Panasonic Es Rt37_en_om Operating Instruction Manual

							231
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GBPo	dokončení	nabíjaniaES-RT67ES-RT47/ES-RT37
		Všetky	indikátory	výkonu	batérie	 sa 	 rozsvietia 	 na 	 5 	
sekúnd

	 a 	 potom 	 všetky 	
indikátory

	 zhasnú. Indikátor
	 stavu 	 nabitia 	 (
)	zhasne.
Nadmerné	nabitieES-RT67ES-RT47/ES-RT37
	
Indikátor	stavu	nabitia	()	blikne	dvakrát	každú	sekundu.
	• Pokiaľ	

je
	
holiaci
	
strojček
	
pripojen ý	 k 	 sieti, 	 ZAPNUTIE 	 hlavn ý m 	
vypínačom

	
po
	
ukončení
	
nabíjania 	 spôsobí, 	 že 	 indikátor 	 stavu 	
nabitia

	
(
)	sa	rozsvieti	a	následne	po	5	sekundách	zhasne.
Znamená
	
to, 	 že 	 holiaci 	 strojček 	 je 	 úplne 	 nabit ý .
	• Odporúčaná

	 teplota 	 okolia 	 pre 	 nabíjanie 	 je 	 10 	 – 	 35 	 °C. 	 V 	 prípade 	
nabíjania

	
pri 	 veľmi 	 vysok ý ch 	 alebo 	 veľmi 	 nízkych 	 teplotách 	 sa 	
batéria

	
bude 	 nabíjať 	 dlhšie 	 alebo 	 sa 	 nemusí 	 nabíjať 	 správne.	
Holiaci
	
strojček 	 nabite 	 v 	 rámci 	 odporúčaného 	 rozsahu 	 teplôt 	 okolia 	
na

	
nabíjanie.
	• Pri
 	 prvom 	 nabíjaní 	 holiaceho 	 strojčeka, 	 alebo 	 pokiaľ
	
 ste 	 ho 	
nepoužívali

	 viac 	 ako 	 6 	 mesiacov, 	 môže 	 dôjsť 	 k 	 zmene 	 času 	
nabíjania

	 alebo 	 indikátor 	 stavu 	 nabitia 	 (
)	nemusí	niekoľko	minút	svietiť.
	
Môže
	
sa
	
napokon
	
rozsvietiť
	
neskôr 	 po 	 pripojení.
Používanie holiaceho strojčeka
	• Počas 	 používania 	 holiaceho 	 strojčeka 	 sa 	 prstami 	 nedot ý kajte 	hlavného
	 vypínača. 	 Mohlo 	 by 	 dôjsť 	 k 	 vypnutiu 	 holiaceho 	 strojčeka. 	
Počas

	 používania 	 holiaceho 	 strojčeka 	 položte 	 prsty 	 na 	 opierku 	
prstov

.
	• Odporúčaná

	 teplota 	 okolia 	 na 	 používanie 	 je 	 5 	 – 	 35 	 °C. 	 Prístroj 	
môže

	 prestať 	 fungovať, 	 ak 	 ho 	 používate 	 pri 	 teplotách 	 mimo 	 tohto 	
odporúčaného

	 rozsahu.
1
1Stlačte hlavný vypínač [A6]�	• Indikátor
	 zapnutia 	 svieti. 	ES-RT67
2
2Držte holiaci strojček tak, ako je to 
zobrazené na
  obrázku, a   ohoľte 
sa
�
	• Strojček 	 mierne 	 pritlačte 	 k 	 tvári 	a
	 začnite 	 sa 	 holiť. 	 Voľnou 	 rukou 	 napnite 	
kožu

	 a 	 holiacim 	 strojčekom 	 pohybujte 	
vpred

	 a 	 vzad 	 v 	 smere 	 rastu 	 brady. 	
Po

	
tom,
 	
ako
 	
si
 	
vaša
 	
pokožka
 	
na
 	
strojček
 	
privykne,

	 môžete 	 tlak 	 na 	 pokožku 	
mierne

	 zv ý šiť. 	 Nadmern ý	 tlak 	 však 	
neumožní

	 lepšie 	 oholenie.  
						

							232
Používanie zastrihávača
 ►Strihanie bokombrádVysuňte	rukoväť	zastrihávača	smerom	nahor
. 	 Zapnite 	 holiaci 	 strojček, 	 priložte 	
v

	 pravom 	 uhle 	 k 	 pokožke 	 a 	 pohybom 	 nadol 	
zastrihnite

	 bokombrady.
	• Stlačte

	 a 	 podržte 	 tlačidlo 	 na 	 odblokovanie 	
a

	 znížte 	 zastrihávač 	 posunutím 	 rukoväti 	
zastrihávača.

	
 ►Predbežné oholenieZastrihávač	možno	používať
	 na 	 predbežné 	
oholenie

	 dlh ý ch 	 chĺpkov.
 ►Nad peramiZapnite	holiaci	strojček,	priložte	ho	pod	prav
ý m 	 uhlom 	 k 	 pokožke 	 a 	 zastrihujte 	
okolo

	 fúzov.
 ►Zastrihávanie okraja bradyBradu	zastrihávajte	postupne,	pričom
	 hlavn ý	 vypínač 	 musí 	
smerovať

	 od 	 vašej 	 pokožky; 	
dávajte

	 pozor, 	 aby 	 ste 	
neodstrihli

	 veľmi 	 veľa.
Používanie hrebeňového nástavca ES-RT47
PoznámkaOlej	naneste	pred 	a 	po 	každom 	použití 	zastrihávača. 	(pozrite 	stranu 	235.)Nenanesenie	oleja	môže	mať	za	následok	nasledovné	problémy	s	hrdzou,
	 opotrebovaním 	 alebo 	 vypálením.
-	Zastrihávač	sa	otupil.-	Kratší	prevádzkový	čas.-	Hlasnejší	zvuk.
Holiaci 	 strojček 	 nezabudnite 	 vypnúť.
1
1Hrebeňový nástavec 
namontujte na hlavnú časť, 
kým neklikne
�
	• Hrebeňový	 nástavec 	 snímete 	 po 	stlačení
	 tlačidiel 	 na 	 uvoľnenie 	
hrebeňového

	 nástavca.  
						

							233
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GB2
2Vysuňte rukoväť zastrihávača 
smerom nahor, kým neklikne
�
3
3Pri stlačení a podržaní tlačidla 
na prepínanie dĺžky 
zastrihávania posúvajte 
hrebeňom vertikálne do 
požadovanej dĺžky 
zastrihávania (v rozmedzí 
1
  mm až 7   mm) �
Dĺžka	zastrihávania	(mm)
(približne) 1,0 2,5 4,0 5,5 7,0
Indikátor 1.0 2.5 4.0 5.5 7.0
	• Skutočná

	 dĺžka 	 chĺpkov 	 bude 	 o 	
niečo

	 dlhšia 	 než 	 je 	 nastavená 	
dĺžka.
4
4Slabým zatlačením 
hrebeňového nástavca 
skontrolujte, že zapadol v 
správnej polohe
�
5
5Zapnite holiaci strojček, hrebeňom hrebeňového 
nástavca sa dotknite pokožky a ostrihajte bradu 
pohybovaním zastrihávača smerom dozadu, proti 
smeru rastu chĺpkov brady
�
Poznámky	• Pri
	 namontovaní 	 alebo 	 snímaní 	 hrebeňového 	 nástavca 	 dávajte 	
pozor

, 	 aby 	 ste 	 si 	 čepeľou 	 neporezali 	 ruku.
	• Nepoužívajte

	 pri 	 aplikovaní 	 krémov 	 na 	 holenie 	 ani 	 na 	 mokrú 	
bradu.

	 Mokrú 	 bradu, 	 ktorá 	 sa 	 môže 	 prilepiť 	 k 	 pokožke, 	 alebo 	
vytvorené

	 zhluky 	 chĺpkov 	 čepeľ
	
 ťažko 	 odstrihne.
	• Pred

	 zastrihávaním 	 bradu 	 a 	 bokombrady 	 učešte.
	• Pri

	 strihaní 	 brady 	 s 	 veľk ý m 	 objemom 	 sa 	 môžu 	 zvyšky 	 chĺpkov 	
hromadiť

	 vnútri 	 hrebeňového 	 nástavca, 	 preto 	 pred 	 každ ý m 	
použitím

	 zvyšky 	 chĺpkov 	 odstráňte.
	• Ak

	 nebude 	 hrebeňov ý	 nástavec 	 namontovan ý	 správne, 	 môže 	 sa 	
počas

	 používania 	 uvoľniť 	 s 	 následkom 	 nadmerného 	 strihania.
Vzhľad indikátorov počas používania
Počas	používaniaES-RT67ES-RT47/ES-RT37
Približné	nabitie	batérie	sa	zobrazuje	 v 	 rozsahu 	 20 	 – 	 100.
	• V

ypne 	 sa 	 asi 	 po 	 5 	 sekundách. Počas
	 používania 	 všetky 	
indikátory

	 zhasnú.  
						

							234
V	prípade	nízkej	kapacity	batérieES-RT67ES-RT47/ES-RT37
Po	stlačení	hlavného	vypínača	bude	 indikátor 	 “20” 	 blikať 	 5 	
sekúnd.Po

	 stlačení 	 hlavného 	 vypínača 	bude
	 indikátor 	 v ý konu 	 batérie 	
blikať

	 5 	 sekúnd.
	• Keď

	 začne 	 blikať 	 indikátor 	 “20”, 	 môžete 	 sa 	 oholiť 	 ešte 	 2 	 až 	 3-krát. 	
(Líši

	 sa 	 to 	 v 	 závislosti 	 od 	 používania.) 	
ES-RT67	• Keď	 začne 	 blikať 	 indikátor 	 v ý konu 	 batérie, 	 môžete 	 sa 	 oholiť 	 ešte 	 2 	až
	 3-krát. 	 (Líši 	 sa 	 to 	 v 	 závislosti 	 od 	 používania.) 	
ES-RT47/ES-RT37	• Plne	 nabitá 	 batéria 	 poskytne 	 energiu 	 na 	 približne 	 18 	 holení 	po
	 3 	 minúty. 	 (Líši 	 sa 	 to 	 v 	 závislosti 	 od 	 používania.)
Čistenie holiaceho strojčeka
1.	 Odpojte	kábel	od	holiaceho	strojčeka.
2.	 Na 	 vonkajšiu 	 fóliu 	 prístroja 	 naneste 	 mydlo 	 na 	 ruky 	 a 	 trochu 	 vody.
3.	 Holiaci
	 strojček 	 zapnite.
4.	 Po
	 10 	 až 	 20 	 sekundách 	 holiaci 	 strojček 	
vypnite.
5.	 Odstráňte	časť	s	vonkajšou	fóliou	[A;].
6.	 Pod	tečúcou	vodou	vyčisťte	holiaci	strojček,	 časť 	 s 	 vonkajšou 	 fóliou, 	
zastrihávač

	 a 	 hrebeňov ý	 nástavec.
7.	 Utrite	zvyšné	kvapky	vody	suchou	hadričkou.
8.	 Časť 	 s 	 vonkajšou 	 fóliou, 	 holiaci 	
strojček,

	 zastrihávač 	 a 	 hrebeňov ý	
nástavec

	 nechajte 	 dôkladne 	 vyschnúť.
9.	 Na	holiaci	strojček	nasaďte	časť	s	vonkajšou	fóliou.10.	Holiaci	strojček	namažte.  
						

							235
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GBMazanie (pri modely ES‑RT47 je olej súčasťou balenia)
Ak	chcete	zachovať	vysoký	komfort	holenia	čo	najdlhšie,	odporúčame	 používať 	 olej 	 dodan ý	 s 	 holiacim 	 strojčekom.
1.	 Vypnite
	 holiaci 	 strojček.
2.	 Na
	 každú 	 z 	 vonkajších 	 fólií 	 prístroja 	
kvapnite

	 jednu 	 kvapku 	 oleja.
3.	 Zdvihnite
	 zastrihávač 	 a 	 kvapnite 	
kvapku

	 oleja.
4.	 Zapnite
	 holiaci 	 strojček 	 a 	 nechajte 	 ho 	
približne

	 päť 	 sekúnd 	 bežať.
5.	 Vypnite	holiaci	strojček	a	pomocou	mäkkej	tkaniny	utrite	zvyšný	olej	 z 	 vonkajšej 	 fólie 	 prístroja.
Čistenie kefkou
 ►Čistenie pomocou dlhej kefkyVonkajšiu	fóliu	prístroja	(a),	telo	prístroja	(b)	a
	
zastrihávač
	
(c)	vyčistite	pomocou
	
dlhej
	
kefky.
  
 ► Čistenie pomocou krátkej kefkyPomocou	krátkej	kefky	vyčistite	vnútorné	čepele	[A=]	pohybom	v	smere	(A).	• Nepohybujte
	 krátkou 	 kefkou 	 v 	 smere 	 (B), 	 pretože 	
by

	
sa 	 poškodili 	 vnútorné 	 čepele 	 a 	 ovplyvnilo 	 by 	 to 	
ich

	
ostrosť.
	• Nepoužívajte

	 krátku 	 kefku 	 na 	 čistenie 	 vonkajšej 	
fólie

	 prístroja.(A)
(B)
Výmena vonkajšej fólie prístroja a vnútorných čepelí
vonkajšia	fólia	prístroja raz 	 za 	 rok
vnútorné 	 čepele raz 	 za 	 dva 	 roky
 ►Odpájanie časti s   vonkajšou fóliouStlačte	tlačidlá	uvoľnenia	rámu	fólie	[A4]	a	vysuňte	časť
	
s
	
vonkajšou
	
fóliou
	
[A;]	nahor.
 ► Nasadenie časti s   vonkajšou fóliouBezpečne	pripojte	časť	s	vonkajšou	fóliou	[A;]	k	holiacemu
	
strojčeku,
	
k
ý
m
	
neklikne.
 ► Výmena vonkajšej fólie prístroja1.	 Stlačte	tlačidlá	uvoľnenia	vonkajšej	fólie	prístroja
	 [A
						

							236
Riešenie problémov
ProblémČinnosť
Odseknuté 	 chĺpky 	 lietajú 	
všade

	
naokolo.
Možno	to	zlepšiť	vyčistením	po 	 každom 	 holení.
Vnútorné	čepele	čistite	pomocou	kefky.
Vonkajšia
	
fólia
	
prístroja
	
je
	
horúca.
Naneste	olej.	
(pozrite 	 stranu 	 235.)
V	prípade	poškodenia	alebo	zdeformovania	 vonkajšiu 	 fóliu 	
prístroja

	 vymeňte.	
(pozrite
	 stranu 	 235.)
Prevádzkov
ý	
čas
	
je
	
aj
	
po

	
nabití
	
krátky.
Naneste	olej.
Keď	sa	počet	použití	na	jedno	nabitie 	 začne 	 znižovať, 	 životnosť 	
batérie

	 je 	 takmer 	 na 	 konci.
Vydáva
	
hlasn
ý	
zvuk.
Naneste	olej.
Skontrolujte	správnosť	namontovania 	 čepelí.
Vonkajšiu	fóliu	prístroja	očistite	kefkou.
Zápach	je	silnejší.Možno	to	zlepšiť	vyčistením	po	 každom 	 holení.
Problém Činnosť
Nedosahujete 	 také 	 dobré 	
oholenie

	
ako 	 predt ý m.
Možno	to	zlepšiť	vyčistením	po	 každom 	 holení.
Vymeňte	vonkajšiu	fóliu	prístroja	a/
alebo 	 vnútorné 	 čepele.
Očakávaná
	 životnosť 	 vonkajšej 	
fólie

	 prístroja 	 a 	 vnútorn ý ch 	 čepelí:
Vonkajšia
	 fólia 	 prístroja:
Približne
	 1 	 rok
Vnútorné
	 čepele:
Približne
	 2 	 roky
Naneste	olej.
Holiaci
	
strojček
	
prestal
	
fungovať.
Odporúčaná	teplota	okolia	pre	prevádzku 	 je 	 5 	 – 	 35 	 °C. 	 Holiaci 	 strojček 	
môže

	 mimo 	 rozsahu 	 odporúčan ý ch 	
teplôt

	 okolia 	 prestať 	 fungovať.
Životnosť	batérie	je	takmer	na	konci.
Ak	problém	nemožno	vyriešiť,	kontaktujte	predajňu,	kde	ste	jednotku	zakúpili	 alebo 	 o 	 opravu 	 požiadajte 	 servisné 	 stredisko 	 autorizované 	
spoločnosťou

	 Panasonic.
Servis
Kontakt
Pokiaľ	dôjde 	 k 	 poškodeniu 	 holiaceho 	 strojčeka, 	 k 	 poškodeniu 	 kábla 	alebo
	 pokiaľ	 potrebujete 	 iné 	 informácie, 	 navštívte 	 internetovú 	 stránku 	
spoločnosti

	 Panasonic 	 na 	 adrese 	 http://panasonic.net 	 alebo 	 sa 	 spojte 	
s

	 autorizovan ý m 	 servisn ý m 	 strediskom 	 (kontaktné 	 adresy 	 nájdete 	
na

	 letáku 	 o 	 celoeurópskej 	 záruke).  
						

							237
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GBNáhradné diely
Náhradné	diely	kúpite	u	predajcu	alebo	v	servisnom	stredisku.
Náhradné	diely	pre	ES- RT67/ES - RT47/
ES
- RT37 Vonkajšia
	 fólia 	 prístroja 	a
	 vnútorné 	 čepeleWES9013
Vonkajšia 	 fólia 	 prístroja WES9087
Vnútorné
	 čepeleWES9068
Životnosť batérie
Životnosť	batérie	je	3	roky.	Batéria	v	tomto	holiacom	strojčeku	nie	je	koncipovaná
	 tak, 	 aby 	 si 	 ju 	 vymieňal 	 spotrebiteľ	 sám. 	 Batériu 	 nechajte 	
vymeniť

	 v 	 autorizovanom 	 servise.
Informácie o ochrane životného 
prostredia a   recyklovaní materiálu
Tento	holiaci	strojček	obsahuje	lítium-iónovú	batériu.
Batériu, 	 prosím, 	 odovzdajte 	 na 	 likvidáciu 	 na 	 oficiálne 	 určenom 	
mieste,

	 ak 	 také 	 vo 	 vašej 	 krajine 	 existuje.
Informácie pre užívatel’ov o
  likvidácii použitého elektrického 
a
  elektronického zariadenia (súkromné domácnosti)
Tieto	symboly	na	prístrojoch,	batériach	a	baleniach	alebo 	 v 	 priložen ý ch 	 návodoch 	 na 	 použitie 	 znamenajú, 	
že

	 použité 	 elektrické 	 a 	 elektronické 	 zariadenia 	 a 	 batérie 	
sa

	 nesmú 	 miešat’
	
 so 	 všeobecn ý m 	 domácim 	 odpadom.
Pre
	 správne 	 zaobchádzanie, 	 obnovu 	 a 	 recykláciu, 	
odovzdajte

	 prosím 	 tieto 	 produkty 	 na 	 určené 	 zberné 	
miesta,

	 kde 	 budú 	 prijaté 	 bez 	 poplatku 	 v 	 súlade 	
so

	 Smernicami 	 2002/96/ES 	 a 	 2006/66/ES.	
V
	 niektor ý ch 	 krajinách 	 je 	 možné 	 tieto 	 produkty 	 vrátit’
	priamo

	 miestnemu 	 maloobchodu 	 v 	 prípade, 	 ak 	 si 	
objednáte

	 podobn ý	 nov ý	 v ý robok.	 Správna
	 likvidácia 	 t ý chto 	 produktov 	 pomôže 	 ušetrit’
	
 hodnotné 	 zdroje 	
a

	 zabránit’
	
 možn ý m 	 negatívnym 	 vplyvom 	 na 	 l’udské 	 zdravie 	
a

	 prostredie, 	 ktoré 	 môžu 	 vzniknút’
	
 z 	 nesprávneho 	 zaobchádzania 	
s

	 odpadom.	
Pre 	 bližšie 	 informácie 	 o 	 vašom 	 najbližšom 	 zbernom 	 mieste 	
kontaktujte,

	 prosím, 	 vaše 	 miestne 	 úrady.	
V 	 prípade 	 nesprávnej 	 likvidácie 	 odpadu 	 môžu 	 byt’uplatnené 	 pokuty 	
v

	 súlade 	 so 	 štátnou 	 legislatívou.
Pre právnické osoby v   Európskej únii
Ak 	 potrebujete 	 zlikvidovat’
	
 opotrebované 	 elektrické 	 a 	 elektronické 	
produkty

, 	 pre 	 bližšie 	 informácie 	 kontaktujte, 	 prosím, 	 svojho 	
miestneho

	 predajcu 	 alebo 	 dodávatel’a.
[Informácie o   likvidácii elektrického a   elektronického odpadu 
v   krajinách mimo Európskej únie]
Tieto 	 symboly 	 platia 	 iba 	 v 	 Európskej 	 únii. 	
Ak
 	 si 	 prajete 	 zlikvidovat’
	tento

	 produkt 	 alebo 	 batériu, 	 pre 	 bližšie 	 informácie 	 kontaktujte, 	
prosím,

	 vaše 	 miestne 	 úrady 	 alebo 	 predajcu 	 a 	 informujte 	 sa 	
o

	 správnej 	 metóde 	 likvidácie.  
						

							238
Zneškodnenie zabudovanej nabíjateľnej batérie
Pred likvidáciou holiaceho strojčeka z neho vyberte zabudovanú 
nabíjateľnú batériu �
Zabezpečte,

	 aby 	 bola 	 batéria 	 zneškodnená 	 na 	 úradne 	 ustanovenom 	
mieste,

	 ak 	 také 	 existuje.
Tento
	 obrázok 	 sa 	 môže 	 používať 	 len 	 pri 	 likvidácii 	 holiaceho 	 strojčeka 	
a

	 nesmie 	 sa 	 používať 	 na 	 jeho 	 opravu. 	
Ak
 	 holiaci 	 strojček 	
svojpomocne

	 rozoberiete, 	 nebude 	 viac 	 vodovzdorn ý , 	 čo 	 môže 	
spôsobiť

	 poruchu.
	• V

yberte 	 holiaci 	 strojček 	 z 	 adaptéra 	 na 	 striedav ý	 prúd.
	• Stlačením

	 hlavného 	 vypínača 	 prístroj 	 zapnite 	 a 	 potom 	 nechajte 	
bežať,

	 k ý m 	 sa 	 batéria 	 celkom 	 nevybije.
	• Podľ

a 	 obrázka 	 vykonajte 	 kroky 	
1	až	5	a	batériu	vyberte.	• Neskratujte
	
akumulátor.





Technické údaje
Zdroj	energie Pozrite 	 si 	 štítok 	 na 	 adaptéri 	 na 	 striedav ý	prúd.
(Automatick
ý	 prevod 	 napätia)
Napätie
	 motora 3,6
	 V
Čas	nabíjania Približne 	 1 	 hodina
Akustick ý	 hluk 	
vo

	 vzduchu V
	 režime 	 holenia: 	 67 	 (dB 	 (A) 	 pri 	 1 	 pW)
V
	 režime 	 zastrihávania: 	 69 	 (dB 	 (A) 	 pri 	 1 	 pW)
Tento
	 v ý robok 	 je 	 určen ý	 iba 	 na 	 domáce 	 použitie.  
						

							239
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GB
Használati	utasítás
Újratölthető
	
villanyborotva 	
(háztartási	használatra)
Típusszám
	
ES
 - RT67
ES - RT47
ES - RT37
Köszönjük,	hogy	megvásárolta	ezt	a	Panasonic	terméket.
A  készülék használata előtt olvassa végig ezt a használati utasítást, és tegye el, mert később szüksége lehet rá �
Biztonsági előírások .................... 242
Rendeltetésszerű használat
 
 ������������������
245
Az alkatrészek azonosítása
 

�������������������
246
A

 borotva feltöltése  ��������������������������������
246
A

 borotva használata  �����������������������������
248A

 borotva tisztítása  ��������������������������������251
Hibaelhárítás  �������������������������������������������
252
Szerviz

 �����������������������������������������������������
253
Környezetvédelem és újrahasznosítás ��������253
Műszaki adatok
 ���������������������������������������
255
Tartalomjegyzék 
						

							240
Vigyázat
•	A
	
készüléket 	 8 	 éven 	 aluli 	 gyermekek, 	 csökkent 	 fizikai, 	
érzékelési

	 és 	 szellemi 	 képességekkel 	 rendelkező, 	 valamint 	 az 	
ef

féle 	 készülékek 	 használatában 	 járatlan 	 személyek 	 csak 	
felügyelet

	
mellett,
 	
vagy
 	
a
 	
készülék
 	
biztonságos
 	
használatának
 	
és

	 a 	 használattal 	 járó 	 veszélyek 	 ismertetése 	 után 	
használhatják.

	 Gyermekek 	 ne 	 játsszanak 	 a 	 készülékkel. 	
A	
tisztítást

	 és 	 a 	 karbantartást 	 ne 	 végezze 	 a 	 gyermek 	 felügyelet 	
nélkül.
•	A
	

tápkábelt 	 nem 	 lehet 	 kicserélni. 	 Ha 	 a 	 kábel 	 megsérült, 	 a 	
hálózati

	 adaptert 	 le 	 kell 	 selejtezni.