Steinberg WaveLab Essential Handbook Manual German Version

							WaveLab Essential
Die Audiomontage 14 – 311
Verschieben von Markern in der Spuransicht
Sie können Marker in der Spuransicht verschieben, indem Sie auf ei-
nen Markerkopf klicken und ihn mit gedrückter Maustaste an die ge-
wünschte Position ziehen. Dabei wird die Einstellung für die Magnet-
rasterposition (siehe Seite 280) berücksichtigt.
Löschen von Markern
Es gibt drei Methoden, Marker in der Audiomontage zu löschen:
•Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Markerkopf und wählen 
Sie im Kontextmenü den Befehl »Marker löschen«.
•Wählen Sie den/die Marker aus und wählen Sie im Funktionen-Menü 
den Befehl »Ausgewählte Marker löschen«.
•Ziehen Sie den Marker nach oben aus der Spuransicht hinaus.
Arbeiten mit der Markerliste
Im oberen Bereich der Marker-Registerkarte finden Sie die Marker-
liste. Standardmäßig enthält diese Liste eine aktuelle Aufstellung aller 
Marker in der Audiomontage. Unterhalb der Reiter befindet sich die 
Menü-/Symbolleiste mit unterschiedlichen Marker-Funktionen. Die 
Spalten der Markerliste werden zum Bearbeiten und/oder Anzeigen 
der folgenden Markerdaten verwendet:
Option Beschreibung
Art In dieser Spalte wird das Symbol für den Markertyp angezeigt. Wenn 
Sie auf dieses Symbol klicken, wird ein Einblendmenü angezeigt, in 
dem Sie einen neuen Markertyp für die aktuelle Markerposition aus-
wählen können.
Name In dieser Spalte wird der Markername angezeigt. Doppelklicken Sie 
auf das Namenfeld, um einen neuen Namen einzugeben. Sie können 
auch auf den Markernamen rechts neben dem Markerkopf im Bereich 
über dem Zeitlineal doppelklicken (der Mauszeiger verändert seine 
Form, wenn Sie ihn in den Markernamenbereich bewegen), um den 
Namen in der Markerliste zu ändern.
Position In dieser Spalte wird die Zeitposition des Markers angezeigt. Dop-
pelklicken Sie auf das Feld, um den Wert zu ändern. 
						

							WaveLab Essential
14 – 312 Die Audiomontage
Festlegen von bestimmten Markerpositionen in Clips
Wie in der obigen Tabelle beschrieben, können Sie bestimmte Marker-
positionen in Clips definieren, indem Sie im Funktionen-Menü die Opti-
onen »Marker bezieht sich auf den Anfang des aktiven Clips«, »Marker 
bezieht sich auf das Ende des aktiven Clips« oder »Marker mit Audio-
material des aktiven Clips verknüpfen« wählen. Wenn eine dieser Opti-
onen ausgewählt ist, behält der Marker dieselbe Position relativ zum 
Clip-Anfang/Clip-Ende bzw. im Audiomaterial bei, selbst wenn der Clip 
in der Audiomontage verschoben oder seine Größe verändert wird.
Wenn Sie im Funktionen-Menü den Befehl »Marker vom Clip trennen« 
wählen, wird die Referenz des Markers auf den Clip entfernt und die 
Markerposition ist nicht mehr an den Clip gebunden.
Sperren Wenn diese Option eingeschaltet ist, kann der Marker nicht verscho-
ben werden, indem Sie den Markerkopf mit der Maus ziehen.
Clip-Referenz Im Funktionen-Menü finden Sie die Befehle »Marker bezieht sich auf 
den Anfang des aktiven Clips«, »Marker bezieht sich auf das Ende 
des aktiven Clips« und »Marker mit Audiomaterial des aktiven Clips 
verknüpfen«. Mit ihnen können Sie festlegen, dass ein Marker eine 
bestimmte Position relativ zum Anfang/Ende des Clips bzw. eine be-
stimmte Position im Audiomaterial beibehält. In dieser Spalte wird der 
Name des Clips, auf den sich der Marker bezieht, angezeigt.
Versatz Je nachdem welche der oben genannten Optionen Sie im Funktionen-
Menü ausgewählt haben, wird in dieser Spalte der zeitliche Versatz 
zwischen Clip-Rand und Markerposition angezeigt. Option Beschreibung 
						

							WaveLab Essential
Die Audiomontage 14 – 313
Verknüpfen von Markern mit Clips
Im Funktionen-Menü finden Sie zwei Optionen, mit denen Sie festle-
gen können, ob und inwieweit Marker, die Sie einfügen, direkt mit exis-
tierenden Clips verknüpft werden. Wenn ein Marker mit einem Clip 
verknüpft ist, wird er zusammen mit dem Clip verschoben und behält 
seine relative Position im Clip bei, wenn der Clip verschoben oder 
seine Größe verändert wird.
Wenn Sie die Option »Neue Marker automatisch passenden Clips zu-
ordnen« auswählen, geschieht Folgendes:
• Wenn ein Marker innerhalb eines aktiven Clips oder eines Clips auf einer akti-
ven Spur erzeugt wird, wird der Marker mit dem Audiomaterial des Clips 
verknüpft (siehe die Beschreibung zu »Marker mit Audiomaterial des aktiven 
Clips verknüpfen« weiter oben).
• Wenn ein Marker außerhalb der Clips der aktiven Spur erzeugt wird (oder wenn 
die aktive Spur keine Clips enthält), jedoch innerhalb eines Clips einer anderen 
Spur liegt, wird der Marker mit dem Audiomaterial dieser Spur verknüpft.
❐Alle Markertypen müssen innerhalb eines Bereichs von 2 Sekunden zur 
Clip-Grenze eingefügt werden, damit eine Verknüpfung erfolgen kann.
Wenn Sie die Option »Marker vollständig mit Clip verknüpfen« auswäh-
len, behalten die Marker nicht nur die relative Position bei, wenn Sie 
Clips verschieben, sondern die Verknüpfung bleibt auch beim Bearbei-
ten von Clips bestehen. Das bedeutet: Wenn Sie einen Clip kopieren, 
wird der dazugehörige verknüpfte Marker auch kopiert und wenn Sie ei-
nen Clip löschen, werden die damit verknüpften Marker auch gelöscht. 
						

							WaveLab Essential
14 – 314 Die Audiomontage
Zusammenmischen – Die Render-Funktion
Mit der Render-Funktion im Masterbereich können Sie die gesamte Au-
diomontage (oder bestimmte Abschnitte) in eine einzelne Audiodatei 
zusammenmischen. Diese Funktion ist vor allem in den folgenden zwei 
Fällen hilfreich:
• Wenn Sie keine CD brennen möchten, sondern die Audiomontage für die 
Zusammenstellung einer neuen Audiodatei nutzen.
Das ist der Fall, wenn Sie z. B. einen Multimedia-Soundtrack erstellen oder mehrere 
Audiodateien durch Crossfading zu einer Datei zusammenfassen möchten.
• Wenn Ihr Computer nicht leistungsfähig genug ist, um sowohl Verarbeitung 
als auch Brennvorgang gleichzeitig durchzuführen.
In einem solchen Fall können Sie die Audiomontage (inklusive aller Effektbearbeitungen) 
in einer CD-Image-Datei zusammenrechnen. Anschließend erstellen Sie eine neue Audi-
omontage, die auf diese Datei verweist (siehe Seite 329.)
Gehen Sie zum Rendern der Audiomontage folgendermaßen vor:
1.Wenn Sie die gesamte Audiomontage von Anfang bis Ende zusam-
menmischen möchten, fahren Sie mit Schritt 4 fort.
2.Wenn Sie nur einige Clips zusammenmischen möchten, wählen Sie 
diese Clips aus.
3.Schalten Sie gegebenenfalls Spuren oder Clips stumm bzw. heben 
Sie die Stummschaltung auf.
❐Nur Audiomaterial, das nicht stummgeschaltet ist, wird in die Mixdown-
Datei miteinbezogen. 
						

							WaveLab Essential
Die Audiomontage 14 – 315
4.Klicken Sie auf den Render-Schalter im Masterbereich.
Der Dialog »Bearbeitungseinstellungen für…« wird angezeigt.
5.Mit den Optionsfeldern unter »Bereich« können Sie festlegen, wel-
chen Bereich der Audiomontage die erzeugte Datei umfassen soll: 
nur die ausgewählten Clips oder die gesamte Audiomontage.
6.Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor:
Option Beschreibung
Kein Effekt-
AusklangWenn diese Option eingeschaltet ist, ist die erzeugte Datei genauso 
lang wie die ursprüngliche Audiomontage, auch wenn durch die Effekt-
bearbeitung (z. B. durch Echo- und Hallausklänge) Audiomaterial ange-
fügt wird.
CD-Image 
und Titelliste
erzeugenMit dieser Option (nur verfügbar, wenn die Optionen »Gesamte Mon-
tage« und »Finale Datei erzeugen« eingeschaltet sind) können Sie eine 
Audiomontage als CD-Image mit dazugehöriger Titelliste (einer Text-
datei mit Informationen über die CD-Titel in der CD-Image-Datei, auch 
Cue-Sheet genannt) exportieren. Die Titelliste und die CD-Image-Datei 
können in WaveLab Essential (oder jede CD-Aufnahme-Anwendung, 
die diese Funktion unterstützt) importiert und auf eine CD gebrannt 
werden. 
						

							WaveLab Essential
14 – 316 Die Audiomontage
7.Legen Sie fest, ob Sie eine finale Datei erzeugen möchten.
Wenn Sie diese Option einschalten, wird die erzeugte Datei dauerhaft gespeichert. In 
den Feldern unter der Option können Sie einen Namen und Speicherort sowie das Da-
teiformat für die Datei festlegen. Wenn Sie auf »Gleicher Dateiname wie Quelle« kli-
cken, erhält die erzeugte Datei denselben Namen wie die verarbeitete Audiomontage, 
wobei aber die bereits festgelegten Pfadinformationen erhalten bleiben.
• Wenn Sie ein komprimiertes Dateiformat (.mp3 oder .wma) ausgewählt 
haben, können Sie auf den Schalter unterhalb des Einblendmenüs klicken 
und die gewünschten Encodierungsoptionen auswählen.
8.Öffnen Sie die Ablaufplan-Registerkarte und nehmen Sie die ge-
wünschten Einstellungen für »Berechnung erfolgt«, »Bei Beginn« und 
»Am Ende« vor.
Die Optionen auf der Ablaufplan-Registerkarte entsprechen den Optionen für die 
Berechnung von Wave-Dateien, siehe Seite 236.
9.Wenn Sie alle Einstellungen wie gewünscht vorgenommen haben, 
klicken Sie auf »OK«, um die Datei zu erzeugen.
Clip in neue Audiodatei berechnen…
Mit dieser Funktion, die Sie im Clip-Einblendmenü finden, können Sie 
einen ausgewählten Clip in eine neue Audiodatei (im Wave-Format) 
berechnen. Sie können auf diese Weise bestimmte Bearbeitungs-
schritte (z. B. Fades oder Lautstärke-Hüllkurven oder Einstellungen aus 
dem Masterbereich) dauerhaft auf eine neue Audiodatei anwenden.
• Nachdem die neue Datei gespeichert wurde, werden Sie gefragt, ob der 
Clip durch die neue Datei ersetzt werden soll. 
						

							WaveLab Essential
Die Audiomontage 14 – 317
Öffnen und Bearbeiten eines Clips in einem Wave-Fenster
Wenn Sie Ihre Audiomontage bearbeiten möchten, kann es vorkom-
men, dass Sie direkt auf die Audiodateien zugreifen müssen, auf die 
Ihre Clips verweisen. Dazu können Sie eine Audiodatei in einem eige-
nen Wave-Fenster öffnen:
•Doppelklicken Sie auf den oberen Clip-Bereich. Die Audiodatei, auf 
die der Clip verweist, wird in einem neuen Wave-Fenster angezeigt. 
Der Teil der Datei, auf den der Clip verweist, ist ausgewählt.
•Ziehen Sie die Quelldatei aus der Audiomontage (CD- oder Dateien-
Registerkarte) auf den »Desktop« von WaveLab Essential und legen 
Sie sie dort ab.
Beachten Sie Folgendes:
• Die Bearbeitung der Audiodatei wirkt sich auf alle Clips aus, die auf die 
Datei verweisen (also ggf. auch Clips in anderen Audiomontagen). 
• Alle Bearbeitungsschritte in Wave-Fenstern können rückgängig gemacht 
oder wiederholt werden. Die Änderungen wirken sich sofort auf alle ge-
öffneten Audiomontagen aus.
• Wenn Sie die Länge der Audiodatei kürzen, so dass die Datei vor dem 
Endpunkt des Clips aufhört, wird der entsprechende Bereich im Clip in 
einer anderen Farbe dargestellt, um Sie darauf hinzuweisen.
Sie sollten dieses Problem beheben. Machen Sie die Änderung der Quelldatei rück-
gängig, weisen Sie dem Clip eine neue Quelldatei zu oder ändern Sie die Größe des 
Clips.
• Wenn Sie die Quelldatei mit »Speichern unter« unter einem neuen Namen 
abspeichern, verweist die Audiomontage auf diese neue Datei.
Das gilt für alle geöffneten Audiomontagen, die auf die Quelldatei verweisen. 
						

							WaveLab Essential
14 – 318 Die Audiomontage
Die CD-Registerkarte
Auf der CD-Registerkarte finden Sie in der oberen Fensterfläche die 
Clip-Liste mit allen Clips in der Reihenfolge, wie Sie auf den Spuren 
vorkommen und auf CD gebrannt werden. Die Spuransicht darunter 
zeigt die Wellenformen aller Clips. 
						

							WaveLab Essential
Die Audiomontage 14 – 319
Wiedergeben von Clips
Sie können einen Clip wiedergeben, indem Sie auf eines der Laut-
sprecher-Symbole in der Clip-Liste neben dem Clip-Namen klicken.
• Wenn Sie auf das Lautsprecher-Symbol ganz links klicken, beginnt die Wieder-
gabe ein Stück vor dem Clip-Anfang, so dass Sie den Übergang vom vorigen 
zu diesem Clip überprüfen können.
• Wenn Sie auf das andere Lautsprecher-Symbol klicken, beginnt die Wieder-
gabe am Clip-Anfang.
In beiden Fällen wird die Wiedergabe beendet, wenn Sie in der Trans-
portfunktionen-Kontrollleiste auf den Stop-Schalter klicken.
Bearbeitungsvorgänge in der Clip-Liste
Die folgenden Bearbeitungsschritte können Sie direkt in der Clip-Liste 
vornehmen:
• Sie können die Reihenfolge durch Klicken und Ziehen eines Clips an eine 
neue Position verändern.
Beachten Sie, dass dazu im Funktionen-Menü der CD-Registerkarte die Option »Neu-
anordnen durch Ziehen und Ablegen« eingeschaltet sein muss.
• Sie können die Pause vor einem Clip bearbeiten, indem Sie in die Pause-
Spalte klicken und einen Wert aus dem angezeigten Einblendmenü wählen.
Wenn Sie die Pause vor einem Clip auf diese Weise ändern, werden alle nachfolgenden 
Clips entsprechend verschoben, ohne ihre Pauseneinstellungen zu verändern. Sie kön-
nen Pausen auch global einstellen. Wählen Sie dazu im Funktionen-Menü die Option 
»Pausen zwischen Clips justieren…« oder klicken Sie auf die Überschrift der Pause-
Spalte (siehe unten).
• Sie können eine Clip umbenennen. Doppelklicken Sie dazu auf den Namen 
des Clips und geben Sie einen neuen Namen ein.
Sie können auch einen Kommentar eingeben. Doppelklicken Sie dazu in der Kommen-
tar-Spalte.
• Sie können die Lautstärke des Clips anpassen. Ändern Sie dazu den Wert in 
der Verstärkung-Spalte.
Sie können dazu auch den Meta Normalizer verwenden (siehe Seite 306). 
						

							WaveLab Essential
14 – 320 Die Audiomontage
• Wenn Sie in der Spalte »CD-Text« doppelklicken, wird der CD-Text-Editor ge-
öffnet.
Hier können Sie Namen und Künstler sowie weitere Informationen für die einzelnen Ti-
tel eingeben. Diese werden als CD-Text auf die CD gebrannt. Einige CD-Player unter-
stützen diese Funktion und zeigen die Informationen während der Wiedergabe der Titel 
an. Die Funktion ist auch über das Funktionen-Menü und die Symbolleiste verfügbar.
In den übrigen Spalten werden die folgenden Informationen zu jedem 
Clip angezeigt:
• Sie können einzelne Spalten ausblenden (siehe Seite 322).
Spalte Beschreibung
Anfang Hier wird der Clip-Anfang (in der im Lineal ausgewählten Zeitein-
heit) angezeigt.
Ende Hier wird das Clip-Ende angezeigt. Die Anfangs- und Endpositionen 
können Sie in der Spuransicht anpassen, siehe Seite 278.
Länge Hier wird die Länge eines Clips angezeigt.
Kopierschutz 
(Schlüssel-
Symbol)Hier können Sie ein Kopierschutz-Flag setzen (Kopierschutz ein/
aus). Diese Option wird heute nicht mehr oft verwendet und viele 
CD-Brenner unterstützen diese Funktion auch nicht. In der Regel 
werden Sie diese Option nicht verwenden.
Pre-Emphasis 
(Symbol mit Re-
genbogenfarben)Zeigt an, ob bei der Aufnahme dieses Titels Pre-Emphasis verwen-
det wurde (siehe Seite 331). Beachten Sie, dass diese Spalte le-
diglich zu Ihrer Information dient und dem Titel damit keine 
Emphasis hinzugefügt oder entfernt wird. In der Regel werden Sie 
diese Option nicht verwenden.
ISRC Hier können Sie einen ISRC-Kode für den Titel eingeben (siehe 
Seite 338.