Steinberg WaveLab Essential Handbook Manual German Version

							 
Handbuch  
						

							 Handbuch: Ludvig Carlson, Anders Nordmark, Roger Wiklander 
Übersetzung: C. Bachmann, H. Bischoff, S. Pfeifer, C. Schomburg 
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung ge- 
ändert werden und stellen keine  Verpfli chtung seitens der Steinberg Media  Te chnolo gies
GmbH  dar. Die Software, die in diesem Dokument bes chrieben ist, wird unter einer 
Lizenzvereinbarung zur Verfügung gestellt und darf ausschließlich nach Maßgabe der 
Bedingungen der Vereinbarung (Sicherheitskopie) kopiert werden. Ohne ausdrückliche 
s c hriftli che Erlaubnis dur ch die Steinberg Media  Te chnologies  GmbH darf kein  Teil dieses 
Handbuchs für irgendwelche Zwecke oder in irgendeiner Form mit irgendwelchen Mit-
teln reproduziert oder übertragen werden. 
Alle Produkt- und Firmennamen sind ™ oder ® Warenzeichen oder Kennzeichnungen  
der entsprechenden Firmen. Windows 98, Windows ME, Windows 2000 und 
Windows XP sind Warenzeichen der Microsoft Corporation. 
© Steinberg Media  Te chnologies  GmbH, 2003. 
Alle Rechte vorbehalten. 
						

							 
Inhaltsverzeichnis 
						

							 
WaveLab Essential
4 Inhaltsverzeichnis 
9Einleitung
10 
Willkommen! 
11 
Was ist an WaveLab 
Essential so besonders? 
12 
So erreichen Sie uns… 
13Systemanforderungen
14 
Voraussetzungen 
14 
Computeranforderungen 
16 
Anforderungen – Brennen 
von CDs 
17 
Soundkarten 
17 
Systeminformationen 
19Installieren der Soft-
ware und Einrichten  
des Computers
20 
Einrichten des Computers 
21 
Installieren der Software 
21 
Lassen Sie Ihre Software 
registrieren! 
22 
Programmeinstellungen 
28 
Installieren eines 
CD-Brenners 
30 
Installation abgeschlossen! 
Wie geht’s weiter? 
30 
Der Kopierschutz 
31Übersicht
32 
Einleitung 
32 
Die verschiedenen Fenster 
und ihre Funktionen 
37WaveLab Essential –  
Tutorials
38 
Einleitung 
39 
Bearbeiten von Wave-
Dateien 
46 
Erstellen einer Audio-CD 
mit der Audiomontage 
53 
Erstellen einer Daten- oder 
Mixed-Mode-CD 
57Grundlegende  
Verfahren
58 
Einleitung 
58 
Aufrufen der Hilfe 
59 
Die »unbeschränkte« Rück-
gängig-Funktion 
61 
Arbeiten mit Fenstern 
67 
Verankerbare Kontrollleisten 
71 
Die Statuszeile 
72 
Kontextmenüs 
73 
Zeit- und Pegelformate 
74 
Einstellen von Werten 
77 
Presets (Voreinstellungen) 
79 
Nicht gebundene Dialoge 
80 
Verwenden der Computer-
tastatur 
83Arbeiten im Wave- 
Fenster
84 
Einleitung 
84 
Erstellen von neuen, leeren 
Dokumenten 
85 
Öffnen von Wave-Dateien 
89 
Fensterübersicht und 
Einstellungen 
91 
Einstellen der Vergrößerung 
98 
Bewegen innerhalb der 
Datei 
100 
Snapshots 
101 
Einstellen des Lineal-
Anfangspunkts 
						

							 
WaveLab Essential
Inhaltsverzeichnis 5 
102 
Metrische Darstellung – 
Takteinheiten 
102 
Einstellen des Positions-
zeigers 
104 
Auswählen 
115 
Grundlegende Bearbeitungs-
funktionen 
129 
Arbeiten mit Dateien 
140 
Importieren von CD-Titeln in 
WaveLab Essential 
145 
Dateieigenschaften und 
-informationen 
149Wiedergabe und  
Aufnahme
150 
Wiedergabe 
157 
Aufnahme 
169Echtzeitanalyse- 
Anzeigen
170 
Einleitung 
171 
Pegel/Pan-Anzeige 
177Offline-Bearbeitung
178 
Einleitung 
178 
Anwenden von Bearbei-
tungsfunktionen 
180 
Normalisieren 
181 
Pegel verändern 
182 
Dynamikbearbeitung 
188 
Fade-In und Fade-Out 
(Ein- und Ausblenden) 
190 
Crossfade 
193 
Phase umkehren 
194 
Umkehren 
194 
DC-Versatz entfernen 
195 
Zeitkorrektur 
199 
Tonhöhenkorrektur 
202 
Pitchbend 
204 
Harmonisierung 
206 
Chorus 
207 
Samplerate umwandeln 
209Der Masterbereich
210 
Einleitung 
211 
Der Masterbereich 
213 
Der Signalpfad 
214 
Die Master-Sektion 
218 
Die Effects-Sektion 
226 
Die Dithering-Sektion 
230 
Masterbereich-Vorgaben 
233 
Die Render-Funktion 
238 
Der Leistungsmonitor 
243Stapel-Encodierung
244 
Grundlegende Bearbeitungs-
schritte 
247Marker
248 
Einleitung 
251 
Erzeugen von Markern 
253 
Die Markerliste 
254 
Ein-/Ausblenden von 
Markern und Markerlinien 
254 
Bearbeiten, Umwandeln 
und Benennen von Markern 
256 
Verschieben und Kopieren 
von Markern 
256 
Löschen von Markern
257Arbeiten mit Markern
261Die Audiomontage
262
Einleitung
263Erstellen einer neuen Audio-
montage
264Fensterübersicht 
						

							WaveLab Essential
6 Inhaltsverzeichnis
266Bearbeiten von Spuren
268Einstellen des Vergröße-
rungsfaktors und Bewegen 
innerhalb der Datei
275Wiedergeben
277Hinzufügen von Clips zur 
Audiomontage
278Die Spuransicht
279Anordnen und Bearbeiten 
von Clips
290Lautstärke-Hüllkurven
295Fades und Crossfades
300Hinzufügen von Effekten zu 
Clips
306Der Meta Normalizer
310Arbeiten mit Markern in der 
Audiomontage
314Zusammenmischen – 
Die Render-Funktion
318Die CD-Registerkarte
323Die Dateien-Registerkarte
324Die Notizen-Registerkarte
324Arbeiten mit Dateien in der 
Audiomontage
327Vorbereiten der Audiomon-
tage für das Brennen einer 
CD
331Brennen von 
Audio-CDs
332
Einleitung
332Auswählen eines 
CD-Brenners
333Prüfen einer CD vor dem 
Brennen
334Schreiben einer CD
336Informationen zum Audio-
CD-Format
341Das CD-Projekt
342
Einleitung
343Erstellen eines neuen CD-
Projekts
344Das Quellfenster
345Das Zielfenster
347Der CD-Projekt-Brenndialog
349Erstellen von 
CD-Labels
350
Einleitung
352Arbeiten mit dem Label-
Editor
364Erstellen von benutzer-
definierten Variablen
367Drucken von CD-Labels
375Analyse
376
Globale Analyse
3903D Frequenzanalyse
395Erzeugen von Loops
396
Einleitung
396Grundlagen
399Verändern der Eigenschaften 
eines Samples
400Arbeiten mit dem Crossfade-
Looper
415Arbeiten mit dem Loop-Tone-
Equalizer
419Verwenden von WaveLab 
Essential mit HALion 
						

							WaveLab Essential
Inhaltsverzeichnis 7
421  Individuelle 
Einstel lungen
422  
Was sind individuelle  
Einstellungen?
422Vorgaben
424  Speichern des Fenster-
Layouts
425Darstellung des Wave-
Fensters
428  Darstellung des Audio -
mon tage-Fensters
433 Arbeiten mit Bildschirm -
Lay outs
434Einstellen einer Standard-
größe und -position für 
Fenster
435Erstellen des Bevorzugte-
Menüs
436  Verwalten der PlugIn-
Prozessoren
443 Stichwortverzeichnis 
						

							WaveLab Essential
8 Inhaltsverzeichnis 
						

							1
Einleitung 
						

							WaveLab Essential
1 – 10 Einleitung
Willkommen!
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf von WaveLab Essential! Die Arbeit mit 
digitalem Audiomaterial war früher ein Bereich, der Spezialisten vorbe-
halten war. Jetzt aber steht er allen offen, die mit Musik oder Multime-
dia zu tun haben. WaveLab Essential setzt neue Maßstäbe in Bezug 
auf die Bedienerfreundlichkeit und bietet gleichzeitig die Funktionen, 
die erfahrene Profis erwarten!
WaveLab Essential ist das jüngste Mitglied in der WaveLab-Familie 
und beinhaltet viele der Funktionen seines »großen Bruders«, der Voll-
version WaveLab 4.0. Wie einige von Ihnen sicherlich wissen, hat sich 
WaveLab in seinen ersten Lebensjahren enorm verändert. Wir haben 
jedoch nicht die Absicht, es hierbei zu belassen! Vorschläge und Kom-
mentare zum Programm, und wie es sich Ihrer Meinung nach weiterent-
wickeln sollte, sind uns immer willkommen!
Ihr Steinberg-Team