Panasonic Es Rt37_en_om Operating Instruction Manual

							171
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GBMiljöskydd och återvinningsbara material
Denna	rakapparat	har	ett	litiumjonbatteri.
V ar 	 noga 	 med 	 att 	 avyttra 	 batteriet 	 på 	 en 	 för 	 ändamålet 	 avsedd 	
plats,

	 om 	 sådan 	 finns 	 i 	 landet 	 där 	 du 	 bor.
Information för användare om hopsamling och avfallshantering 
av gammalt material och använda batterier
Dessa	symboler	på	produkter,	förpackningar	och/eller	medföljande 	 dokument 	 betyder 	 att 	 man 	 inte 	 ska 	 blanda 	
elektriska

	 och 	 elektroniska 	 produkter 	 eller 	 batterier 	 med 	
vanliga

	 hushållssopor.
För	att	gamla	produkter	och	använda	batterier	ska	hanteras 	 och 	 återvinnas 	 på 	 rätt 	 sätt 	 ska 	 man 	 ta 	 dem 	 till 	
passande

	 uppsamlingsställe 	 i 	 enlighet 	 med 	 nationella 	
bestämmelser

	 och 	 direktiven 	 2002/96/EC 	 och 	 2006/66/
EC.	
När
	 du 	 kasserar 	 dessa 	 produkter 	 och 	 batterier 	 på 	 rätt 	 sätt 	
hjälper

	 du 	 till 	 att 	 spara 	 på 	 värdefulla 	 resurser 	 och 	
förebygga

	
en
	 potentiell 	 negativ 	 inverkan 	 på 	 människors 	 hälsa 	 och 	 på 	
miljön

	
som

	
annars
 	
skulle
 	
kunna
 	
uppstå
 	
p.g.a.
 	
otillbörlig
 	
avfallshantering.
 	
För
	
mer
	
information 	 om 	 uppsamling 	 och 	 återvinning 	 av 	 gamla 	 produkter 	
och

	
batterier,
	
var 	 god 	 kontakta 	 din 	 kommun, 	 din 	 avfallshanterare 	 eller 	
det

	
försäljningsställe 	 där 	 du 	 köpte 	 din 	 artikel.	
Olämplig
	
avfallshantering 	 kan 	 beläggas 	 med 	 straff 	 i 	 enlighet 	 med 	
nationella

	
bestämmelser.
För affärsanvändare inom den Europeiska Unionen
Om 	 du 	 vill 	 kassera 	 elektrisk 	 eller 	 elektronisk 	 utrustning, 	 var 	 god 	
kontakta

	 din 	 återförsäljare 	 eller 	 leverantör 	 för 	 ytterligare 	 information.
[Information om avfallshantering i länder utanför den 
Europeiska unionen]
Dessa
	 symboler 	 är 	 endast 	 giltiga 	 inom 	 den 	 Europeiska 	 Unionen. 	 Om 	
du

	 vill 	 kassera 	 dessa 	 föremål, 	 var 	 god 	 kontakta 	 dina 	 lokala 	
myndigheter

	 eller 	 din 	 lokala 	 återförsäljare 	 och 	 fråga 	 efter 	 rätt 	 metod 	
för

	 avfallshantering.
Avfallshantering av det inbyggda laddbara batteriet
Ta ur det inbyggda laddbara batteriet innan du kastar 
rakapparaten �
Lämna

	 in 	 batteriet 	 på 	 en 	 återvinningsstation 	 för 	 batterier 	 om 	 en 	
sådan

	 finns.
Denna
	 bild 	 är 	 endast 	 avsedd 	 för 	 kassering 	 av 	 rakapparaten, 	 inte 	 för 	
reparation.

	 Om 	 du 	 själv 	 plockar 	 isär 	 rakapparaten 	 kommer 	 den 	 inte 	
längre

	 att 	 vara 	 vattentät, 	 vilket 	 kan 	 orsaka 	 funktionsfel.
	• A

vlägsna 	 rakapparaten 	 från 	
AC-adaptern.	• T

ryck 	 på 	 strömbrytaren 	 för 	 att 	 slå 	 på 	 strömmen 	 och 	 låt 	 sedan 	
strömmen

	 vara 	 på 	 till 	 dess 	 att 	 batteriet 	 är 	 helt 	 urladdat.
	• Genomför

	 steg 	
1	till	5,	lyft	batteriet	och	avlägsna	det.	• V
ar
	
försiktig
	
så
	
att
	
du
	
inte 	 kortsluter 	 batteriet.




  
						

							172
Specifikationer
DriftspänningSe 	AC-adapterns 	 märkplåt.
(automatisk 	 spänningskonvertering)
Motorspänning 3,6
	 V
Laddningstid Cirka 	 1 	 timme
Luftburet 	 akustiskt 	
buller I

	 rakningsläge: 	 67 	 (dB 	 (A) 	 re 	 1 	 pW)
I
	 trimmerläge: 	 69 	 (dB 	 (A) 	 re 	 1 	 pW)
Denna
	 produkt 	 är 	 endast 	 avsedd 	 för 	 användning 	 i 	 hemmet.  
						

							173
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GB
Käyttöohjeet
Ladattava
	
parranajokone 	
(kotikäyttöön)
Mallinro
	
ES
 - RT67
ES - RT47
ES - RT37
Kiitos	että	valitsit	tämän	Panasonic-tuotteen.
Lue ohjeet kokonaan ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myö hempää käyttöä varten �
Tur vatoimet.................................. 176
Tarkoitettu käyttö  ������������������������������������
179
Koneen osat

 ��������������������������������������������
179
Partakoneen lataus
���������������������������������180
Partakoneen käyttö
 

��������������������������������
181
Partakoneen puhdistus

 ��������������������������
184V

ianetsintä  ����������������������������������������������185
Huolto
 
 ������������������������������������������������������
186
Ympäristönsuojelu ja materiaalien 
kierrätys
���������������������������������������������������187
T

ekniset tiedot  ����������������������������������������
188
Sisältö 
						

							174
Varoitus
•	Laitetta	 saavat 	 käyttää 	 yli 	 8-vuotiaat 	 lapset 	 ja 	 henkilöt, 	 joiden 	
fyysiset,

	 aistinvaraiset 	 tai 	 henkiset 	 ominaisuudet 	 ovat 	
heikentyneet

	 tai 	 joilta 	 puuttuu 	 kokemus 	 ja 	 tieto, 	 jos 	 heitä 	
valvotaan

	 laitteen 	 käytössä, 	 ja 	 heille 	 on 	 annettu 	 ohjeet 	 laitteen 	
turvallisesta

	 käytöstä, 	 ja 	 he 	 ymmärtävät 	 laitteeseen 	 liittyvät 	
vaarat.

	 Lapset 	 eivät 	 saa 	 leikkiä 	 laitteella. 	 Lapset 	 eivät 	 saa 	
puhdistaa

	 laitetta 	 tai 	 tehdä 	 kunnossapitotoimia 	 laitteelle 	 ilman 	
valvontaa.
•	Sähköjohtoa

	 ei 	 voi 	 vaihtaa. 	 Jos 	 johto 	 on 	 vioittunut, 	 verkkolaite 	
tulee

	 poistaa 	 käytöstä. 
						

							175
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GB•	Tätä	 partakonetta 	 voi 	 käyttää 	 märkäajoon 	 partavaahdon 	
kanssa

	 tai 	 kuiva-ajoon. 	 Vesitiivistä 	 partakonetta 	 voi 	 käyttää 	
suihkussa,

	 ja 	 sen 	 voi 	 puhdistaa 	 vedellä. 	 Seuraava 	 merkki 	
tarkoittaa,

	 että 	 laite 	 sopii 	 käytettäväksi 	 kylvyssä 	 tai 	 suihkussa.
•	Älä	 käytä 	 mitään 	 muuta 	 kuin 	 toimitettua 	 verkkolaitetta. 
						

							176
Turvatoimet
Jotta	vältytään	loukkaantumisen,	hengen	menetyksen,	sähköiskun,	tulipalon	 ja 	 omaisuusvahinkojen 	 vaaralta, 	 seuraavia 	 turvatoimia 	 tulee 	
aina

	 noudattaa.
Kuvakkeiden selitykset
Seuraavia	kuvakkeita	käytetään	luokittelemaan	ja	kuvaamaan	vaaran, 	 loukkaantumisen 	 ja 	 omaisuuden 	 vahingoittumisen 	 taso, 	 jos 	
varoitukset

	 jätetään 	 huomiotta 	 ja 	 laitetta 	 käytetään 	 väärin.
VAARA
Ilmaisee	vakavaan	loukkaantumiseen	 tai 	
kuolemaan

	 johtavan 	
mahdollisen

	 vaaran.
VAROITUS
Ilmaisee	mahdollisen	vaaran	 joka 	 voi 	 aiheuttaa 	
vakavan

	 loukkaantumisen 	
tai

	 kuoleman.
HUOMIO
Ilmaisee	vaaran	joka	voi	aiheuttaa 	 lievän 	
loukkaantumisen.
Seuraavia

	
kuvakkeita
	
käytetään
	
luokittelemaan 	 ja 	 kuvaamaan 	
noudatettavien

	
ohjeiden
	
tyyppejä.
Tätä	kuvaketta	käytetään	hälyttämään	käyttäjiä	tietystä	käyttömenettelytavasta 	 jota 	 ei 	 tule 	 noudattaa.
Tätä	kuvaketta	käytetään	hälyttämään	käyttäjiä	tietystä	käyttömenettelytavasta	 jota 	 tulee 	 noudattaa 	 yksikön 	
turvallisen

	 käytön 	 varmistamiseksi.
VAROITUS
Tässä partakoneessa on sisäänrakennettu ladattava akku� 
Älä heitä akkua tuleen tai lämmitä sitä, äläkä lataa tai 
käytä sitä korkeassa lämpötilassa tai jätä ympäristöön, 
jossa on korkea lämpötila
�
-	Niin	toimiminen	voi	aiheuttaa	ylikuumenemisen,	syttymisen	tai	 räjähtämisen.
Älä liitä muuntajaa pistorasiaan tai irrota sitä 
pistorasiasta jos kätesi ovat märät �
-	Näin	toimiminen	voi	aiheuttaa	sähköiskun	tai	loukkaantumisen.
Älä upota verkkolaitetta veteen tai pese sitä vedellä�-	Niin	tekeminen	voi	aiheuttaa	oikosulusta	johtuvan	sähköiskun	 tai 	 tulipalon.
Älä aseta verkkolaitetta vedellä täytetyn altaan tai 
ammeen yläpuolelle tai niiden lähelle �
-	Niin	tekeminen	voi	aiheuttaa	oikosulusta	johtuvan	sähköiskun	 tai 	 tulipalon.
Älä pura laitetta koskaan, paitsi sitä hävittäessäsi�-	Niin	tekeminen	voi	aiheuttaa	tulipalon,	sähköiskun	tai	loukkaantumisen.
Älä muuntele tai korjaa laitetta�-	Niin	tekeminen	voi	aiheuttaa	tulipalon,	sähköiskun	tai	loukkaantumisen. 	
Ota
	 yhteyttä 	 valtuutettuun 	 huoltoliikkeeseen 	 korjaamista 	
varten

	 (akun 	 vaihto 	 jne.)
Älä säilytä lasten ulottuvilla� Älä anna lasten käyttää 
laitetta �
-	Terän,	puhdistusharjan	ja/tai	öljysäiliön	laittaminen	suuhun	voi	 aiheuttaa 	 onnettomuuksia 	 ja 	 vammoja.  
						

							177
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GBVAROITUS
Älä koskaan käytä laitetta, jos sen verkkolaite on 
vahingoittunut tai virtapistoke on pistorasiaan väljä�
-	Niin	tekeminen	voi	aiheuttaa	oikosulusta	johtuvan	sähköiskun	 tai 	 tulipalon.
Älä vahingoita, muokkaa, tai väkisin taivuta, vedä tai 
väännä johtoa �  
Älä myöskään laita mitään painavaa virtajohdon päälle 
äläkä nipistä johtoa
�
-	Niin	tekeminen	voi	aiheuttaa	oikosulusta	johtuvan	sähköiskun	 tai 	 tulipalon.
Älä käytä tavalla jossa pistorasian tai johdotuksen 
nimellisteho ylittyy�-	Nimellistehon	ylittäminen,	joka	johtuu	siitä	että	liian	monta	pistoketta	 on 	 yhdistetty 	 yhteen 	 pistorasiaan, 	 voi 	 aiheuttaa 	
ylikuumenemisesta

	 johtuvan 	 tulipalon.
Irrota verkkolaite pistorasiasta aina ennen puhdistusta�-	Ohjeen	noudattamatta	jättäminen	voi	aiheuttaa	sähköiskun	tai	 loukkaantumisen.
Varmista aina, että laitetta käytetään voimalähteellä, joka 
on yhteensopiva verkkolaitteen nimellisjännitteen kanssa �
T

yönnä virtapistoke kokonaan paikalleen �
-	Ohjeen	noudattamatta	jättäminen	voi	aiheuttaa	tulipalon	tai	sähköiskun.
Puhdista virtapistoke ja laitteen pistoke säännöllisesti 
estääksesi pölyn kerääntymisen�
-	Ohjeen	noudattamatta	jättäminen	voi	aiheuttaa	tulipalon	kosteudesta	 johtuvan 	 eristyshäiriön 	 seurauksena.	
Irrota
	 muuntaja 	 ja 	 pyyhi 	 se 	 kuivalla 	 kankaalla.
Jos verkkolaitteen toiminta on tavallisuudesta poikkeavaa 
tai siihen tulee toimintahäiriö, lopeta muuntajan käyttö 
välittömästi ja irrota verkkolaite�
-	Laitteen	käyttäminen	näissä	olosuhteissa	voi	aiheuttaa	tulipalon,	 sähköiskun 	 n 	 tai 	 vammoja.

 • Pääyksikkö, muuntaja tai johto on epämuodostunut tai 
epätavallisen kuuma

�
 
• Pääyksikkö, muuntaja tai johto haisee palaneelle

�
 
• Pääyksiköstä, muuntajasta tai johdosta kuuluu 
epänormaali ääni käytön tai latauksen aikana

�
-	Ota	heti	yhteyttä	valtuutettuun	huoltoliikkeeseen	ja	pyydä	laitteen	 tarkistusta 	 tai 	 korjausta.
Jos nielet öljyä vahingossa, älä yritä oksentaa vaan juo 
runsaasti vettä ja ota yhteys lääkäriin �
Jos öljyä joutuu silmiin, huuhtele silmäsi välittömästi 
runsaalla juoksevalla vedellä ja ota yhteys lääkäriin

�
-	Näiden	ohjeiden	laiminlyöminen	saattaa	aiheuttaa	fyysisiä	ongelmia.
HUOMIO
Älä anna nastojen tai roskien kiinnittyä 
virtapistokkeeseen tai laitteen pistokkeeseen�
-	Niin	tekeminen	voi	aiheuttaa	oikosulusta	johtuvan	sähköiskun	 tai 	 tulipalon.
Älä paina teräverkkoa liian kovaa huultasi tai muuta 
kasvojesi osaa vasten �  Älä paina teräverkkoa suoraan 
näppylöiden tai vaurioituneen ihon päälle
�
-	Niin	tekeminen	voi	aiheuttaa	ihovaurion.  
						

							178
HUOMIO
Älä paina teräverkkoa väkisin� Älä myöskään kosketa 
teräverkkoa sormillasi tai kynsilläsi, kun se on käytössä �
-	Tämän	tekeminen	voi	aiheuttaa	ihovaurion	tai	lyhentää	teräverkon	 käyttöikää.
Älä koske sisäterän teräosaan (metalliosa)�-	Niin	tekeminen	voi	vahingoittaa	käsiäsi.
Älä käytä tuotetta hiuksiisi tai muuhun 
ruumiinkarvoitukseen �
-	Tämän	tekeminen	voi	aiheuttaa	ihovaurion	tai	lyhentää	teräverkon	 käyttöikää.
Älä jaa partakonettasi perheenjäsenten tai muiden 
ihmisten kanssa �
-	Se	saattaa	aiheuttaa	infektion	tai	tulehduksen.
Älä pudota laitetta tai altista sitä tärinälle�-	Niin	tekeminen	voi	aiheuttaa	loukkaantumisen.
Älä kierrä johtoa muuntajan ympärille säilytyksen ajaksi�-	Niin	tekeminen	voi	aiheuttaa	johdinlangan	murtumisen	johdon	 sisällä, 	 mikä 	 voi 	 johtaa 	 tulipaloon 	 oikosulun 	
seurauksena.
Irrota muuntaja pistorasiasta kun laite ei ole latauksessa�-	Ohjeen	noudattamatta	jättäminen	voi	aiheuttaa	sähköiskun	tai	 tulipalon 	 eristyksen 	 heikkenemisestä 	 aiheutuvan 	
sähkövuodon

	 vuoksi.
Tarkista ettei teräverkossa ole murtumia tai vääntymiä 
ennen käyttöä �
-	Tämän	noudattamatta	jättäminen	voi	vahingoittaa	ihoa.
Muista laittaa suojus partakoneeseen sitä kantaessasi tai 
säilytyksen ajaksi �
-	Ohjeen	noudattamatta	jättäminen	voi	aiheuttaa	ihovaurion	tai	lyhentää	 teräverkon 	 käyttöikää.
Irrota muuntaja tai laitteen pistoke niin, että pidät kiinni 
muuntajasta tai laitteen pistokkeesta eikä johdosta 
vetämällä
�
-	Ohjeen	noudattamatta	jättäminen	voi	aiheuttaa	sähköiskun	tai	 loukkaantumisen.
 ►Ladattavan akun hävittäminen
VAARA
Ladattava akku on tarkoitettu käytettäväksi vain tässä 
partakoneessa
�  Älä käytä akkua muiden tuotteiden 
kanssa
�
Älä lataa akkua sen jälkeen kun se on poistettu laitteesta

�
 
• Älä heitä tuleen tai altista kuumuudelle

�
 
• Älä lyö, pura, muuta tai lävistä naulalla

�
 
• Älä anna akun positiivisen ja negatiivisen navan olla 
yhteydessä metallisten esineiden kautta

�
 
• Älä kanna tai säilytä akkua yhdessä metallisten korujen, 
kuten kaulakorujen ja hiussolkien, kanssa

�
 
• Älä lataa, käytä tai jätä akkua paikkaan, jossa se voi 
altistua korkeille lämpötiloille, kuten suoralle 
auringonvalolle, äläkä lähelle muita lämmönlähteitä

�
 
• Älä koskaan kuori putkea

�
-	Niin	toimiminen	voi	aiheuttaa	ylikuumenemisen,	syttymisen	tai	 räjähtämisen.  
						

							179
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GBVAROITUS
Pidä ladattava akku poissa lasten ja pikkulasten 
ulottuvilta poistamisen jälkeen�
-	Akku	vaurioittaa	elimistöä	jos	sen	niellään	vahingossa.	
Jos 	 tämä 	 tapahtuu, 	 ota 	 välittömästi 	 yhteys 	 lääkäriin.
Jos akkunestettä vuotaa, tee seuraavat toimenpiteet� Älä 
koske akkuun paljain käsin �
-	Akkuneste	saattaa	sokeuttaa	sinut	jos	sitä	pääsee	silmiin.	
Älä 	 hiero 	 silmiäsi. 	 Pese 	 ne 	 heti 	 puhtaalla 	 vedellä 	 ja 	 ota 	
yhteys

	 lääkäriin.
-	Akkuneste	saattaa	aiheuttaa	tulehduksen	tai	loukkaantumisen 	 jos 	 sitä 	 pääsee 	 iholle 	 tai 	 vaatteille.	
Pese
	 se 	 pois 	 runsaalla, 	 puhtaalla 	 vedellä 	 ja 	 ota 	 yhteys 	
lääkäriin.
Tarkoitettu käyttö
	• Huomaat	 eron 	 viimeistään 	 kolmen 	 viikon 	 märkäajon 	 jälkeen. 	 Ihosi 	ja
	 partasi 	 sopeutuu 	 noin 	 kuukaudessa 	 märkä- 	 ja 	 kuiva-ajoon 	
Panasonicin

	 partakoneella.
	• Pidä

	 molemmat 	 leikkuuterät 	 kiinnitettyinä. 	 Partakone 	 saattaa 	
vahingoittua,

	 jos 	 vain 	 toinen 	 leikkuuterä 	 on 	 kiinnitettynä.
	• Jos

	 puhdistat 	 partakoneen 	 vedellä, 	 älä 	 käytä 	 merivettä 	 tai 	 kiehuvaa 	
vettä.

	 Älä 	 upota 	 partakonetta 	 veteen 	 pitkäksi 	 ajaksi.
	• Puhdista

	 laitteen 	 kotelo 	 vain 	 kevyesti 	 saippuavedellä 	 tai 	
vesijohtovedellä

	 kostutetulla 	 pehmeällä 	 kankaalla. 	 Älä 	 käytä 	
tinneriä,

	 bensiiniä, 	 alkoholia 	 tai 	 muita 	 kemikaaleja.
	• Säilytä

	 partakone 	 käytön 	 jälkeen 	 paikassa, 	 jossa 	 on 	 alhainen 	
kosteus.	• Älä

	 säilytä 	 partakonetta 	 paikassa, 	 jossa 	 se 	 altistuu 	 suoralle 	
auringonvalolle

	 tai 	 muille 	 lämmön 	 lähteille.
Koneen osat
A Runko‑ osa1	Suojus2	Teräverkko3	Teräverkon	kehys4	Verkkokehyksen	avauspainikkeet5	Sormituki6	Käyttökytkin7	Virran	merkkivalo	ES-RT678	Akun	kapasiteetin	merkkivalo9	Latauksen	tilan	merkkivalo	():	Laitteen	pistorasia;	Teräverkko-osa<	Teräverkon	avauspainike=	Leikkuuterät>	Trimmeri?	Trimmerin	kahva@	Lukituksen	vapautuspainike
B Verkkolaite (RE7‑59)
(Verkkolaitteen muoto 
vaihtelee alueesta riippuen
� )
A	MuuntajaB	VirtapistokeC	JohtoD	Laitteen	pistokeC Kampalisäosa ES-RT47E	KampaF	Leikkauspituuden	ikkunaG	Kampalisäosan	vapautuspainikkeetH	Leikkauspituuden	kytkentäpainike
Lisätarvikkeet
D Kuljetuspussi ES-RT67E PuhdistusharjaF Öljy ES-RT47G KäyttöohjeetH Takuukortti  
						

							180
Latauksen	päätyttyäES-RT67ES-RT47/ES-RT37
		Kaikki	akun	kapasiteetin	merkkivalot	 syttyvät 	 5 	 sekunnin 	
ajaksi

	 ja 	 sitten 	 kaikki 	
merkkivalot

	 sammuvat. Latauksen
	 tilan 	 merkkivalo 	 (
)	sammuu.
Virheellinen	latausES-RT67ES-RT47/ES-RT37
	
Latauksen	tilan	merkkivalo	()	vilkkuu	kaksi	kertaa	sekunnissa.
	• Kun

	
lataus
	
on
	
valmis,
	
ja
	
käyttökytkin 	 käännetään 	 ON-tilaan 	
partakoneen

	
ollessa
	
verkkovirtaan 	 liitettynä, 	 latauksen 	 tilan 	
merkkivalo

	
(
)	syttyy	ja	sen	jälkeen	sammuu	5	sekunnin	kuluttua.
Tämä
	
osoittaa, 	 että 	 partakone 	 on 	 ladattu.
	• Suositeltava

	
latauslämpötila 	 on 	 10 	 – 	 35 	 °C. 	
Akkujen
 	 lataaminen 	 voi 	
kestää

	
pitempään 	 tai 	 niiden 	 toiminta 	 voi 	 heikentyä 	 äärimmäisen 	
matalissa

	
tai
	
korkeissa 	 lämpötiloissa.	
Lataa
	
partakone 	 suositeltavan 	 latauslämpötilan 	 alueella.
Partakoneen lataus
1
1Kytke laitteen pistoke [BD] 
partakoneeseen
�
	• Käännä 	 partakone 	 pois 	 päältä 	 ennen 	kytkemistä.
2
2Kytke muuntajan [BA] pistoke 
pistorasiaan
�
	• Pyyhi 	 vesipisarat 	 laitteen 	 pistorasiasta.12
3
3Ota muuntaja pois seinästä, kun lataaminen on valmis�	• Lataus
	 on 	 valmis 	 noin 	 1 	 tunnin 	 kuluttua.	
Latausaika 	 voi 	 vaihdella 	 latauskapasiteetin 	 mukaan.
	• Akun

	 lataaminen 	 yli 	 tunnin 	 ei 	 vaikuta 	 akun 	 tehoon.
	• Akun

	 lataaminen 	 täyteen 	 ei 	 heikennä 	 akun 	 suorituskykyä.
Huom
Et	 voi 	 käyttää 	 partakonetta 	 silloin, 	 kun 	 se 	 on 	 latauksessa.
Latauksen	aikana	ES-RT67ES-RT47/ES-RT37
Latauksen	tilan	merkkivalo	()	palaa.
Akun
	
kapasiteetin
	
merkkivalojen

	
määrä
	
lisääntyy 	
latauksen

	
edistyessä. Latauksen
	 tilan 	 merkkivalo 	 (
)	palaa.