Steinberg WaveLab Essential Handbook Manual German Version

							WaveLab Essential
Echtzeitanalyse-Anzeigen 9 – 171
Pegel/Pan-Anzeige
Pegelanzeige
Im oberen Bereich des Pegelanzeige-Fensters wird der Spitzenpegel 
und die durchschnittliche Lautstärke angezeigt:
• Die Spitzenpegelanzeigen stellen die Spitzenpegel jedes Kanals grafisch und 
numerisch dar.
Standardmäßig werden die Anzeigebereiche und die numerischen Spitzenwerte bei 
niedrigen Pegeln grün, bei Pegeln zwischen -6 dB und -2 dB gelb und bei Pegeln 
oberhalb -2 dB rot dargestellt. Sie können sowohl die Farben als auch den Anzeigebe-
reich ändern (siehe Seite 174).
VU-Anzeigen
Spitzenpe-
gelanzeigen
Presets (siehe Seite 176)Zurücksetzen-Schalter 
						

							WaveLab Essential
9 – 172 Echtzeitanalyse-Anzeigen
• Die VU-Anzeige (Volume Unit, engl. für Lautstärkeeinheit) stellt die durch-
schnittliche Lautstärke (RMS) jedes Kanals dar.
Diese Anzeigen verfügen über eine eingebaute Trägheit, um Lautstärkeschwankungen 
innerhalb einer benutzerdefinierten Zeitspanne auszugleichen. 
Der VU-Anzeige folgen zwei vertikale Teiler, die scheinbar den aktuellen RMS-Wert zu 
erreichen versuchen. Sie zeigen die Durchschnittswerte der letzten RMS-Minimalwerte 
(linker Teiler) bzw. RMS-Maximalwerte (rechter Teiler) an. Links daneben wird die Diffe-
renz dieser Werte angezeigt (der Pegelwert in Klammern). Hierdurch erhalten Sie einen 
Überblick über den Dynamikbereich des Audiomaterials.
• Wenn Sie Audiomaterial in Echtzeit überprüfen, werden die maximalen Spit-
zenpegel- und Lautstärkewerte numerisch rechts neben den Anzeigebalken 
dargestellt.
Die Zahlen in Klammern, die rechts von den Spitzenpegelwerten dargestellt werden, 
zeigen die Anzahl aufeinander folgender Clipping-Bereiche (0 dB Spitzensignale). Ein- 
oder zweimaliges Vorkommen von Clipping ist annehmbar, bei höheren Werten sollten 
Sie jedoch den Master-Pegel verringern, um digitale Verzerrung zu vermeiden.
Panorama-Anzeige
Im unteren Bereich des Pegelanzeige-Fensters wird das Panorama 
angezeigt (die Pegeldifferenz zwischen dem linken und dem rechten 
Kanal – nur für Stereomaterial verfügbar):
• Die oberen Panorama-Anzeigen stellen die Spitzenpegeldifferenz zwischen 
den Kanälen grafisch und numerisch dar.
Beachten Sie, dass die Panorama-Anzeigen »zweiseitig« sind. Die Pegel können nach 
links und rechts ausschlagen und zeigen so an, welcher Kanal der lautere ist. Die bei-
den Seiten werden durch unterschiedliche Farben gekennzeichnet (die Sie verändern 
können – siehe Seite 174).
Letzter Minimalwert Letzter MaximalwertDifferenzwert 
						

							WaveLab Essential
Echtzeitanalyse-Anzeigen 9 – 173
• Die unteren Panorama-Anzeigen zeigen die durchschnittliche Lautstärkediffe-
renz zwischen den Kanälen.
So erhalten Sie einen Überblick darüber, ob das Stereobild ausgewogen ist usw.
• Wenn Sie Audiomaterial in Echtzeit überprüfen, werden die maximalen Diffe-
renzwerte der Balance (Spitzenpegel und Lautstärke) für jeden Kanal nume-
risch links und rechts neben den Anzeigebalken dargestellt.
Zurücksetzen der Anzeigen
Sie können Pegelanzeigen zurücksetzen, indem Sie auf das Zurückset-
zen-Symbol klicken oder im Pegelanzeige-Fenster aus dem Optionen-
Einblendmenü den Zurücksetzen-Befehl wählen. Alle Anzeigen ein-
schließlich der Spitzenpegel- und der RMS-Werte sowie die Anzahl 
der Clipping-Vorkommen werden zurückgesetzt.
Das Zurücksetzen-Symbol 
						

							WaveLab Essential
9 – 174 Echtzeitanalyse-Anzeigen
Einstellen der Pegel- und Panorama-Anzeigen
Sie können das Anzeigeverhalten, den Anzeigebereich und den Farb-
bereich Ihren Wünschen entsprechend verändern. Es ist auch möglich, 
fünf Sätze von Anzeigeeinstellungen als Presets zu speichern, um diese 
später schnell aufrufen zu können. Gehen Sie folgendermaßen vor:
1.Wählen Sie im Pegelanzeige-Fenster aus dem Optionen-Einblendmenü 
den Befehl »Einstellungen…« (oder klicken Sie auf das entsprechende 
Symbol).
Der Dialog »Pegel-/Panorama-Anzeige-Einstellungen« wird angezeigt. 
						

							WaveLab Essential
Echtzeitanalyse-Anzeigen 9 – 175
2.Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor.
Wenn Sie auf den Ausführen-Schalter klicken, können Sie die Ergebnisse Ihrer Ände-
rungen überprüfen, ohne den Dialog zu schließen. Die folgenden Einstellungen sind 
verfügbar:
Option Beschreibung
Globale Farben Klicken Sie auf diese Schalter, um eine Farbe für Hintergrund, Be-
schriftung (Maßstab) und Raster der Anzeige auszuwählen.
Globaler Bereich 
(Spitzenpegel- und 
VU-Anzeige)Hier können Sie den untersten und den obersten Wert des ange-
zeigten Pegelbereichs festlegen. Auf diese Weise können Sie ein 
Preset für den gesamten Pegelbereich und weitere Presets, die 
eine genauere Übersicht über bestimmte Bereiche ermöglichen, 
festlegen.
Spitzenpegelan-
zeige – Anzeige-
verhaltenMit diesen Einstellungen können Sie die Rücklaufzeit der Spitzen-
pegelanzeige nach einem Spitzenwert festlegen (Rücklaufzeit) und 
wie lange die numerische Spitzenwertanzeige nach einem Spitzen-
wert angezeigt wird (Spitzenpegelhaltezeit).
Spitzenpegel-
anzeige – BereicheWenn Sie auf die Farbfelder klicken, können Sie Farben für die un-
teren, mittleren und oberen Bereiche der Spitzenpegelanzeige ein-
stellen. Sie können auch festlegen, was als mittlerer bzw. oberster 
Bereich gelten soll, indem Sie die Werte in den Feldern »Mittlerer 
– ab« bzw. »Oberster – ab« anpassen. 
VU-Anzeige – 
EinblendenMit dieser Option können Sie die VU-Anzeige ein- bzw. ausschalten.
VU-Anzeige –
AnzeigeverhaltenMit diesen Einstellungen können Sie festlegen, wie die VU-An-
zeige anspricht:
Die »Auflösung« ist die Samplebreite des festgelegten Messbe-
reichs für die VU-Anzeige (die Anzahl der Samples, die kontinuier-
lich ausgewertet werden, um den Durchschnitt zu berechnen). Je 
kleiner dieser Wert ist, desto mehr ähnelt das Verhalten der VU-
Anzeige der Spitzenpegelanzeige.
Der »Dynamikbereich« bestimmt den Durchschnitt der letzten Mi-
nimal- bzw. Maximalwerte (Teiler) und legt damit fest, wie schnell 
diese auf Lautstärkeänderungen ansprechen.
VU-Anzeige – 
FarbeHier können Sie eine Farbe für die Balken der VU-Anzeige aus-
wählen.
Panorama-Anzeige In diesem Bereich können Sie die Panorama-Anzeige ein- bzw. 
ausschalten, die Farben für die Balken sowie den Bereich (in dB) 
der Panorama-Anzeige festlegen.
Zurücksetzen Klicken Sie auf diesen Schalter, um alle Parameter auf ihre Stan-
dardwerte zurückzusetzen. 
						

							WaveLab Essential
9 – 176 Echtzeitanalyse-Anzeigen
3.Wenn Sie Ihre Einstellungen zur späteren Verwendung (als Preset) 
speichern möchten, wählen Sie im Einblendmenü unten im Dialog den 
Befehl »Speichern als…« und legen Sie im angezeigten Dateiaus-
wahldialog einen Namen für das Preset fest.
4.Wenn Sie die Einstellungen einem Preset-Schalter zuweisen und für 
die sofortige Auswahl im Pegelanzeige-Fenster verfügbar machen 
möchten, wählen Sie im Einblendmenü aus dem Untermenü »Preset-
Schalter zuweisen« eine Option aus.
5.Wenn Sie die gewünschten Einstellungen vorgenommen haben, kli-
cken Sie auf »OK«, um den Dialog zu schließen.
Wenn Sie auf den Abbrechen-Schalter klicken, wird der Dialog geschlossen und alle 
Änderungen verworfen (auch diejenigen, die Sie mit dem Ausführen-Schalter ange-
wendet haben).
Auswählen von Anzeige-Presets
Wenn Sie Ihre Einstellungen einem Preset-Schalter zugewiesen ha-
ben, können Sie schnell zwischen verschiedenen Pegelskalen und 
Anzeigemodi hin- und herschalten, indem Sie auf einen der Preset-
Schalter [1]-[5] klicken bzw. das gewünschte Preset über das Optio-
nen-Einblendmenü auswählen.
Spektrum-Anzeige (60 Frequenzbänder)
Die Spektrum-Anzeige ist eine kontinuierliche grafische Darstellung des 
Frequenzspektrums als »Balken-Diagramm« mit 60 Frequenzbändern. 
						

							10
Offline-Bearbeitung 
						

							WaveLab Essential
10 – 178 Offline-Bearbeitung
Einleitung
Unter »Offline-Bearbeitung« werden hier Funktionen verstanden, die 
eine Datei »permanent« verändern, so dass sie ein bisschen oder ganz 
anders klingt. Dies steht im Gegensatz zur »Echtzeitbearbeitung«, durch 
die die Datei anders wiedergegeben, aber nicht dauerhaft verändert 
wird. Die Echtzeitbearbeitung wird im nächsten Kapitel beschrieben.
Anwenden von Bearbeitungsfunktionen
Im Normalfall werden Bearbeitungsfunktionen nur auf eine Auswahl 
angewendet. Es gibt jedoch auch Bearbeitungsfunktionen, die (auf-
grund ihrer Eigenart) auf die gesamte Datei angewendet werden müs-
sen. Darauf wird in den entsprechenden Abschnitten hingewiesen.
Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn eine Bearbeitungsfunktion auf 
eine Auswahl angewendet werden soll:
1.Wählen Sie einen Bereich aus.
In vielen Fällen werden Sie mit dem Befehl »Alles auswählen« aus dem Bearbeiten-Menü 
arbeiten, um die Funktion auf die gesamte Datei anzuwenden. Bei Stereodateien können 
Sie jeweils einen oder auch beide Kanäle bearbeiten. Wählen Sie dazu einen oder beide 
Kanäle aus (siehe Seite 105).
2.Wählen Sie die gewünschte Bearbeitungsfunktion in den Menüs aus.
3.Nehmen Sie gegebenenfalls Einstellungen in einem Dialog vor.
Wenn im Dialog Presets verwendet werden, können Sie sie laden, wodurch die Einstel-
lungen automatisch vorgenommen werden (siehe Seite 77).
4.Wenn Sie alle Einstellungen im Dialog vorgenommen haben, klicken 
Sie auf den Ausführen-Schalter.
In der Statuszeile wird der Stand der Verarbeitung angezeigt. Wenn ein langer Prozess 
unterbrochen werden soll, klicken Sie auf den Stop-Schalter in der Statuszeile (ganz 
links) oder drücken Sie die [Esc]-Taste.
Rückgängig/Wiederholen
Egal wie lang eine Auswahl oder wie aufwendig die Bearbeitungsfunk-
tion auch sein mag, Sie können im Bearbeiten-Menü uneingeschränkt 
auf die Rückgängig-/Wiederholen-Funktion zugreifen. Grenzen werden 
Ihnen höchstens durch den verfügbaren Festplattenspeicher gesetzt 
(siehe Seite 59). 
						

							WaveLab Essential
Offline-Bearbeitung 10 – 179
Effektives Arbeiten mit nicht gebundenen Dialogen
Die Dialoge der Bearbeitungsfunktionen sind nicht gebunden. Das be-
deutet, dass sie auf dem Bildschirm bleiben, auch wenn die Verarbei-
tung bereits beendet ist. Zusammen mit der Rückgängig-Funktion kön-
nen Sie auf diese Weise verschiedene Einstellungen der jeweiligen Be-
arbeitungsfunktion ausprobieren, ohne dabei den Dialog zu verlassen 
(und sogar ohne die Wiedergabe zu stoppen!):
•Wenn der Dialog noch das aktive Fenster ist, können Sie mit der 
Computertastatur folgende Vorgänge auslösen:
•Solange der Dialog geöffnet (aber nicht das aktive Fenster) ist, können 
Sie aus den Menüs auswählen und andere Dialoge oder Paletten (z. B. 
die Transportfunktionen-Kontrollleiste) verwenden.
•Sie können nicht gebundene Dialoge aus- und wieder einblenden 
(siehe Seite 64).
Presets (Voreinstellungen)
Sie können Presets in den meisten Bearbeitungsdialogen verwenden, 
um Einstellungen zu speichern und wieder aufzurufen (siehe Seite 77). 
Darüber hinaus enthält WaveLab Essential bereits verschiedene 
nützliche Presets für jede Bearbeitungsoption.
Taste Befehl
[F3] Rückgängig
[F4] Wiederholen
[F6] Auswahl wiedergeben
[Umschalttaste]+[F6] Auswahl als Loop wiedergeben
[F7] Stop
[F8] Wiedergabe 
						

							WaveLab Essential
10 – 180 Offline-Bearbeitung
Normalisieren
In diesem Dialog können Sie die Amplitude (Lautstärke) der Auswahl 
verändern. Der Wert bezieht sich immer auf den größtmöglichen Pegel. 
Die Bedienelemente
Klicken Sie auf den Hilfe-Schalter in dem Dialog, wenn Sie Einzelhei-
ten über die einzelnen Elemente des Dialogs erfahren möchten.