Steinberg Groove Agent 3 Operation Manual
Have a look at the manual Steinberg Groove Agent 3 Operation Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Groove Agent 3 190 Deutsch Die Import & FX-Seite Diese Seite ist brandneu und enthält das Tool für den Import von Samples sowie die Sektion für FX-Effekte. Sie haben Zugriff auf diese Seite, indem Sie auf den anderen Seiten einen beliebigen Import & FX-Schalter drücken. Verlassen Sie diesen Bereich, indem Sie in der oberen linken Ecke auf »Close« klicken. Die Sektion »Sample Import« Viele Anwender haben nach einer Möglichkeit für das Importieren von Samples gefragt, mit der sie in Groove Agent ihre eigenen Samples verwenden können. Hier ist sie! Gehen Sie folgendermaßen vor: Beginnen Sie, indem Sie sich entscheiden, welchen Drum-Sound Sie laden möchten. Handelt es sich um eine Bass-Drum, so finden Sie den entsprechenden Slot unten rechts, gleich neben der C1-Taste. Laden Sie ein »dry« Sample, indem Sie in das erste Feld klicken und auf Ihrer Festplatte eine Bass-Drum auswählen. Haben Sie für diese Bass-Drum auch ein »wet« (räumlich) Sample bei der Hand, so kön- nen Sie es durch Klicken in das zweite Feld ebenfalls laden.
Groove Agent 3 Deutsch 191 DEUTSCH Bitte notieren Sie sich, wo Sie auf Ihrer Festplatte Ihre Samples able- gen. Es kann Ihnen sonst passieren, dass Groove Agent die betreffen- den Samples nicht mehr lokalisieren und abspielen kann, wenn Sie einen Song laden, der importierte Samples verwendet und einige dieser Samples verschoben oder gelöscht wurden. Für jedes »dry« (direkt) und »wet« (räumlich) Sample-Paar finden Sie rechts eine Reihe von Drehreglern: Volume, Pan und Balance. Volume – Wenn Sie diesen Regler betätigen, können Sie die Ge- samtlautstärke für das betreffende Sampler-Paar justieren. Pan – Mit Hilfe dieses Reglers können Sie die »dry« Samples positio- nieren, wobei Sie möglicherweise den entsprechenden Groove Agent-Pan-Regeln folgen werden, dass z. B. Hihats leicht nach rechts positioniert werden usw. Balance – Sollte die relative Balance zwischen direkten und räumli- chen Samples nicht gut herauskommen, können Sie hier nachjustie- ren. Verwenden Sie als sensiblen Startpunkt für »wet« Slots entsprechende Stereo-Samples. »Dry« Samples können sowohl mono als auch stereo sein. Sie können jeden Slot mit Samples Ihrer Wahl füllen. Importierte Samples können Sie in Groove Agent Classic oder im Dual-Modus in der oberen Ansicht verwenden. Benutzerdefinierte Samples erschei- nen am Ende der Gruppe. Nun können Sie Ihren eigenen Sample aus- wählen und nach bewährter Groove Agent-Art mit jedem der implementierten Samples vergleichen. Bitte beachten Sie, dass importierte Samples im Dual-Modus nur in der oberen Ansicht verwendet werden können. Möchten Sie ein Sample wieder abwählen, klicken Sie einfach auf den kleinen mit einem »x« gekennzeichneten Schalter direkt neben dem be- treffenden Slot. Sie können auch alle Samples auf einmal abwählen, in- dem Sie die Option »Unload all« in der unteren linken Ecke aktivieren.
Groove Agent 3 192 Deutsch Möchten Sie Ihre Arbeit für die spätere Verwendung in einem anderen Song speichern, verwenden Sie die Option »User kit preset«, um die betreffenden Informationen und Daten auf Festplatte zu speichern. Bitte beachten Sie, dass werkseitig keine User-Kit-Samples enthalten sind; stattdessen stehen Ihnen aber Tausende von Samples aus Groove Agent 3 zur Verfügung. Anhand der Keyboard-Abbildung in der Import-Sektion können Sie die MIDI-Zuordnung für die einzelnen Drum-Sounds erkennen. Bitte beachten Sie, dass die Gruppierungsregeln für die interne Groove Agent-Struktur (z. B., dass ein geschlossenes Hihat stets den Sound ei- nes geöffneten Hihats beendet) auch für die vom Anwender importier- ten Samples gelten. Die meisten der Groove Agent-Gruppen – z. B. Hihat, Toms usw. – verfü- gen über mehrere Slots. Wenn Sie eine Gruppe vollständig ersetzen möchten, müssen alle Slots der betreffenden Gruppe gefüllt sein. Ein Beispiel: Belegt Groove Agent alle weißen Tasten zwischen F1 und D2 mit einem »Tom Fill«, werden alle anderen Tasten, die einem leeren Slot zugewiesen wurden, keinen Ton mehr von sich geben. Ein weiteres Bei- spiel: Wurde ein Ambience-Slot nicht belegt, so kann der betreffende, für diese(n) Note/Drum zuständige Ambience-Regler nicht ordnungsge- mäß funktionieren. Der Setup-Schalter führt Sie – wie dies auch bei anderen Seiten der Fall ist – auf die Setup-Seite.
Groove Agent 3 Deutsch 193 DEUTSCH Die FX-Sektion Und hier zum Schluss die integrierten Groove Agent 3-Effekte! Ziem- lich komfortabel das Ganze und genau an der richtigen Stelle, meinen Sie nicht auch? Bitte beachten Sie die zwölf im oberen Bereich dieser Sektion enthal- tenen Registerkarten. Sie repräsentieren die zwölf möglichen Groove Agent 3-Ausgänge, wobei der jeweils angezeigte Farbcode von gro- ßer Bedeutung ist. Über diesen Farbcode erhalten Sie die folgenden Informationen: Grau mit grauem Text – Dieser Ausgang ist nicht aktiv/wählbar, weil er außerhalb der auf der Setup-Seite festgelegten Anzahl von Aus- gängen liegt. Grau mit schwarzem Text – Dieser Ausgang ist aktiv/wählbar. Es ist kein Effekt geladen. Rot – Dieser Ausgang ist aktiv/wählbar. Es ist ein Effekt GELADEN! Da alle Computereffekte CPU-Leistung verbrauchen, wäre ein gela- dener Effekt ohne entsprechenden Sound eine reine Ressourcen- Verschwendung. Wenn Sie über diesen Ausgang einen Sound leiten, ist alles OK, falls nicht, sollten Sie den Effekt am besten deaktivieren. Grün – Dieser Ausgang ist aktiv/wählbar. Genau dies ist der Aus- gang, den Sie gerade ausgewählt haben! Sie finden die Effekte unter den einzelnen Registerkarten. Auf der rechten Seite finden Sie einen 9-Band-Equalizer (EQ), der das ge- samte Audiospektrum abdeckt und mit dem Sie feinste Justierungen vornehmen oder Ihrer Kreativität freien Lauf lassen können. Zusätzlich gibt es auch einen klassischen Kompressor. Damit können Sie sowohl subtile Anpassungen an der Dynamik vornehmen als auch einen lauten und kraftvollen Klang erzeugen.
Groove Agent 3 194 Deutsch Verwenden Sie den Compression-Effekt mit Sorgfalt – ein Zuviel an Kompression kann für die Ohren sehr ermüdend wirken, da die interes- santen dynamischen Inhalte u. U. verlorengehen. Der Compress-Drehregler steuert dabei die Compressor-Intensität, wobei der Compressor bei Minimalstellung keinen Effekt auf den Sound hat und bei Maximalstellung die betreffenden Drums sehr stark komprimiert. Der Release-Regler legt fest, wie schnell der Compressor zurückge- setzt wird, wenn die Lautstärke der Samples nachlässt. Kurze Zeiten erhöhen den Grad der Komprimierung, wohingegen längere Release- Zeiten einen natürlicheren Sound zur Folge haben. Mit dem Regler »Out Level« können Sie Pegeländerungen ausglei- chen, die durch Kompressor- und EQ-Einstellungen entstanden sind. Eine Warnung! Obwohl es theoretisch möglich ist, auf alle 12 Groove Agent 3-Ausgänge Effekte zu legen, wird Ihr Computer möglicherweise nicht dazu in der Lage sein, diese enorme CPU-Last zu bewältigen. Die Pegelanzeige »Gain Reduction« Auf der neben dem Compressor-Bereich integrierten Pegelanzeige können Sie erkennen, in welchem Grad ein Sound von dem Com- pressor komprimiert wurde.
Groove Agent 3 Deutsch 195 DEUTSCH Verwenden von »FX Presets« Wir möchten Ihnen das Leben ein wenig einfacher machen, indem wir Ihnen voreingestellte Effekte zur Verfügung stellen. Diese Effekte eig- nen sich dabei gleichermaßen für Einzelinstrumente (wie Kick, Snare, Hihat, usw.), als auch für komplette Drum-Kits. Die Presets können unverändert oder als Startpunkte für die weitere Bearbeitung einge- setzt werden. Über die Box »FX Preset« haben Sie Zugriff auf die verfügbaren Ef- fekt-Presets, wobei Sie auch Ihre eigenen Presets speichern und la- den können, indem Sie auf das kleine Diskettensymbol rechts neben der Box klicken. Mit Hilfe der Copy- und Paste-Schalter können Sie bei Bedarf die ge- samten FX-Einstellungen von einem Ausgang auf den anderen kopie- ren. Wenn Sie den Schalter »Total Bypass« einsetzen, besitzen Sie die Möglichkeit, den Sound eines Ausgabekanals mit und ohne Effekte vergleichen zu können. Immer dann, wenn Sie einen der Dreh- oder Schieberegler einstellen, können Sie die exakten Werte auf dem kleinen Display in unmittelba- rer Nähe des Schalters »Total Bypass« ablesen.
Groove Agent 3 196 Deutsch Die Setup-Seite Sie erhalten Zugriff auf die Setup-Seite, indem Sie im Classic-Modus, in den einzelnen Modulen des »Dual-Modus« oder auf der Seite »Im- port & FX« einen der mit »Setup« betitelten Schalter aktivieren. Die Einstellungen auf der Setup-Seite beeinflussen dabei stets die Funk- tionalität des gesamten Groove Agent 3-Programms.
Groove Agent 3 Deutsch 197 DEUTSCH Die Funktion »Groove Agent GM Output« Bei aktivierter Funktion »Groove Agent GM Output« wird der betref- fende Status durch ein entsprechendes GM-Symbol im LCD-Fenster angezeigt. Klicken Sie auf das Symbol, um die Funktion ein-/auszu- schalten. Für Groove Agent verwenden wir das Keyboard-Mapping, wie es auf der Seite »Import & FX« dargestellt ist. Es beginnt wie eine normale GM-Zuordnung mit der Bass-Drum auf C1, dem Sidestick auf C#1 usw.; aber nach Tom 1 sehen Sie die Unterschiede. Es gibt zwei Gruppen von Percussion-Instrumenten und dann noch eine Reihe von Ride-und Crash-Becken oberhalb der C3-Notenposition. Wenn Sie außerdem die Funktion für die General MIDI-Ausgabe akti- vieren, indem Sie diesen Schalter auf seine ON-Position stellen, leitet Groove Agent die ausgegebenen Noten automatisch so um, dass diese dem General MIDI-Protokoll entsprechen. Die Funktion »Groove Agent Ambience Split« Bei aktivierter Funktion »Ambience Split« wird dieser Status durch das Symbol einer aufgespalteten Klangkette im LCD-Fenster angezeigt. Klicken Sie auf das Symbol, um die Funktion ein-/auszuschalten. Sie können festlegen, dass Groove Agent den räumlichen Anteil oder verhallte Klänge über einen separaten Mixerkanal-Ausgang ausgibt. Dies ist praktisch, wenn Sie diese Klangbestandteile separat bearbei- ten möchten. Wenn diese Funktion aktiviert ist, gibt nur der Mixerka- nal-Ausgang mit der höchsten Nummer die Effekt-Sounds aus.
Groove Agent 3 198 Deutsch Was also lässt sich mit dem separat ausgegebenen räumlichen Sig- nal anfangen? Nun, mit EQ oder Dynamikbearbeitung lassen sich hier interessante Effekte erzielen. Sie können die mit Groove Agent er- zeugten Schlagzeug-Sounds auch als Audiodatei exportieren und mit dem separaten räumlichen Signal experimentieren. Wie klingt es bei- spielsweise, wenn das räumliche Signal ein wenig später einsetzt – oder zu früh? Oder Sie kombinieren den trockenen Klang einer Techno-Snare mit dem räumlichen Signal einer Piccolo-Snare…? Viel Spaß beim Experimentieren! Tool Tips Nachdem Sie eine Zeitlang mit Groove Agent 3 gearbeitet haben, werden Sie die Tool-Tipps möglicherweise nicht mehr benötigen. Sollte dies der Fall sein, können Sie die Option deaktivieren. Limited memory usage Wenn Sie diese Option einschalten, benötigt Groove Agent weniger Prozessorleistung, da beim Umschalten zwischen den Modi das je- weils zuvor geladene Modul entladen wird. Wenn Sie also beispielsweise vom Classic- auf den Dual-Modus um- schalten und den Special Agent im oberen Modul laden, wird der Classic-Modus vorher vollständig entladen. Und wenn Sie danach wieder in den Classic-Modus zurückkehren, werden zunächst alle Module des Dual-Modus entladen. Groove Agent 3 Credits Auf der überaus wichtigen Credits-Seite erfahren Sie, wer alles an der Entwicklung dieses Instruments beteiligt war. Auch die Versions- nummer von Groove Agent 3 ist hier enthalten. Steinberg Website Wenn Sie diesen Schalter drücken, werden Sie auf die Steinberg- Webseite geleitet, von wo aus Sie den Online-Support nutzen, nach Updates suchen können, Antworten auf häufig gestellte Fragen erhal- ten und vieles mehr. Sie benötigen für die Ausführung dieser Option eine funktionierende Internet-Verbindung.
Groove Agent 3 Deutsch 199 DEUTSCH Audio Outputs (Audio-Ausgänge) Hier können Sie sich entscheiden, wieviele Stereoausgänge Sie für Groove Agent 3 benötigen, indem Sie einfach die gewünschte Zahl auswählen. Jeder Ausgang erzeugt dabei einen neuen Mixerkanal im Audiomixer Ihrer Host-Applikation. Bitte beachten Sie, dass Sie Groove Agent 3 aus dem Fenster »VST-In- strumente« entfernen und das Instrument anschließend neu laden müs- sen, bevor die neuen Änderungen aktiv werden. Die Funktion »MIDI Output« Wenn die Funktion »MIDI Output« eingeschaltet ist, wird dies durch ein kleines MIDI-Steckersymbol unten im grünen LCD-Fenster ange- zeigt. Klicken Sie auf das Symbol, um die Funktion ein-/auszuschalten. Eine sehr starke Funktion von Groove Agent liegt darin, einen MIDI- Part zu schreiben, der genau die Noten enthält, die Sie gerade hören! Bei aktivierter Funktion ist Groove Agent im Classic-Modus und das betreffende Groove Agent-Modul im OBEREN Slot (Dual-Modus) in der Lage, MIDI-Parts zu schreiben. Der Schalter »MIDI Output« eröff- net Ihnen also eine neue Welt mit einer Vielzahl von Möglichkeiten!