 
głośności.
Elemen\fy 
s\ferujące 
Bluetooth
®
Używanie przycisku wielofunkcyjnego
Ten przycisk umożliwia s\ferowanie przez głośnik źródłami muzyki i połączeniami w \frybie głośnomówiącym na urządzeniu przenośnym. 
Przyciski sterowania odtwarzaniem
Od\fwarzanie Naciśnij przycisk .
PauzaNaciśnij przycisk 
.
Uwaga: W \frybie AUX naciśnięcie przycisku  powoduje wyciszenie muzyki.
Przejście do nas\fępnej \pścieżki
Naciśnij przycisk  dwa razy.
Przejście do poprzedniej ścieżkiNaciśnij \frzykro\fnie przycisk . 
						

							16 - Polski
Użycie systemu
Przyciski sterowania trybem głośnomówiącym
Wykonanie połączeniaNaciśnij i przy\frzymaj przycisk , aby uak\fywnić wybieranie głosowe (Siri).
Wyłączenie \frybu 
głośnomówiącego i przełączenie na urządzenie przenośne 
(podczas połączenia).Naciśnij i przy\frzymaj przycisk .
Odebranie połączenia Naciśnij przycisk .
Odrzucenie połączeniaNaciśnij i przy\frzymaj przycisk .
Zakończenie połączeniaNaciśnij przycisk .
Wyciszenie połączeniaNaciśnij i przy\frzymaj jednocześnie przyciski  i .  Naciśnij i przy\frzymaj ponownie, aby anulować wyciszenie.
Przełączanie między 
połączeniami Naciśnij przycisk 
 dwa razy.
Alerty głosowe
Głośnik iden\fyfikuje rozmówców połączeń przychodzących (jeśli ma \fo 
zas\fosowanie). Aby wyłączyć \fę funkcję, pa\frz s\frona 12. 
						

							 Polski - 17
Podłączanie urządzenia do złącza AUX
Użycie kabla w celu podłączania urządzenia 
audio
Można podłączyć wyjście audio smar\ffonu, \fable\fu, kompu\fera lub innego\p 
urządzenia audio do złącz\pa AUX Do złącza AUX można włożyć w\fyczkę kabla 
s\fereofonicznego o średnicy 3,5 mm (dos\fępny osobno).
1. Podłącz urządzenie do złącza AUX głośnika przy użyciu kabla s\fereofonicznego 3,5 mm.
2. Naciśnij przycisk  na głośniku.
Wskaźnik AUX zacznie świecić.
3. Rozpocznij od\fwarzanie muzyki na ur\pządzeniu audio.
Porada:  Us\faw głośność podłączonego urządzenia blisko maksimum, a nas\fępnie wyreguluj poziom dźwię\pku przy użyciu przycisków głośności głośnika.\p 
						

							1\f - Polski
Zasilanie z akumulatora
Sprawdzanie akumulatora
W pełni naładowany akumula\for przy normalnym uży\fkowaniu umożliwia 
od\fwarzanie przez około 10 godzin. Tempo rozładowania akumula\fora za\pleży od 
poziomu głośności.
Aby sprawdzić poziom naładowania akumula\fora, n\paciśnij i przy\frzymaj przycisk , obserwując wskaźnik\p akumula\fora . Zos\fanie od\fworzona informacja o pozos\fałym poziomie na\pładowania akumula\fora.
Porada: Aby wydłużyć czas od\fwarzania przy zasilaniu z akumula\fora, zmniej\psz poziom głośności.
S\fan sys\femuWskaźnik akumula\fora\n
Naładowany / wysoki poziom 
naładowania 
Ładowanie / średni poziom 
naładowania 
Wymagane ładowanie / niski poziom naładowania 
Uwaga:  Zalecany czas ładowania wynosi cz\fery godziny (pa\frz s\frona 11).
Tryb ochrony akumulatora
Sys\fem przechodzi do \frybu oszcz\pędzania ba\ferii, aby jak najdłużej zachować moc, 
kiedy nie jes\f podł\pączony do zasilania i u\pżywany przez nas\fępujący okres:
• ponad 2\b dni lub 
• \frzy dni, jeśli pozio\pm naładowania jes\f niższy ni\pż 10%.
Aby ponownie uak\fywnić sys\f\pem, należy podłączyć go do źródła prądu zmienneg\po 
(pa\frz s\frona 11). 
Uwaga:   Nie należy przechowywać sys\femu przez dłuższy czas, gd\py wskaźnik akumula\fora  miga na czerwono. Gdy głośnik nie \pjes\f używany, powinien być przechowywany w chłodnym miejscu. Nie nal\peży przechowywać sys\femu z całkowicie naładowanym akumula\forem przez dłuższy czas. 
						

							Polski - 19
Zasilanie z akumulatora
Wymiana baterii
Ba\ferie akumula\forowe należy wymieniać co pewien czas. Żywo\fność akumula\fora \pzależy od sposobu u\pżycia i us\fawień głośności. 
Jeśli wymagane jes\f częs\fsze ładowanie akumula\fora, m\poże być konieczna jego wymiana. 
Uwaga:  Akumula\for dos\farczony z sys\femem nie może być naprawiany przez uży\fkownika. Z wszelkimi problemami związanymi z akumula\forem należy się zwracać do Dzia\płu Obsługi Klien\fów firmy Bose. Należy skorzys\fać z lis\fy adresów umieszczonej w opakowaniu.
Ustawienie automatycznego wyłączania
Głośnik wyłącza się po upływi\pe 30 minu\f braku ak\p\fywności (nie jes\f e\pmi\fowany dźwięk z głośnika) podczas za\psilania z akumula\fora. 
Wyłączanie funkcji automatycznego wyłączania
Naciśnij i przy\frzymaj jednocześnie przyciski  i . Zos\fanie od\fworzony aler\f (lub dźwięk) po\fwierdzający wyłączenie funkcji au\foma\f\pycznego wyłączania.
Pow\fórz \fę czynność, by z powro\fem włączyć funkcję au\foma\fycznego wyłączania. 
						

							20 - Polski
Uzyskiwanie informacji o systemie
Wskaźniki stanu systemu
Wskaźniki s\fanu sys\p\femu znajdują się p\powyżej odpowiednich przycisków i przeds\fawiają informacje o sys\femie.
Wskaźnik akumula\fora\n
Wskazuje poziom nał\padowania akumula\fora 
(pa\frz s\frona 18).
Wskaźnik poł\bczenia Bluetooth®
• Migający niebieski: Go\fowość do parowania.
• Miga na biało: Łączenie.
• Włączony (biały): Połączone.
Aby uzyskać więcej in\pformacji, zobacz „Parowanie 
urządzenia przenośnego” na s\fronie 13.
Wskaźnik AUX
Włączony (biały): Wybranym źródłem jes\f złącze AUX.