Panasonic Digital Camera Dmc G85 Operating Instructions Spanish Version

							281
10. Uso de la función Wi-Fi
Puede seleccionar el método para conectarse a un punto de 
acceso inalámbrico.
¢WPS se refiere a una función que le permite configurar 
fácilmente los ajustes relacionados con la conexión y la 
seguridad de los dispositivos LAN inalámbricos.
Para verificar si el punto de acceso inalámbrico que está 
usando es compatible con WPS, consulte el manual del punto 
de acceso inalámbrico.
Conexión a través de un punto de acceso inalámbrico (a través d e la 
red)
[WPS (Pulse botón)] Guarde el punto de acceso inalámbrico de tipo pulsador que es 
compatible con Wi-Fi Protected Setup
TM con una marca WPS.
Presione el botón WPS de punto de 
acceso inalámbrico hasta que 
cambie al modo WPS.
•
Consulte el manual de instrucciones del 
punto de acceso inalámbrico para 
obtener más información. Por ejemplo:
[WPS (Código PIN)]
Guarde el punto de acceso inalámbrico de tipo código PIN que es
 
compatible con Wi-Fi Protected Setup con una marca WPS.
1En la pantalla de la cámara, seleccione el punto de 
acceso inalámbrico al que quiera conectarse.
2Ingrese el código PIN visualizado en la pantalla de la 
cámara en el punto de acceso inalámbrico.
3Pulse [MENU/SET] en la cámara.
•Consulte el manual de instrucciones del punto de acceso 
inalámbrico para obtener más información.
[Buscar en Lista] Seleccione esta opción cuando no esté seguro acerca de la 
compatibilidad WPS o cuando desee buscar y conectarse a un 
punto de acceso inalámbrico. 
(P282) 
						

							10. Uso de la función Wi-Fi
282
Busque los puntos de acceso inalámbrico disponibles.
•Confirme la clave de cifrado del punto de acceso inalámbrico seleccionado si la autenticación 
de la red se cifra.
•Al conectar con [Introducción manual], confirme el SSID, el tip o de cifrado, la clave de cifrado 
del punto de acceso inalámbrico que está usando.
1Seleccione el punto de acceso inalámbrico al que se 
está conectando.
•
Al presionar [DISP. ]  se buscará de nuevo el punto de 
acceso inalámbrico.
•Si no se encuentra ningún punto de acceso inalámbrico, 
consulte “Cuando se conecta con [Introducción manual]” 
en  P282.
2(Si la autenticación de la red está cifrada)
Ingrese la clave de cifrado.
•
Para detalles sobre cómo ingresar caracteres, consulte la  P58.
∫Cuando se conecta con [Introducción manual]1En la pantalla visualizada en el paso 1 de “Si no está seguro acerca de la 
compatibilidad con WPS (conexión mediante [Buscar en Lista])”,  seleccione 
[Introducción manual].
2Ingrese SSID del punto de acceso inalámbrico al que se está con ectando, luego 
seleccione [Ajuste].
•
Para detalles sobre cómo ingresar caracteres, consulte la  P58.
3Seleccione el tipo de autenticación de la red.
•Para obtener información sobre la autenticación de la red, cons ulte el manual del punto 
de acceso inalámbrico.
4Seleccione el tipo de cifrado.
•El tipo de ajuste que se puede cambiar puede variar según la in formación en los ajustes 
de autenticación de la red.
5(Cuando se selecciona una opción que no es [No encriptado])
Ingrese la clave de cifrado.
Si no está seguro acerca de la compatibilidad con WPS (conexión  mediante 
[Buscar en Lista])
Tipo de autenticación de la redLos tipos de cifrado que se pueden fijan
[WPA2-PSK] [TKIP]/[AES]
[WPA-PSK][TKIP]/[AES]
[Clave normal][WEP]
[Abierto][No encriptado]/[WEP] 
						

							283
10. Uso de la función Wi-Fi
•Consulte el manual de instrucciones de los puntos de acceso inalámbricos y los ajustes 
cuando se guarda un punto de acceso inalámbrico.
•Si no se puede establecer una conexión, las ondas de radio del punto de acceso inalámbrico 
pueden ser demasiado débiles.
Consulte 
“Visualización de los mensajes”  (P318)  y  “Búsqueda de averías” (P320)  para obtener 
más detalles.
•En función del entorno, puede que la velocidad de transmisión e ntre la cámara y el punto de 
acceso inalámbrico se reduzca. Además, puede que el punto de ac ceso inalámbrico no esté 
disponible para su uso.
Puede seleccionar el método par a conectarse al dispositivo 
que está usando.
Seleccione el método de conexión admitido por su 
dispositivo.
•
Consulte también las instruccio nes de funcionamiento del dispos itivo al quiera conectarse.
Conexión directa de la cámara a otro dispositivo (conexión dire cta)
[Wi-Fi Direct]
1Configure el dispositivo en modo Wi-Fi DirectR.2En la pantalla de la cámara, seleccione [Wi-Fi Direct].
3En la pantalla de la cámara, seleccione el dispositivo al 
que quiera conectarse.
[Conexión WPS][WPS (Pulse botón)]
1En la cámara, seleccione [WPS (Pulse botón)].
2Fije el dispositivo en el modo WPS.
•Es posible que deba esperar más para lograr una conexión si 
pulsa el botón [DISP.] de esta unidad.
[WPS (Código PIN)]
1En la cámara, seleccione [WPS (Código PIN)].
2Introduzca el código PIN del dispositivo en esta cámara.
[Conexión manual]
Ingrese el SSID y la contraseña en 
el dispositivo. El SSID y la 
contraseña se visualizan en la 
pantalla de espera de conexión de 
esta unidad.
•
Si el destino establecido es [Teléf. 
inteligente], la contraseña no se 
muestra. Seleccione el SSID para establecer una conexión.  (P253) 
						

							10. Uso de la función Wi-Fi
284
Cuando se utiliza la función Wi-Fi, se guarda un registro en el historial. Puede marcar los 
registros como favoritos. Al usar el historial o la lista de fa voritos, puede conectarse 
fácilmente con los mismos ajustes que utilizó antes.
Compruebe si los ajustes Wi-Fi del dispositivo al que quiera co nectar son los mismos que 
se han utilizado anteriormente.
•
Si los ajustes del dispositivo con el que quiera conectar han c ambiado, tal vez no pueda 
conectar con el dispositivo.
1Seleccione el menú.  (P51)
2Seleccione [Seleccionar un destino del histórico] 
o [Seleccionar un destino de mis favoritos].
3Seleccione el elemento.
•Si el dispositivo con el que quiere conectar (teléfono 
inteligente, etc.) se encuentra conectado a un punto de 
acceso inalámbrico distinto de la cámara, no podrá conectar 
el dispositivo a la cámara mediante [Directo]. Modifique los 
ajustes Wi-Fi del dispositivo con el que quiera conectar de 
modo que el punto de acceso empleado sea el mismo que está configurado en la cámara.
También puede seleccionar [Nueva conexión] y volver a conectar los dispositivos.  (P253)
1Seleccione el menú. (P51)
2Seleccione el historial que quiera registrar en favoritos y lue go presione 1.
3Ingrese un nombre de registro.
•Para detalles sobre cómo ingresar caracteres, consulte la  P58.
•Pueden introducirse 30 caracteres como lo máximo. Un carácter d e dos bytes es tratado 
como dos caracteres.
Conectarse rápidamente con los mismos ajustes que los anteriores 
([Seleccionar un destino del histórico]/[Seleccionar un destino  de mis 
favoritos])
>  [Conf.]  > [Wi-Fi]  > [Función Wi-Fi]
[Seleccionar un destino 
del histórico] Se conecta con los mismos 
ajustes que los anteriores.
[Seleccionar un destino 
de mis favoritos]Se conecta con los ajustes 
marcados como favoritos.
Marcar registros como favoritos
> [Conf.]  > [Wi-Fi]  > [Función Wi-Fi]  >
[Seleccionar un destino del histórico]
MENU
MENU 
						

							285
10. Uso de la función Wi-Fi
1Seleccione el menú. (P51)
2Seleccione el historial de favoritos que quiera editar y luego  presione 1.
•
Con [Rest. Ajus. Wi-Fi] se limpi a el historial y los contenidos guardados en [Seleccionar un 
destino de mis favoritos].
•Cuando se conecta a una red a la que se conectan varios ordenadores utilizando [Seleccionar 
un destino del histórico] o [Seleccionar un destino de mis favo ritos], puede que falle el intento 
de conexión debido a que el dispositivo que se conectó anterior mente se identificará entre 
varios dispositivos.
Si falla un intento de conexión, vuelva a conectarse usando [Nueva conexión].
Edición del historial registrado en favoritos
> [Conf.]  > [Wi-Fi]  > [Función Wi-Fi]  >
[Seleccionar un destino de mis favoritos]
[Eliminar de mis favoritos] —
[Cambiar el orden en mis 
favoritos]Seleccione el destino.
[Cambiar el nombre 
registrado]
•Para detalles sobre cómo ingresar caracteres, consulte la 
P58
.
•Pueden introducirse 30 caracteres como lo máximo. Un 
carácter de dos bytes es tratado como dos caracteres.
Guardar ajustes de conexión Wi-Fi utilizados con frecuencia com o favoritos
El número que puede guardarse en el historial es limitado.
Se recomienda que guarde las configuraciones de Wi-Fi que utili za con frecuencia 
registrándolas como favoritas.  (P284)
Verificar el detalle de conexión de un registro o favorito
Si presiona [DISP.] cuando selecciona un elemento del historial o los favoritos, se 
visualizará el detalle de la conexión.
MENU 
						

							10. Uso de la función Wi-Fi
286
Menú [Ajuste Wi-Fi]
Configure los ajustes necesarios para la función Wi-Fi.
Los ajustes no pueden cambiarse cuando se encuentra conectado a Wi-Fi.
Seleccione el menú.  (P51)
•
Cuando está seleccionado [ON], también puede establecer una con exión escaneando un 
código QR.  (P254)
•Para detalles sobre cómo ingresar caracteres, consulte la  P58.•Si está usando la PC con ajustes estándar, no necesita cambiar  el grupo de trabajo.
> [Conf.]  > [Wi-Fi]  > [Ajuste Wi-Fi]
[Contraseña Wi-Fi]
Puede mejorar la seguridad si activa la introducción de 
contraseña para establecer una conexión directa con un teléfono  
inteligente.
[ON]:
Conecta la cámara y un teléfono inteligente usando un SSID y 
una contraseña.  (P254)
[OFF]:
Conecta la cámara y un teléfono inteligente usando un SSID. 
(P253)
[LUMIX CLUB]Adquiere o cambia el ID de inicio de sesión de “LUMIX CLUB”. 
(P276)
[Conexión PC]
Puede establecer el grupo de trabajo.
Para enviar imágenes a una PC, se requiere la conexión al 
mismo grupo de trabajo que la PC de destino.
(El ajuste predeterminado es “WORKGROUP”.)
[Cambiar nombre del Grupo de trabajo]:
Ingrese el grupo de trabajo de la PC que se conecta.
[Restaurar a predeterm.]:
Restaura el estado predeterminado.
[Nombre del 
dispositivo]
Se puede cambiar el nombre (SSID) de esta unidad.
1Presione [DISP.].2Ingrese el nombre de dispositivo deseado.
•Para detalles sobre cómo ingresar caracteres, consulte la  P58.
•Pueden insertarse un máximo de 32 caracteres.
MENU 
						

							287
10. Uso de la función Wi-Fi
•Para detalles sobre cómo ingresar caracteres, consulte la P58.
•Haga una copia de la contraseña.
Si olvida la contraseña, puede restablecerla con [Rest. Ajus. W i-Fi] en el menú [Conf.], sin 
embargo también se pueden restablecer otros ajustes. (excepto [ LUMIX CLUB] )
•Una “dirección MAC” es una dirección única que se utiliza para identificar el equipo de red.•La “dirección IP” hace referencia a un número que identifica una PC conectada a una red, 
como por ejemplo Internet. Por lo general, las direcciones part iculares son automáticamente 
asignadas por la función DHCP, como por ejemplo un punto de acc eso inalámbrico. (Ejemplo: 
192.168.0.87)
[Bloqueo función 
Wi-Fi]
Para evitar el funcionamiento o uso incorrecto de la función Wi -Fi 
por terceros y para proteger la información personal guardad, se 
recomienda que proteja la función de Wi-Fi con una contraseña.
Al establecer la contraseña se visualizará automáticamente la 
pantalla de entrada de contraseña cuando se usa la función 
Wi-Fi.
[Ajustar]:
Ingrese cualquier número de 4 dígitos como contraseña.
[Supr.]
[Dirección de red]Muestra la dirección IP y MAC de esta unidad.
[Normativa vigente]Muestra el número de certificación para las regulaciones de la 
radio. 
						

							288
11.  Conexión a otro equipo
Visualización de películas 4K en un televisor/ 
Guardado de películas 4K en su PC o grabadora
∫ Reproducir en una pantalla de televisión
Al conectar la cámara a un televisor compatible con películas e n 
4K y reproducir las películas g rabadas con su tamaño establecid o 
a [4K] en [Calidad grab.], se puede disfrutar en detalle de las  
películas en 4K. A pesar de que la resolución de salida será 
inferior, también puede reproducirlas al conectar la cámara a u n televisor que no sea 
compatible con películas en 4K.
•
Si conecta a un televisor que no admite imágenes en movimiento  4K, seleccione [AUTO].
Conecte la cámara a un televisor compatible con 4K por medio de  un 
micro cable HDMI y visualice la pantalla de reproducción.  (P290)
•Cuando [VIERA link] está ajustado en [ON] y la cámara está cone ctada a un televisor que 
admite VIERA Link, se cambiará automáticamente la entrada del t elevisor y se visualizará la 
pantalla de reproducción.  (P293)
•También puede reproducir imágenes en movimiento MP4 con una 
[Calidad grab.] de [4K] insertando la tarjeta en la ranura para  tarjetas 
SD de un televisor que sea compatible con imágenes en movimient o 
4K.
•Lea las instrucciones de funcionamiento del televisor.
∫ Para visualizar en un PC
•
Para reproducir las imágenes en movimiento grabadas con [Calida d grab.] de 
[4K] en un ordenador, utilice el software “ PHOTOfunSTUDIO ”  (P295).•Para reproducir y editar películas en 4K, necesita un entorno d e PC de alto 
rendimiento.
•Consulte las instrucciones de funcionamiento de “ PHOTOfunSTUDIO ” (PDF).
Visualización de películas en 4K
Preparación: Ajuste [Modo HDMI (Reprod.)] (P223) en [AUTO] o [4K]. 
						

							289
11. Conexión a otro equipo
∫Almacenamiento en un PC
Remítase a  P294 para ampliar la información.
∫ Almacenamiento en un disco duro o DVD
No se pueden copiar películas g rabadas con el tamaño establecid o a [4K] en [Calidad 
grab.] a discos Blu-ray y DVD  con grabadoras Panasonic. (A part ir de septiembre de 
2016)
Puede usar el software “ PHOTOfunSTUDIO ”  (P295) para convertir el tamaño del archivo 
de una imagen en movimiento a un tamaño menor o copiarlo a un D VD.
•
Consulte las instrucciones de funcionamiento de “ PHOTOfunSTUDIO ” (PDF).
Almacenamiento de películas 4K 
						

							11. Conexión a otro equipo
290
Reproducir las imágenes en una pantalla del 
televisor
Puede ver las imágenes en una pantalla de televisor conectando su cámara a su televisor 
con el micro cable HDMI.
Preparación: Apague esta unidad y el televisor.
1Conectar la cámara y un TV.
•Compruebe la dirección de los terminales y enchufe/desenchufe sujetando el enchufe 
en posición recta.
(Puede haber un mal funcionamiento si los terminales se deforma n enchufándolos en 
sentido oblicuo o en la dirección equivocada.)
No conecte los dispositivos a terminales incorrectos. El hacerl o puede provocar un mal 
funcionamiento.
2Encienda el TV y seleccione la entrada que coincida con el cone ctor 
en uso.
3Encienda la cámara y luego pulse [ (].
•Según el [Aspecto], podrían verse bandas negras en el fondo y encima o a la izquierda y a la 
derecha de las imágenes.
•Cambie el modo de pantalla de su TV si la imagen se visualiza c on la parte superior o inferior cortada.•La salida HDMI se cancelará si un cable de conexión USB (sumini strado) se conecta de forma 
simultánea.
•No sale sonido de los altavoces de la cámara.•Lea las instrucciones de funcionamiento del televisor.
A
Toma [HDMI] (en la cámara)
B Micro cable HDMI C
Toma HDMI (en el televisor)
•Use un “Micro cable HDMI de alta velocidad” con el logotipo de  HDMI.
Los cables que no sean compatibles con las normas HDMI no funci onarán.
“Micro cable HDMI de alta velocidad” (conector Tipo D–Tipo A, hasta 2 m (6,6 pies) de largo)
•Compruebe el [Modo HDMI (Reprod.)].  (P223)•Durante la reproducción de imágenes en movimiento 24p, configur e [Modo HDMI (Reprod.)] 
como [AUTO].
Para ajustes que no sean [AUTO], no puede salir a 24 cuadros po r segundo.
•Ninguna imagen se visualiza en la pantalla de esta unidad.
HDMI