Panasonic Digital Camera Dmc G85 Operating Instructions Spanish Version

							41
2. Primeros pasos/operaciones básicas
Girando:
La selección de opciones o el ajuste de valores se realizan durante los diferentes 
ajustes.
•
Estas instrucciones de funcionamiento describen el funcionamien to del disco frontal/disco 
trasero de la siguiente manera:
Permite configurar los valores  de apertura, la velocidad del ob turador y realizar otros 
ajustes en modos  / / / .
•
En [Ajuste del selector] del menú [Personalizar], se pueden cam biar los métodos de operación 
del disco delantero y del disco trasero.  (P43)
Disco frontal/disco trasero
Por ejemplo, cuando se gira el disco 
frontal a la izquierda o a la derecha Por ejemplo, cuando se gira el disco 
trasero a la izquierda o a la derecha
Disco de modoDisco frontalDisco trasero
  (P66) Cambio programado Cambio programado
  (P69) Valor de apertura Valor de apertura
  (P69) Velocidad de obturación Velocidad de obturación
  (P70) Valor de apertura Velocidad de obturación 
						

							2. Primeros pasos/operaciones básicas
42
Modificación temporal de los elementos asignados a los discos frontal/trasero 
([Selector de op. selec.])
Puede modificar temporalmente los elementos asignados a 
los discos frontal/trasero a través del botón de función al que  
se haya asignado [Selector de op. selec.].
[Selector de op. selec.] está asignado a [Fn11] en el 
momento de la compra.  (P55)
ABotón de función [Fn11]
•Puede configurar los elementos que se asignarán temporalmente a  los discos frontal/trasero 
en [Conf. selector de op.] en [Ajuste del selector] en el menú  [Personalizar]. (P43)
1Presione [Fn11] .
•Aparecerá una guía que le mostrará los elementos 
asignados temporalmente a los discos frontal/trasero.
•Si no se lleva a cabo ninguna operación, la guía 
desaparecerá en unos segundos.
2Gire los discos frontal/trasero mientras la guía esté 
en pantalla.
•
Los ajustes de los elementos asignados a los discos 
cambiarán.
3Pulse [MENU/SET] y establezca.
•Puede completar este paso llevando a cabo cualquiera de las ope raciones a 
continuación:
–Presione el botón del obturador hasta la mitad–Presione [Fn11]
•Los elementos temporalmente asignados a los discos frontal/tras ero únicamente se podrán 
utilizar mientras la guía (paso
1) o la pantalla de ajuste (paso2) estén en pantalla.
A
98 98
980
ISOISOISOISOWBWBWBWB
WBWBWBWBWBWBWBWBWBWBWBAWBAWB
ISOISOISOISO 
						

							43
2. Primeros pasos/operaciones básicas
∫Ajustar los métodos de funcionamiento del disco frontal y el tr asero
>  [Personalizar]  > [Ajuste del selector]
[Asignar selector (F/SS)] Asigna las funciones de valor de apertura y velocidad del 
obturador en el modo de exposición manual.
[F SS]:
Asigna el valor de apertura al disco frontal y la velocidad del
 
obturador al disco trasero.
[SS F]:
Asigna la velocidad del obturador al disco frontal y el valor d e 
apertura al disco trasero.
[Rotación (F/SS)] Cambia la dirección de giro de los discos para ajustar el valor
 
de apertura y la velocidad del obturador.
[]/[]
[Comp. de exposición] Asigna la compensación de la exposición al disco frontal o al 
disco trasero para que puedan ajustarse directamente.
[]
 (Disco frontal) /[ ] (Disco trasero) /[OFF]
[Conf. selector de op.] Configura los elementos temporalmente asignados a los 
discos frontal/trasero si pulsa el botón de función al que se 
haya asignado [Selector de op. selec.].
[]
 ([Operación selec. frontal]) /[ ] ([Operación selec. 
trasera])
•Los elementos que se pueden fijar son los siguientes.
–[Fotoestilo]  (P186)–[Efecto de filtro]  (P79, 188)
–[Aspecto]  (P189)–[Modo AF]  (P93)–[Foto 4K] (P118)
–[Resaltar sombra]  (P193)
–[Dinám. intel.] (P194)–[Resoluc. intel.]  (P194)
–[Modo de flash] (P157)–[Ajuste flash] (P160)–[Sensibilidad]  (P108)
–[Balance b.] (P110)
•[Resaltar sombra] utiliza lo s dos discos. Se asignará 
automáticamente a ambos cuando lo asigne a cualquiera de 
ellos.
MENU 
						

							2. Primeros pasos/operaciones básicas
44
Presionar el botón del cursor:
Se realiza la selección de opciones o el ajuste de valores, etc.
Presionar [MENU/SET]:
Se realiza la confirmación para ajustar los contenidos, etc.
•
Estas instrucciones de operación explican la posición hacia 
arriba, hacia abajo, hacia la izquierda y hacia la derecha del 
botón cursor con  3/4/2/1 .
•Al asignar [Bloqueo del cursor] a un botón de función, se pueden deshabilitar los botones del 
cursor y el botón [MENU/SET].  (P55)
Botones cursor/Botón [MENU/SET]
0ê0ô0ð
0ç10Ô
0ê0ô0ð
0ç10Ô 
						

							45
2. Primeros pasos/operaciones básicas
Pulse [DISP.] para cambiar la información que aparece en la 
pantalla.
•
Si la información en la pantalla ya no se visualiza porque no se 
ha realizado ninguna operación durante algún tiempo, pulse el 
botón [DISP.] o toque la pantalla para volver a mostrar la 
información.
Cambio del método de visualización del visor/de la pantalla
[ ] (estilo de visor): Reduce las imágenes ligeramente para pode r revisar mejor su 
composición.
[ ] (estilo de monitor): Amplía las imágenes a pantalla completa  para poder ver sus 
detalles.
∫ [ ] Disposición de la visualización del estilo de visor vivo (Ejemplo de 
visualización del estilo de visor)
Botón [DISP.] (Cambia la información que aparece en la pantalla )
En modo de grabación
> [Personalizar]  > [Estilo vis. LVF]
> [Personalizar]  > [Estilo de monitor]
Con información 
(información detallada) Con información Con información 
(información detallada, visualización del 
sensor de 
inclinación) Con información 
(visualización del  sensor de 
inclinación)
0å0ê0ô0ñ0Ï
MENU
MENU
AFSAFS60 pL4:3
980980
AFSAFS60 pL4:3
980980 
						

							2. Primeros pasos/operaciones básicas
46
∫[ ] Disposición de la visualización del estilo de monitor (Ejemp lo de 
visualización del estilo de monitor)
¢ Cuando se muestra la pantalla de información de grabación en el  monitor, puede tocar el 
elemento que desee y cambiar su configuración directamente.
•Si asigna [LVF/Estilo vis. monitor] a [Ajustar botón Fn] (P55)  en el menú [Personalizar], cada 
vez que pulse el botón de función asignado, podrá cambiar el es tilo de visualización del 
monitor o el visor ([ ]/[ ]), aquel que se encuentre en uso en ese momento.
∫ Acerca de la visualización del sensor de inclinación
Con el sensor de inclinación visualizado, se puede corregir fác ilmente la inclinación de la 
cámara, etc.
•
Cuando la inclinación de la cámara es poca, el indicador cambia  a verde.
•Incluso después de corregir la inclinación, todavía puede haber un error de aproximadamente n1°.•Cuando se inclina significativamente hacia arriba o hacia abajo para grabar, la visualización 
del sensor de visualización puede no visualizarse correctamente  o la Función de detección de 
la dirección  (P36) puede no funcionar correctamente.
Con información Sin información
Con información 
(visualización del  sensor de 
inclinación) Sin información 
(visualización del  sensor de 
inclinación)
Apagado Información de 
grabación en el  monitor
¢
ADirección horizontal : Corrección de la inclinación hacia la izquierda
B Dirección vertical : Corrección de la inclinación hacia abajo
60p
98 98
98
AFS
AFSL4:3
0
60p
98 98
98
AFS
AFSL4:3
0
AFS AFS98AW B
000
Fn
ISOAUTOWi-FiL4:3

 
						

							47
2. Primeros pasos/operaciones básicas
¢Esto se visualiza si [Destacar]  (P215) en el menú [Personalizar] está ajustado en [ON].
•Algunas de las pantallas no se pueden mostrar para determinados archivos que reproduce, 
como imágenes en movimiento o archivos de ráfaga 4K.
En el modo de reproducción
Con información Visualización de 
la información 
detallada Visualización de 
histograma Sin información 
(Resaltar 
visualización)¢
Sin información
60
F3.50AWB AWB
1/98 98
1/98
200
L4:3
100-0001
F3.5 60
P
s
RGB
AFS200
0WB WBISO
ISOAWB
STD.
STD.
STD.
L4:310:00  DIC. 1.2016F3.5 60
1/98ISO2000100-0001 
						

							2. Primeros pasos/operaciones básicas
48
El panel táctil de esta unidad es capacitivo. Toque el panel directamente con el dedo.
∫ Toque
Para tocar y dejar la pantalla táctil.
∫ Arrastre
Un movimiento sin dejar la pantalla táctil.
∫ Pellizco (ampliar/reducir)
Pellizque el panel táctil separando dos dedos (ampliar) 
o uniéndolos (reducir).
•
Toque el panel con los dedos limpios y secos.•En el caso de que utilice una hoja de protección para monitores  disponible a la venta, siga las 
instrucciones que vienen adjuntas en la hoja.
(Algunas hojas de protección para monitores pueden deteriorar l a visibilidad o la operatividad).
No disponible en estos casos:
•
El panel táctil podría no funcionar normalmente en los casos si guientes.–Cuando se lo toca con la mano enguantada
–Cuando el panel táctil está mojado
Panel táctil (operaciones táctiles)
Fn7
Fn6
Fn8
Fn9SNAPFn10
A ABB
B
2.0X2.0X2.0X2.0X 
						

							49
2. Primeros pasos/operaciones básicas
Modos Aplicables: 
Con sólo tocar el sujeto a enfocar, se enfocará en el sujeto y se tomará la imagen de 
forma automática.
∫ Para cancelar la función de disparo táctil
Toque [ ] .
•
Si falla el disparo con el toque del obturador, el área de enfo que automático se pone color rojo 
y desaparece.
Toma de imágenes con la función táctil
Cómo tomar imágenes con la función Toque del obturador
1Toque [ ].
2Toque [ ].
•El icono cambiará a [ ], y se puede tomar una 
imagen con la función de disparo táctil.
3Toque el sujeto que desea enfocar y luego 
tome la imagen.
•La imagen se toma cuando se logra enfocar.
·
AE
AE 
						

							2. Primeros pasos/operaciones básicas
50
Modos Aplicables: 
Puede optimizar el brillo fácilmente para una posición que toca. Cuando la cara del sujeto 
se ve oscura, puede dar brillo a la pantalla de acuerdo con el  brillo de la cara.
∫ Cancelar la función AE táctil
Toque [ ] .
•
[Modo medición] regresa al ajuste original y se cancela la posi ción de optimización del brillo.
No disponible en estos casos:
•
Esta función no es posible en los siguientes casos:–Cuando usa el zoom digital–Cuando [Recort. 4K tiempo real] está ajustado
–Cuando [AF Táctil] en [Ajustes Táctiles] del menú [Personalizar ] se ha fijado en  [AF+AE] 
(P101)
Optimizar fácilmente el brillo para un área especificada (AE táctil)
1Toque [ ].
2Toque [ ].
•Se visualiza la pantalla de ajuste para la posición de 
optimización del brillo.
•[Modo medición] se configura en [ ] , que se usa 
exclusivamente para AE táctil.
3Toque el sujeto para el que desea optimizar 
el brillo.
•Al tocar [Reiniciar], la optimización de enfoque vuelve a 
la posición central.
4Toque [Ajuste].
AE
AEAE
0å0ê0ô0ñ0Ï0å0ê0ô0ñ0Ï$MXVWH5HLQLFLDU