Steinberg WaveLab Essential Handbook Manual German Version

							WaveLab Essential
Die Audiomontage 14 – 301
Hinzufügen eines Effekts zu einem Clip
Wenn Sie einen Effekt zu einem Clip hinzufügen möchten, gehen Sie 
folgendermaßen vor:
1.Klicken Sie mit der rechten Maustaste in den Clip, um das Clip-Kon-
textmenü zu öffnen.
2.Wählen Sie den Befehl »Effekt (unbenutzt)«.
Eine Effektschnittstelle wird erstellt und ein Dialog wird geöffnet, in dem verschiedene 
Einstellungen für diese Schnittstelle vorgenommen werden können. Lassen Sie diesen 
Dialog zunächst geöffnet.
3.Klicken Sie auf den Effekte-Schalter.
Ein Menü wird eingeblendet, in dem alle installierten VST-PlugIns aufgeführt sind.
4.Wählen Sie den gewünschten Effekt aus.
Die Parameter des ausgewählten Effekts werden links im Dialog angezeigt.
5.Verändern Sie ggf. die bestehenden Einstellungen für die Parameter.
6.Klicken Sie auf »Schließen«, um den Dialog zu schließen. Wenn Sie 
später weitere Einstellungen vornehmen möchten, können Sie den 
Dialog auch geöffnet lassen.
Sie können weiterarbeiten, auch wenn der Dialog noch geöffnet ist. Es können sogar 
mehrere Effekt-Dialoge gleichzeitig geöffnet sein.
Im Clip wird jetzt vor dem Clip-Namen die Zahl [1] angezeigt, d. h. auf 
diesen Clip wird ein Effekt angewendet.
• Sie können Effekte auch während der Wiedergabe hinzufügen. Wenn Sie 
jedoch einen Effekt mit einer größeren Verzögerung (Latenz) als 0 ms 
hinzufügen (der Wert für die Verzögerung wird rechts im Effekte-Dialog 
angezeigt, siehe Seite 303), sollten Sie die Wiedergabe stoppen und er-
neut starten, um Probleme mit dem Timing zu vermeiden. 
Bei einigen wenigen VST-PlugIns kann sich die Verzögerung je nach Parametereinstel-
lung ändern. Halten Sie in diesem Fall die Wiedergabe an und starten Sie sie erneut, 
nachdem sich der Verzögerungswert geändert hat. 
						

							WaveLab Essential
14 – 302 Die Audiomontage
Entfernen eines Effekts von einem Clip
Gehen Sie folgendermaßen vor, um einen Effekt von einem Clip zu 
entfernen:
1.Öffnen Sie das Clip-Kontextmenü und wählen Sie die Effekt-Option 
aus. Im Menü wird der Name des verwendeten Effekts in Klammern 
hinter der Effekt-Option angezeigt.
Das Effekt-Fenster wird geöffnet.
2.Klicken Sie auf den Effekte-Schalter und wählen Sie im angezeigten 
Einblendmenü »Entfernen«.
Der Effekt wird aus der Schnittstelle entfernt. Sie können jetzt entweder einen neuen 
Effekt für die Schnittstelle auswählen oder die Schnittstelle unbenutzt lassen.
Effektart: Insert- oder Send-Effekte?
Clip-Effekte können als Insert- oder Send-Effekte konfiguriert werden. 
Verwenden Sie dafür die Einstellung »Send-Modus« im Effekt-Dialog 
(siehe Abbildung Seite 303). 
• Wenn die Option »Send-Modus« für einen Effekt ausgeschaltet ist, verhält er 
sich wie ein Insert-Effekt.
Das heißt, dass das gesamte Clip-Signal durch den Effekt geleitet wird. Typische In-
sert-Effekte sind z. B. Kompressoren, Autopanner oder Verzerrer. 
• Wenn die Option »Send-Modus« für einen Effekt eingeschaltet ist, wird er 
eher wie ein Send-Effekt verwendet.
In diesem Fall können Sie den Send-Pegel an den Effekt anpassen. Beachten Sie je-
doch, dass der Send-Modus sich von normalen Send-Effekten darin unterscheidet, dass 
das Effektsignal direkt in den Audiopfad gemischt wird und nicht in einen Effektrückga-
bebereich. Typische Effekte im Send-Modus sind z.B. Reverb, Chorus und Delay.
❐Einige Effekte befinden sich immer im Insert- bzw. Send-Modus. Für 
diese Effekte ist die Option »Send-Modus« nicht verfügbar, so dass hier 
keine Änderungen möglich sind. 
						

							WaveLab Essential
Die Audiomontage 14 – 303
Der Effekt-Dialog
Der Effekt-Dialog
Wenn ein Effekt ausgewählt ist, werden auf der linken Seite des Effekt-
Dialogs die Parameter für diesen Effekt angezeigt. Auf der rechten 
Seite finden Sie allgemeine Optionen und Funktionen für Effekte. (Je 
nach Effektart sind einige Einstellungen nicht verfügbar, siehe oben.) 
Der Dialog enthält die folgenden allgemeinen Optionen:
Option Beschreibung
Send-Pegel 
(Schieberegler)Mit diesem Schieberegler können Sie den Send-Pegel für den aus-
gewählten Effekt steuern. Dieser Regler ist nur verfügbar, wenn der 
Send-Modus eingeschaltet ist. 
Verzögerung Einige Effekt-PlugIns, die das Signal analysieren, bevor sie es weiter-
leiten, verursachen eine Verzögerung im Audiopfad. Diese Verzöge-
rung wird vom Programm in Bezug auf andere Spuren automatisch 
ausgeglichen. Echtzeitänderungen (z. B. das Drehen an einem Effek-
teregler) werden jedoch entsprechend der höchsten Verzögerung 
verzögert, die unter allen Clips festgestellt wird (die höchste Summe 
der Verzögerungen für einen einzelnen Clip). PlugIns mit Verzöge-
rung können nicht als Send-Effekte verwendet werden (siehe oben). 
						

							WaveLab Essential
14 – 304 Die Audiomontage
Ausklingzeit Bei Effekten wie Reverb und Delay wird zusätzliches Audiomaterial 
erzeugt, d. h. der Effekt klingt nach Ende des Clips weiter. Wenn Sie 
z. B. einen Echo-Effekt auf einen Clip anwenden, ohne einen Wert für 
die Ausklingzeit anzugeben, wird der Echo-Effekt stummgeschaltet, 
sobald das Ende des Clips erreicht ist. Dies ist in den meisten Fällen 
nicht erwünscht. Geben Sie daher einen Wert für die Ausklingzeit an, 
so dass der Effekt auf natürliche Weise ausklingen kann. Wenn Sie 
einen weiteren Effekt auf den Clip anwenden, durch den ebenfalls 
zusätzliches Audiomaterial angehängt wird, muss für diesen Effekt 
kein neuer Wert für die Ausklingzeit angegeben werden, es sei denn, 
der zweite Effekt benötigt eine längere Ausklingzeit als der erste. Die 
Gesamtlänge dieses zusätzlichen »angehängten« Audiomaterials für 
den Clip ist die Summe des zusätzlichen Audiomaterials aller Effekte. 
Der Maximalwert für die Ausklingzeit beträgt 30 Sekunden.
Send-Modus Wenn der Send-Modus für einen Effekt eingeschaltet ist, kann der 
Send-Pegel für den Effekt angepasst werden (siehe Seite 302). Bei 
einigen Effekten kann diese Einstellung nicht verändert werden.
Bypass Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Effekt umgangen.
Effekte-Schalter Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird das Effekte-Einblendmenü 
angezeigt, in dem Sie den derzeitigen Effekt aus einer Effektschnitt-
stelle entfernen oder einen neuen Effekt für dieselbe Schnittstelle aus-
wählen können. Wenn Sie einen anderen Effekt mit Hilfe dieses 
Menüs auswählen, gehen alle nicht gespeicherten Änderungen am 
vorher ausgewählten Effekt verloren.
Presets-Schalter Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird ein Einblendmenü ange-
zeigt, in dem Sie Banken oder Effekte laden und speichern können. 
Außerdem finden Sie hier die Optionen »Standard-Bank laden« und 
»Standard-Bank speichern«. Wenn Sie den Befehl »Standard-Bank 
speichern« wählen, werden die Effekteinstellungen in demselben 
Ordner wie die .dll-Datei des PlugIns gespeichert, d. h. immer wenn 
Sie das PlugIn laden, wird diese Bank ebenfalls automatisch gela-
den. Auf diese Weise können Sie die Standard-Presets für ein PlugIn 
definieren. Tipp: Sie können ein Effektprogramm im Effekt-Dialog um-
benennen, indem Sie auf die Namen-Registerkarte oberhalb der Pa-
rameter doppelklicken und einen neuen Namen eingeben.
Funktionen-
SchalterWenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird ein Einblendmenü ange-
zeigt, in dem Sie Effekteinstellungen zwischen Clips kopieren und 
einfügen können (siehe »Kopieren und Einfügen von Effekteinstellun-
gen in einen anderen Clip« weiter unten). Option Beschreibung 
						

							WaveLab Essential
Die Audiomontage 14 – 305
Kopieren und Einfügen von Effekteinstellungen in einen anderen Clip
Sie können sowohl die Effektart als auch die Einstellungen kopieren 
und in einen anderen Clip einfügen. Gehen Sie wie folgt vor:
1.Wählen Sie den Effekt aus, dessen Einstellungen Sie kopieren 
möchten.
2.Wählen Sie im Effekt-Dialog aus dem Funktionen-Einblendmenü den 
Kopieren-Befehl.
3.Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Clip, in den Sie die Ef-
fekteinstellungen einfügen möchten und wählen Sie die Effektschnitt-
stelle aus (diese kann unbenutzt oder durch einen Effekt belegt sein).
4.Wählen Sie im Effekt-Dialog im Funktionen-Menü den Einfügen-Befehl.
Die kopierte Effektart wird in die Effektschnittstelle zusammen mit den kopierten Einstel-
lungen eingefügt, wobei ein zuvor in dieser Schnittstelle eingefügter Effekt ersetzt wird.
❐Einstellungen von Stereo-PlugIns können nicht in Mono-Clips eingefügt 
werden. (Dasselbe gilt für die Einstellungen von Mono-PlugIns und Stereo-
Clips.)
Rückgängigmachen von Effektänderungen
Sie können Änderungen der Effekteinstellungen rückgängig machen. 
WaveLab Essential wird die Änderungen allerdings nur »registrieren« 
(und damit rückgängig machen können), wenn der Effekt-Dialog nicht 
mehr aktiv ist. Gehen Sie deshalb folgendermaßen vor, wenn Sie eine 
Änderung an einer Effekteinstellung rückgängig machen möchten:
1.Klicken Sie auf ein anderes Fenster, so dass der Effekt-Dialog nicht 
mehr aktiv ist.
Die neue Effekteinstellung wird von WaveLab Essential registriert.
2.Wählen Sie den Rückgängig-Befehl.
3.Kehren Sie gegebenenfalls zum Effekt-Dialog zurück, um weitere Ein-
stellungen vorzunehmen. 
						

							WaveLab Essential
14 – 306 Die Audiomontage
Der Meta Normalizer
Mit dem Meta Normalizer, den Sie auf der Bearbeiten-Registerkarte 
über das Spezial-Menü öffnen, können Sie Pegelunterschiede zwi-
schen den Clips einer Audiomontage ausgleichen. Die Bearbeitung 
ist nicht destruktiv, d. h. die Quelldateien werden nicht verändert. 
Der Meta Normalizer arbeitet in zwei oder drei Schritten. Zuerst werden 
der Spitzenpegelwert oder die RMS-Pegel aller Clips in der Audiomon-
tage analysiert. Dann werden die Clips anhand des höchsten Pegels 
angepasst, der bei den Clips festgestellt wurde, so dass sie alle mit 
demselben Spitzenwert bzw. denselben RMS-Pegeln wiedergeben. 
Dabei wird die Verstärkung-Einstellung in der Clip-Liste der CD-Regis-
terkarte automatisch angepasst. Beachten Sie, dass die Verstärkung 
eines Clips entweder verstärkt oder verringert werden kann. Der Meta 
Normalizer wird zum Angleichen der Lautstärke zwischen allen Clips 
verwendet, was z. B. beim Produzieren einer CD sinnvoll ist. Darüber 
hinaus können Sie mit dem Meta Normalizer sicherstellen, dass im 
gesamten Mixdown der Audiomontage keine Übersteuerung auftritt. Je 
nachdem wie groß der Unterschied zwischen den Pegeln der Clips 
und dem gewünschten Ergebnis ist, gibt es mehrere Optionen, um 
sicherzustellen, dass die Pegel durch die angewandte Bearbeitung op-
timiert werden, ohne dass Übersteuerung auftritt.
❐Im Audiopfad von WaveLab Essential wird 32-Bit-Fließkommaberech-
nung verwendet. Sie können ihn daher »überladen«, d.h. Pegel über 0 dB 
verwenden, ohne dabei Gefahr zu laufen, dass im Signalpfad eine digitale 
Signalübersteuerung auftritt. Der einzige Teil des Audiopfads, in dem es 
zu Übersteuerungen kommen kann, ist der Ausgang des Masterbereichs. 
Dies kann ebenfalls mit dem Meta Normalizer verhindert werden. 
						

							WaveLab Essential
Die Audiomontage 14 – 307
Der Dialog »Nicht destruktiver Meta Normalizer«
Der Dialog »Nicht destruktiver Meta Normalizer«
Wenn Sie auf der Bearbeiten-Registerkarte im Spezial-Menü den Befehl 
»Meta Normalizer…« wählen, wird der Dialog »Nicht destruktiver Meta 
Normalizer« angezeigt, in dem Sie verschiedene Einstellungen vorneh-
men können, bevor Sie mit der Berechnung beginnen. Der Dialog bein-
haltet zwei Registerkarten: Einstellungen und Ablaufplan. Klicken Sie auf 
den jeweiligen Reiter, um die gewünschte Registerkarte auszuwählen. 
Auf der Einstellungen-Registerkarte können Sie festlegen, wie die Clips 
bearbeitet werden sollen. Auf der Ablaufplan-Registerkarte können Sie 
Einstellungen für die Leistung der Bearbeitung (die immer im Hinter-
grund abläuft) vornehmen.
Die Optionen auf der Einstellungen-Registerkarte des Dialogs werden 
weiter unten beschrieben. 
						

							WaveLab Essential
14 – 308 Die Audiomontage
•Wenn Sie die gewünschten Einstellungen im Dialog vorgenommen 
haben, klicken Sie auf »Ausführen«, um die Berechnung zu starten. 
Die Bearbeitung erfolgt im Hintergrund. Sie können während der Berechnung mit Wave-
Lab Essential weiterarbeiten, jedoch nicht in der Audiomontage, die berechnet wird.
Im Dialog »Nicht destruktiver Meta Normalizer« finden Sie die folgen-
den Optionen:
Option (Bereich) Beschreibung
Clip-Lautstärken
angleichenWenn Sie diese Option auswählen, werden alle Clips in der 
Audiomontage entsprechend des höchsten Pegel- oder Laut-
stärkewerts, der unter allen Clips auftritt, bearbeitet, so dass 
alle Clips mit demselben Pegel wiedergegeben werden.
Spitzenpegel 
angleichenSchalten Sie diese Option ein, wenn Sie die Spitzenpegel als 
Grundlage zur Berechnung des Werts zum Angleichen der 
Clip-Lautstärke verwenden möchten.
Effektivwert der 
Lautstärke angleichen 
(RMS-Pegel)Schalten Sie diese Option ein, wenn Sie die RMS-Pegel (Root 
Mean Square) als Grundlage zur Berechnung des Werts zum 
Angleichen der Clip-Lautstärke verwenden möchten. Mit die-
ser Methode werden normalerweise natürlichere Ergebnisse 
als mit den Spitzenpegelwerten erzielt, da hier die empfundene 
»Lautheit« eines Sounds besser festgestellt werden kann.
Ganzer Clip Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der RMS-Wert für 
den gesamten Clip berechnet, d. h. die Gesamtlautstärke des 
Clips wird als Grundlage für die Berechnung der Lautstärke 
verwendet.
Auflösung 
(0–10 Sekunden)Diese Option ist nur relevant, wenn die Option »Effektivwert 
der Lautstärke angleichen (RMS-Pegel)« eingeschaltet und 
die Option »Ganzer Clip« ausgeschaltet ist. Mit dieser Option 
wird die Größe der Audioabschnitte festgelegt, die zum Be-
rechnen der Lautstärke analysiert werden. Der Abschnitt, in 
dem die höchste Lautstärke festgestellt wurde, wird verwen-
det. Je kleiner dieser Wert ist, desto besser eignet sich diese 
Methode zum Aufspüren von Spitzen im Audiomaterial.
Mix normalisieren
(Masterbereich-Eingang) 
(-24 bis 0 dB)Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der gesamte Audio-
montage-Mix am Masterbereich-Eingang auf einen voreinge-
stellten Pegel normalisiert. Der maximale Pegel, der verwendet 
werden kann, ist 0 dB. Da im internen 32- Bit-Audiopfad keine 
Übersteuerungsgefahr besteht, können Sie diese Option nor-
malerweise ausschalten. 
						

							WaveLab Essential
Die Audiomontage 14 – 309
Masterbereich-Ausgang 
normalisieren 
(-24 bis 0 dB)Wenn diese Option ausgewählt ist, wird der gesamte Audio-
montage-Mix am Masterbereich-Ausgang auf einen voreinge-
stellten Pegel normalisiert. Der maximale Pegel, der verwendet 
werden kann, ist 0 dB. Diese Funktion ist sinnvoll, wenn Sie ei-
nen Mixdown oder eine CD erstellen möchten.
Beachten Sie, dass diese Funktion den Ausgang des Master-
bereichs beeinflusst, der »außerhalb« der Audiomontage liegt. 
Daher wird das Ergebnis dieser Funktion nicht mit der Audio-
montage gespeichert.
Clip-Effekte 
ausschließenWenn diese Option eingeschaltet ist, werden Clip-Effekte bei 
der Bearbeitung mit dem Meta Normalizer nicht berücksichtigt.
Nur  ausgewählte  Clips Wenn diese Option eingeschaltet ist, werden nur ausgewählte 
Clips vom Meta Normalizer bearbeitet. Option (Bereich) Beschreibung 
						

							WaveLab Essential
14 – 310 Die Audiomontage
Arbeiten mit Markern in der Audiomontage
Im Audiomontage-Fenster sind eigene Marker verfügbar. Diese Mar-
ker werden im Wesentlichen wie die Marker in den Wave-Fenstern 
verwendet. Informationen zu Markerarten und -funktionen finden Sie 
im Kapitel »Marker«. 
Erzeugen von Markern
Der schnellste Weg zum Erzeugen von Markern ist, mit der rechten 
Maustaste in den Bereich über dem Zeitlineal zu klicken und aus dem 
angezeigten Einblendmenü die gewünschte Markerart auszuwählen. 
Auf diese Weise wird der Positionszeiger automatisch an die Position 
gesetzt, auf die Sie geklickt haben (es sei denn, Sie klicken auf einen 
bereits vorhandenen Marker) und der Marker wird am Positionszeiger 
(an der Position, an der Sie geklickt haben) eingefügt. Auf diese Weise 
können Sie immer Marker erzeugen, unabhängig davon, welche Regis-
terkarte gerade ausgewählt ist.
Die Marker-Registerkarte
Wenn die Marker-Registerkarte ausgewählt ist, können Sie Marker 
folgendermaßen erzeugen:
• Wählen Sie im Einfügen-Menü eine Markerart aus.
• Klicken Sie auf das entsprechende Marker-Symbol.
• Drücken Sie die [Einfg]-Taste. (Ein Standard-Marker wird erzeugt.)
❐Sie können jede der oben beschriebenen Methoden verwenden, um 
Marker während der Wiedergabe am Positionszeiger zu erzeugen.