Steinberg WaveLab Essential Handbook Manual German Version

							15
Brennen von Audio-CDs 
						

							WaveLab Essential
15 – 332 Brennen von Audio-CDs
Einleitung
In diesem Kapitel wird die grundsätzliche Vorgehensweise beim Bren-
nen von CDs beschrieben. Darüber hinaus erhalten Sie hier allgemeine 
Hintergrundinformationen über das Audio-CD-Format. 
Nicht beschrieben werden jedoch die notwendigen Vorbereitungen 
zum Erstellen einer CD aus einer Audiomontage. In diesem Kapitel 
wird davon ausgegangen, dass die entsprechenden Vorbereitungen 
abgeschlossen und Sie zum Brennen der eigentlichen CD bereit sind.
Bevor Sie die Anleitungen in diesem Kapitel befolgen, sollten Sie auch 
das Kapitel »Die Audiomontage« lesen. Dort erhalten Sie Informationen 
über die notwendigen Vorbereitungen.
Auswählen eines CD-Brenners
Bevor Sie den Brennvorgang starten, müssen Sie festlegen, welchen 
CD-Brenner WaveLab Essential verwenden soll (Sie können z. B. mehr 
als einen Brenner anschließen und zwischen den verschiedenen Gerä-
ten von WaveLab Essential aus umschalten).
1.Klicken Sie auf die CD-Registerkarte und wählen Sie aus dem Funktio-
nen-Menü den Befehl »CD schreiben…«.
Der Dialog »CD schreiben« wird geöffnet.
2.Wählen Sie aus dem Gerät-Einblendmenü Ihren CD-Brenner aus.
3.Klicken Sie auf den »i«-Schalter neben dem Gerätenamen.
Es wird ein Dialog mit Informationen und Einstellungen für Ihren CD-Brenner ange-
zeigt. Weitere Informationen über diesen Dialog erhalten Sie, wenn Sie auf den Hilfe-
Schalter klicken. 
						

							WaveLab Essential
Brennen von Audio-CDs 15 – 333
Prüfen einer CD vor dem Brennen
Es gibt zwei Möglichkeiten eine CD vor dem Brennen zu prüfen:
Prüfen
Wenn Sie im Audiomontage-Fenster im Funktionen-Menü den Prüfen-
Befehl wählen, wird die CD daraufhin überprüft, ob die Einstellungen 
dem CD-Standard entsprechen. Dieser Befehl greift nicht auf Ihren 
CD-Brenner zu, es werden lediglich die Einstellungen in der Liste ent-
sprechend einer Reihe von Regeln überprüft. Diese Regeln werden in 
der kontextsensitiven Hilfe für den Prüfen-Befehl beschrieben.
Der Prüfvorgang wird automatisch durchgeführt, wenn Sie eine CD 
brennen.
»TEST-SCHREIBEN des ersten Titels« und »TEST-SCHREIBEN 
der gesamten CD«
Mit diesen beiden Optionen aus dem Dialog »CD schreiben« können 
Sie den Brennvorgang eines bzw. aller Titel der CD simulieren. Dabei 
werden alle Einstellungen berücksichtigt, einschließlich der Schreibge-
schwindigkeit (1 x, 2 x usw.). Darüber hinaus können Sie festlegen, ob 
zunächst eine temporäre Datei erstellt werden soll usw. (siehe unten).
• Wenn der Test fehlschlägt, stellen Sie eine geringere Schreibgeschwindigkeit 
ein.
• Wenn der Test für alle Titel erfolgreich war, können Sie so gut wie sicher sein, 
dass beim eigentlichen Schreibvorgang der CD keine Probleme auftreten.
Der Befehl »Vor dem Brennen in temporäre Datei berechnen«
Diese zusätzliche Option im Dialog »CD schreiben« sollten Sie ein-
schalten, wenn Sie mit einem langsamen Computer arbeiten und/oder 
sehr rechenintensive Effekte usw. in Ihrer Audiomontage verwenden. 
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird vor dem Brennen eine tem-
poräre Datei berechnet und so die Gefahr eines »Buffer-Underrun« 
(Leerlauf des Puffers mit anschließendem Schreibabbruch) vermieden. 
						

							WaveLab Essential
15 – 334 Brennen von Audio-CDs
•Diese Option wird beim Test-Schreiben berücksichtigt, wenn sie zu-
vor eingeschaltet wurde.
Wenn die Option beim Test-Schreiben eingeschaltet war, sollten Sie sie auch beim 
Schreiben eingeschaltet lassen.
•Wenn diese Option beim Test-Schreiben ausgeschaltet und der Test 
erfolgreich war, müssen Sie sie auch beim Brennen nicht einschalten.
Dies würde nur die Dauer des Schreibvorgangs verlängern und keine »zusätzliche« 
Sicherheit bieten.
Schreiben einer CD
Wenn Sie Ihre Audiomontage Ihren Vorstellungen entsprechend einge-
richtet haben, können Sie wie im Folgenden beschrieben vorgehen (da-
bei handelt es sich lediglich um Empfehlungen, Sie können auch 
anders vorgehen).
❐Beachten Sie vor dem Brennen Ihrer ersten CD die Hinweise im Abschnitt 
zur Problembehebung in der Online-Hilfe!
1.Hören Sie die CD nochmals von der Audiomontage aus an, um alle Ti-
telanfänge, Titelenden und Titelübergänge zu überprüfen.
2.Wählen Sie im Funktionen-Menü auf der CD-Registerkarte den Befehl 
»Prüfen…«. Es wird überprüft, ob alle Einstellungen dem Red-Book-
Standard entsprechen.
Dieser Test wird vor dem eigentlichen Brennvorgang automatisch gestartet. Sie haben 
hier jedoch die Möglichkeit, einen eigenen Testlauf durchzuführen.
3.Legen Sie einen CD-Rohling in Ihren CD-Brenner ein.
4.Wählen Sie den Befehl »CD schreiben…«.
5.Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit für den Brennvorgang 
aus dem entsprechenden Einblendmenü.
6.Verwenden Sie die TEST-Optionen, um zu überprüfen, ob die CD mit 
der gewählten Geschwindigkeit geschrieben werden kann.
7.Wenn Sie eine CD im CD-Extra-Format erstellen möchten, schalten 
Sie die Option »CD-Extra-Support (Neue Session möglich)« ein.
Siehe unten. 
						

							WaveLab Essential
Brennen von Audio-CDs 15 – 335
8.Wenn das Test-Schreiben für Ihre Audiomontage erfolgreich durch-
geführt wurde, schalten Sie die SCHREIBEN-Option ein und klicken 
Sie auf »OK«.
Falls Probleme auftreten sollten, lesen Sie im Abschnitt zur Problembehebung in der 
Online-Hilfe nach.
•Im Dialog, der beim Schreiben der CD geöffnet wird, befindet sich die 
Option »CD nach Schreibvorgang auswerfen«. Schalten Sie diese 
Option ein, wenn der CD-Brenner die CD nach dem Schreibvorgang 
automatisch auswerfen soll.
CD-Extra-Support
Wenn Sie eine Audio-CD wie oben beschrieben erstellen möchten, 
haben Sie die Möglichkeit, das CD-Extra-Format zu verwenden. CD-
Extra ist mit dem Mixed-Mode-Format vergleichbar, da es ebenfalls das 
Speichern von Computer- und Audiodaten auf derselben CD ermög-
licht. Auf CDs im CD-Extra-Format befinden sich die Audiodaten je-
doch auf den ersten Titeln der CD und die Computerdaten folgen 
darauf. Wenn Sie eine solche CD also in einen normalen CD-Player 
einlegen, werden die Audiodaten sofort abgespielt, ohne dass Sie vor-
her zum zweiten Titel wechseln müssen. Hierbei stehen Ihnen alle 
Funktionen des Audiomontage-Fensters zur Verfügung.
❐Beachten Sie, dass einige CD-Laufwerke nicht in der Lage sind, das CD-
Extra-Format zu lesen.
Wenn Sie eine Audio-CD im CD-Extra-Format brennen möchten, ge-
hen Sie folgendermaßen vor:
1.Schalten Sie im Dialog »CD schreiben« die Option »CD-Extra-Sup-
port (Neue Session möglich)« ein.
Auf diese Weise können Sie die CD zu einem späteren Zeitpunkt auch mit Computer-
daten beschreiben, wie bei einer so genannten Multi-Session-CD.
2.Starten Sie den Brennvorgang für die Audio-CD wie oben beschrieben.
3.Erstellen Sie ein CD-Projekt mit den Computerdaten, die ebenfalls auf 
die CD gebrannt werden sollen.
Informationen über das Erstellen eines CD-Projekts finden Sie auf Seite 343. 
						

							WaveLab Essential
15 – 336 Brennen von Audio-CDs
4.Wählen Sie im Dialog »Projekt schreiben« des CD-Projekts (siehe 
Seite 347) aus dem Schreibmethode-Einblendmenü die Option 
»Track at Once« und aus dem Einblendmenü »CD schließen« die Op-
tion »Medium schließen«.
5.Klicken Sie auf den Schreiben-Schalter.
Die Computerdaten werden jetzt im Anschluss an die Audiodaten auf die CD geschrie-
ben. Die CD erhält das CD-Extra-Format und der Vorgang wird abgeschlossen (d.h. 
die CD kann anschließend nicht mehr beschrieben werden).
Informationen zum Audio-CD-Format
Im Folgenden finden Sie Hintergrundinformationen zum Audio-CD-For-
mat, damit Sie eine Vorstellung davon bekommen, wie Sie eigene CDs 
erzeugen können. Da es sich um ein sehr komplexes Thema handelt, 
können wir es in diesem Rahmen leider nicht umfassend behandeln. 
Weitere Informationen finden Sie in der entsprechenden Fachliteratur 
oder im Internet.
Die grundlegenden CD-Formate
Der Inhalt einer CD kann in verschiedenen Formaten vorliegen. Von Au-
dio-CDs, CD-ROMs und CD-Is haben Sie wahrscheinlich schon ein-
mal gehört. Diese unterscheiden sich alle etwas voneinander, obwohl 
sie dasselbe Medium nutzen – die CD. Die Spezifikation für Audio-CDs 
wird als »Red Book« bezeichnet. An diesem Standard orientiert sich 
WaveLab Essential.
»Red Book CD« ist kein echtes Dateiformat
Wenn Sie sich mit der Materie auskennen, werden Sie bereits wissen, 
dass »Red Book CD« kein echtes Dateiformat ist. Auf einer CD wird 
das gesamte Audiomaterial in einem Stück, sozusagen in einer einzi-
gen Datei gespeichert. Darin liegt z. B. der Unterschied zu Festplatten, 
auf denen jede Datei einzeln gespeichert wird. Wenn Sie sich vor Au-
gen führen, dass das Audiomaterial im Prinzip ein langer, digitaler Da-
tenstrom ist, werden Sie wahrscheinlich die Einschränkungen dieses 
Formats besser nachvollziehen können. 
						

							WaveLab Essential
Brennen von Audio-CDs 15 – 337
Die unterschiedlichen Arten von »Events« auf einer Audio-CD
Im Prinzip gibt es zwei Eventarten zum Festlegen unterschiedlicher 
Bereiche mit Audiomaterial auf einer CD:
Frames, Positionen, »Kleine Frames« und Bit
Die Daten auf einer Audio-CD werden in Frames unterteilt. Ein Frame 
umfasst 588 Stereo-Samples. 75 Frames bilden eine Sekunde Audio-
material. Warum? Nun, da 75 x 588 = 44100 ist und da die Sample-
frequenz oder Samplerate des CD-Formats 44100 kHz (Samples pro 
Sekunde) beträgt, entspricht dies einer Sekunde Audiomaterial. Wenn 
Sie bestimmte Positionen auf der CD festlegen, verwenden Sie dazu in 
WaveLab Essential das Format »mm:ss:ff«, wobei mit »mm« Minuten, 
»ss« Sekunden und »ff« Frames gemeint sind. Die Framewerte reichen 
von 0 bis 74, da eine Sekunde aus 75 Frames besteht.
Es ist nicht möglich, einen kleineren Bereich als einen Frame auf einer 
CD anzusprechen. Wenn ein Titel auf der CD den letzten Frame nicht 
ganz genau ausfüllt, muss ein leerer Audiobereich am Ende hinzuge-
fügt werden. Darüber hinaus können Sie bei der Wiedergabe der CD 
auf keinen Bereich innerhalb eines Frames zugreifen. Auch wenn Sie 
nur einen Teil der Daten eines Frames benötigen, müssen Sie immer 
den ganzen Frame lesen. Hier wird der Unterschied zu einer Fest-
platte deutlich, da Sie dort auf jedes Byte einzeln zugreifen können, 
ohne die angrenzenden Daten lesen zu müssen.
Allerdings bilden die Frames nicht die kleinsten Datenblöcke auf einer 
CD. Zusätzlich gibt es noch die so genannten »kleinen Frames«. Ein 
kleiner Frame beinhaltet 588 Bits. 98 kleine Frames bilden einen norma-
len Frame. In jeden kleinen Frame passen jedoch nur sechs Stereo-
Samples, d. h. es ist neben den Audiodaten noch viel Platz für andere In-
formationen vorhanden, z. B. Informationen über die Codierung, Laser-
synchronisation, Fehlerkorrektur und die PQ-Daten (so benannt, weil 
die Informationen in den P- und Q-Bits gespeichert sind). PQ-Daten 
sind beim Erzeugen eigener CDs besonders wichtig, deshalb werden 
sie im Folgenden näher erläutert.
Option Beschreibung
Titelanfang Auf einer CD können sich bis zu 99 Titel befinden. Jeder Titel wird nur 
durch seinen Anfangspunkt gekennzeichnet.
Pause Vor jedem Titel befindet sich eine Pause. Pausen können unterschiedlich 
lang sein. Einige CD-Player zeigen die Pausen zwischen den Titeln an. 
						

							WaveLab Essential
15 – 338 Brennen von Audio-CDs
PQ-Codes und deren Verarbeitung in WaveLab
PQ-Codes übermitteln Informationen über den Titelanfang und Pau-
sen (siehe oben). Sie enthalten außerdem die Informationen über das 
Timing (Minuten, Sekunden, Frames). Um all diese Informationen ein-
fließen zu lassen, wird ein Block mit PQ-Informationen über 98 kleine 
Frames verteilt.
Das Festlegen von PQ-Codes ist nicht schwierig. Beim Erzeugen ei-
ner CD müssen Sie jedoch einige Regeln beachten. Beispielsweise 
sollten sich vor jedem Titel einige stumme Frames befinden, am An-
fang und Ende der CD sollten sich Pausen befinden usw.
Wenn Sie eine CD aus einer Audiomontage brennen, werden diese 
Grundregeln und Einstellungen auf der CD-Registerkarte angepasst. 
Wenn Sie hier nichts verändern, werden die Standardeinstellungen 
verwendet, mit denen die einwandfreie Funktion Ihrer CD gewährleis-
tet ist. Wenn andere Einstellungen erforderlich sind, können Sie sie 
hier vornehmen. Sie sollten jedoch die Einstellungen nur dann verän-
dern, wenn Sie genau wissen, was verändert werden muss.
ISRC-Code
Neben den grundlegenden PQ-Codes gibt es den so genannten »In-
ternational Standard Recording Code«, eine Kennung, die nur für CDs 
verwendet wird, die kommerziell vertrieben werden sollen. In Wave-
Lab Essential können Sie einen ISRC-Code für jeden Audiotitel festle-
gen, jedoch nur, wenn Ihr CD-Brenner diese Funktion unterstützt. 
Der ISRC-Code ist folgendermaßen aufgebaut:
• Ländercode (2 ASCII-Zeichen)
• Besitzercode (3 ASCII-Zeichen oder Ziffern)
• Aufnahmejahr (2 Ziffern oder ASCII-Zeichen)
• Fortlaufende Nummer (5 Ziffern oder ASCII-Zeichen) 
UPC/EAN-Codes
UPC steht für »Universal Product Code«. Bei einigen CD-Brennern 
können Sie diesen Code festlegen, der aus einer Katalognummer mit 
dreizehn Ziffern für die CD besteht. Der Code wird auch EAN genannt. 
						

							WaveLab Essential
Brennen von Audio-CDs 15 – 339
Pre-Emphasis
Bei der Pre-Emphasis werden die hohen Frequenzen vor dem Brennen 
auf CD angehoben (Pre-Emphasis) und beim Wiedergeben gesenkt 
(De-Emphasis). Damit gewinnt man das ursprüngliche Signal vollstän-
dig zurück und Störgeräusche in der Aufnahme (die in den hohen Fre-
quenzen enthalten sein können) werden reduziert.
Disc-At-Once – Beschreiben von CD-Rs, die für die Vervielfältigung als 
»echte« CDs gedacht sind
WaveLab Essential verwendet für Audio-CDs den Modus »Disc-At-
Once«. Dafür gibt es zwei gute Gründe:
• Wenn Sie eine CD brennen möchten, die als Master für die CD-Produktion ver-
wendet werden soll, müssen Sie den CD-Rohling im Modus »Disc-At-Once« 
beschreiben. In diesem Modus wird die ganze CD in einem Durchgang be-
schrieben, ohne dass der Aufnahmelaser auch nur ein einziges Mal ausgeschal-
tet wird. Neben diesem Modus gibt es noch die Einstellungen »Track-At-Once« 
und »MultiSession« zum Beschreiben einer CD. Wenn Sie dieses Brennverfah-
ren verwenden, werden die Datenblöcke, die zum Verbinden der verschiedenen 
Aufnahmedurchgänge benötigt werden, beim Vervielfältigen des Masters als 
»nicht korrigierbare Fehler« erkannt. Außerdem können diese Verbindungen bei 
der Wiedergabe der CD als Klicks hörbar werden.
• Im Modus »Disc-At-Once« kann die Pausenlänge zwischen den Titeln flexibler 
gestaltet werden. 
						

							WaveLab Essential
15 – 340 Brennen von Audio-CDs