Steinberg Groove Agent 3 Operation Manual

							Groove Agent 3
360 Français
Nordic Pop
Un groove pop simple et moderne, inspiré du phénomène nordique 
des dix dernières années. Solide, compressé et simple. La grosse 
caisse rafraîchissante, la caisse claire et les effets ont été spéciale-
ment conçus pour ce style. LW
* Bristol Trip (T)
Portishead a été un des groupes ayant popularisé le Trip Hop. Ils 
aimaient jouer leurs morceaux en Live avec un drum kit acoustique et 
un batteur au jeu compliqué. Vous êtes les bienvenus ! MS
** Pop Paradiddle
C’est principalement le genre de chose que je jouerais dans un 
groupe pop contemporain ou durant une session en studio, lorsque 
qu’un “style boîte à rythme” est demandé. Si le groupe utilise des 
boucles de batterie, ce style maintiendra cette sensation dans une si-
tuation live. RM
Club
Detroit Techno
Comme vous le savez déjà, les racines de la Techno sont à Detroit. 
J’ai décidé de mettre beaucoup de bruit dans ce style. Pas d’écono-
mies d’énergie ici ! Il aurait pu s’appeler “Hard to the bone” il y a quel-
ques temps. DS
House
La House Music est un style électronique assez décontracté qui vit de 
son propre groove. C’est un style alerte dont la percussion est un des 
principaux éléments. La House est née lorsque les DJ ont ajouté des 
boîtes à rythmes analogiques 808 et 909 pour étoffer la Dance Music. 
DS 
						

							Groove Agent 3
Français 361
FRANÇAIS
Trance
Lors de la création de ce style Trance, je voulais faire de la place aux 
mélodies entraînantes, afin que la rythmique soit simple et pas trop 
envahissante dans un mixage. Maintenant, si vous pensez que la bat-
terie occupe encore trop d’espace sonore, tournez les potentiomètres 
jusqu’à ce que vos mélodies deviennent à nouveau l’élément principal. 
DS
Drum&Bass
Ce style combine l’usage de rythmes rapides avec un feeling mi-
tempo naturel, ce qui donne une rythmique de danse assez vive. Ses 
infra-basses retentissantes repoussent les limites des haut-parleurs, 
alors que des sons aigus frénétiques laissent aller la musique. NE
2-Step
Une rythmique courte et rapide avec des sons aigus. Il y a un léger 
facteur swing dans cette mixture de 2-Step, Garage et ancien style 
pop synthé. LW
Tribal Techno
Ce style a été programmé pour convenir au son de la techno mo-
derne. Il a une très forte personnalité. C’est mon tribut à la culture 
techno underground. Vous y reconnaîtrez certains grooves. Le nom 
du style en dit beaucoup. Écoutez ces grooves tribaux et vous com-
prendrez son appellation. DS
* Daft
Laissez-le comme il est, simple et carré… un peu stupide. Laissez-le 
aller. La bouteille vous distraira peut-être. Peu importe, ce n’est 
qu’une bouteille. Ne l’abîmez pas. NE
** Grime
Il y a quelques années, les stations de radio pirates de Londres ont 
commencé à diffuser une nouvelle forme plus agressive de Rap et de 
2-Step, influencé par l’électronique “hardcore”. Le “Grime” était né. 
Les MC ont souvent craché leurs paroles en doublant le tempo du 
battement, accompagné de breaks sobres, de bips et de grogne- 
						

							Groove Agent 3
362 Français
ments futuristes. Ce style pourrait aussi s’appeler Eskibeat, Sublow 
ou 8bar et ce n’est que très récemment qu’il a abandonné le royaume 
de l’underground pour s’intégrer à la vague du succès. Suivez le mou-
vement – et pourquoi pas ajouter un peu de distorsion… NE
** Jungle
Au commencement étaient les batteurs. Certains jouaient plutôt vite. 
Mais pas suffisamment vite. Alors ils sont devenus DJ, jouant avec le 
pitch et éditant des boucles funky pour rendre le battement beaucoup 
plus rapide et complexe, en l’appelant “Jungle”. “Et puis zut !”, ont dit 
les batteurs et ils se sont mis à jouer ses boucles en live à une vitesse 
vertigineuse. Cela leur a demandé de gros efforts. Ou alors – ils ont 
pris Groove Agent. NE 
						

							Groove Agent 3
Français 363
FRANÇAIS
À propos des styles Special Agent
Rasmus Kihlberg fait ici une brève présentation de chacun des styles 
qu’il a enregistrés. Le “T” indique une cadence ternaire, en triolet ou 
swing. Le tempo d’origine de l’enregistrement est également indiqué. 
En règle générale, les styles Special Agent peuvent être employés à 
un tempo allant de 15% plus lent à 50% plus rapide que le tempo 
d’origine. Exemple : “Four On Da Floor” peut être utilisé entre 85 BPM 
et 150 BPM sans sonner d’une façon trop peu naturelle.
Motown (enregistré à120 BPM)
Oh, il me semblait évident qu’il fallait inclure ce style ! C’est vraiment 
un classique que l’on trouve dans de nombreux enregistrements Mo-
town. Nous avons essayé de réaliser un mariage heureux entre l’idéal 
sonore de 1966 à 2006. J’ai même inclus quelques reprises (Fills) 
classiques. Profitez-en ! RK
Four On Da Floor (enregistré à 100 BPM)
Bienvenue dans les années 80 ! Essayez ce style quand vous souhai-
tez que la batterie domine le son de votre morceau. Beaucoup de pied 
de grosse caisse ici ! Écoutez, et vous remarquerez qu’il y a toujours 
un pied de grosse caisse qui joue, avec le battement de la caisse 
claire. RK
Slow Funk (enregistré à 60 BPM)
Batterie basée sur les doubles-croches, parfaite pour les ballades 
douces ainsi que les titres plus rapides. Un son comme ça ne serait-il 
pas inspiré par un album de Chicago des années 80 ? Je pense que 
si. Essayez-le dans un morceau Soul ou R'n'B pour y ajouter une tou-
che “live”. RK
Indie Rock (enregistré à 110 BPM)
Un style de batterie négligé. L’attitude fait tout ici. Brute et sale. Je 
vous recommande d’ajouter beaucoup de guitares puissantes à tous 
les morceaux dans lequel ce style sera utilisé. RK 
						

							Groove Agent 3
364 Français
Rotterdam (enregistré à 90 BPM)
Voici une variation du vieux thème “Amsterdam”, c’est-à-dire que la 
basse joue d’une manière un peu plus irrégulière. C’est aussi un hom-
mage à Mr. Jim Keltner, une légende vivante. Jamais un battement de 
trop. Mais, peut-être une cymbale crash à la fin du morceau… RK
Shuffle Funk (T, enregistré à 85 BPM)
Il y a quelques siècles, les groupes Fusion semblaient sortir de par-
tout. Ce style représente un mélange issu de cette école. Les grooves 
basés sur des triolets, encadrant des croches et des doubles-cro-
ches pointées. Parfait pour la “musique instrumentale”. Electric Jazz ? 
RK
Choo Choo Brush (enregistré à 120 BPM)
Pourquoi j’ai inclus ce style dans Groove Agent 3 ? Parce que l’on 
m’a souvent demandé “Essaie de jouer la même chose mais avec des 
balais”. Ce groove est très Don Henley/Eagles. Il fonctionne avec pra-
tiquement tous les morceaux basés sur une cadence de croches ré-
gulière. RK
Slow Rock (T, enregistré à 60 BPM)
Vous souvenez-vous comment le preset Slow Rock sonnait dans les 
anciennes boîtes à rythme ? C’est avant tout un style 12/8, mais il va 
bien avec une mesure réglée sur 4/4 dans l’application hôte. Joueurs 
de blues, venez voir, c’est fait pour vous ! Le battement syncopé du 
pied de grosse caisse devrait inspirer tous les bassistes et les inciter 
à se donner un peu plus. RK
Stiff Little 16ths (enregistré à 88 BPM)
Les boîtes à rythme sonnaient comme ça il y a une vingtaine d’années. 
Tous les niveaux de ce style sont basés sur une cadence de doubles-
croches régulière. En l’écoutant, vous pourriez penser que je joue 
comme une boîte à rythme… Mais c’est tout à fait intentionnel. 
Rasmus ou la batterie assistée par ordinateur ! RK 
						

							Groove Agent 3
Français 365
FRANÇAIS
Country Rock (enregistré à 110 BPM)
Voici quelque chose qui pourrait s’appliquer à un titre proche du clas-
sique territoire “American FM Rock/Country Rock”. Un bon pied de 
grosse caisse, bien punchy lui donne une base solide pour le bas-
siste. Quelques minutes avant de l’enregistrer, j’ai écouté le “Some-
body Like You” de Keith Urban. Cela vous dira tout. RK
Medium Bounce (T, enregistré à 110 BPM)
Ce style est un “must” pour tous ceux qui désirent avoir une batterie 
jazz qui sonne bien. Ce n’est pas une tâche facile… Je vous ai fourni 
tous les blocs de base classique d’un standard de jazz, depuis les ba-
lais basés sur des triolets jusqu’au jeu de batterie de big band. Lors-
que vous utiliserez ce style dans un morceau, essayez de passer d’un 
niveau de complexité à un autre. Cela ajoutera un feeling “aléatoire” 
salutaire. Le Jazz n’est pas chose facile… RK
VariBossa (enregistré à 110 BPM)
Il s’agit d’un groove de Bossa Nova traditionnel qui se développe se-
lon différents rythmes de claves. Il peut tout aussi bien servir dans les 
titres pop doux que dans les morceaux de Bossa Nova traditionnels. 
Attention aux reprises (Fills) – elles ont tendance à prendre le dessus 
au bout d’un certain temps… RK
Rrrock (enregistré à 110 BPM)
Le titre vous dit tout, hein ? Merci à Gula Studion, ce groove est de-
venu incroyablement utile comme “accompagnement rock avec un 
feeling live”. Réglage de volume préféré : Fort ! RK
Beguine Mix (enregistré à 110 BPM)
Beguine Mix est un étrange mélange de divers grooves de style Latin. 
Difficile de dire quel est son style en réalité. Beguine avec une touche 
de pop music, peut-être ? Rumba classique joué dans un kit indien ? 
À vous de décider. Nous aurions peut-être dû l’appeler “Stop the Be-
guine” (par opposition à “Begin the Beguine”)…? RK 
						

							Groove Agent 3
366 Français
Jazz Ballad (T, enregistré à 70 BPM)
Je n’ai jamais entendu ce style fonctionner correctement sur aucun 
CD de samples. Il est extrêmement dur à programmer. Voici le groove 
qui emportera votre morceau dans le club de jazz enfumé du coin. Il 
contient aussi un groove appelé Elvin Jones, évoquant des maillets 
jouant des triolets sur les toms. Vraiment très utile lorsque vous avez 
besoin d’élargir les horizons de votre composition. RK 
						

							Groove Agent 3
Français 367
FRANÇAIS
Guide de tempo
Styles Groove Agent :
Style 20 BPM 220
Jazz Trio140210
Grind150200
Indie Punk150190
Fox130200
Bob120220
Twist
130190
Drum’n’Bass150170
Swing100210
3/4100200
Trance100160
Bossa Nova110180
Pop110180
Tribal Techno130160
Detroit Techno130160
Reggae130150
Progressive120160
House120150
HM Straight100160
Shuffle80200
Vintage FR-370180
Vintage TR-770180
Daft100150
2-Step110150
Arena100150
Hard Rock110140
Olympic110140
Machinery40200
Vintage CR-860180
Tamla100140
Roots100140
6/8100140
Disco100140 
						

							Groove Agent 3
368 Français
Cha-Cha110130
Grunge110130
Boogie90140
Elektro100130
HM Triplets100130
Funk100130
Steady Beat80150
Mini Club80140
Mini Works80140
Nordic Pop80130
Samba80130
Mozambique90120
Train Beat70130
Breakbeat80120
Songo80120
Soul80120
Basic HipHop90110
Busy Beat70120
Unplugged70120
Modern Soul70120
Bombay Dance Hall70120
12/870120
Fusion80110
Tom-Toms80110
Sloppy HipHop80110
Rumba80110
Live HipHop80100
Bonzo80100
Ominous30150
World Ethno70110
Westcoast70110
Backbeat70110
TexMex70100
LA Shuffle70100
Cajun70100
Style 20 BPM 220 
						

							Groove Agent 3
Français 369
FRANÇAIS
New Orleans Funk70100
Bristol Trip7090
Ambient60100
Paint60100
Nu R’n’B60100
HipHop60100
Slick6090
Ballad6080
Trip-Hop6080
Meek Ballad5090
Kelly5090
Slow Blues4080
Dark Side5070
5/4 Rock80130
7/8 Funk70120
Acid Jazz70130
Free Form20130
Grime120160
Irish Rock80120
Jungle120160
LM Ballad5080
League90140
Mandela80140
Oberdorf80140
Senegal90150
Storm40110
Three Beat90140
HM Paradiddle120200
Pop Paradiddle120200
Paradiddle Triplets120200
Ambitious70150
Jillie Bean70140
6/8 Latin60110
Old Squeaky50130
Wattsup80130
Style 20 BPM 220