Bose Soundlink Mini 2 Owners Manual

							한국어 - 3
중요 안전 지침
1. 본 지침을 읽으십시오.
2.  본 지침을 준수하십시오. 
3.  모든 경고에 유의하십시오.
4.  모든 지침을 따르십시오.
5.  본 장비를 물 가까이에서 사용하지 마십시오.
6.  마른 헝겊으로만 닦으십시오.
7.  환기구가 막히지 않도록 하십시오. 제조업체의 지침에 따라 설치하십시오.
8.   
방열기나 난방기, 전기 난로 또는 열을 발생시키는 기타 기기(앰프 포함) 근처에 설치하지 마십시오.
9.  제조업체에서 지정한 부품이나 액세서리만 사용하십시오.
10.  번개를 동반한 폭풍우 시 또는 오랜 기간 동안 사용하지 않을 시에는 기기의 전원을 빼놓으십시오.
11.  자격  있는 서비스
  기사에게만  서비스를 의뢰하십시오.  전원 공급장치  또는 코드가  손상되었을  
때 , 액체가  흘러  들어갔을  때, 물체가  떨어져 기기 안에 들어갔을  때, 기기가  비나 물에 젖었을  때, 
정상적으로  작동하지 않을  때 , 기기를  떨어뜨렸을  때 등 , 어느  경우라도  기기가 손상되었을  때는 
서비스를 받으셔야 합니다.
참고:   이 장치는  시 험 결과  FCC 규정  15부에 근거한  B 등급  디지털  장치에  대한  제한을  
준수합니다.  이러한 제한은  거주  지역에  설치할 때 발생하는  유해한 방해 전파를  적절한 
수준에서  방지할 목적으로  만들었습니다.  이 장치는  무선 주파수  에너지를  생성하고 
사용하고  방출할 수  있습니다.  지침에 따라 올바르게  설치 및 사용하지  않은 경우에는  무선 
통신에  대한 유해한  방해  전파를  일으킬 수도 있습니다.  그러나 특정 설치에서  방해 전파가 
발생하지  않는다고 보장할  수는  없습니다.  이 장치를  켜거나 끌 때  라디오  또는 텔레비전  
수신에  유 해한  방 해 전파를  발생시키는  경우  다음  방법  중  하나로  방해  전파를  제거할  수 
있습니다.
•  수신 안테나의 방향 또는 위치를 조정합니다.
•  장치와 수신기 사이의 공간을 늘립니다.
•  장비를 수신기가 연결된 것과 다른 회로의 전기 소켓에 연결합니다.
•  판매업체 또는 숙련된 라디오/TV 기술자에게 도움을 요청합니다.
Bose Corporation 에서 
명시적으로
  승인하지  않은 변경 또는 수정은  이 장비를  작동할 수 있는  
사용자의 권한을 무효화할 수 있습니다.
이  장치는 FCC
  규정 15부 및  산업  캐나다  라이센스  면제 RSS 표준을  준수합니다. 다음 
두  상태 에서  작동 되어야 합니다. (1) 이  장치는  유해한 방해  전파를  일으키지  않으며 (2) 
장치의  오작동을  일으킬  수  있는  방해 전파를  포함하여  수신되는 모든 방해 전파를  수용해야  
합니다.
이 [B] 등급 디지털 기기는 캐나다 ICES-003을 준수합니다.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
이  장치는
 일반
  대중을  위해 규정된 FCC 및  산업  캐나다 RF 방사  물질 노출 제한을  준수합니다. 
다른 안테나 또는 송신기를 함께 설치하거나 작동해서는 안 됩니다.  
						

							4 - 한국어
유해 물질의 명칭 및 농도
유해 물질
부품 번호납(Pb)수은(Hg) 카드뮴(Cd) 6가 크롬(VI) 폴리브롬화 
바이페닐(PBB) 폴리브롬화 
디페닐에테르(PBDE)
폴리염화 
바이페닐(PCB) X
O O O O O
금속 부품 XO O O O O
플라스틱 부품 OO O O O O
스피커 XO O O O O
케이블 XO O O O O
O:  이 부 품의 
모
 든 동종  재질에  함유된  이 유해  물질이 SJ/T 11363-2006에서  규정한  제한 요구사항  미만임을 
나타냅니다. 
X:  이 부품에  사용된
  동종  재질 중 최소한  하나에 함유된 이 유해  물질이 SJ/T 11363-2006에서  규정한 제한 
요구사항을 초과함을 의미합니다.
기록용으로 작성하여 보관하십시오.
일련 번호와 모델 번호는 시스템 바닥에 있습니다.
일련 번호: _______________________________________________________________________\
____
모델 번호: 416912
구입일: _______________________________________________________________________\
_______
영수증을 사용자 안내서와 함께 보관하십시오.
제조일: 일련 번호의 굵은 첫 자리는 제조 연도를 나타냅니다. 즉 “5”는 2005 년 또는 2015년입니다.
중국  수입업체 : Bose
  Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North  Riying Road, 
China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
EU 수입업체: Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, Ireland
대만  수입업체 : 
Bose
  Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, 
Taipei, Taiwan, 105
규정 정보
Bluetooth®  단어  표시와  로고는 Bluetooth SIG, Inc.의  등록 상표이며 Bose Corporation은  사용권 계약에 
따라 해당 표시를 사용합니다.
© 2015 Bose Corporation. 사전  서면 
승인
  없이  본 설명서의  특정 부분을  복제, 변경, 배포 또는 
사용할 수 없습니다. 
						

							한국어 - 5
목차
소개
SoundLink® Mini Bluetooth® 스피커 II에 대하여 ............................................................ 7
시스템 기능 .......................................................................\
.............................................  7
시스템 개봉 .......................................................................\
.....................................................  8
배치 지침 ........................................................................\
........................................................  9
시스템 설치
충전 크레이들에 스피커 배치 .......................................................................\
....................... 10
전원 연결 ........................................................................\
........................................................  11
스피커 전원 켜기 .......................................................................\
............................................  12
음성 안내 설정 .......................................................................\
................................................  12
사전 설치된 언어 .......................................................................\
....................................  12
언어 선택 .......................................................................\
.................................................  12
음성 안내 사용 해제  .......................................................................\
..............................  12
언어 변경 .......................................................................\
.................................................  12
Bluetooth®
모바일 장치 쌍 결합 .......................................................................\
.......................................  13
다른 모바일 장치 쌍 결합 .......................................................................\
......................  13
음악 재생 ........................................................................\
........................................................  13
여러 연결 관리 .......................................................................\
................................................  14
연결된 모바일 장치 2대 사이 전환 .......................................................................\
.......  14
연결된 모바일 장치 식별 .......................................................................\
.......................  14
스피커 쌍 결합 목록에서 모바일 장치 연결 ...............................................................  14
스피커 쌍 결합 목록에서 소거 .......................................................................\
..............  14
시스템 사용
스피커폰 시스템 콘트롤 버튼 및 재생 .......................................................................\
.........  15
다기능 버튼 사용 .......................................................................\
....................................  15
AUX 커넥터에 장치 연결
케이블을 사용한 오디오 장치 연결 .......................................................................\
..............  17 
						

							6 - 한국어
배터리 전원으로 작동
배터리 점검 .......................................................................\
..................................................... 18
배터리 보호 모드 .......................................................................\
............................................  18
배터리 교체 .......................................................................\
.....................................................  19
자동 끄기 설정 .......................................................................\
................................................  19
자동 끄기 사용 해제 .......................................................................\
...............................  19
시스템 정보 보기
시스템 상태 표시등 .......................................................................\
........................................  20
관리 및 유지보수
문제 해결 ........................................................................\
........................................................ 21
AC 전원 어댑터 제거 .......................................................................\
......................................  22
스피커 재설정 .......................................................................\
.................................................  22
청소 ........................................................................\
.................................................................  23
고객 서비스 센터 .......................................................................\
............................................  23
제한 보증 ........................................................................\
........................................................  23
기술 정보 ........................................................................\
........................................................  23
목차  
						

							 한국어 - 7
SoundLink® Mini Bluetooth® 스피커 II에  대하여
SoundLink® Mini Bluetooth®  스피커 II는  손안에 들어오는  울트라 콤팩트 스피커에서 
모든  대역의  자연스러운
  사운드를  제공합니다.  음악, 비디오,  게임 사운드를  언제 
어디서나  청취할 수
  있도록  스마트폰,  태블릿 또는 기타 Bluetooth 장치에  연결할 수 
있습니다.
시스템 기능
•  쌍 결합 목록에 모바일 장치를 최대 8대까지 저장합니다.
•  모바일 장치 사이에서 간편한 전환을 위해 모바일 장치를 2대까지 연결합니다.
•  스피커폰을 사용하여 스마트폰 핸즈프리 통화가 가능합니다.
•  음성 안내가 
Bluetooth 쌍 결합 및 연결 프로세스를 안내합니다.
•  음성  알림이  현재
  연결된  모바일 장치를 알리고,  스피커 충전을 경고하고  전화를 
건 사람을 식별합니다.
•  충전식  리튬 이온
  배터리를  사용하기 때문에 마음 놓고 몇 시간씩  음악을 들어도 
됩니다.
•  벽 충전기는 크레이들에 꽂거나 스피커에 직접 꽂을 수 있습니다.
•  대부분의 USB 전원을 사용하여 충전이 가능합니다.
•  충전 크레이들은 스피커의 편리한 가정용 받침대 역할을 합니다.
•  AUX 커넥터를 사용하면 오디오 장치를 재생할 수 있습니다.
•  휴대용 디자인으로 어디서든 사용할 수 있습니다.
소개 
						

							8 - 한국어
시스템 개봉
조심스럽게 포장을 풀고 다음 부품이 들어있는지 확인합니다.
SoundLink® Mini Bluetooth® 스피커 II전원 공급장치 및 코드
충전 크레이들AC 전원 어댑터 
여러 종류의 A C 전원  어댑터가 배송될 수 있습니다.  사용자 지역에 맞는 전원 
어댑터를 사용하십시오.
참고:   
시스템  일부가 손상된
  경우  사용하지  마십시오.  공인 Bose® 판매업체  또는 
Bose  고객 서비스
  센터에  문의하십시오.  포장 상자에  포함된 빠른 시작 
안내서를 참조하십시오.
소개 
						

							한국어 - 9
배치 지침
• 모바일  장치를 스피커  수신  범위 내(10m)에  배치합니다.  모바일 장치를 더 멀리  
옮기면 음질에 영향을 줄 수 있으며 스피커와 연결이 끊어질 수도 있습니다.
•  스피커의  뒷면을 벽  가까이에
  배치하되  벽에 붙이면  안 됩니다.  스피커를  벽에서 
떨어뜨릴수록 저음 응답이 감소합니다.
주의: 
•  스피커를  바닥을 아래로  하여  세웁니다.  스피커의 다른 면을 바닥으로  하여 세우면 
스피커가 손상되어 음질에 영향을 줄 수 있습니다.
• 스피커를 젖거나 먼지가 쌓인 바닥에 놓지 마십시오.
무선 간섭을 피하려면:
•  다른 무선 장비를 스피커에서 멀리 떨어뜨려 놓습니다.
•  스피커  및 모바일
 장치를
  금속  캐비닛  바깥 멀리,  다른 오디오/ 비디오  구성 요소 
멀리, 직사 열원에서 멀리 떨어뜨려 배치합니다.
소개 
						

							10 - 한국어
충전 크레이들에 스피커 배치
스피커를 크레이들 상단에 배치합니다. 핀 커넥터를 일치시킵니다.
참고:   스피커와  함께 제공된
  충전  크레이들을  사용합니다.  본 스피커는 SoundLink 
Mini 
Bluetooth® 스피커 충전 크레이들과 호환되지 않습니다.
스피커-크레이들 커넥터
주의:   
손상될 수 있으므로 스피커를 강제로 크레이들에 삽입하지 마십시오.
시스템 설치 
						

							한국어 - 11
전원 연결
스피커를 사용하기 전에 AC(주전원) 전원에 연결하여 배터리를 충전합니다.
1. 전원 코드를 충전 크레이들 또는 스피커의 USB 커넥터에 꽂습니다.
1  23
2. 
전원 코드의 반대쪽을 전원 공급장치에 꽂습니다.
3.  전원 공급장치를 전기가 들어오는 AC(주전원) 콘센트에 꽂습니다.
참고:  사용자 지역에 맞는 AC 전원 어댑터를 부착합니다.
배터리 표시등 
이 황색을 깜박이고 스피커에서 작동음이 발생합니다.
시스템 설치 
						

							12 - 한국어
시스템 설치
스피커 전원 켜기
전원 을 누릅니다. 
Bluetooth
® 표시등 이 파란색을 깜박입니다.
음성 안내 설정
음성 안내가 Bluetooth 쌍 결합 및 연결 프로세스를 안내합니다. 
사전 설치된 언어
•  영어 • 중국어 • 네덜란드어
•  스페인어 • 일본어 • 러시아어
•  프랑스어 • 이태리어 • 폴란드어
•  독일어 • 포르투갈어
참고:  다른 언어를  다운로드하려면
  updates.Bose.com/SoundLinkMini 로 이동하십
시오. 언어가 없을 경우  “
음성  

안내 사용 해제 ”
를 참조하십시오.
언어 선택
1.    또는 을 눌러 언어를 탐색합니다. 
2.   
언어가 들리면 다기능 버튼(
)을 길게 누릅니다. 
“
Ready to pair(쌍 결합 준비가 완료되었습니다) ”
가 들립니다.
음성 안내 사용 해제 
“voice prompts off(음성  안내가 꺼졌습니다) ”
가  들릴  때까지  및 을  동시에  길게 
누릅니다. 
음성 안내를 사용 설정하려면 절차를 반복합니다.
언어 변경
1.  첫 언어  옵션에  대한  음성  안내가  들릴 때까지 와 를 동시에  길게 
누릅니다. 
2.   
 또는 을 눌러 언어를 탐색합니다.
3.    언어가 들리면 
을 길게 누릅니다.