Sony Projector VPL-HW55ES User Manual

							7 DE
Anordnung der Bedienungselemente
Vorderseite/Rechte Seite
Sie können die Tasten am Bedienfeld, deren Bezeichnungen mit denen an der 
Fernbedienung übereinstimmen, zur Bedienung des Projektors verwenden.
Anordnung der Bedienungselemente
Taste INPUT (1 Seite 27) Taste MENU (1 Seite 41)
Anzeige 
ON/STANDBY  
(1 Seite 16)
Fernbedienungssensor Lüftungsöffnun-
gen (Auslass) 
(1 Seite 13)
?/1 Schalter (Ein/Bereitschaft) (1 Seite 17)Anzeige LAMP/
COVER  
(1 Seite 70) Tasten M/m/
						

							DE 8
Hinten/Unterseite
Filterhalter (1 Seite 75) Lüftungsöffnungen (Einlass) 
(1 Seite 13)
Lampenabdeckung (1 Seite 74) Lüftungsöffnungen (Einlass) 
(1 Seite 13)
Projektor-Deckenhalter-
Montagelöcher (1 Seite 90) Vorderfuß (verstellbar) 
(1 Seite 20) Lüftungsöffnungen (Einlass) 
(1 Seite 13) Lüftungsöffnungen (Einlass) 
(1 Seite 13)
Lüftungsöffnungen (Einlass) 
(1 Seite 13)
3D-Synchronsender 
(1 Seite 34) 
						

							9 DE
Anordnung der BedienungselementeFernbedienung
Taste INPUT (1 Seite 27)
Infrarotsender
Schalter 
?/1 (Ein/Bereitschaft) 
(1 Seite 17)
Taste COLOR SPACE
(1 Seite 38)Tasten M/m/
						

							DE 10
Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie den Projektor und die Leinwand installieren, sowie 
die Geräte anschließen, deren Bild Sie projizieren möchten usw.
Auspacken
Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile im Karton enthalten sind:
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
VORSICHT
Explosionsgefahr bei Verwendung falscher Batterien. Batterien nur durch den vom 
Hersteller empfohlenen oder einen gleichwertigen Typ ersetzen.
Wenn Sie die Batterie entsorgen, müssen Sie die Gesetze der jeweiligen Region und des 
jeweiligen Landes befolgen.
Einlegen der Batterien 
Zwei R6-Batterien der Größe AA werden für die Fernbedienung mitgeliefert. 
Anschlüsse und Vorbereitungen
 Fernbedienung (1) und 
Batterien der Größe AA (R6) Mangan 
(2) Netzkabel (1)
 Objektivkappe (1)
Beim Kauf des Projektors sitzt die 
Objektivkappe auf dem Objektiv. 
Entfernen Sie die Objektivkappe, wenn 
Sie den Projektor benutzen möchten.
 3D-Brille (2)
 Beutel für die 3D-Brille (2)
 USB-Ladekabel (1,2 m) (2)
 Adapterkabel (18 cm) (1)
 Bedienungsanleitung (vorliegende 
Anleitung)
 Bedienungsanleitung für die 3D-Brille 
(1)
Legen Sie die Batterien mit der Seite E zuerst ein, wie in der Abbildung 
gezeigt.
Gewaltsames Hineindrücken oder Einlegen mit vertauschten Polaritäten 
kann einen Kurzschluss verursachen und Wärme erzeugen.
Zum Öffnen drücken 
und schieben. 
						

							11 DE
Anschlüsse und Vorbereitungen
Verwenden Sie R6-Mangan- oder -Alkalibatterien der Größe AA. Andernfalls besteht 
Explosionsgefahr.
Vorsichtshinweise zur Handhabung der Fernbedienung
 Behandeln Sie die Fernbedienung sorgfältig. Vermeiden Sie Fallenlassen, Drauftreten 
oder Verschütten von Flüssigkeiten auf die Fernbedienung.
 Legen Sie die Fernbedienung nicht an einen Ort in der Nähe einer Wärmequelle, in 
direktem Sonnenlicht oder in einen feuchten Raum. 
						

							DE 12
Schritt 1: Installieren des Projektors
Der Projektor projiziert Bilder, die von 
einem Videorecorder oder einem anderen 
Gerät ausgegeben werden.
Die Objektivverschiebung verschafft Ihnen 
mehr Optionen zur Platzierung des 
Projektors und zum bequemen Betrachten 
von Bildern.
Ungeeignete Installation
Stellen Sie den Projektor nicht an 
folgenden Orten auf, weil es sonst zu einer 
Funktionsstörung oder Beschädigung des 
Projektors kommen kann.
Schlecht belüftete Orte
Halten Sie einen Abstand von mindestens 
30 cm um das Gerät ein.
Heiße und feuchte Orte
Orte, die direkter Kalt- oder Warmluft 
von einer Klimaanlage ausgesetzt 
sindDie Installation des Projektors an einem 
solchen Ort kann zu einer Funktionsstörung 
führen, die durch Feuchtigkeitskondensation 
oder Temperaturanstieg verursacht wird.
In der Nähe eines Wärme- oder 
Rauchsensors 
Es kann zu einer Funktionsstörung des 
Sensors kommen.
Sehr staubige oder extrem rauchige 
Orte
Von Wänden entfernt installieren
Um die Leistung und Zuverlässigkeit 
des Projektors aufrechtzuerhalten, 
halten Sie mindestens 30 cm Abstand 
zwischen dem Projektor und den 
Wänden ein.
Vor der Einrichtung des 
Projektors
30 cm
30 cm 30 cm
30 cm 
						

							13 DE
Anschlüsse und Vorbereitungen
Unsachgemäßer Gebrauch
Führen Sie während der Benutzung des 
Projektors keinen der folgenden 
Vorgänge durch.
Blockieren der Lüftungsöffnungen 
(Einlass oder Auslass)
Tipp
Ausführliche Informationen zur Position der 
Lüftungsöffnungen (Einlass oder Auslass) 
finden Sie unter „Anordnung der 
Bedienungselemente“ (1 Seite 7).
Neigen nach vorn/hinten und links/
rechtsVermeiden Sie die Benutzung des Projektors 
bei einer Neigung von mehr als 15°.
Installieren Sie den Projektor nur auf einer 
ebenen Fläche oder an der Decke.  
Die Installation des Projektors an einem 
solchen Ort kann zu 
Farbunregelmäßigkeiten oder einer 
Reduzierung der Zuverlässigkeit der 
Lampeneffekte führen.
Wenn der Projektor nach oben oder unten 
geneigt ist, wird das Bild auf dem 
Bildschirm möglicherweise trapezförmig 
verzerrt angezeigt.
Positionieren Sie den Projektor so, dass das 
Objektiv parallel zur Leinwand ist
(1 Seite 15).
Bei Installation des Gerätes in 
Höhenlagen
Wenn Sie den Projektor in Höhenlagen 
über 1.500 m benutzen, setzen Sie 
„Kühlungseinstellung“ im Menü Einrichtung 
 auf „Hoch“ (1 Seite 54). Wird dieser 
Modus bei Verwendung des Projektors in 
Höhenlagen nicht aktiviert, kann dies negative 
Folgen haben, wie z.B. die Verschlechterung 
der Zuverlässigkeit bestimmter Komponenten.
WARNUNG
Beim Einbau des Geräts ist daher im Festkabel 
ein leicht zugänglicher Unterbrecher einzufügen, 
oder der Netzstecker muss mit einer in der Nähe 
des Geräts befindlichen, leicht zugänglichen 
Wandsteckdose verbunden werden. Wenn 
während des Betriebs eine Funktionsstörung 
auftritt, ist der Unterbrecher zu betätigen bzw. 
der Netzstecker abzuziehen, damit die 
Stromversorgung zum Gerät unterbrochen wird.
Lüftungs-
öffnungen (Auslass)Lüftungsöffnungen 
(Einlass)
15° oder 
mehr
15° oder 
mehr
15° oder 
mehr
15° oder 
mehr
15° oder 
mehr 
						

							DE 14
 Montieren Sie den Projektor auf keinen Fall 
selbst an der Decke und hängen Sie ihn nicht 
alleine um. Wenden Sie sich dazu unbedingt 
an qualifizierte Sony-Fachleute 
(kostenpflichtig).
 Verwenden Sie bei der Montage des Geräts 
an der Decke unbedingt einen 
Sicherungsdraht o. Ä., damit das Gerät nicht 
herunterfallen kann. Beauftragen Sie 
erfahrenes Fachpersonal mit der Montage.
Sicherheitshinweise zur 
Montage des Geräts an der 
Decke 
						

							15 DE
Anschlüsse und VorbereitungenDer Installationsabstand zwischen dem Gerät und der Leinwand hängt von der Größe der 
Leinwand und von der Tatsache ab, ob Objektivlagefunktionen verwendet werden oder 
nicht. Stellen Sie das Gerät passend zu Größe der Projektionsfläche auf. Ausführliche 
Informationen zum Abstand zwischen dem Gerät und der Leinwand (die 
Projektionsentfernung) sowie der Größe des projizierten Bildes finden Sie unter 
„Projektionsentfernung und Objektivlagebereich“ (1 Seite 88).
1Positionieren Sie das Gerät so, dass das Objektiv parallel zur Leinwand 
ausgerichtet ist.
2Projizieren Sie ein Bild auf die Leinwand, und stellen Sie die Bildlage auf 
die Leinwand ein.  (1 Seite 16)
Wenn Sie eine Leinwand mit rauer Oberfläche verwenden, können je nach dem Abstand zwischen 
der Leinwand und dem Projektor oder der Zoomvergrößerung manchmal Streifenmuster auf der 
Leinwand erscheinen. Dies ist keine Funktionsstörung des Projektors.
Aufstellen des Geräts
Hinweis
Bildschirm
Draufsicht 
						

							DE 16
Schritt 2: Einstellen der Bildlage
Projizieren Sie ein Bild auf die Leinwand, und stellen Sie dann die Bildlage ein.
Tipp
Die Tasten 
?/1 (Ein/Bereitschaft), INPUT, MENU und M/m/