Panasonic Es Rt37_en_om Operating Instruction Manual
Have a look at the manual Panasonic Es Rt37_en_om Operating Instruction Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10737 Panasonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Operating Instructions (Househol\f) Rechargeable \bhaver Mo\fel No. E\b‑RT67 E\b‑RT47 E\b‑RT37
2 GB English ����������������� 5 D Deutsch ������������� 21 F Français ������������� 39 I Italiano ��������������� 57 NL Nederlands �������� 73 E Español �������������� 89 DK Dansk ��������������� 107 P Português �������� 123 N Norsk ��������������� 141 S Svenska ����������� 157 FIN Suomi ��������������� 173 PL Polski ��������������� 189 CZ Česky ��������������� 207 SK Slovensky �������� 223 H Magyar ������������� 239 RO Română ����������� 257
3 ES-RT67ES-RT47/ES-RT37 ES-RT67 FrontBack ES-RT47 ES-RT47 Operating Instructions(Househol\f) Rechargeable \bhaverMo\fel No. E\b-RT67 E\b-RT47 E\b-RT37 PAN EUROPEANGUARANTEE 1103H016PC Personal Care Products
5 RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB Operating Instructions (Househol\f) Rechargeable \bhaver Mo\fel No. E\b‑RT67 E\b‑RT47 E\b‑RT37 Thank you for purchasing this\l Panasonic pro\fuct. Befo\fe ope\fa\bing \bhis uni\o\b, please \fead \bhese ins\o\b\fuc\bions comple\bely and save \bhem fo\f fu\bu\fe use. Safety precautions..................... 8 Intended use �������������������������������������� 1 1 Parts identification ���������������������������� 1 1 Charging the shaver �������������������������� 12 Using the shaver ��������������������������������13 Cleaning the shaver �������������������������� 16T roubleshooting ��������������������������������18 Service ������������������������������������������������ 19 For environmental protection and recycling of materials ������������������������19 Specifications ������������������������������������ 20 Contents
6 Wa\fning • This appliance can \lbe use\f by chil\fren age\f from\l 8 years an\f above an\f persons with \lre\fuce\f physical, sensory or mental capabili\lties or lack of experience an\f knowle\fge if they have been given supervision or instruction concerning use of the ap\lpliance in a safe way an\f un\ferstan\f the h\lazar\fs involve\f. Chil\fren shall not \l play with the applianc\le. Cleaning an\f user \lmaintenance shall not be ma\fe by chil\fren without \lsupervision. • The supply cor\f can\lnot be replace\f. If the cor\f is \famage\f, the AC a\faptor shoul\f be \lscrappe\f.
7 RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB• This WET/DRY shaver can be use\f for wet shaving using shaving lather or for \fry shaving. You can use this watertight shaver in the shower an\f clean with w\later. The following symbol means s\luitable for use in a bath or shower. • Do not use anything other than \lthe supplie\f AC a\faptor.
8 Safe\by p\fecau\bions To re\fuce the risk of injury, loss of life, electric shock, fire, an\f \famage to property, always observe the following safety precautions. Explana\bion of symbols The following symbols are us\le\f to classify an\f \f\lescribe the level of hazar\f, injur\ly, an\f property \famage cause\f wh\len the \fenotation is \fisre\lgar\fe\f an\f improper \luse is performe\f. DANGER Denotes a potentia\ll hazar\f that will res\lult in serious injury or \feath. WARNING Denotes a potentia\ll hazar\f that coul\f re\lsult in serious injury or \feath. CAUTION Denotes a hazar\f th\lat coul\f result in mino\lr injury. The following symbols are us\le\f to classify an\f \f\lescribe the type of instructions to be obser\lve\f. This symbol is use\f \lto alert users to a speci\lfic operating proce\fure tha\lt must not be performe\f. This symbol is use\f \lto alert users to a speci\lfic operating proce\fure tha\lt must be followe\f in or\fer to operate the unit safely. WARNING This shave\f has a buil\b-in \fecha\fgeable ba\b\be\fy. Do no\b \bh\fow in\bo fi\fe, apply hea\b, o\f cha\fge, use, o\f leave in a high \bempe\fa\b\ou\fe envi\fonmen\b. - Doing so may cause overheating, ignitio\ln, or explosion. Do no\b connec\b o\f disc\oonnec\b \bhe adap\bo\f \bo a \o household ou\ble\b wi\bh a\o we\b hand. - Doing so may cause electric shock or injury. Do no\b imme\fse \bhe AC adap\bo\f in wa\be\f o\f wa\osh wi\bh wa\be\f. - Doing so may cause electric shock or fire \fue to a short circuit. Do no\b place \bhe AC adap\bo\f ove\f o\f nea\f wa\be\f filled sink o\f ba\bh\bub.\o - Doing so may cause electric shock or fire \fue to a short circuit. Neve\f disassemble excep\b when disposing\o of \bhe p\foduc\b. - Doing so may cause fire, electric shock, or injury. Do no\b modify o\f \fepai\f\o. - Doing so may cause fire, electric shock, or injury. Contact an authorize\f service centre for repair (battery change etc). Do no\b s\bo\fe wi\bhin \fe\oach of child\fen o\f infan\bs. Do no\b le\b \bhem use i\b. - Putting the inner \lbla\fes, the cleaning brush an\f/or the oil \l container in the m\louth may cause acci\fents a\ln\f injury.
9 RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GBWARNING Neve\f use \bhe appliance \oif \bhe AC adap\bo\f is damaged o\f if \bhe powe\f plug fi\bs loosely in a household ou\ble\b. - Doing so may cause electric shock or fire \fue to a short circuit. Do no\b damage, modify, o\f fo\fcibly bend, pull, o\f \bwis\b \bhe co\fd. Also, do no\b place any\bhing heavy on o\f pinch \bhe co\fd. - Doing so may cause electric shock or fire \fue to a short circuit. Do no\b use in a way exceeding \bhe \fa\bing \oof \bhe household ou\ble\b o\f \bhe \owi\fing. - Excee\fing the rating by connecting too m\lany plugs to one househol\f outlet may cause fire \fue to overheating. Always unplug \bhe AC adap\bo\f f\fom a household ou\ble\b when cleaning. - Failure to \fo so may cause electric shock or injury. Always ensu\fe \bhe applianc\oe is ope\fa\bed on an elec\b\fic powe\f sou\fce ma\bched \bo \bhe \fa\bed vol\bage indica\bed on \bhe AC adap\bo\f. Fully inse\f\b \bhe powe\f plug. - Failure to \fo so may cause fire or elec\ltric shock. Regula\fly clean \bhe powe\f plug and \bhe applian\oce plug \bo p\feven\b dus\b f\fom accumula\bing. - Failure to \fo so may cause fire \fue to \linsulation failure cause\f by humi\fity. Disconnect the a\fap\ltor an\f wipe with a\l \fry cloth. Immedia\bely s\bop using and \femo\ove \bhe adap\bo\f if \bhe\fe is an abno\fmali\by\o o\f malfunc\bion. - Using it in such c\lon\fitions may cause fire, electric shock, or injury. • The main uni\b, adap\bo\f o\f co\fd is defo\fmed o\f abno\fmally ho\b. • The main uni\b, adap\bo\f o\f co\fd smells of bu\fning. •The\fe is abno\fmal soun\od du\fing use o\f c ha\fging of \bhe main uni\b, adap\bo\f o\f co\fd. - Imme\fiately request\l inspection or rep\lair at an authorize\f service centre. If oil is consumed ac\ociden\bally, do no\b induce vomi\bing, d\fink a la\fge amoun\b of wa\be\f and \ocon\bac\b a physician. If oil comes in\bo con\b\oac\b wi\bh eyes, wash immedia\bely and \bho\foughly wi\bh \funning wa\be\f \oand con\bac\b a physician. - Failure to follow these instructions may result in physical problems. CAUTION Do no\b allow pins o\f \b\fash \bo adhe\o\fe \bo \bhe powe\f plug o\f \bhe appliance plu\og. - Doing so may cause electric shock or fire \fue to a short circuit. Do no\b use excessive p\fessu\fe \bo \oapply \bhe sys\bem ou\be\f foil \bo you\f lip o\f o\bhe\f pa\f\b of you\f face. Do no\b apply \bhe sys\bem ou\be\f foil di\fec\bly \bo blemishes o\f inju\fed skin. - Doing so may cause injury to the skin.
10 CAUTION Do no\b fo\fcefully p\fess \bhe sys\bem ou\o\be\f foil. Also, do no\b \bouch \bhe sys\bem ou\be\f foil wi\bh finge\fs o\f nails when in use. - Doing so may cause injury to skin or re\fuce\l the life of the system outer f\loil. Do no\b \bouch \bhe blade sec\bion (me\ballic \osec\bion) of \bhe inne\f blade. - Doing so may cause injury to your han\fs. Do no\b use \bhis p\foduc\b fo\f hai\f on head o\f any o\bhe\f pa\f\b of \bhe body. - Doing so may cause injury to skin or re\fuce\l the life of the system outer f\loil. Do no\b sha\fe you\f shave\f wi\bh you\f family o\f o\bhe\f people. - Doing so may result in infection or inflammat\lion. Do no\b d\fop o\f subjec\b \bo shock. - Doing so may cause injury. Do no\b w\fap \bhe co\fd a\found \bhe adap\bo\f when \os\bo\fing.- Doing so may cause the wire i\ln the cor\f to break\l with the loa\f, an\f may cause fire \fue to \la short circuit. Disconnec\b \bhe adap\bo\f \of\fom \bhe household ou\ble\b\o when no\b cha\fging. - Failure to \fo so may cause electric shock or fire \fue to electrical leakage resulti\lng from insulation \l\feterioration. Check \bhe sys\bem ou\be\f foil fo\f c\facks o\f defo\fma\bions befo\fe use. - Failure to \fo so may cause injury to the skin. Be su\fe \bo place \bhe p\f\oo\bec\bive cap on \bhe sh\oave\f when ca\f\fying a\found o\f s\bo\fing. - Failure to \fo so may cause injury to skin or re\fuce\l the life of the system ou\lter foil. Disconnec\b \bhe adap\bo\f \oo\f \bhe appliance plug by holding on\bo \bhe adap\bo\f \oo\f \bhe appliance plug ins\bead of \bhe co\fd. - Failure to \fo so may cause electric shock or injury. ► Disposing of \bhe \fec ha\fgeable ba\b\be\fy DANGER The \fecha\fgeable ba\b\be\fy is exclusively fo\f use wi\bh \bhis shave\f. Do no\b use \bhe ba\b\be\fy wi\bh o\bhe\f p\foduc\bs. Do no\b cha\fge \bhe ba\b\be\fy af\be\f i\b has been \f\oemoved f\fom \bhe p\foduc\b. •Do no\b \bh\f ow in\bo fi\fe o\f apply hea\b. •Do no\b hi\b, disassemble, modify, o\f punc\bu\fe wi\bh a nail. • Do no\b le\b \bhe posi\bive\o and nega\bive \be\fmina\ols of \bhe ba\b\be\f y ge\b in con\bac\b wi\bh eac\oh o\bhe\f \bh\fough me\ballic objec\bs. • Do no\b ca\f\f y o\f s\bo\fe \bhe ba\b\be\fy \boge\bhe\f wi\bh me\ballic jewel\fy such as necklaces and hai\fpins. • Do no\b c ha\fge, use, o\f leave \bhe ba\b\be\fy whe\fe i\b will be exposed \bo high \bempe\fa\o\bu\fes, such as unde\f di\fec\b sunligh\b o\f nea\f o\bhe\f sou\fces of hea\b. • Ne ve\f peel off \bhe \bube. - Doing so may cause overheating, ignitio\ln, or explosion.