Steinberg WaveLab Essential Handbook Manual German Version

							WaveLab Essential
Wiedergabe und Aufnahme 8 – 151
Arbeiten mit den Transportfunktionen
Einblenden der Transportfunktionen-Kontrollleiste
Wenn die Transportfunktionen-Kontrollleiste ausgeblendet ist, wählen 
Sie im Ansicht-Menü aus dem Kontrollleisten-Untermenü die Transport-
funktionen-Option.
Die Transportfunktionen
Der Stop-Schalter
Der Stop-Schalter hat besondere Funktionen in Bezug auf einen aus-
gewählten Bereich.
•Wenn Sie bei angehaltener Wiedergabe auf den Stop-Schalter klicken, 
wird der Positionszeiger an den Anfang der Auswahl verschoben.
•Wenn kein ausgewählter Bereich vorhanden ist oder der Positionszei-
ger sich bereits links davon befindet, wird er stattdessen an den Anfang 
der Datei verschoben.
Loop ein/aus
Zurück zum Anfang
ZurückspulenVorspulenZum Ende springenStop
WiedergabeAufnahmeWiedergabe-
Anfangspunkt
Wiedergabe im 
Überspringen-ModusEndpunkt/Loop 
						

							WaveLab Essential
8 – 152 Wiedergabe und Aufnahme
Einstellen des Anfangspunkts für die Wiedergabe
Wenn Sie auf den Schalter »Wiedergabe ab…« ganz links in der Trans-
portfunktionen-Kontrollleiste klicken, wird ein Einblendmenü geöffnet, 
in dem Sie den Anfangspunkt für die Wiedergabe festlegen können.
Wenn Sie z. B. die Option »Wiedergabe ab Dateianfang« wählen, 
springt der Positionszeiger beim Anklicken des Wiedergabe-Schalters 
zum Anfang der Datei zurück und die Wiedergabe beginnt dort.
Weitere Informationen über die Optionen in diesem Einblendmenü fin-
den Sie in der kontextsensitiven Hilfe.
Einstellen von »Endpunkt/Loop«
Mit diesem Schalter in der Transportfunktionen-Kontrollleiste können 
Sie auswählen, an welcher Stelle die Wiedergabe angehalten und ob 
sie als Loop ständig wiederholt werden soll.
Automatisches Anhalten
Wenn Sie z. B. die Option »Wiedergabe-Stop am nächsten Marker« 
wählen, wird die Wiedergabe beendet, sobald der Positionszeiger 
den nächsten Marker (bzw. das Ende der Datei) erreicht.
Loop-Wiedergabe
Angenommen Sie haben die Option »Wiedergabe-Loop (Auswahl)« 
gewählt. Wenn ein Teil der Wave-Datei ausgewählt ist, wird dieser 
Teil fortlaufend wiederholt (wenn Sie die Wiedergabe nicht von einem 
Punkt aus starten, der zeitlich hinter der Auswahl liegt).
Wenn nichts ausgewählt ist, wird die gesamte Datei fortlaufend wie-
derholt.
• Weitere Informationen über die Optionen im Einblendmenü »Endpunkt/
Loop« finden Sie in der Online-Hilfe. 
						

							WaveLab Essential
Wiedergabe und Aufnahme 8 – 153
Aktualisieren von Loops und kurze Loops
Loop-Punkte werden während der Wiedergabe ständig aktualisiert. 
Das bedeutet, dass die neue Loop wiedergegeben wird, wenn Sie den 
Anfangs- oder Endpunkt der Loop ändern. Das ist eine äußerst prakti-
sche Funktion, wenn es darum geht, Auswahlpunkte für rhythmisches 
Material anzuhören!
Beachten Sie, dass es ein wenig dauern kann, bis die Positionen aktu-
alisiert sind (0,3 bis 1 Sekunde, je nach Bit-Auflösung und Samplerate 
der Datei). Wenn Sie nicht so lange warten möchten, schalten Sie im 
Optionen-Menü »Bei Änderungen Loop-Wiedergabe neu starten« ein. 
Wenn diese Option eingeschaltet ist, beginnt die Wiedergabe der 
Loop von vorn, wenn Sie die Auswahl ändern oder einen Marker für 
den Loop-Anfang verschieben.
Die oben beschriebene Verzögerung lässt sich dadurch erklären, dass 
die »Wiedergabepuffer« geleert werden müssen, bevor die »Wieder-
gabepunkte« geändert werden können.
Die Wiedergabe extrem kurzer Loops in WaveLab Essential bereitet 
keine Probleme. Es kann aber vorkommen, dass der Positionszeiger 
nicht richtig aktualisiert wird.
Überspringen von Abschnitten während der Wiedergabe
Bei der Wiedergabe können bestimmte Abschnitte automatisch über-
sprungen werden.
Dies können Sie mit dem Schalter »Wiedergabe im Überspringen-Mo-
dus« in der Transportfunktionen-Kontrollleiste einstellen.
Wenn Sie z. B. Marker für den Stummschaltungsbereich in einer Datei 
gesetzt haben (siehe Seite 249) und die Option »Stummschaltungs-
bereiche überspringen« auswählen, können Sie sich anhören, wie die 
Datei nach dem Ausschneiden einiger Bereiche klingen würde, bevor 
Sie die eigentliche Bearbeitung durchführen.
Steuern der Transportfunktionen über die Tastatur
Viele Transportfunktionen können über den Zahlenblock der Tastatur 
gesteuert werden. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe. 
						

							WaveLab Essential
8 – 154 Wiedergabe und Aufnahme
Das Wiedergabe-Werkzeug – Wiedergabe eines oder beider 
Kanäle von Stereodateien
Kurzzeitiges Verwenden des Wiedergabe-Werkzeugs
Das Wiedergabe-Werkzeug kann natürlich in der Werkzeuge-Kontroll-
leiste ausgewählt werden, aber es gibt Situationen, in denen Sie mit 
einem anderen Werkzeug arbeiten und das Wiedergabe-Werkzeug 
nur kurz verwenden möchten.
•Wenn Sie das Wiedergabe-Werkzeug nur kurz verwenden möchten, 
halten Sie die [Alt]-Taste gedrückt und klicken Sie auf die Wellenform. 
Lassen Sie die [Alt]-Taste los, um wieder zum vorher verwendeten 
Werkzeug zu wechseln.
Arbeiten mit dem Wiedergabe-Werkzeug
Mit dem Wiedergabe-Werkzeug können Sie die Wiedergabe von einer 
beliebigen Position starten:
1.Zeigen Sie auf die Position, an der die Wiedergabe beginnen soll.
2.Wenn es sich um eine Stereodatei handelt, bewegen Sie den Zeiger 
nach oben und unten, um zu entscheiden, ob nur ein Kanal oder beide 
Kanäle wiedergegeben werden sollen.
Beobachten Sie den Mauszeiger. Hier wird angezeigt, welcher Kanal wiedergegeben 
wird (L, R oder beide).
3.Drücken Sie die Maustaste.
Die Wiedergabe läuft so lange, bis Sie die Taste loslassen oder die Wave-Datei endet. 
Wenn die Wiedergabe gestoppt wurde, geht der Mauszeiger an die Wiedergabestart-
position zurück. Auf diese Weise kann man schnell bestimmte Positionen im Audioma-
terial finden. 
						

							WaveLab Essential
Wiedergabe und Aufnahme 8 – 155
Arbeiten mit dem Wiedergabe-Browser
Mit dieser Funktion können Sie eine bestimmte Position in einer Audio-
datei leichter wiederfinden: Wenn Sie den Positionszeiger durch Kli-
cken oder Ziehen verschieben, wird die Wiedergabe jedes Mal erneut 
gestartet.
1.Starten Sie die Wiedergabe über die normale Wiedergabe-Funktion 
oder wählen Sie das Wiedergabe-Werkzeug aus.
Je nach den Einstellungen im Vorgaben-Dialog ist die Wiedergabe-Browser-Funktion 
eventuell nur für das Wiedergabe-Werkzeug verfügbar.
2.Klicken oder ziehen Sie im Lineal.
Wenn Sie in das Lineal klicken, wird die Wiedergabe von der Position an fortgesetzt, an 
die Sie geklickt haben. Wenn Sie den Mauszeiger gleichmäßig über das Lineal ziehen, 
werden an jeder neuen Position kurze Abschnitte aus dem Audiomaterial wiedergege-
ben (als Loop).
Vorgaben für den Wiedergabe-Browser
Auf der Soundkarte-Registerkarte im Vorgaben-Dialog finden Sie zwei 
Voreinstellungen für den Wiedergabe-Browser:
• Mit »Empfindlichkeit« wird die Größe der »Abschnitte aus dem Audiomaterial« 
eingestellt, die beim Ziehen wiedergegeben werden.
• Wenn die Option »Nur mit Wiedergabe-Werkzeug« eingeschaltet ist, ist die 
Browser-Wiedergabe nicht verfügbar, wenn Sie die Wiedergabe in der Trans-
portfunktionen-Kontrollleiste oder über die Computertastatur einschalten.
Mit der Option »Stop nach Browser-Wiedergabe« aus dem Optionen-
Menü wird festgelegt, ob nach dem Loslassen der Maustaste die Wie-
dergabe fortgesetzt (Option ausgeschaltet) oder angehalten (Option 
eingeschaltet) wird. Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der 
Mauszeiger automatisch wieder an die Wiedergabestartposition ver-
schoben, wenn Sie die Wiedergabe anhalten. Diese Funktion können 
Sie also dazu verwenden, Positionen im Audiomaterial zu finden. 
						

							WaveLab Essential
8 – 156 Wiedergabe und Aufnahme
Nur Auswahl wiedergeben
Es gibt vier Möglichkeiten, nur den ausgewählten Teil einer Wave-
Datei wiederzugeben:
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste in die Übersicht oder die Hauptansicht 
und wählen Sie »Auswahl wiedergeben« aus dem angezeigten Kontextmenü.
• Ziehen Sie die Auswahl auf den Wiedergabe-Schalter in der Transportfunkti-
onen-Kontrollleiste.
• Klicken Sie mit gedrückter [Strg]-Taste auf den Wiedergabe-Schalter.
• Drücken Sie [F6].
Wenn Sie die [Umschalttaste] gedrückt halten und [F6] drücken, wird der Auswahlbe-
reich wiederholt wiedergegeben (als Loop).
Wellenformdarstellung bei Wiedergabe
Im Untermenü »Wellenform-Darstellung bei Wiedergabe« im Optionen-
Menü finden Sie dazu folgende Befehle:
• Hinweis: Für die beiden letzten Optionen sind ein schneller Rechner und 
eine schnelle Grafikkarte erforderlich.
Wenn es bei der Wiedergabe zu Aussetzern (Dropouts) kommt, sollten Sie einen an-
deren Modus für die Wellenformdarstellung während der Wiedergabe auswählen.
Diese Befehle sind bei der Wiedergabe mit dem Wiedergabe-Werk-
zeug nicht verfügbar.
Option Beschreibung
Wellenform steht Die Darstellung der Wellenform bewegt sich nicht.
Positionszeiger 
bewegt sich, 
Wellenform folgtWenn Sie diesen Befehl auswählen, läuft die Darstellung der 
Wellenform durch das Bild, sobald der Positionszeiger bei der 
Wiedergabe den rechten Fensterrand erreicht.
Wellenform bewegt 
sich (teilweise)Wenn Sie diesen Befehl auswählen, läuft die Darstellung der Wel-
lenform kontinuierlich durch das Bild. Der Positionszeiger bleibt 
dabei wenn möglich in der Mitte der Darstellung stehen. Wenn die 
Loop-Funktion eingeschaltet ist und die Darstellung der Loop auf 
den Bildschirm passt, bleibt die Wellenformdarstellung jedoch 
stehen und garantiert so ein ruhiges Bild der Loop. Das Programm 
»bemerkt« auch das Dateiende und beendet den Durchlauf, wenn 
es »in Sicht« ist und nicht erst, wenn es erreicht ist.
Wellenform bewegt 
sich (immer)Wenn Sie diesen Befehl auswählen, läuft die Darstellung der 
Wellenform kontinuierlich durch das Bild. Der Positionszeiger 
bleibt wenn möglich in der Mitte der Darstellung stehen. 
						

							WaveLab Essential
Wiedergabe und Aufnahme 8 – 157
Aufnahme
Automatische Pegelregelung (Automatic Gain Control)
Ihre Soundkarte verfügt evtl. über eine Funktion, mit der der Aufnah-
mepegel für den Mikrofoneingang automatisch eingestellt wird. Diese 
Funktion wird oft auch als AGC (Automatic Gain Control) bezeichnet. 
Damit Sie »professionelle« Ergebnisse erzielen, empfehlen wir, diese 
Funktion mit der zur Soundkarte gehörenden Software auszuschalten. 
Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, hat der Regler für den Mikro-
foneingang im Mixer (s. u.) weniger Wirkung auf den Aufnahmepegel. 
						

							WaveLab Essential
8 – 158 Wiedergabe und Aufnahme
Vorbereitungen
❐Informationen zu Anschlüssen, Verbindungen, Aufnahmepegeln usw. 
entnehmen Sie bitte der Dokumentation zu Ihrer Soundkarte.
Gehen Sie wie folgt vor, um eine neue Datei aufzunehmen:
1.Klicken Sie auf den Aufnahme-Schalter oder drücken Sie die [x]-Taste 
auf dem Zahlenblock der Tastatur.
Der Aufnahme-Dialog wird geöffnet.
2.Wählen Sie im Einblendmenü oben im Dialog aus, ob eine »benannte« 
oder eine »temporäre« Datei erzeugt werden soll.
Bei temporären Dateien ist die Vorgehensweise einfacher, da Sie vor der Aufnahme kei-
nen Dateinamen angeben müssen, sondern »sofort loslegen« können. Andererseits muss 
die Datei zu einem späteren Zeitpunkt gespeichert werden. Für längere Aufnahmen (von 
mehreren Minuten) empfehlen wir, direkt in einer benannten Datei aufzunehmen. 
						

							WaveLab Essential
Wiedergabe und Aufnahme 8 – 159
3.Wenn Sie im letzten Schritt im Einblendmenü »Zu erzeugende Datei« 
die Option »Benannte Datei (.wav)« ausgewählt haben, geben Sie in 
der Zeile unter dem Einblendmenü den Pfad für die Datei ein oder kli-
cken Sie auf den Ordner-Schalter, um den Speicherort für die Datei 
anzugeben.
Wenn Sie die Option »Automatisch nummerieren« auswählen, wird dem Dateinamen 
automatisch eine Zahl mit drei Ziffern hinzugefügt. Die Zählung beginnt ab der Zahl, 
die Sie in das Feld eingegeben haben und erhöht den Wert bei jeder neuen Aufnahme, 
so dass bereits bestehende Dateien nicht überschrieben werden. 
4.Klicken Sie auf den Schalter »Eigenschaften…« und bestimmen Sie 
im angezeigten Dialog Samplerate und Bit-Auflösung für die zu erzeu-
gende Datei.
❐Wenn Sie den Audioeigenschaften-Dialog vom Aufnahme-Dialog aus öff-
nen, ist die letzte Option für die Bit-Auflösung »24-bit alt.«. Viele Audiosys-
teme verwenden diese (in vielen Fällen empfohlene) Methode, um im 24-
Bit-Format aufzunehmen. Wenn Sie Audiomaterial mit einer Auflösung von 
24 Bit aufnehmen möchten, sollten Sie zuvor in der Dokumentation Ihres 
Audiogeräts nachlesen, ob Sie »24-Bit« oder »24-Bit alt.« wählen sollten.
Der Audioeigenschaften-Dialog
❐Wenn Sie eine Bit-Auflösung und/oder Samplerate wählen, die von Ihrer 
Soundkarte nicht unterstützt wird, können Sie nichts aufnehmen. 
						

							WaveLab Essential
8 – 160 Wiedergabe und Aufnahme
5.Schalten Sie ggf. die gewünschten Aufnahme-Optionen ein.
Wenn Sie auf den Schalter »Einstellungen…« klicken, wird ein Dialog mit weiteren 
Einstellungsmöglichkeiten geöffnet. Weitere Informationen erhalten Sie in der Hilfe für 
den jeweiligen Dialog.
An diesem Punkt können Sie mit der Aufnahme beginnen (siehe Seite 
166). Es gibt aber noch eine Reihe von zusätzlichen Einstellungen.
Optionen und Einstellungen für die Aufnahme
Im Aufnahme-Dialog sind die folgenden Optionen verfügbar:
Option Beschreibung
Automatischer Start
bei Signal Die Aufnahme startet (nachdem Sie auf den Aufnahme-Schal-
ter geklickt haben), wenn das Eingangssignal einen bestimm-
ten Schwellwert überschreitet (der im Aufnahmeeinstellungen-
Dialog eingestellt wird – siehe unten).
Automatischer Start 
zu bestimmter UhrzeitDie Aufnahme startet (nachdem Sie auf den Aufnahme-Schal-
ter geklickt haben) zu einer bestimmten Zeit, je nach Einstellung 
der zeitlichen Vorgaben (im Aufnahmeeinstellungen-Dialog – 
siehe unten).
Automatischer Stop
bei StilleDie Aufnahme stoppt automatisch, wenn das Eingangssignal 
für einen festgelegten Zeitraum unter einen bestimmten 
Schwellwert fällt. Sie können den Schwellwert und den Zeit-
raum im Aufnahmeeinstellungen-Dialog festlegen (siehe unten).
Automatische Pause 
bei StilleEntspricht der Funktion »Automatischer Stop bei Stille«, aber 
die Aufnahme wird nicht angehalten, sondern auf Pause gesetzt. 
Wenn Sie diese Option zusammen mit »Automatischer Start bei 
Signal« verwenden, kann die Aufnahme automatisch fortgesetzt 
werden, wenn der Audioeingangspegel den Schwellwert über-
schreitet.
Automatischer Stop 
nach bestimmter LängeDie Aufnahme stoppt automatisch nach einer bestimmten 
Länge, die im Aufnahmeeinstellungen-Dialog eingestellt wird 
(siehe unten).