Sony Projector VPL-HW55ES User Manual
Have a look at the manual Sony Projector VPL-HW55ES User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 980 Sony manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
65 IT Altro Informazioni su x.v.Color “x.v.Color” è un nome commerciale attribuito ai modelli che possono realizzare un ampio spazio dei colori basato sulle specifiche xvYCC ed è un marchio commerciale di Sony Corporation. xvYCC è una norma internazionale che comprende le specifiche tecniche di uno spazio dei colori di gamma estesa per segnali video. La gamma del colore di xvYCC è maggiore di quella di sRGB usata con il sistema televisivo attuale. Informazioni sulla funzione 3D simulato Quando si utilizza la funzione 3D simulato, tenere conto che l’immagine apparirà diversa dalla visualizzazione originale poiché questa funzione converte le immagini video. Tenere presente che, se il proiettore è utilizzato per attività a scopo di lucro o per la trasmissione pubblica, la visualizzazione di immagini video in 2D come immagini in 3D tramite la conversione in 3D simulato costituisce una violazione dei diritti degli autori e dei produttori, che sono tutelati dalla legge.
IT 66 Risoluzione dei problemi Se il proiettore funziona in modo irregolare, provare a diagnosticare e correggere il problema con le seguenti istruzioni. Se il problema permane, rivolgersi a personale Sony qualificato. Alimentazione Immagine Sintomo Causa e rimedio L’alimentazione non si accende.cL’alimentazione potrebbe non attivarsi se si spegne con l’interruttore I/1 (accensione/attesa) e si riaccende poco dopo. Accendere l’alimentazione dopo circa 1 minuto. cChiudere saldamente il coperchio della lampada, quindi serrare saldamente le viti. (1 pagina 73) cChiudere saldamente la sede del filtro. (1 pagina 74) cControllare le spie di avvertenza. (1 pagina 69) L’alimentazione viene subito interrotta.cVerificare che “Power saving” nel menu Impostazione sia impostato su “Attesa”. (1 pagina 54) cImpostare “Power saving” su “Disin.”. Sintomo Causa e rimedio Nessuna immagine.cVerificare che siano stati effettuati i collegamenti corretti. (1 pagina 21) cSelezionare correttamente la sorgente di ingresso con il pulsante INPUT. (1 pagina 27) cImpostare il segnale del computer in modo che il segnale video sia trasmesso dal monitor esterno. cImpostare il segnale del computer per la visualizzazione solo su un monitor esterno. L’immagine è sfalsata.cLe immagini video sono visualizzate in 3D. Visionare le immagini video 3D con gli occhiali 3D o impostare “Sel. visualizz. 2D-3D” su “2D” (1 pagina 55). Le zone chiare dell’immagine potrebbero diventare indistinte o i testi potrebbero apparire sfocati (quando è presente in ingresso un segnale video HDMI).cCommutare il livello di uscita RGB dell’apparecchiatura collegata, oppure commutare la Gamma din. HDMI dell’unità (1 pagina 58). I testi potrebbero apparire sfocati quando collegato a un computer (quando è presente in ingresso un segnale da computer).cQuesto sintomo potrebbe presentarsi quando è presente in ingresso un segnale diverso da quelli dello standard HDMI. Regolare “Dettaglio” nel menu Immagine , oppure impostare “Gamma din. HDMI” su “Limitata” nel menu Funzione . (1 pagine 47, 58) L’immagine è troppo scura.cRegolare correttamente il “Contrasto” o la “Luminosità” del menu Immagine . (1 pagina 47) L’immagine non è nitida.cRegolare la messa a fuoco. (1 pagina 19) cSi è depositata della condensazione sull’obiettivo. Lasciare il proiettore acceso per circa 2 ore.
67 IT Altro Visualizzazione su schermo Telecomando L’immagine sfarfalla.cPer immagini provenienti da un computer, attivare “APA” e regolare il segnale di ingresso attuale. cRegolare correttamente “Fase” di “Regola segnale” nel menu Schermo . (1 pagina 52) Il colore dei caratteri o dell’immagine non è corretto.cSelezionare la registrazione colore desiderata in “All. pannello” del menu Installazione (1 pagina 61). Sullo schermo permane un’immagine. (memoria immagine)cSe vengono visualizzate a lungo immagini di elevato contrasto non in movimento, può presentarsi un effetto di memoria di immagine sullo schermo. Si tratta di un effetto temporaneo. La memoria d’immagine può essere eliminata spegnendo l’alimentazione per un momento. Sintomo Causa e rimedio Sintomo Causa e rimedio La visualizzazione su schermo non appare.cImpostare “Stato” nel menu Impostazione su “Inser. ”. (1 pagina 53) cVerificare che la spia ON/STANDBY si illumini in verde. L’indicatore ON/STANDBY lampeggia durante l’avvio del proiettore. Non utilizzare il proiettore prima che l’indicatore non sia illuminato in verde. Il nome del modello non scompare dallo schermo. Oppure viene visualizzata continuamente la modalità demo.cIl modo di visualizzazione del proiettore può essere già stato impostato all’acquisto. Rivolgersi al rivenditore di zona o a personale Sony qualificato. I terminali di ingresso non compaiono.cImpostare “Ricer. ingr. aut.” nel menu Funzione su “Disin.”. (1 pagina 58) Sintomo Causa e rimedio Il telecomando non funziona.cLe batterie potrebbero essere scariche. Sostituirle con batterie nuove. (1 pagina 10) cInserire le batterie con la polarità corretta. (1 pagina 10) cSe vicino al rivelatore del telecomando è presente una lampada fluorescente, il proiettore potrebbe non funzionare correttamente o funzionare in modo inaspettato. cVerificare la posizione del sensore del telecomando sul proiettore. (1 pagina 7) cSe si utilizza il trasmettitore Sincronizzato 3D e lo si punta al sensore del telecomando dell’unità, il telecomando potrebbe non funzionare correttamente.
IT 68 Immagini video 3D Altro Sintomo Causa e rimedio L’immagine video non sembra un’immagine video 3D.cVerificare se gli occhiali 3D sono accesi. (1 pagina 33) cAccertarsi che la batteria negli occhiali 3D sia carica. cVerificare che il segnale di ingresso sia HDMI. cImpostare “Sel. visualizz. 2D-3D” su “Auto” o “3D”. (1 pagina 55) cVerificare che i segnali di ingresso siano segnali 3D compatibili. (1 pagina 82) cSe dall’apparecchiatura 3D collegata al proiettore non viene trasmesso alcun segnale 3D, provare a riavviare l’apparecchiatura 3D collegata. cQuando la posizione di visione o del proiettore è troppo lontane dallo schermo, gli occhiali 3D potrebbero non essere in grado di visualizzare correttamente le immagini. (1 pagina 34) cSe si utilizza il Trasmettitore Sincronizzato 3D opzionale, verificare che sia posizionato entro la portata specificata. (1 pagina 24) cIl formato dello schermo non è adeguato. Impostare l’ingrandimento con zoom su basso o guardare lo schermo da una distanza maggiore. (1 pagina 88) Sintomo Causa e rimedio La ventola è rumorosa.cVerificare l’impostazione di “Impostazione ventil.” nel menu Impostazione . (1 pagina 53) cVerificare che la temperatura ambiente non sia troppo elevata. cVerificare le condizioni di installazione. (1 pagina 12) Il numero di giri della ventola aumenta per mantenere l’affidabilità dei componenti del proiettore quando la temperatura del locale è superiore al normale. La ventola diventa leggermente più rumorosa. Il valore approssimativo della temperatura normale è 25°C. Non è possibile effettuare la regolazione dello spostamento dell’obiettivo.cNon è possibile effettuare la regolazione dello spostamento dell’obiettivo all’esterno dell’intervallo di movimento. Regolare lo spostamento dell’obiettivo all’interno dell’intervallo di movimento. (1 pagina 19) Il proiettore e l’apparecchiatura collegata si accendono e spengono, visualizzano le immagini ed agiscono contemporaneamente.c“Controllo per HDMI”, “Autospegn. off” e “Autosp. PJ on” siano impostati su “Inser.”. Impostarli su “Disin.”. Per ulteriori informazioni, vedere “Imp. HDMI” (1 pagina 57).
69 IT Altro La spia ON/STANDBY o LAMP/COVER si illumina o lampeggia in caso di problemi del proiettore. Se dovesse lampeggiare una spia di avvertenza diversa da quelle citate e il problema persiste anche dopo aver effettuato le precedenti operazioni, rivolgersi a personale Sony qualificato. Spie di avvertenza Sintomo Causa e rimedio LAMP/COVER lampeggia in rosso. (frequenza di ripetizione di 2 lampeggi)cChiudere saldamente il coperchio della lampada, quindi serrare saldamente le viti. (1 pagina 73) cChiudere saldamente la sede del filtro. (1 pagina 74) LAMP/COVER lampeggia in rosso. (frequenza di ripetizione di 3 lampeggi)cLa lampada ha raggiunto il limite della sua vita utile. Sostituire la lampada. (1 pagina 72) cLa lampada ha raggiunto una temperatura elevata. Attendere che la lampada si raffreddi, quindi riaccendere l’alimentazione. ON/STANDBY lampeggia in rosso. (frequenza di ripetizione di 4 lampeggi)cLa ventola è guasta. Rivolgersi a personale Sony qualificato. ON/STANDBY lampeggia in rosso. (frequenza di ripetizione di 2 lampeggi)cLa temperatura interna è insolitamente elevata. Verificare che le prese di ventilazione non siano ostruite oppure se il proiettore viene usato a quota elevata. ON/STANDBY lampeggia in rosso. (frequenza di ripetizione di 6 lampeggi)cPremere l’interruttore I/1 (accensione/attesa) per accendere il proiettore. Se l’alimentazione non si accende, scollegare il cavo di alimentazione c.a. e verificare che la spia ON/STANDBY sia spenta. Dopo circa 10 secondi, ricollegare il cavo di alimentazione c.a. e riaccendere l’alimentazione. Se le spie si illuminano ancora, c’è un guasto dell’impianto elettrico. Rivolgersi a personale Sony qualificato. Nota Spia ON/STANDBY Spia LAMP/COVER
IT 70 Messaggi di avvertenza Elenchi dei messaggi Messaggio Causa e rimedio Temp. alta! Lamp. off 1 min.cSpegnere l’alimentazione. cVerificare che le prese di ventilazione non siano ostruite. (1 pagina 13) Frequenza fuori limite!cLa frequenza è fuori gamma. Trasmettere in ingresso un segnale la cui frequenza rientri nella gamma accettabile del proiettore. (1 pagina 78) Sostituire la lampada/filtro.cLa lampada deve essere sostituita. Sostituire la lampada. (1 pagina 72) cSostituire anche il filtro dell’aria. Pulire le prese di ventilazione (aspirazione). (1 pagina 72) Se questo messaggio appare di nuovo dopo aver sostituito la lampada e il filtro, la procedura di sostituzione della lampada non è stata completata. Verificare la procedura di sostituzione della lampada. (1 pagina 72) Per cancellare questo messaggio, premere una volta un tasto qualsiasi sul telecomando o sul pannello di controllo del proiettore. Pulire il filtro.cÈ il momento di pulire il filtro dell’aria. Pulire il filtro dell’aria. (1 pagina 75) Per cancellare questo messaggio, premere una volta un tasto qualsiasi sul telecomando o sul pannello di controllo del proiettore. Pulire il filtro. Fatto? Sì NocÈ il momento di pulire il filtro dell’aria. Pulire il filtro dell’aria. (1 pagina 75) cSe il filtro dell’aria è stato pulito, selezionare “Sì”. Se non è stato pulito il filtro dell’aria, selezionare “No”. Temperatura proiettore alta. Impostazione ventilazione “Alta” per uso proiettore a quote elevate.cVerificare che le prese di ventilazione non siano ostruite. (1 pagina 7) cQuando il proiettore viene usato a quote elevate, configurare Impostazione ventil. su “Alto”. (1 pagina 53) Se la temperatura all’interno del proiettore rimane elevata, Impostazione ventil. commuta su “Alto” dopo 1 minuto e la velocità della ventola aumenta. Modo risparmio energ. Lampada si spegne autom. tra 1 min.c“Power saving” è impostato su “Speg. lampada”. (1 pagina 54) Se non viene immesso alcun segnale, la lampada si spegne dopo 1 minuto. Modo risparmio energ. Proiettore commuta in attesa tra 1 min.c“Power saving” è impostato su “Attesa”. (1 pagina 54) Se non viene immesso alcun segnale, l’alimentazione viene spenta dopo 1 minuto e il proiettore entra in modalità attesa. Nota Nota Nota Nota Nota
71 IT Altro Messaggi di attenzione Messaggio Causa e rimedio cNessun segnale sull’ingresso selezionato. Verificare i collegamenti. (1 pagina 21) Non applicabile!cPremere il pulsante corretto. cIn queste condizioni non è possibile eseguire la funzione corrispondente al pulsante. Blocco impostazioni abilitato.c“Blocco impost.” è impostato su “Livello A” o “Livello B”. (1 pagina 58) x
IT 72 Sostituzione della lampada e del filtro dell’aria e pulizia delle prese di ventilazione (aspirazione) Attrezzatura necessaria: Lampada per proiettore LMP-H202 (opzionale) Normale cacciavite con punta a croce Panno (per evitare i graffi) La lampada che costituisce la sorgente luminosa ha una determinata vita utile. Se la luminosità della lampada diminuisce, il bilanciamento del colore dell’immagine è anormale, oppure appare sullo schermo “Sostituire la lampada/filtro.”, la lampada potrebbe essere esaurita. Sostituire subito la lampada con una nuova. Come lampada di ricambio per proiettore usare la LMP-H202. Insieme alla lampada per proiettore LMP- H202 viene fornito il filtro dell’aria. Quando si sostituisce la lampada, è necessario sostituire anche il filtro dell’aria. Quando si sostituisce la lampada, non dimenticare di sostituire il filtro dell’aria con uno nuovo. Pulire anche le prese di ventilazione (aspirazione). La lampada è ancora calda dopo aver spento il proiettore con l’interruttore ?/1 (accensione/attesa). Toccando la lampada, ci si potrebbe ustionare le dita. Quando si sostituisce la lampada, aspettare almeno 1 ora che si raffreddi. Non toccare la superficie dell’obiettivo. Se venisse toccata, pulire le ditate con un panno morbido. Prestare particolare attenzione alla sostituzione della lampada di un proiettore installato sul soffitto. Per rimuovere l’unità della lampada, mantenerla orizzontale e tirare direttamente verso l’alto. Non inclinare l’unità della lampada. Se tirando fuori l’unità della lampada in posizione inclinata la lampada si rompe, i frammenti potrebbero disperdersi e provocare lesioni. Nel smontare il filtro dell’aria, prestare attenzione a non far cadere della polvere nel proiettore. Per mantenere delle buone prestazioni del proiettore e per evitare guasti, è fondamentale la sostituzione del filtro dell’aria. Quando appare un messaggio di avvertenza di sostituzione del filtro dell’aria, sostituirlo immediatamente. 1Spegnere il proiettore e scollegare il cavo di alimentazione c.a. 2Quando si posa il proiettore su un piano quale una scrivania ecc., usare un panno per evitare di graffiarne la superficie. Ribaltare il proiettore come indicato, quindi posarlo sul panno. Se la lampada viene danneggiata i pezzi possono spargersi, se non si capovolge il proiettore. Pericolo di lesioni. Controllare che il proiettore sia posato su un piano stabile. Attenzione Note
73 IT Altro 3Svitare con un cacciavite con punta a croce la vite del coperchio della lampada, quindi aprirlo. 4Allentare le 3 viti sulla lampada con il cacciavite con punta a croce. Sollevare la maniglia, quindi tirare fuori la lampada direttamente verso l’alto. 5Afferrare la maniglia della lampada nuova e spingerla decisamente verso l’interno finché arriva in fondo, quindi serrare le 3 viti. Prestare attenzione a non toccare il blocco ottico all’interno dell’unità. 6Chiudere il coperchio della lampada, quindi serrare le viti. Nota
IT 74 7Smontare la sede del filtro. 8Smontare il filtro dell’aria. 9Montare il nuovo filtro dell’aria in modo che si inserisca in ciascuna delle linguette (10 posizioni) nella sede del filtro. Montare il filtro dell’aria sistemandolo nella apposita sede. Inoltre, non toccare la ventola dopo aver smontato il filtro dell’aria che si trova molto all’interno del proiettore. 10 Montare la sede del filtro. Il proiettore non si accenderà se la sede del filtro non fosse chiusa saldamente. 11Togliere la polvere dalle prese di ventilazione (aspirazione) usando un panno morbido. 12Rimettere il proiettore nella posizione originale. 13Accendere il proiettore, quindi selezionare la voce di impostazione desiderata nel menu Impostazione . Verrà visualizzata la schermata di menu che segue. Suggerimento Se “Blocco impost.” è impostato su “Livello B”, impostarlo una volta su “Disin.”. 14 Selezionare “Sì”. Nota Nota Linguette Prese di ventilazione (aspirazione)