Panasonic Digital Camera Dmc G85 Operating Instructions Spanish Version

							211
9. Uso de las funciones del menú
[Lámp. ayuda AF]
(continuación)
•La lámpara de ayuda AF se bloquea levemente cuando 
se usa la lente intercambiable (H-FS12060/H-FS14140/
H-FS1442A), pero no afecta el rendimiento.
•La lámpara de ayuda AF se puede bloquear mucho, 
puede ser más difícil enfocar cuando se usa una lente 
con diámetro grande.
•El ajuste está fijado en [OFF] en los siguientes casos.–[Escenario Distinto]/[Cielo azul brillante]/[Atardecer 
romántico]/[Atardecer de colores vivos]/[Agua 
reluciente]/[Paisaje nocturno claro]/[Cielo nocturno frío]/
[Paisaje nocturno cálido]/[Paisaje nocturno artístico]/
[Foto nocturna manual] (Modo de guía a la escena)
–Cuando [Modo silencioso] está ajustado en [ON]s
[Área enfoque dto.]
Mueve el área AF o la ayuda MF usando el botón del 
cursor cuando se graba.
•Cuando se selecciona [
š], [ ], [ ] o [ Ø], puede 
moverse el área del enfoque automático; cuando se 
selecciona  [ ] , puede moverse la posición ampliada.
•Para configurar los elementos que usan los botones del 
cursor como [Balance b.] o [Sensibilidad], utilice en su 
lugar el menú rápido  (P53).
•[Área enfoque dto.] está fijado a [OFF] en los siguientes casos:–[Agua reluciente] (Modo de guía a la escena)
–Modo película creativa–Cuando [Recort. 4K tiempo real] está ajustado s
[Prior. enfoque/obtu.]
Ajustará para que no se saque ninguna imagen que no 
esté enfocada.•Pueden aplicarse diferentes ajustes a los diferentes 
ajustes de modo de enfoque ([AFS/AFF], [AFC]). s
[Sensibilidad AF]Establece la sensibilidad que debe aplicarse cuando se 
ajusta el enfoque de acuerdo con el movimiento del sujeto.
•Cuando la distancia al sujeto cambia drásticamente:
–Lado [r]: La cámara reajusta el enfoque inmediatamente. 
Puede enfocar diferentes sujetos uno tras otro.
–Lado [ s]: La cámara espera un corto periodo de tiempo 
antes de reajustar el enfoque. Esto le permite evitar 
que el enfoque se reajuste accidentalmente cuando, 
por ejemplo, un objeto cruza la escena.
•Este elemento funciona solo cuando el modo de enfoque 
está establecido en [AFF] o [AFC]. s
>
 [Personalizar]MENU 
						

							9. Uso de las funciones del menú
212
[AF / MF]Cuando el bloqueo AF está activado (presione el botón del 
obturador a la mitad con el modo de enfoque fijado en 
[AFS] o fije el bloqueo AF usando [AF/AE LOCK]), puede 
realizar manualmente ajustes finos en el enfoque. s
[Ayuda MF]Establece el método de visualización de la ayuda MF 
(pantalla ampliada).
•Los ajustes disponibles varían según la lente utilizada.
Cuando se usa la lente intercambiable con anillo de 
enfoque (H-FS12060/H-FS14140/H-FS1442A)
[]:La pantalla se amplía cuando se acciona el anillo de 
enfoque, se mueve la palanca de enfoque de la lente o se 
presiona 
2().
[]:La pantalla se amplía cuando se acciona el anillo de 
enfoque o la palanca de enfoque de la lente.
[]:La pantalla se amplía cuando se pulsa  2().
[OFF]:La pantalla no se amplía.
Cuando se usa la lente intercambiable sin anillo de enfoque[ON]/[OFF]
•La ayuda MF no se muestra en los siguientes casos:–Cuando graba imágenes en movimiento
–Al grabar con [ ] ([Pre-ráfaga 4K]) de la función Foto 4K–Cuando usa el zoom digital s
[Mostrar ayuda MF]
Ajusta si Ayuda MF (pantalla ampliada) aparece en una 
ventana de la pantalla o en una pantalla completa.
s
[Guía MF]
Cuando fija el enfoque 
manualmente, se visualiza 
una guía MF que le 
permite revisar la dirección 
para alcanzar el enfoque.
s
>
 [Personalizar]MENU
AIndicador para  ¶ (infinito)
A 
						

							213
9. Uso de las funciones del menú
[Contornos máximos]
Las partes enfocadas (las partes en la pantalla con contornos 
claros) se resaltan cuando el enfoque se ajusta manualmente.
•Cuando [Nivel de detección] en [SET] está en [HIGH], las 
porciones que se deben resaltar se reducen, lo que 
permite alcanzar un enfoque más preciso.
•Cambiar el ajuste de [Nivel de detección] también cambia 
el ajuste de [Color de visualización] del siguiente modo.
•Cada vez que se toca [ ] en [ ], se cambia el ajuste 
en el orden de [ON] ([Nivel de detección]: [LOW])  > [ON] 
([Nivel de detección]: [HIGH])  > [OFF].
•[Contornos máximos] no funciona con [Monocromático 
rugoso] en el Modo de control creativo. s
>
 [Personalizar]MENU
[Nivel de detección]
[HIGH] [LOW]
[Color de visualización]
[ ] (celeste) [ ] (azul)
[ ] (amarillo) [ ] (naranja)
[] 
(amarillo-verde)[ ] (verde)
[] (rosa)[] (rojo)
[] (blanco)[] (gris) 
						

							9. Uso de las funciones del menú
214
[Histograma]Eso le permite ajustar para visualizar o no el histograma.
Puede establecer la posición si presiona 
3/4/2 /1.
•El funcionamiento de toque directo también es posible 
desde la pantalla de grabación.
•Un histograma es un gráfico que 
visualiza el brillo a lo largo del 
eje horizontal (blanco y negro) y 
el número de píxeles de cada 
nivel de brillo en el eje vertical.
Éste le permite controlar 
fácilmente la exposición de la imagen.
A oscuro
B brilloso
•Cuando la imagen grabada y el histograma no 
coinciden una con el otro bajo las siguientes 
condiciones, el histograma se visualiza en anaranjado.
–Durante la compensación de la exposición
–Cuando se activa el flash–Cuando no se logra una correcta exposición, por 
ejemplo, cuando la luz es muy baja.
•En el modo de grabación el histograma es aproximado. s
[Línea guía]
Esto fijará el patrón de las líneas de guía visualizadas al 
tomar una imagen.
Cuando [ ]  está ajustado, puede ajustar las posiciones 
de la guía al presionar 
3/4/2/1 .•También puede ajustar la posición directamente tocando 
[ ] las líneas de guía en la pantalla de grabación.
•Las líneas de guía no se visualizan en [Toma 
panorámica] en Modo de guía a la escena. s
[Marcador centro]El centro de la pantalla de grabación aparece como [+]. 
Esto es conveniente para el funcionamiento del zoom 
mientras se mantiene el objetivo en el centro de la pantalla.s
>
 [Personalizar]MENU 
						

							215
9. Uso de las funciones del menú
[Destacar]
Cuando está activada la función de 
revisión automática o cuando reproduce, 
aparecen áreas saturadas en blanco 
destellando en blanco y negro.
•Si hay algunas áreas saturadas en blanco, le recomendamos 
que compense la exposición hacia el negativo (P106) 
refiriéndose al histograma  (P214) y luego volviendo a tomar 
la imagen. Ésta puede ser una imagen de mejor calidad.
•Esta función está desactivada durante la reproducción de 
fotografías 4K, la reproducción de imágenes tomadas 
con la función de Post-enfoque, la reproducción múltiple, 
la reproducción de calendario o la reproducción de zoom. s
[Patrón cebra]Indica las partes que pueden saturarse en blanco por 
exposición excesiva en un patrón cebra.
Seleccione [SET] para 
establecer el brillo a procesar 
como un patrón de cebra
.
•Se puede seleccionar un valor de brillo entre [50%] y 
[105%]. En [Cebra 2], se puede seleccionar [OFF]. Si 
selecciona [100%] o [105%], sólo aparecen las zonas 
que ya están saturadas de blanco en un patrón cebra. 
Cuanto menor sea el valor, más amplia será la gama de 
brillo para procesar como un patrón cebra.
•Si hay algún área saturada en blanco, le recomendamos que 
compense la exposición hacia el negativo  (P106) consultando 
el histograma  (P214) y luego tomando la imagen.
•No se grabarán los patrones cebra que aparecen.
•Si se asigna [Patrón cebra] a [Ajustar botón Fn] (P55)  en 
el menú [Personalizar], cada vez que pulse el botón de 
función que está asignado a la configuración, el patrón 
cebra alternará como se muestra a continuación:
[Cebra 1]  > [Cebra 2]  > [OFF].
Cuando [Cebra 2] se establece a [OFF], la configuración 
alterna del orden de [Cebra 1] 
> [OFF], para que pueda 
cambiar la configuración rápidamente. s
>
 [Personalizar]MENU
[ZEBRA1][ZEBRA2] 
						

							9. Uso de las funciones del menú
216
[Visor monocromático]Se puede ver la pantalla de grabación en blanco y negro. 
Esta función es conveniente cuando una pantalla en 
blanco y negro, hará más fácil el poder ajustar el enfoque 
con el enfoque manual.
•Incluso si se utiliza la salida HDMI durante la grabación, 
esta función del dispositivo conectado no funcionará.
•No afectará a las imágenes grabadas.
s
[Vista prev. cons.]
Es posible revisar los efectos de la velocidad del obturador 
y la apertura elegidas en la pantalla de grabación del modo 
de exposición manual.
•Esta función no está disponible cuando se utiliza el flash. s
[Exposímetro]Fije si desea visualizar o no 
el medidor de exposición.
A
Medidor de exposición
•Configure como [ON] para visualizar el medidor de 
exposición al realizar el cambio programado, ajustar la 
apertura y ajustar la velocidad del obturador.
•Las áreas poco idóneas del rango se visualizan en rojo.•Cuando no se visualice el exposímetro, cambie la 
información que aparece en la pantalla pulsando [DISP.].
•Si no se lleva a cabo ninguna operación durante 
aproximadamente 4 segundos, el medidor de exposición 
desaparecerá. s
[Estilo vis. LVF]
Esto fijará el estilo de visualización del visor. P45
[Estilo de monitor]Esto fijará el estilo de visualización del monitor. P46
[Info. Monitor]Visualiza la pantalla de información de la grabación. (P46)s
>  [Personalizar]MENU
606060
4.04.04.0200
SSSSSSFF0989898
250 15
4.0 5.6 8.0 3060
125
A 
						

							217
9. Uso de las funciones del menú
[Area Grab.]Éste cambia el ángulo de visión durante la grabación de 
imágenes en movimiento y la de imágenes fijas.•El área de grabación indicada es una aproximación.•[Area Grab.] no está disponible cuando la grabación se 
realiza con las funciones Foto 4K o Post-enfoque. s
[Visualización restante]
Ésta cambiará la visualización entre el número de 
imágenes grabables y el tiempo de grabación disponible.
•[9999i] se visualiza si hay 10.000 o más imágenes restantes.
s
[Auto Reproducción]
Visualiza una imagen inmediatamente después de tomarla.
Si coloca el [Tiempo de duración] en [HOLD], la imagen se 
muestra hasta que pulse el botón del obturador a la mitad.
Si coloca la [Prioridad reproducción] en [ON], puede realizar 
ciertas operaciones de reproducción durante la revisión 
automática. Por ejemplo, puede cambiar entre distintos 
tipos de pantallas de reproducción o eliminar imágenes.
•Cuando [Tiempo de duración] está configurado en 
[HOLD], [Prioridad reproducción] se ajusta en [ON].
•Cuando se graba con las funciones Foto 4K o 
Post-enfoque, los ajustes disponibles en [Tiempo de 
duración] en [Auto Reproducción] cambian a [ON] y 
[OFF]. [Prioridad reproducción] se queda fijo en [ON]. s
[Ajustar botón Fn]
Puede asignar varias funciones de grabación y de otro tipo 
a los botones de funciones. P55
[Reanudar pos. objet.]Guarda la posición de enfoque cuando apaga la cámara. 
Cuando se utiliza una lente intercambiable compatible con 
zoom electrónico, la posición del zoom también se guarda.s
[Q.MENU]
Si selecciona [CUSTOM], puede personalizar la 
configuración del Menú rápido. P54
[Ajuste del selector]
Cambia los métodos de funcionamiento del disco trasero y 
el frontal. P43
[Botón de vídeo]
Habilita/deshabilita el botón de imagen en movimiento. s
[Zoom motorizado]Fija la visualización de la pantalla y las operaciones de la lente 
cuando se usa una lente intercambiable que es compatible 
con el zoom electrónico (operado electrónicamente).P152
>  [Personalizar]MENU 
						

							9. Uso de las funciones del menú
218
[Sensor de ojo]Ajuste la sensibilidad del sensor ocular y el método de 
cambio de la visualización entre el monitor y el visor.
P38
[Ajustes Táctiles]Activa/desactiva la operación táctil.
[Pantalla Táctil]:Todas las operaciones táctiles.
[Pestaña Táctil]:Funcionamiento de las pestañas, por ejemplo, [ ] en el 
lado derecho de la pantalla.
[AF Táctil]:Acción para traer el sujeto que toque en foco ([AF]) o 
ajustar el enfoque y el brillo ([AF+AE]).
[AF de toque Táctil]:Operación para mover el área de enfoque automático al 
tocar el monitor cuando se está utilizando el visor. 
(P100)s
[Desplazamiento Táctil]
Esto le permite fijar la velocidad del avance o retroceso 
continuo de las imágenes usando la operación de toque. s
[Guía menú]Determina si mostrar o no una pantalla de selección 
cuando coloca el disco de modo en [ ]/[ ].
s
[Grab. Sin Lente]Fije si el obturador se puede o no soltar cuando la lente 
está colocada en el cuerpo principal.
s
>
 [Personalizar]MENU 
						

							219
9. Uso de las funciones del menú
: Menú [Conf.]
> [Conf.]
[Manual en línea][Visualización de la URL]/[Visualización del código QR]s
[Ajust. reloj] Ajuste de la fecha/hora. P34
[Hora mundial]Fija las horas para la región donde vive y el destino de las 
vacaciones.
•El [Destino] se puede determinar tras configurar [Casa].
Luego de seleccionar [Destino] o [Casa], presione 
2/
1 para seleccionar un área y presione [MENU/
SET] para fijar.
“  [Destino]:
Área de destino del viaje
A Hora actual del área 
de destino
B Diferencia horaria 
desde el área nacional
–  [Casa]:
Su país de residencia
C Hora actual
D Diferencia horaria 
desde GMT (Hora 
media de Greenwich)
•Presione  3 si está usando hora de verano [ ]. (La 
hora avanzará una hora.)
Presione  3 una vez más para volver a la hora normal.
•Si no puede encontrar el destino del viaje en las áreas 
visualizadas en la pantalla, ajuste la diferencia horaria a 
partir del área nacional. s
[Fecha viaje]
Si selecciona [Configuración
 de viaje], se grabarán los 
días transcurridos de su viaje (es decir, cuál día de su 
viaje) basados en sus fechas de salida y de regreso.
•La fecha del viaje se cancela automáticamente si la fecha 
corriente es posterior a la de la vuelta.
Si el [Configuración de viaje] se ajusta a [OFF], 
[Localización] se ajustará también a [OFF].
Si selecciona [Localización], se grabará el nombre del 
destino del viaje que usted introduzca.
•Para detalles sobre cómo ingresar caracteres, consulte la  P58.
s
MENU
A
B
D
C 
						

							9. Uso de las funciones del menú
220
[Fecha viaje]
(continuación)
•Puede visualizar los días transcurridos y el destino del 
viaje durante la reproducción o imprimirlos en las 
imágenes grabadas en [Marcar texto]  (P239).
•Los días transcurridos y los destino de viaje pueden 
imprimirse utilizando el “ PHOTOfunSTUDIO ” (P295).
•La fecha del viaje se computa por medio de la fecha 
fijada en el ajuste del reloj y la fecha de salida ajustada. 
Si ajusta [Hora mundial] al des tino del viaje, la fecha del 
viaje se computa usando la fecha en el ajuste del reloj y 
en el ajuste del destino del viaje.
•La función [Fecha viaje] está deshabilitada al grabar 
imágenes en movimiento [AVCHD].
•[Localización] no se puede grabar en estos casos:–Cuando graba imágenes en movimiento
–Al grabar fotos 4K–Al grabar con la función Post-enfoque s
[Wi-Fi][Función Wi-Fi]P249
[Ajuste Wi-Fi]P286
[Bip]
Esto le permite ajustar el sonido electrónico y el sonido del 
obturador electrónico.[Volumen bip]/[Vol. Obturador-E]/[Tono disparador 
elect.]
•Cuando [Modo silencioso] está ajustado en [ON], [Volumen 
bip] y [Vol. Obturador-E] están ajustados en [OFF].
s
[Modo del visor]Ajuste la velocidad de fotogramas de la pantalla de 
grabación (Pantalla de visualización en directo).
[30fps]:Reduce el consumo de energía, lo que aumenta el tiempo 
de funcionamiento.
[60fps]:Los movimientos parecen más suaves.
•Cuando [Modo del visor] se fija en [30fps] la calidad de la 
imagen en la pantalla de grabación puede ser peor cuando 
se fija en [60fps], pero esto no afecta la imagen grabada.
•El visor está fijado en [60fps]. s
>
 [Conf.]MENU