Panasonic Digital Camera Dmc G85 Operating Instructions Spanish Version

							261
10. Uso de la función Wi-Fi
Si utiliza un teléfono inteligente, podrá combinar imágenes en movimiento grabadas con 
la función de la cámara [Película Instantánea]  (P174). Es posible añadir música a las 
imágenes en movimiento que vayan a combinarse. Además puede guardar la imagen en 
movimiento combinada o cargarla en un servicio web.
A Grabe imágenes en movimiento con [Película Instantánea].
B Envíe las imágenes en movimiento grabadas.
C Edite las imágenes en movimiento.
D Combine las imágenes en movimiento, guarde la imagen en movimie nto combinada y 
envíela a un servicio web.
E Combine las imágenes en movimiento y guarde la imagen en movimiento combinada.
∫Combinación de imágenes en movimiento a través de un teléfono i nteligente1Conecte a un teléfono inteligente. (P253)2Opere el teléfono inteligente.
•
La función [Película Instantánea] de “ Image App ” requiere el us o de un teléfono inteligente 
compatible con Android OS 4.3 o superior.
•El iPhone 4 no es compatible con [Película Instantánea] de la “ I mage App ”.
Combinación de imágenes en movimiento grabadas con la función d e película 
instantánea en función de sus preferencias en un teléfono intel igente/tableta
1Seleccione  [ ].
2 Seleccione [Película Instantánea].
•
Las imágenes en movimiento [Película Instantánea] con fecha de  grabación reciente 
se seleccionarán y se enviarán au tomáticamente al teléfono inteligente.
•Si no existen imágenes en movimiento con fecha de grabación rec iente disponibles, 
aparecerá una pantalla de selección de imágenes en movimiento.  Seleccione las 
imágenes en movimiento y envíelas.
3 Edite las imágenes en movimiento.
•
Utilice el teléfono inteligente para editar las imágenes en movimiento: por ejemplo, 
para reordenarlas, eliminar las que sean innecesarias o añadirl es música.
•Puede combinar las imágenes en movimiento editadas y guardar el  archivo 
combinado en el teléfono inteligente o cargarlo en un servicio  web.
•Lea la [Ayuda] en el menú “ Image App ” para obtener más detalles sobre cómo operar.
 

 
						

							10. Uso de la función Wi-Fi
262
Reproducir imágenes en un televisor
1Seleccione el menú. (P51)
2Seleccione [A través de la red] o [Directo] y conecte.  (P280)
3Seleccione el dispositivo que desea conectar.
•Cuando se haya establecido la conexión, se mostrará la pantalla .
4Tome imágenes o reprodúzcalas en esta unidad.
•Para poner fin a la conexión, siga estos pasos:
> [Conf.]  > [Wi-Fi]  > [Función Wi-Fi]  > [Sí]
(También puede finalizar la conexión pulsando [Wi-Fi].  (P251))
•Si visualiza imágenes con la función Wi-Fi, no se pueden emitir  en resolución 4K. Para 
emitirlas en resolución 4K, conecte la cámara y el televisor co n un micro cable HDMI. (P290)
•Cuando hay un televisor conectado a esta unidad, es posible que la pantalla del televisor 
vuelva temporalmente al estado previo a la conexión. Las imágen es se verán nuevamente 
cuando tome imágenes o las reproduzca.
•[Efecto] y [Sonido] de las diapositivas están deshabilitados.
No disponible en estos casos:
•
Las imágenes en movimiento y los archivos de ráfaga 4K no se pu eden reproducir.•Durante la reproducción múltiple, la reproducción de calendario o cuando se selecciona la 
zona de enfoque de una imagen grabada con la función de Post-enfoque, la imagen mostrada 
en la cámara no se muestra en el televisor.
Puede reproducir imágenes en un TV que sea 
compatible con la función Digital Media Renderer 
(DMR) de la norma DLNA.
Preparación
Fije el TV en el modo de espera DLNA.
•
Lea las instrucciones de funcionamiento por lo que respecta a s u televisor.
>  [Conf.]  > [Wi-Fi]  > [Función Wi-Fi]  > [Nueva conexión]  > 
[Reproducción en TV]MENU
MENU 
						

							263
10. Uso de la función Wi-Fi
Envío de imágenes
Al enviar imágenes, elija el método de envío después de seleccionar [Nueva conexión].
Una vez que se completa la conexión, también puede modificar los ajustes para el envío, 
como el tamaño de la imagen para enviar.
∫ Imágenes que se pueden enviar
¢1 No está disponible el envío a través de [Enviar imágenes durante la grabación].
¢ 2 Una imagen en movimiento grabada en [AVCHD] se puede enviar a  [PC] si el tamaño del 
archivo es de 4 GB o menos. No se puede enviar si es de más de 4 GB.
¢ 3 Excepto las películas que se graban con el tamaño establecido  a [4K] en [Calidad grab.]
•Es posible que algunas imágenes no se puedan reproducir o envia r según el dispositivo.•Consulte el manual del equipo de destino o el servicio WEB para obtener más información 
sobre como reproducir las imágenes.
DestinoJPEGRAWMP4¢1AVCHD¢1, 2Archivo de ráfaga 4K¢ 1
Imágenes grabadas con la 
función de Post-enfoque¢ 13D
[Teléf. inteligente]  (P267) ±
—±
¢3———
[PC] (P270) ±± ± ± ±±
[Servicio sincron. de  nube]  (P275) ±
—±
¢3—— ±
[Servicio WEB]  (P272)±—±
¢3—— ±
[Dispositivo AV]  (P269)±—— — —±
[Impresora]
¢ 1 (P268) ±—— — — — 
						

							10. Uso de la función Wi-Fi
264
Se puede enviar una imagen automáticamente a un dispositivo especificado cada vez que 
la tome.
•
Cuando se conecta con [Enviar imágenes durante la grabación], 
se visualiza [ ] en la pantalla de grabación y [ ] mientras se 
está enviando un archivo.
•Para poner fin a la conexión, siga estos pasos:
>   [Conf.]  > [Wi-Fi]  > [Función Wi-Fi]  > [Sí]
•Puede poner fin a la conexión o modificar los ajustes de envío 
pulsando [Wi-Fi].  (P251)
No se pueden cambiar los ajustes mientras se envían imágenes. E spere hasta que el envío 
esté completo.
•Debido a que la cámara le da prioridad a la grabación, el envío puede demorar más durante la 
grabación.
•Si apaga la unidad o la conexión Wi-Fi antes de que finalice el  envío, no se reenviarán las 
imágenes que no se hayan enviado.
•Es posible que no pueda borrar archivos o usar el menú de repro ducción mientras se envían 
archivos.
No disponible en estos casos:
•
No puede enviar imágenes en movimiento, archivos de ráfaga 4K e  imágenes tomadas con la 
función Post-enfoque.
Enviar imágenes durante la grabación
55MENU 
						

							265
10. Uso de la función Wi-Fi
Las imágenes pueden seleccionarse y enviarse después de la grabación.
∫ Cómo seleccionar una imagen o imágenes después de seleccionar [ Selección 
única] o [Selección múlt.]
•
No se enviarán los detalles del menú de reproducción [Mis favor it.] o ajustes de [Ajuste impre.].
No disponible en estos casos:
•
Algunas imágenes tomadas con una cámara diferente pueden no env iarse.
•Las imágenes que se modificaron o editaron con un equipo pueden no enviarse.
Enviar imágenes almacenadas en la cámara
Ajuste [Selección única]
1Seleccione la imagen.2Seleccione [Ajuste].
Ajuste [Selección múlt.]
1Seleccione la imagen.  (repetir)
•El ajuste se cancela al seleccionar nuevamente la 
imagen.
2Seleccione [OK].
•La cantidad de imágenes que se puede enviar mediante 
[Selección múlt.] es limitada.
•Para modificar los ajustes de envío en una pantalla que aparece  una vez que se ha enviado la 
imagen, pulse [DISP.]. Para finalizar la conexión, seleccione [ Exit].
$MXVWH
2. 
						

							10. Uso de la función Wi-Fi
266
Si presiona [DISP.] después de finalizar una conexión, puede cambiar los ajustes de 
envío, como el tamaño de la imagen para enviar.
¢ 1 Solamente disponible cuando el destino se fija en [Servicio WE B].
¢ 2 Solamente disponible cuando el destino se fija en [PC].
¢ 3 Solamente disponible cuando el destino se establece a [Servici o sincron. de nube] o 
[Servicio WEB].
¢ 4 Solamente disponible cuando el destino se fija en [Servicio sincron. de nube].
Cambio de los ajustes para el envío de imágenes
[Tamaño] Cambie el tamaño de una imagen para enviarla.
[Original]/[Automática]
¢
1/[Camb.]
•Si selecciona [Automática], el t amaño de la imagen se determina  
según las circunstancias en el destino.
•Se puede seleccionar el tamaño de las imágenes para [Camb.] ent re 
[M], [S] o [VGA].
La relación de aspecto no cambia.
[Formato de 
archivo]¢ 2[JPG]/[RAW iJPG]/[RAW]
[Borrar datos de 
ub.]¢3
Seleccione si eliminar la información sobre la ubicación de las  
imágenes antes de enviarlas.
[ON]: Elimine la información sobre la ubicación, luego envíe.
[OFF]: Mantenga la información sobre la ubicación, luego envíe.
•Esta operación solamente elimina la información sobre la ubicación 
de las imágenes que se fijan para enviar.
(La información sobre la ubicación no se eliminará de las imáge nes 
originales almacenadas en esta unidad.)
[Límite de nube]¢ 4
Puede seleccionar si enviar las imágenes cuando la carpeta en n ube 
se queda sin espacio libre.
[ON]: No envíe las imágenes.
[OFF]: Elimine las imágenes más antiguas luego envíe nuevas 
imágenes. 
						

							267
10. Uso de la función Wi-Fi
Envío de imágenes a un teléfono inteligente o 
una tableta
1Seleccione el menú. (P51)
2Seleccione [A través de la red] o [Directo] y conecte.  (P280)
3Seleccione el dispositivo que desea conectar.4Compruebe los ajustes de envío y seleccione [Ajuste].
•Para modificar la configuración de envío, pulse [DISP.]. (P266)
Preparación
•
Instale “ Image App ” con anticipación. (P252)
>  [Conf.]  > [Wi-Fi]  > [Función Wi-Fi]  > [Nueva conexión]  > 
[Enviar imágenes durante la grabación] u [Enviar imágenes almac enadas en 
la cámara]  > [Teléf. inteligente]
En su teléfono inteligente
Cuando se conecta con [A través de la red]:
1 Encienda la función Wi-Fi.
2 Seleccione el punto de acceso inalámbrico al cual desee conecta rse y ajústelo.
3 Inicio “ Image App ”.  (P252)
Cuando se conecta con [Wi-Fi Direct] o [Conexión WPS] en [Direc to]:
1 Inicio “ Image App ”.  (P252)
Cuando se conecta con [Conexión manual] en [Directo]:
1 Encienda la función Wi-Fi.
2 Seleccione el SSID que coincida con el que se muestra en la pan talla de esta 
unidad.
3 Inicio “ Image App ”.  (P252)
5Cuando está seleccionado [Enviar imágenes durante la grabación]
Tome imágenes. (P264)
Cuando está seleccionado [Enviar imágenes almacenadas en la cám ara]
Seleccione la imagen. (P265)
MENU 
						

							10. Uso de la función Wi-Fi
268
Impresión inalámbrica
1Seleccione el menú. (P51)
2Seleccione [A través de la red] o [Directo] y conecte.  (P280)3Seleccione la impresora que desea conectar.
4Seleccione las imágenes y, luego, imprima.
•El procedimiento para seleccionar imágenes es el mismo que el u tilizado cuando el cable 
de conexión USB está conectado.  (P301)
•Para poner fin a la conexión, pulse [ ].
(También puede finalizar la conexión pulsando [Wi-Fi].  (P251))
No disponible en estos casos:
•
Las imágenes en movimiento, los archivos de ráfaga 4K y las imágenes tomadas con la 
función Post-enfoque no se pueden imprimir.
Es posible enviar im ágenes a una impresora 
compatible e imprimirlas de manera inalámbrica.
Preparación
Para imprimir las imágenes grabadas por vía inalámbrica, debe u tilizar una impresora 
compatible con PictBridge (LAN inalámbrica)
¢.¢ Cumple con las normas DPS over IP.
•Para obtener detalles sobre la impresora (compatible con red LA N inalámbrica), consulte a la 
empresa correspondiente.
>   [Conf.]  > [Wi-Fi]  > [Función Wi-Fi]  > [Nueva conexión]  > 
[Enviar imágenes almacenadas en la cámara]  > [Impresora]MENU 
						

							269
10. Uso de la función Wi-Fi
Enviar imágenes a un dispositivo AV
Es posible enviar imágenes e imágenes en movimiento a dispositivos AV en su hogar 
(dispositivos AV hogareños).
1Seleccione el menú.  (P51)
2Seleccione [A través de la red] o [Directo] y conecte.  (P280)3Seleccione el dispositivo que desea conectar.4Compruebe los ajustes de envío y seleccione [Ajuste].
•Para modificar la configuración de envío, pulse [DISP.]. (P266)
•El envío puede fallar dependiendo del estado de funcionamiento  del dispositivo AV. Además, el 
envío puede tomar cierto tiempo.
A
Punto de acceso 
inalámbrico B
Dispositivo AV de hogar
Preparación
Cuando envíe una imagen a los dispositivos AV, ajuste su dispos itivo al modo de espera 
DLNA.
•
Lea las instrucciones de funcionamiento de su dispositivo para  obtener información más 
detallada.
>   [Conf.]  > [Wi-Fi]  > [Función Wi-Fi]  > [Nueva conexión]  > 
[Enviar imágenes durante la grabación] u [Enviar imágenes almac enadas en 
la cámara]  > [Dispositivo AV]
5Cuando está seleccionado [Enviar imágenes durante la grabación]
Tome imágenes.  (P264)
Cuando está seleccionado [Enviar imágenes almacenadas en la cám ara]
Seleccione la imagen. (P265)
MENU 
						

							10. Uso de la función Wi-Fi
270
Enviar imágenes a una PC
•Cree en el ordenador una cuenta de usuario [nombre de cuenta (hasta 254 caracteres) y 
contraseña (hasta 32 caracteres)] que consista de caracteres alfanuméricos. El intento de 
crear una carpeta que recibe imágenes puede fallar si la cuenta  incluye caracteres no 
alfanuméricos.
∫ Al usar “ PHOTOfunSTUDIO ”1Instale “ PHOTOfunSTUDIO ” en el ordenador.  (P295)
2Cree una carpeta que recibe las imágenes con “ PHOTOfunSTUDIO ”.
•Para crear automáticamente una carpeta, seleccione [Autocreada] . Para especificar una 
carpeta, crear una nueva carpeta o establecer la contraseña en  la carpeta, seleccione 
[Crear manualmente].
•Para obtener más detalles, consulte las instrucciones de funcio namiento de 
“ PHOTOfunSTUDIO ” (PDF).
∫ Cuando no se usa “ PHOTOfunSTUDIO ”
(Para Windows)
SO compatible: Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10
Ejemplo: Windows 7
1Seleccione una carpeta que desea usar para recibir, luego haga  clic con el 
botón derecho.
2Seleccione [Propiedades], luego habilite la opción para compart ir la carpeta.
•Para obtener más detalles, consulte las instrucciones de funcio namiento de su PC o la 
Ayuda sobre el sistema operativo.
Puede enviar imágenes e imágenes en movimiento 
grabadas con esta unidad a un ordenador.
Preparación
(En la cámara)
•
Si se ha cambiado el grupo de trabajo del 
ordenador de destino con respecto al ajuste 
estándar, deberá cambiar también el ajuste 
de esta unidad en [Conexión PC].  (P286)(En su PC)
•Encienda la computadora.
•Prepare carpetas para la recepción de 
imágenes en el ordenador antes de enviar 
una imagen al ordenador. (P270)
Para crear una carpeta que recibe las imágenes