Sony Projector VPL-HW55ES User Manual
Have a look at the manual Sony Projector VPL-HW55ES User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 980 Sony manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
67 DE Sonstige Fehlerbehebung Falls der Projektor nicht richtig zu funktionieren scheint, versuchen Sie zunächst, die Störung mithilfe der folgenden Anweisungen ausfindig zu machen und zu beheben. Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an qualifiziertes Sony-Personal. Stromversorgung Bild Symptom Ursache und Abhilfemaßnahme Der Projektor lässt sich nicht einschalten.cDer Projektor wird möglicherweise nicht eingeschaltet, wenn Sie den Schalter I/1 (Ein/Bereitschaft) aus- und kurz darauf wieder einschalten. Schalten Sie den Projektor nach etwa 1 Minute ein. cSchließen Sie die Lampenabdeckung einwandfrei, und ziehen Sie die Schrauben fest an. (1 Seite 74) cSchließen Sie den Filterhalter einwandfrei. (1 Seite 75) cÜberprüfen Sie die Warnanzeigen. (1 Seite 70) Der Strom schaltet sich plötzlich aus.cÜberprüfen Sie, ob „P save-modus“ im Menü Einrichtung auf „Bereitschaft“ gesetzt ist. (1 Seite 55) cSetzen Sie „P save-modus“ auf „Aus“. Symptom Ursache und Abhilfemaßnahme Kein Bild.cPrüfen Sie, ob die Anschlüsse korrekt ausgeführt worden sind. (1 Seite 21) cWählen Sie die Eingangsquelle mit der Taste INPUT korrekt aus. (1 Seite 27) cStellen Sie den Computer so ein, dass die Signalausgabe zu einem externen Monitor erfolgt. cStellen Sie den Computer so ein, dass die Signalausgabe nur zu einem externen Monitor erfolgt. Das Bild verfügt über Nachbilder.cVideobilder werden in 3D angezeigt. Zeigen Sie die 3D- Videobilder mit Hilfe der 3D-Brille an und setzen Sie „2D/3D wählen“ auf „2D“ (1 Seite 56). Helle Bereiche des Bilds können undeutlich werden, oder Texte können verblassen. (Bei Eingabe eines HDMI-Videosignals)cSchalten Sie den RGB-Ausgabepegel des angeschlossenen Geräts um oder wechseln Sie die Option Dyn. Ber. HDMI des Geräts (1 Seite 59). Bei Anschluss eines Computers können Texte verblassen. (Bei Eingabe eines Computersignals)cDieses Symptom kann auftreten, wenn ein anderes Signal außer denen des HDMI-Standards eingegeben wird. Passen Sie „Schärfe“ im Menü Bild an oder setzen Sie „Dyn. Ber. HDMI“ auf „Begrenzt“ im Menü Funktion . (1 Seiten 48, 59) Das Bild ist zu dunkel.cPassen Sie „Kontrast“ oder „Helligkeit“ im Menü Bild korrekt an. (1 Seite 47) Das Bild ist nicht klar.cStellen Sie die Schärfe ein. (1 Seite 19) cKondensation hat sich auf dem Objektiv niedergeschlagen. Lassen Sie den Projektor etwa 2 Stunden lang eingeschaltet.
DE 68 Bildschirmanzeige Fernbedienung Das Bild flimmert.cFür Bilder von einem Computer aktivieren Sie „APA“, und stellen Sie das gegenwärtige Eingangssignal ein. cStellen Sie „Phase“ für „Signal einstellen“ im Menü Bildschirm korrekt ein. (1 Seite 53) Die Farbe der Schriftzeichen oder des Bildes ist unangemessen.cWählen Sie die gewünschte Farbdeckung unter „Panel- Abgleich“ des Menüs Installation (1 Seite 62). Ein Nachbild bleibt auf dem Bildschirm. (Nachbild)cWenn kontraststarke Standbilder lange Zeit angezeigt werden, kann ein Nachbild auf dem Bildschirm entstehen. Dies ist nur ein vorübergehender Zustand. Durch längeres Ausschalten wird das Nachbild aufgehoben. Symptom Ursache und Abhilfemaßnahme Symptom Ursache und Abhilfemaßnahme Die Bildschirmanzeige erscheint nicht.cSetzen Sie „Status“ im Menü Einrichtung auf „Ein“. (1 Seite 54) cPrüfen Sie, ob die Anzeige ON/STANDBY in Grün leuchtet. Die Anzeige ON/STANDBY blinkt, während der Projektor hochfährt. Benutzen Sie den Projektor erst, wenn die Anzeige kontinuierlich grün anzeigt. Die Modellbezeichnung wird nicht von der Leinwand ausgeblendet. Anderenfalls wird der Demo-Modus fortwährend angezeigt.cDer Anzeigemodus des Projektors ist möglicherweise werksseitig eingestellt worden. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder qualifiziertes Sony-Personal. Die Eingangsbuchsen werden nicht angezeigt.cStellen Sie die Option „Auto. Eing-wahl“ im Menü Funktion auf „Aus“. (1 Seite 59) Symptom Ursache und Abhilfemaßnahme Die Fernbedienung funktioniert nicht.cMöglicherweise sind die Batterien schwach. Ersetzen Sie die Batterien durch neue. (1 Seite 10) cLegen Sie die Batterien mit korrekten Polaritäten ein. (1 Seite 10) cFalls sich eine Leuchtstofflampe in der Nähe des Fernbedienungssensors befindet, kann es vorkommen, dass der Projektor falsch oder unbeabsichtigt arbeitet. cStellen Sie sicher, dass der Fernbedienungssensor auf den Projektor ausgerichtet ist. (1 Seite 7) cWenn Sie den optionalen 3D-Synchronsender verwenden und diesen auf den Fernbedienungssensor des Geräts richten, funktioniert die Fernbedienung unter Umständen nicht einwandfrei.
69 DE Sonstige 3D-Videobilder Sonstige Symptom Ursache und Abhilfemaßnahme Die Videobilder scheinen keine 3D-Videobilder zu sein.cÜberprüfen Sie, ob die 3D-Brille eingeschaltet ist. (1 Seite 33) cPrüfen Sie, ob die Batterie in der 3D-Brille aufgeladen ist. cÜberprüfen Sie, ob die Eingangsquelle HDMI ist. cSetzen Sie „2D/3D wählen“ auf „Auto“ oder „3D“ (1 Seite 56). cÜberprüfen Sie, ob die Eingangssignale kompatible 3D-Signale sind. (1 Seite 83) cWenn kein 3D-Signal von dem an den Projektor angeschlossenen 3D-Gerät eingeht, führt möglicherweise ein Neustart des angeschlossenen 3D-Geräts zur Behebung des Problems. cWenn die Betrachtungs- oder Projektorposition zu weit vom Bildschirm entfernt ist, kann die 3D Brille die Bilder möglicherweise nicht ordnungsgemäß anzeigen. (1 Seite 34) cStellen Sie bei Verwendung des optionalen 3D-Synchronsenders sicher, dass dieser innerhalb der angegebenen Reichweite aufgestellt ist. (1 Seite 24) cDie Leinwandgröße ist nicht angemessen. Verringern Sie die Zoomvergrößerung oder entfernen Sie sich weiter von der Leinwand. (1 Seite 89) Symptom Ursache und Abhilfemaßnahme Das Lüftergeräusch ist laut.cÜberprüfen Sie die Einstellung von „Kühlungseinstellung“ im Menü Einrichtung . (1 Seite 54) cVergewissern Sie sich, dass die Raumtemperatur nicht zu hoch ist. cÜberprüfen Sie die Installationsbedingungen. (1 Seite 12) Die Drehzahl des Lüfters erhöht sich, um in einem Raum mit erhöhter Temperatur die Produktzuverlässigkeit der Projektorkomponenten aufrechtzuerhalten. Das Lüftergeräusch wird geringfügig lauter. Die ungefähre Normaltemperatur liegt bei 25°C. Die Objektivverschiebung kann nicht eingestellt werden.cDie Objektivverschiebung kann nicht über den Bewegungsbereich eingestellt werden. Stellen Sie die Objektivverschiebung innerhalb des Bewegungsbereichs ein. (1 Seite 19) Der Projektor und die angeschlossenen Geräte werden gleichzeitig ein- und ausgeschaltet. Wiedergabe und andere Funktionen erfolgen simultan.c„Steuerung für HDMI“, „Gerät Auto Aus“ und „PJ Auto Power Ein“ stehen auf „Ein“. Stellen Sie sie auf „Aus“. Weitere Informationen erhalten Sie unter „HDMI-Einstellung“ (1 Seite 58).
DE 70 Die Anzeige ON/STANDBY oder LAMP/COVER leuchtet auf oder blinkt, falls eine Störung in Ihrem Projektor vorliegt. Falls eine andere Warnanzeige außer der obigen zu blinken beginnt und das Symptom trotz Ausführung der obigen Maßnahmen bestehen bleibt, wenden Sie sich an qualifiziertes Sony- Personal. Warnanzeigen Symptom Ursache und Abhilfemaßnahme LAMP/COVER blinkt in Rot. (jeweils 2 Blinkzeichen)cSchließen Sie die Lampenabdeckung einwandfrei, und ziehen Sie die Schrauben fest an. (1 Seite 74) cSchließen Sie den Filterhalter einwandfrei. (1 Seite 75) LAMP/COVER blinkt in Rot. (jeweils 3 Blinkzeichen)cDie Lampe hat das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht. Wechseln Sie die Lampe aus. (1 Seite 73) cDie Lampe ist zu heiß geworden. Warten Sie, bis die Lampe abgekühlt ist, bevor Sie den Projektor wieder einschalten. ON/STANDBY blinkt in Rot. (jeweils 4 Blinkzeichen)cDer Lüfter ist defekt. Konsultieren Sie qualifiziertes Sony- Personal. ON/STANDBY blinkt in Rot. (jeweils 2 Blinkzeichen)cDie Innentemperatur ist ungewöhnlich hoch. Prüfen Sie, ob die Lüftungsöffnungen blockiert sind, oder ob der Projektor in Höhenlagen verwendet wird. ON/STANDBY blinkt in Rot. (jeweils 6 Blinkzeichen)cDrücken Sie die Taste I/1 (Ein/Bereitschaft), um den Projektor einzuschalten. Falls der Projektor nicht eingeschaltet wird, ziehen Sie das Netzkabel ab, und prüfen Sie dann, ob die Anzeige ON/STANDBY erloschen ist. Schließen Sie das Netzkabel nach etwa 10 Sekunden wieder an, und schalten Sie die Stromversorgung wieder ein. Falls die Anzeigen noch immer aufleuchten, liegt eine Störung im elektrischen System vor. Konsultieren Sie qualifiziertes Sony-Personal. Hinweis Anzeige ON/STANDBY Anzeige LAMP/COVER
71 DE Sonstige Warnmeldungen Meldungslisten Meldung Ursache und Abhilfemaßnahme Zu heiß! Birne aus in 1 Min.cSchalten Sie die Stromversorgung aus. cStellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen durch nichts blockiert werden. (1 Seite 13) Frequenz außerhalb Bereichs!cFrequenz nicht im gültigen Bereich. Geben Sie ein Signal ein, das innerhalb des akzeptablen Frequenzbereichs des Projektors liegt. (1 Seite 79) Bitte Lampe/Filter auswechseln.cEs ist an der Zeit, die Lampe auszuwechseln. Wechseln Sie die Lampe aus. (1 Seite 73) cWechseln Sie auch den Luftfilter aus. Starten Sie die Reinigung der Lüftungsöffnungen (Einlass) erneut. (1 Seite 73) Falls diese Meldung nach dem Lampen- und Filterwechsel wieder erscheint, ist der Wechsel nicht vollständig abgeschlossen worden. Überprüfen Sie den Lampenwechselvorgang. (1 Seite 73) Um diese Meldung zu löschen, drücken Sie eine beliebige Taste an der Fernbedienung oder am Bedienfeld des Projektors einmal. Filter reinigen.cDer Luftfilter muss gereinigt werden. Reinigen Sie den Luftfilter. (1 Seite 76) Um diese Meldung zu löschen, drücken Sie eine beliebige Taste an der Fernbedienung oder am Bedienfeld des Projektors einmal. Filter reinigen. Sind Sie fertig? Ja NeincDer Luftfilter muss gereinigt werden. Reinigen Sie den Luftfilter. (1 Seite 76) cWenn Sie den Luftfilter gereinigt haben, wählen Sie „Ja“. Wenn Sie den Luftfilter nicht gereinigt haben, wählen Sie „Nein“. Projektortemperatur ist hoch. Bei Benutzung in Höhenlagen sollte die Kühlung auf „Hoch“ gesetzt werden.cVergewissern Sie sich, dass die Lüftungsöffnungen des Projektors nicht verdeckt sind. (1 Seite 7) cWenn Sie den Projektor in großer Höhe benutzen, setzen Sie die „Kühlungseinstellung“ auf „Hoch“. (1 Seite 54) Wenn die Innentemperatur des Projektors hoch bleibt, wird die „Kühlungseinstellung“ nach 1 Minute auf „Hoch“ umgeschaltet, worauf sich die Lüfterdrehzahl erhöht. P Save-Modus aktiv. Lampe schaltet sich in 1 Min autom aus.c„P save-modus“ ist auf „Lampe aus“ gestellt. (1 Seite 55) Wenn keine Signaleingabe erfolgt, schaltet sich die Lampe nach 1 Minute aus. Hinweis Hinweis Hinweis Hinweis
DE 72 Vorsichtsmeldungen P Save-Modus aktiv. Projektor schaltet in 1 Min autom auf Bereitschaft.c„P save-modus“ ist auf „Bereitschaft“ gestellt. (1 Seite 55) Wenn keine Signaleingabe erfolgt, schaltet sich die Stromversorgung nach 1 Minute aus, und der Projektor wechselt in den Bereitschaftsmodus. Meldung Ursache und Abhilfemaßnahme cIn den gewählten Eingang wird kein Signal eingegeben. Überprüfen Sie die Anschlüsse. (1 Seite 21) Ungültig!cDrücken Sie die entsprechende Taste. cDie durch die Taste zu aktivierende Funktion ist gegenwärtig gesperrt. Einstellungssperre aktiviert.c„Einstellungssperre“ wurde auf „Stufe A“ oder „Stufe B“ gestellt. (1 Seite 59) Meldung Ursache und Abhilfemaßnahme Hinweis x
73 DE Sonstige Auswechseln der Lampe und des Luftfilters und Reinigen der Lüftungsöffnungen (Einlass) Erforderliche Werkzeuge: Projektorlampe LMP-H202 (optional) Normaler Kreuzschlitzschraubenzieher Tuch (für Kratzerverhütung) Die als Lichtquelle verwendete Lampe hat eine begrenzte Lebensdauer. Wenn die Lampe schwächer wird, die Farbbalance des Bilds unausgewogen wird oder „Bitte Lampe/Filter auswechseln.“ auf der Leinwand erscheint, ist möglicherweise die Lampe erschöpft. Ersetzen Sie die Lampe unverzüglich durch eine neue. Verwenden Sie eine Projektorlampe LMP- H202 als Ersatzlampe. Der Luftfilter wird mit der Projektorlampe LMP-H202 geliefert. Der Luftfilter ist zusammen mit der Lampe auszuwechseln. Ersetzen Sie bei jedem Lampenwechsel auch den Luftfilter durch einen neuen. Reinigen Sie auch die Lüftungsöffnungen (Einlass). Die Lampe bleibt auch nach dem Ausschalten des Projektors mit der Taste ?/1 (Ein/Bereitschaft) noch längere Zeit heiß. Falls Sie die Lampe berühren, können Sie sich die Finger verbrennen. Lassen Sie die Lampe mindestens 1 Stunde lang abkühlen, bevor Sie sie auswechseln. Berühren Sie nicht die Objektivoberfläche. Falls Sie sie berühren, wischen Sie Fingerabdrücke mit einem weichen Tuch ab. Lassen Sie beim Lampenwechsel besondere Vorsicht walten, wenn der Projektor an der Decke montiert ist. Achten Sie beim Herausnehmen der Lampeneinheit darauf, dass sie horizontal bleibt, und ziehen Sie sie gerade nach oben. Die Lampeneinheit nicht kippen. Falls Sie die Lampeneinheit schräg herausziehen und die Lampe bricht, können die Bruchstücke verstreut werden und Verletzungen verursachen. Achten Sie beim Entfernen des Luftfilters darauf, dass kein Staub in den Projektor fällt. Das Auswechseln des Luftfilters ist ausschlaggebend für die Aufrechterhaltung der hohen Projektorleistung oder für die Verhütung von Funktionsstörungen. Wenn eine Warnmeldung zum Auswechseln des Luftfilters erscheint, sollten Sie den Luftfilter unverzüglich auswechseln. 1Schalten Sie den Projektor aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab. 2Wenn Sie den Projektor auf eine ebene Fläche (z.B. ein Pult usw.) stellen, decken Sie die Fläche mit einem Tuch ab, damit sie nicht verkratzt wird. Drehen Sie den Projektor um, wie in der Abbildung gezeigt, und legen Sie ihn dann auf das Tuch. Falls die Lampe beschädigt wird, können die Bruchstücke der Lampe Vorsicht Hinweise
DE 74 verstreut werden, wenn der Projektor nicht umgedreht wird. Dies kann zu Verletzungen führen. Stellen Sie den Projektor auf eine stabile Fläche. 3Lösen Sie die Schraube an der Lampenabdeckung mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher, und öffnen Sie dann die Lampenabdeckung. 4Lösen Sie die 3 Schrauben an der Lampe mit dem Kreuzschlitzschraubenzieher. Halten Sie den Griff hoch, und ziehen Sie dann die Lampe gerade heraus. 5Halten Sie den Griff der neuen Lampe, schieben Sie die Lampe bis zum Anschlag fest hinein, und ziehen Sie dann die 3 Schrauben fest. Achten Sie darauf, dass Sie nicht den Optikblock im Inneren des Projektors berühren. 6Schließen Sie die Lampenabdeckung, und ziehen Sie die Schrauben an. Hinweis
75 DE Sonstige 7Entfernen Sie den Filterhalter. 8Entfernen Sie den Luftfilter. 9Bringen Sie den neuen Luftfilter so an, dass er von den Klauen (10 Positionen) am Filterhalter gehalten wird. Bringen Sie den Luftfilter so an, dass er auf die Form des Filterhalters ausgerichtet ist. Vermeiden Sie außerdem eine Berührung des Lüfters nach dem Entfernen des Luftfilters, der tief in den Projektor eingesetzt ist. 10 Bringen Sie den Filterhalter an. Der Projektor lässt sich nur einschalten, wenn der Luftfilterhalter einwandfrei geschlossen ist. 11Säubern Sie die Lüftungsöffnungen (Einlass) mit einem weichen Tuch von Staub. 12Bringen Sie den Projektor wieder in seine Ausgangslage. 13Schalten Sie den Projektor ein, und wählen Sie dann den gewünschten Einstellungsposten im Menü Einrichtung aus. Der folgende Menübildschirm wird angezeigt. Tipp Wenn „Einstellungssperre“ auf „Stufe B“ gestellt wurde, stellen Sie diese einmal auf „Aus“. 14 Wählen Sie „Ja“. Hinweis Hinweis Klauen Lüftungsöffnungen (Einlass)
DE 76 Greifen Sie nicht in den Lampensteckplatz, und achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten oder Fremdkörper in den Steckplatz eindringen, um einen elektrischen Schlag oder Brand zu vermeiden. Verwenden Sie unbedingt eine Projektorlampe LMP-H202 als Ersatz. Falls Sie eine andere Lampe als LMP-H202 verwenden, kann es zu einer Funktionsstörung des Projektors kommen. Schalten Sie unbedingt den Projektor aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie die Lampe auswechseln. Vergewissern Sie sich dann, dass die Anzeige ON/STANDBY erloschen ist. Der Projektor lässt sich nur einschalten, wenn die Lampe vorschriftsmäßig installiert ist. Der Projektor lässt sich nicht einschalten, wenn die Deckplatte und die Lampenabdeckung nicht einwandfrei geschlossen sind. Um eine auf der Leinwand angezeigte Meldung aufzuheben, drücken Sie entweder die Taste an der Fernbedienung oder die entsprechende Taste am Bedienfeld des Projektors. Reinigen des Luftfilters Wenn „Filter reinigen.“ auf der Leinwand erscheint, sollten Sie den Luftfilter reinigen. Der Luftfilter sollte alle 1.500 Stunden gereinigt werden. Dieser Wert hängt von der Umgebung und Benutzungsart des Projektors ab. 1.500 Stunden ist ein Näherungswert. Waschen Sie den Luftfilter mit einer milden Reinigungslösung, und lassen Sie ihn an einem schattigen Ort trocknen. Achten Sie beim Reinigen des Luftfilters darauf, dass er nicht beschädigt wird. Einzelheiten zum Anbringen und Abnehmen des Luftfilters finden Sie unter „Auswechseln der Lampe und des Luftfilters und Reinigen der Lüftungsöffnungen (Einlass)“ Schritte 7 bis 10. (1 Seite 75) Achten Sie beim Entfernen des Luftfilters darauf, dass kein Staub in den Projektor fällt. Das Reinigen des Luftfilters ist ausschlaggebend für die Aufrechterhaltung der hohen Projektorleistung oder für die Verhütung von Funktionsstörungen. Wenn eine Warnmeldung zum Reinigen des Luftfilters erscheint, sollten Sie den Luftfilter unverzüglich reinigen. Anbringen der Objektivkappe Achten Sie beim Anbringen der Objektivkappe darauf, dass Sie die Objektivkappe so anbringen, dass die Wölbung an der Seite der Objektivkappe wie in der Abbildung gezeigt in de Zoomhebel passt. Vorsicht Hinweise Hinweis Die Lampe enthält Quecksilber. Die Entsorgungsvorschriften für verbrauchte Leuchtstoffröhren hängen von Ihrem Wohnort ab. Befolgen Sie die Müllentsorgungsvorschriften in Ihrem Gebiet. Hinweise Objektivkappe Zoomhebel