Panasonic Digital Camera Dmc G85 Operating Instructions Spanish Version

							271
10. Uso de la función Wi-Fi
(Para Mac)
SO compatible: OS X v10.5 a v10.11
Ejemplo: OS X v10.8
1Seleccione una carpeta que desea usar para recibir, luego haga clic en los 
elementos en el siguiente orden.
[Archivo]   [Obtener información]
2Habilite la opción para compartir la carpeta.
•Para obtener más detalles, consulte las instrucciones de funcio namiento de su PC o la 
Ayuda sobre el sistema operativo.
1Seleccione el menú.  (P51)
2Seleccione [A través de la red] o [Directo] y conecte.  (P280)
3Seleccione el ordenador al que desea conectarse.
•Cuando no se visualiza el ordenador que desea conectar, selecci one [Introducción 
manual], e ingrese el nombre del ordenador (nombre NetBIOS en e l caso de ordenadores 
Mac de Apple).
4Seleccione la carpeta que desea enviar.
5Compruebe los ajustes de envío y seleccione [Ajuste].
•Para modificar la configuración de envío, pulse [DISP.].  (P266)
•Se crean carpetas ordenadas por la fecha de envío en la carpeta  especificada y las imágenes 
se guardan en dichas carpetas.
•Si aparece la pantalla para ingresar una cuenta de usuario y un a contraseña, ingrese la que 
haya establecido en su ordenador.
•Cuando el nombre del ordenador (nombre NetBIOS en el caso de ordenadores Mac de Apple) 
contiene un espacio (carácter en blanco), etc., es posible que  no se lo reconozca 
correctamente.
Si falla el intento de conexión, recomendamos que cambie el nombre del ordenador (o nombre 
NetBIOS) a uno que esté formado únicamente por caracteres alfan uméricos, con un máximo 
de 15 caracteres.
•Cuando el firewall del sistema operativo, el software de seguri dad, etc., están habilitados, es 
posible que no se pueda conectar el ordenador.
Envíe imágenes a su PC
>  [Conf.]  > [Wi-Fi]  > [Función Wi-Fi]  > [Nueva conexión]  > 
[Enviar imágenes durante la grabación] u [Enviar imágenes almacenadas en 
la cámara]  > [PC]
6Cuando está seleccionado [Enviar imágenes durante la grabación]
Tome imágenes.  (P264)
Cuando está seleccionado [Enviar imágenes almacenadas en la cám ara]
Seleccione la imagen. (P265)
MENU 
						

							10. Uso de la función Wi-Fi
272
Usar servicios WEB
Se pueden enviar imágenes e imágenes en movimiento a un SNS, etc. por medio del 
“LUMIX CLUB”.
Al configurar transferencias  automáticas de imágenes e imágenes en movimiento al 
servicio de sincronización de nube, puede recibir las imágenes  o imágenes en movimiento 
transferidas en un ordenador o un teléfono inteligente.
•
Las imágenes cargadas al servicio web no se pueden visualizar o  eliminar con esta cámara. 
Revise las imágenes al acceder al servicio web con su teléfono  inteligente u ordenador.
•Si falla el envío de imágenes, un correo electrónico de informe que describe la falla se enviará 
a la dirección de correo electrónico registrada con “LUMIX CLUB ”.
•Las imágenes pueden contener información que se puede usar para  identificar el 
usuario como título, hora y fecha cuando se toma la imagen, y l a ubicación donde se 
tomó la imagen. Revise esta información antes de cargar las imá genes a los servicios 
WEB.
A
Punto de acceso 
inalámbrico B
Servicio Web CServicio de sincronización 
de nube
Preparación
Para enviar imágenes a un servicio web o una carpeta en nube, d ebe registrarse en 
“LUMIX CLUB” (P276) .
Para enviar imágenes a un servicio WEB, deberá registrar el ser vicio WEB. (P273)
Cuando se envían imágenes al servicio WEBP272
Cuando se envían imágenes a [Servicio sincron. de nube]P275
Cuando se envían imágenes al servicio WEB
•Panasonic no asume ninguna responsabilidad por los daños que pu edan surgir de una 
fuga, pérdida, etc. de las imágenes cargadas a los servicios WE B.
•Cuando se cargan las imágenes al servicio WEB, no elimine las i mágenes de esta cámara, 
incluso después de que se terminaron de enviar, hasta que haya  revisado que se cargaron 
correctamente en el servicio WEB. Panasonic no asume ninguna re sponsabilidad por los 
daños que puedan surgir de la eliminación de imágenes almacenad as en esta unidad.
LUMIX CLUB 
						

							273
10. Uso de la función Wi-Fi
Al enviar imágenes a servicios WEB, el servicio WEB que se está usando se debe 
guardar con “LUMIX CLUB”.  (P276)
•
Consulte “Preguntas y Respuestas Frecuentes/Contacte con nosotr os” en el siguiente sitio 
para conocer los servicios WEB compatibles.
http://lumixclub.panasonic.net/spa/c/lumix_faqs/
Preparación:
Asegúrese de haber creado una cuenta en el servicio WEB que des ea usar, y tenga la 
información de inicio de sesión disponible.
1Conéctese al sitio “LUMIX CLUB” usando el teléfono inteligente  o el equipo.
http://lumixclub.panasonic.net/spa/c/
2Ingrese su ID de inicio de sesión de “LUMIX CLUB” y la contrase ña e inicie 
sesión en el servicio.  (P276)
3Registre su dirección de correo electrónico.4Seleccione el servicio WEB que desea usar y regístrelo.
•Siga las instrucciones en la pantalla para registrar el servici o.
1Seleccione el menú. (P51)
2Seleccione [A través de la red] y conecte.  (P280)
3Seleccione un servicio web.4Compruebe los ajustes de envío y seleccione [Ajuste].
•Para modificar la configuración de envío, pulse [DISP.].  (P266)
Registrar servicios WEB
Envío de imágenes
>  [Conf.]  > [Wi-Fi]  > [Función Wi-Fi]  > [Nueva conexión]  > 
[Enviar imágenes durante la grabación] u [Enviar imágenes almac enadas en 
la cámara]  > [Servicio WEB]
5Cuando está seleccionado [Enviar imágenes durante la grabación]
Tome imágenes.  (P264)
Cuando está seleccionado [Enviar imágenes almacenadas en la cám ara]
Seleccione la imagen. (P265)
MENU 
						

							10. Uso de la función Wi-Fi
274
∫Envío de imágenes de la cámara a un servicio web mediante operaciones 
sencillas
Una vez que ha enviado una imagen, puede enviar otras a una ser vicio web mediante 
operaciones sencillas, similares a las de un teléfono inteligente, en un entorno donde 
disponga de conexión a un punto de acceso inalámbrico.
(Las instrucciones a continuación presuponen que ya se ha regis trado en 
“LUMIX CLUB” y que la cámara cuenta con un historial de conexión  a puntos de 
acceso inalámbricos.)
1Visualice una imagen.
2Pulse  4.
(Si selecciona imágenes en grupo, pulse  3 y seleccione 
[Cargar (Wi-Fi)] o [Subir todo (Wi-Fi)]).
•
La misma operación se puede realizar al tocar [ ].
(Si selecciona imágenes en grupo, seleccione [Cargar 
(Wi-Fi)] o [Subir todo (Wi-Fi)] después de tocar [ ], 
[ ], [ ] o [ ], y después toque [ ]).
3Seleccione [Sí] en la pantalla de confirmación.4Seleccione un servicio web.
5Compruebe los ajustes de envío y seleccione [Ajuste].
•La cámara conectará con un punto de acceso inalámbrico con el q ue se haya conectado 
previamente y enviará la imagen a un servicio web.
•Para modificar la configuración de envío, pulse [DISP.].  (P266)•Los pasos 4, 5 no son necesarios si va a mandar otra imagen.
La imagen se enviará al mismo servicio web con los mismos ajust es de envío.
•Para poner fin a la conexión, pulse [MENU/SET] o accione otros controles para salir de la 
pantalla de reproducción. También puede poner fin a la conexión pulsando [Wi-Fi].  (P251)
Para modificar los ajustes del envío de imágenes o el servicio web
Ponga fin a la conexión Wi-Fi y siga el paso 1 y sucesivos de nuevo.
•También puede modificar los ajustes de envío pulsando [Wi-Fi] m ientras utilice una conexión 
Wi-Fi.  (P251)
•Si la cámara no posee un historial de conexiones a puntos de ac ceso inalámbricos disponibles, 
aparecerá una pantalla que le pedirá que seleccione un método de conexión. Seleccione un 
método de conexión y conecte la cámara a un punto de acceso ina lámbrico. (P281)
•Si no está registrado en “LUMIX CLUB”, aparecerá una pantalla q ue le pedirá que adquiera un 
nuevo identificador de acceso. Adquiera un identificador de acc eso y configure una 
contraseña.  (P276)
•Si visualiza imágenes en grupo de forma continua, se enviarán t odas las imágenes del grupo. 
Si visualiza imágenes en grupo una a una, solo se enviará la im agen que esté viendo en ese 
momento.
SUB
MENU 
						

							275
10. Uso de la función Wi-Fi
∫Uso de [Servicio sincron. de nube]  (A partir de septiembre de 2 016)
•
Si establece el destino de la imagen en [Servicio sincron. de n ube], las imágenes enviadas se 
guardan temporalmente en la carpeta en la nube, y pueden sincro nizarse con el dispositivo en 
uso, tal como un ordenador o un teléf ono inteligente.
•Una carpeta en nube almacena las imágenes transferidas durante  30 días (hasta 1000 
imágenes). Las imágenes transferidas se eliminan automáticament e 30 días después de la 
transferencia. Además, cuando la cantidad de imágenes almacenad as supera las 1000, 
algunas imágenes se pueden eliminar según el ajuste [Límite de  nube] (P266)  incluso 30 días 
después de la transferencia.
•Cuando se completa la descarga de imágenes desde una carpeta en  nube a todos los 
dispositivos especificados, las imágenes se pueden eliminar de  la carpeta en nube incluso 
durante los 30 días posteriores a la transferencia.
1Seleccione el menú.  (P51)
2Seleccione [A través de la red] y conecte.  (P280)3Compruebe los ajustes de envío y seleccione [Ajuste].
•Para modificar la configuración de envío, pulse [DISP.].  (P266)
Cuando se envían imágenes a [Servicio sincron. de nube]
Preparación
Debe registrarse en “LUMIX CLUB” (P276) y configurar el ajuste de sincronización de 
nube para enviar una imagen a una carpeta en nube.
Para un PC, utilice  “ PHOTOfunSTUDIO ”  (P295) para configurar los ajustes de Cloud 
Sync. Para un teléfono inteligente, utilice “ Image App ” para co nfigurarlos.
>   [Conf.]  > [Wi-Fi]  > [Función Wi-Fi]  > [Nueva conexión]  > 
[Enviar imágenes durante la grabación] u [Enviar imágenes almac enadas en 
la cámara]  > [Servicio sincron. de nube]
4Cuando está seleccionado [Enviar imágenes durante la grabación]
Tome imágenes.  (P264)
Cuando está seleccionado [Enviar imágenes almacenadas en la cám ara]
Seleccione la imagen. (P265)
MENU 
						

							10. Uso de la función Wi-Fi
276
Registrarse en el “LUMIX CLUB”
Si registra esta unidad en “LUMIX CLUB”, puede sincronizar imágenes entre los 
dispositivos que está usando o  transferir esas imágenes a los s ervicios WEB.
Use “LUMIX CLUB” incluso al subir imágenes a los servicios web.
Adquiera el ID de inicio de sesión de “LUMIX CLUB” (gratuito).
•
Puede fijar el mismo ID de inicio de sesión de “LUMIX CLUB” para esta unidad y un teléfono 
inteligente.  (P278)
1Seleccione el menú.  (P51)
•
Conéctese a la red.
Proceda a la siguiente página seleccionando [Sig.].
•Se visualizará una pantalla de confirmación si ya se adquirió u n ID de inicio de sesión 
para la cámara. Seleccione [Sí] para adquirir un nuevo ID de in icio de sesión o [No] si no 
necesita adquirir u nuevo ID de inicio de sesión.
2Seleccione el método parar conectarse a un punto de acceso inal ámbrico y 
ajústelo.  (P281)
•
Se visualizará una pantalla de configuración solo cuando se con ecta por primera vez.
Cuando establece el método de conexión, se guardará en esta uni dad y se usará en la 
próxima conexión. Para cambiar el punto de acceso inalámbrico a l que desea conectarse, 
presione [DISP.] y cambie el destino de conexión.
•Proceda a la siguiente pági na al seleccionar [Sig.].
3Lea los términos de uso de “LUMIX CLUB” y seleccione [Acepto].
•Puede cambiar las páginas con  3/4.•Se puede ampliar (2k ) la visualización al girar el  disco trasero hacia la derecha.
•Se puede reiniciar la visualización ampliada a su tamaño origin al (1k) al girar el disco 
trasero hacia la izquierda.
•Es posible mover la posición del la visualización ampliada con  3/4/ 2/1.
•Presione [ ] para cancelar el proceso sin adquirir el ID de inic io de sesión.
Acerca de [LUMIX CLUB]
Consulte el sitio de “LUMIX CLUB” para obtener más información.
http://lumixclub.panasonic.net/spa/c/
Recuerde:
•Es posible que se suspenda el servicio debido a mantenimiento regular o problemas 
imprevistos y el contenido del servicio puede modificarse o agregarse, sin aviso previo a 
los usuarios.
•El servicio podrá interrumpirse total o parcialmente con un per iodo razonable de aviso 
previo.
Adquirir un ID de inicio de sección nuevo ([Nueva cuenta])
> [Conf.]  > [Wi-Fi]  > [Ajuste Wi-Fi] >  [LUMIX CLUB] > [Estab./
agregar cuenta]  > [Nueva cuenta]
MENU 
						

							277
10. Uso de la función Wi-Fi
4Ingrese una contraseña.
•Ingrese cualquier combinación de 8 a 16 caracteres y números para la contraseña.
•Para detalles sobre cómo ingresar caracteres, consulte la P58.
5Revise el ID de inicio de sesión y seleccione [OK].
•Asegúrese de anotar el ID de inicio de sesión y la 
contraseña.
•El ID de inicio de sesión (número de 12 dígitos) se 
visualizará automáticamente.
Al iniciar sesión en “LUMIX CLUB” con un equipo, 
solamente tiene que ingresar los números.
•Se visualiza un mensaje cuando se completa la conexión. Seleccione [OK].
Preparación:
Cuando utilice el ID de inicio de sesión, verifique el ID y la  contraseña.
Para cambiar la contraseña de 
“LUMIX CLUB” en la cámara, acceda a la página web de “LUMIX CLUB” desde su teléfono inteligente o PC y cambie la cont raseña de “LUMIX 
CLUB” de antemano.
•
El ID de inicio de sesión y la contraseña registrados en el “LU MIX CLUB” no pueden 
modificarse en esta unidad.
1Seleccione el menú.  (P51)
•
Se visualizan el ID de inicio de sesión y la contraseña.•La contraseña se visualiza como “ ”.
•Cierre el menú si revisa el ID de inicio de sesión.
2Seleccione el elemento a cambiar.3Ingrese el ID de inicio de sesión o la contraseña.
•Para detalles sobre cómo ingresar caracteres, consulte la 
P58 .
•Introduzca en la cámara la nueva contraseña que creó en 
su teléfono inteligente u ordenado. Si la contraseña es 
diferente a la creó en su teléfono inteligente u ordenador, 
no podrá cargar las imágenes.
Utilizar el ID de inicio de sesión/verificar o cambiar el ID de inicio de sesión o la 
contraseña ([Establecer ID de acceso])
> [Conf.]  > [Wi-Fi]  > [Ajuste Wi-Fi] >  [LUMIX CLUB] > [Estab./
agregar cuenta]  > [Establecer ID de acceso]
MENU 
						

							10. Uso de la función Wi-Fi
278
Establecer el mismo ID de inicio de sesión en esta unidad y su teléfono inteligente es 
conveniente para enviar imágenes de esta unidad a otros disposi tivos o servicios web.
Revise los detalles si se actualizaron los términos de uso.
Seleccione el menú.  (P51)
•
La cámara se conectará a la red y se visualizarán los términos  de uso.
Cierre el menú después de revisar los términos de uso.
Para fijar el mismo ID de inicio de sesión para la cámara y el  teléfono inteligente 
o la tableta
Cuando esta unidad o el teléfono inteligente o la tableta adqui rieron el ID de inicio 
de sesión:
1Conecte esta unidad al teléfono inteligente.  (P253)2Desde el menú “ Image App ”, fije el ID de inicio de sesión común .
•Los ID de inicio de sesión para esta unidad y el teléfono intel igente son los mismos.
•Después de conectar esta unidad al teléfono inteligente, puede  aparecer la pantalla de 
configuración para un ID de inicio de sesión común cuando visua liza la pantalla de 
reproducción. También puede fijar un ID de inicio de sesión com ún al seguir las instrucciones 
en la pantalla.
•Esta operación no está disponible para la conexión [Wi-Fi Direc t].
Cuando esta unidad y el teléfono inteligente o la tableta adqui rieron ID de inicio de 
sesión diferentes:
(Cuando desea usar el ID de inicio de sesión del teléfono intel igente de esta 
unidad)
Cambie el ID de inicio de sesión y la contraseña de esta unidad  por el adquirido 
por el teléfono inteligente.
(Cuando desea usar el ID de inicio  de sesión de esta unidad para el teléfono 
inteligente)
Cambie el ID de inicio de sesión y la contraseña del teléfono i nteligente por el 
adquirido por esta unidad.
Revise los términos de uso de “LUMIX CLUB”
>  [Conf.]  > [Wi-Fi]  > [Ajuste Wi-Fi] >  [LUMIX CLUB] >
[Condiciones]
MENU 
						

							279
10. Uso de la función Wi-Fi
Elimine el ID de inicio de sesión desde la cámara al transferirla a otra parte o desecharla. 
También puede eliminar su cuenta de “LUMIX CLUB”.
1Seleccione el menú.  (P51)
•
Se visualiza el mensaje. Seleccione [Sig.].
2Seleccione [Sí] en la pantalla de confirmación de eliminación d el ID de inicio de 
sesión.
•
Se visualiza el mensaje. Seleccione [Sig.].
3Seleccione [Sí] en la pantalla de confirmación para eliminar la  cuenta de “LUMIX 
CLUB”.
•
Si desea continuar usando el servicio, al seleccionar [No] sola mente se eliminará el ID de 
inicio de sesión.
Salga del menú después de que se ejecuta.
4Seleccione [Sig.].
•Se elimina el ID de inicio de sesión y se visualiza el mensaje  que notifica la eliminación de 
su cuenta. Seleccione [OK].
•Los cambios y otras acciones en los ID de inicio de sesión solamente se pueden hacer en el ID 
de inicio de sesión adquirido con la cámara.
Elimine su ID de inicio de sesión y la cuenta de “LUMIX CLUB”
> [Conf.]  > [Wi-Fi]  > [Ajuste Wi-Fi] >  [LUMIX CLUB] > 
[Eliminar cuenta]
MENU 
						

							10. Uso de la función Wi-Fi
280
Acerca de las conexiones
Si ha seleccionado [Nueva conexión], seleccione una función Wi-Fi y un destino primero. 
A continuación seleccione un método de conexión.
Si ha seleccionado [Seleccionar un destino del histórico] o [Seleccionar un destino de mis 
favoritos], puede conectar con los mismos ajustes de conexión W i-Fi anteriormente 
utilizados.
Esta sección describe métodos de conexión.
•
Cuando se conecte con los mismos ajustes anteriormente utilizad os, consulte P284.
Cuando se muestre una pantalla similar a la que aparece abajo,  seleccione un método de 
conexión.
•
Ejemplo de operación para ver una pantalla:
>   [Conf.]  > [Wi-Fi]  > [Función Wi-Fi]  > [Nueva conexión]  > [Enviar 
imágenes durante la grabación]  > [Teléf. inteligente]
Hacer una conexión directa es conveniente cuando está en un lug ar lejos de su casa 
donde no hay puntos de acceso inalámbrico disponibles o cuando  se desea conectar a un 
dispositivo que no utiliza usualmente.
Punto de acceso inalámbrico
[A través de la red] Se conecta a través de un punto de acceso 
inalámbrico. P281
[Directo]
El dispositivo se conecta directamente a esta unidad. P283
MENU