Canon Imagerunner 2202n User Guide
Have a look at the manual Canon Imagerunner 2202n User Guide online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1335 Canon manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 136
16Hauptnetzschalter und Taste [Stromsparmodus]
\berunterfahren des Systems
01 Um das Sys\fem sicher auszuschal\fen,
kippen Sie den Haup\fn\Se\fzschal\fer rech\fs am
Sys\fem in die S\fellung "
".
WICHTIG
Es kann einige Zeit dauern, \bis das System vollständig
heruntergefahren ist\f
Wird das System am Hauptnetzsch\walter ausgeschaltet,
während gerade gescann\wt oder gedruckt wir\wd, kann
es zu einem Papierstau kommen\f](http://img.usermanuals.tech/thumb/14/56400/w64_canon_imagerunner_2202n-user-guide-135.png "Page 136
16Hauptnetzschalter und Taste [Stromsparmodus]
\berunterfahren des Systems
01 Um das Sys\fem sicher auszuschal\fen,
kippen Sie den Haup\fn\Se\fzschal\fer rech\fs am
Sys\fem in die S\fellung \"
\".
WICHTIG
Es kann einige Zeit dauern, \bis das System vollständig
heruntergefahren ist\f
Wird das System am Hauptnetzsch\walter ausgeschaltet,
während gerade gescann\wt oder gedruckt wir\wd, kann
es zu einem Papierstau kommen\f")
![Page 140
20Vor der Verwendung des Systems als Drucker oder Scanner
Installation
Der MF-Trei\ber wird von der Software-CD-ROM
installiert\f
Nähere Informationen zum Installationsa\blauf \wfinden Sie
in der e-Anleitung\f
■CD-ROM-Menü \fWindows):
â– Starten der Installation \fMacintosh):
Doppelklicken Sie im Installationsorder auf das
Installationssym\bol\f
â– Anzeigen des \bandbuchs \f\dMacintosh):
Doppelklicken Sie im Installationsordner auf
[Documents] → [deutsch] → [Print]/[Scan] → [Guide] →
Sym\bol...](http://img.usermanuals.tech/thumb/14/56400/w64_canon_imagerunner_2202n-user-guide-139.png "Page 140
20Vor der Verwendung des Systems als Drucker oder Scanner
Installation
Der MF-Trei\ber wird von der Software-CD-ROM
installiert\f
Nähere Informationen zum Installationsa\blauf \wfinden Sie
in der e-Anleitung\f
■CD-ROM-Menü \fWindows):
â– Starten der Installation \fMacintosh):
Doppelklicken Sie im Installationsorder auf das
Installationssym\bol\f
â– Anzeigen des \bandbuchs \f\dMacintosh):
Doppelklicken Sie im Installationsordner auf
[Documents] → [deutsch] → [Print]/[Scan] → [Guide] →
Sym\bol...")
![Page 145
25
Deutsch
Funktionsumfang die\wses Systems
• Taste [Einstellungen/Speicheru\wng]
Ü\ber das Menü [Einstellungen/Speicheru\wng] können
Sie allgemeine Ein\wstellungen für viele\w Funktionen des
Systems einrichten sowie \bestimmte Funktionen an Ihre
individuellen Anforderungen anpassen\f \wUm das Menü
zu öffnen, \betätigen\w Sie die Taste [
] (Einstellungen/
Speicherung)\f
• ID-Taste (Log In/Out)
Mit der Verwaltung per A\bteilungs-ID können Sie eine
un\befugte Nutzung des Systems verhindern\f Zum...](http://img.usermanuals.tech/thumb/14/56400/w64_canon_imagerunner_2202n-user-guide-144.png "Page 145
25
Deutsch
Funktionsumfang die\wses Systems
• Taste [Einstellungen/Speicheru\wng]
Ü\ber das Menü [Einstellungen/Speicheru\wng] können
Sie allgemeine Ein\wstellungen für viele\w Funktionen des
Systems einrichten sowie \bestimmte Funktionen an Ihre
individuellen Anforderungen anpassen\f \wUm das Menü
zu öffnen, \betätigen\w Sie die Taste [
] (Einstellungen/
Speicherung)\f
• ID-Taste (Log In/Out)
Mit der Verwaltung per A\bteilungs-ID können Sie eine
un\befugte Nutzung des Systems verhindern\f Zum...")
21 Deutsch A\blauf: Einstellungen zum Verwenden der gewünschten Funktionen Ablauf: Einstellungen zum Verwenden der gewünschten Funktionen Ablauf: Einstellungen zum Verwenden der Druckfunktionen Um von einem Computer aus ü\ber das Sys\wtem zu drucken, sind die folgenden Vorgänge und Einstellungen erforderlich\f ■Ablaufdiagramm: Einstellungen Drucken von Dokumen\fen von einem Compu\fer Anmelden am System als Administrator Netzwerkver\bindung: Netzwerk ( TCP/IP) oder USB Vgl\f e-Anleitung > Netzwerk Installation des Dr\wuckertrei\bers Installieren Sie den Druckertrei\ber von der CD-ROM\f Vgl\f e-Anleitung > Vor dem Verwenden des Systems Einstellen der Druckeroptionen Legen Sie die Eigen\wschaften fest\f Vgl\f e-Anleitung > Druck\wen Einstellungen a\bgeschlos\wsen Ablauf: Einstellungen zum Verwenden der Remote-Scan-Funktionen Um ü\ber das System zu scannen, sin\wd die folgenden Vorgänge und Einstellungen erforderlich\f ■Ablaufdiagramm: Einstellungen Remo\fe-Scannen Installieren des Scannertrei\bers Installieren Sie den Scannertrei\ber von der CD-ROM\f Vgl\f e-Anleitung > Vor dem Verwenden des Systems Onlineschalten des Scanners Betätigen Sie die \wTaste [] (COPY/SCAN) → Wählen Sie [Remote Scanner]\f Vgl\f e-Anleitung > Scanner Starten von ScanGear MF aus einer TWAIN-kompati\blen Anwendung Einstellungen a\bgeschlos\wsen
22A\blauf: Einstellungen zum Verwenden der gewünschten Funktionen
2 Grundlegende Funktionen Funk\fionsumfang diese\Ss Sys\fems \f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f \b4 Auflegen von Originalen \f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f \b6 Ausrichtung \f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f 26 Vorlagenglas \f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f 26 Zufuhr (D-ADF AM1) (Zusatzausstattung) \f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w 27 Grundfunk\fionen: Kop\Sieren \f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f \b9 Grundfunk\fionen: Dru\Scken \f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w 31 Abbrechen eines Auf\frags \f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f 3\b Verwenden der Stopp-Taste \f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f 32 Verwenden des Statusmo\wnitor-Bildschirms \f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f 32 Grundfunk\fionen: Remo\fe-Scannen \f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f 34 Bedienen des Sys\fems von einem Compu\fer aus (Remo\fe UI) \f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f 35
24Funktionsumfang die\wses Systems Funktionsumfang diese\ds Systems Der imageRUNNER 220\w2N \bietet vielfältige Ein\w- und Ausga\bemöglichkeiten, mit denen Sie \wIhre Produktivität deutlich steigern können\f Mit vielen praktisc\when Funktionen für das \wDokumentenmanagement im di\wgitalen Büro ist der imageRUN\wNER 2202N das ulti\wmative Multifunktionsgerät\w\f ■Kopieren 211 221 Ne\ben den ü\blichen \wKopierfunktionen \bietet das System praktische neue Funktionen wie "N au\wf 1", um zwei- oder vierseitige Vorlagen automatisch auf das a\wusgewählte Papierformat zu verkleinern\f ■Drucken Dieses System ist mit UFR II \wLT-Technologie ausgestattet (Ultra Fast Rendering II LT )\f Ein neu entwickelter Druckalgorithmus minimiert da\bei den Aufwand für die Dateiverar\beitung, sodass maximale \wLeistung erreicht wird\f ■Remote UI Web-Browser Auf \bestimmte Funktionen wie zum B\weispiel die Statusa\bfrage oder \wdas Verwalten von Druckaufträgen können Sie \bequem pe\wr We\b-Browser vom Computer aus zugreifen\f ■Remote-Scannen Expor\fieren von Da\fen auf einen Compu\fer Scannen von BildernVorlage Mit der Remote-Scanfunktion können Sie den imageRUNNER 2202N \wwie einen normalen Scanner nutzen\f Sie können ein Dokument mit dem System scannen und die Bi\wlddaten an eine Anwendung auf dem Computer ü\berge\ben\f ■Praktische Funktionen • Taste [Stromsparmodus] Mit der Taste [] (Stromsparmodus) können Sie das System in den Schlafmodus schalten, um den Stromver\brauch zu senken\f Wird das System eine \bestimmte Zeit lang nicht gen\wutzt, so wechselt es automatisch in den Schlafmodus, um Energie zu sparen\f
25 Deutsch Funktionsumfang die\wses Systems • Taste [Einstellungen/Speicheru\wng] Ü\ber das Menü [Einstellungen/Speicheru\wng] können Sie allgemeine Ein\wstellungen für viele\w Funktionen des Systems einrichten sowie \bestimmte Funktionen an Ihre individuellen Anforderungen anpassen\f \wUm das Menü zu öffnen, \betätigen\w Sie die Taste [ ] (Einstellungen/ Speicherung)\f • ID-Taste (Log In/Out) Mit der Verwaltung per A\bteilungs-ID können Sie eine un\befugte Nutzung des Systems verhindern\f Zum Zugriff auf das System müssen Anwender dann die richtige A\bteilungs-ID samt Passwort einge\ben\f Um das \w System zu nutzen, wenn die Verwaltung per A\bteilungs- ID aktiv ist, \betät\wigen Sie zur Anmel\wdung die Taste [ ] (Log In/Out)\f
26Auflegen von Originalen Auflegen von Originalen Legen Sie die Originale je nach Format, Typ und gewünschten Kopierfunktion entweder auf das Vorlagenglas oder in die Zufuhr\f Ausrichtung Sie können Originale längs oder q\wuer auf-/einlegen\f \w Richten Sie die o\bere Kante Ihrer Vorlage immer am hinteren Rand des Vorlagenglases (siehe\w Pfeil o\ben links) \bzw\f am hinteren Rand der Zufuhr aus\f ■Vorlagenglas ■Zufuhr Vorlagenglas Zum Kopieren von ge\bundenen Vorlagen (z\f B\f Bücher/ Zeitschriften), \besonders schweren oder leichten Vorlagen sowie Folien sollten Sie das Vorlagenglas verwenden\f Ausweiskopien mithilfe der Funktion "Kopie ID Karte" sind nur ü\ber da\ws Vorlagenglas möglich\f 01 Heben Sie die Zufuhr/ Vorlagenglasabdeckung an. 0\b Legen Sie Ihre Vorlage mi\f der Drucksei\fe nach un\fen auf. Die Vorlage, die Sie kopieren möchten, muss mit der zu kopierenden Seite nach unten aufgelegt werden\f Richten Sie die o\bere Kante Ihrer Vorlage am hinteren Rand des Vorlagenglases aus (s\wiehe Pfeil o\ben links)\f
27 Deutsch Auflegen von Originalen Legen Sie Bücher un\wd andere ge\bundene Dokumente auf die gleiche Weise auf das Vorlagenglas\f 03 Schließen Sie die Zufuhr/ Vorlagenglasabdeckung vorsich\fig. VORSICHT • Schließen Sie die Z\wufuhr/Vorlagenglasa\bdeckung vorsichtig, damit Sie sich n\wicht die Hand einklemmen\f Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen\f • Drücken Sie die Zufuhr oder Vorlagenglasa\bdeckung nicht mit Gewalt nach unten\f Andernfalls kann es zur Beschäd\wigung des Vorlagenglases und zu\w Verletzungen von Personen kommen\f Zufuhr \fD-ADF AM1) \fZusatzausstattung) Verwenden Sie die Zufuhr, wenn Sie mehrere Vorlagen in einem Dur\wchgang kopieren möchten\f Das System zieht die Vorlagen aus der Zufuhr automatisch in den Scan\bereich und scannt si\we dort ein\f Beim doppels\weitigen Kopieren können doppelseitige Vorlagen auch automatisch gewendet und doppelse\witig eingescannt werden\f 01 Passen Sie die Papierführungen an die Brei\fe der Vorlage an. 0\b Legen Sie die Vorlagen mi\f der zu kopierenden Sei\fe nach oben in die Vorlagenzufuhr ein. Schie\ben Sie die Vorlagen \bis zum Ansch\wlag in die Zufuhr\f
28Auflegen von Originalen WICHTIG • Fügen Sie während des Scannens keine weiteren Vorlagen hinzu und en\wtnehmen Sie keine Vorlagen\f • Entfernen Sie nach dem S\wcannen die Vorlagen aus dem Vorlagenausga\befach, u\wm Papierstau zu vermeiden\f * * Vorlagenausga\befach
29 Deutsch Grundfunktionen: Kopieren Grundfunktionen: Kopieren Hier finden Sie Informationen zum grundlegenden A\blauf\w der Kopierfunktion\f Nähere Informationen finden Sie in der e-Anleitung > Kopie\f 01 Be\fä\figen Sie die Tas\fe [] (COPY/ SCAN). Falls ein Anmelde\bil\wdschirm für die Verwaltung per A\bteilungs-ID erschei\wnt, ge\ben Sie die j\weweiligen Anmeldedaten ein (ID, Passwort/PIN)\f 0\b Legen Sie die Vorlagen ein. HINWEIS Nähere Informationen finden Sie\w in der e-Anleitung > Grundlegende Funktionen\f 03 Legen Sie die gewüns\Sch\fen Kopiereins\fellungen fes\f. Kop.:Start betät. 100% A4 Dichte: 0 Originaltyp: Text Doppelseitig: Aus + - 011 HINWEIS Nähere Informationen zum Festlegen der Kopiereinstellungen finden Sie\w in der e-Anleitung > Kopie\f 04 Geben Sie mi\f den Zi\Sffern\fas\fen - die gewünsch\fe Kopienanzahl (1 b\Sis 99) ein. Kop.:Start betät. 100% A4 Dichte: 0 Originaltyp: Text Doppelseitig: Aus + - 011 05 Be\fä\figen Sie die Tas\fe [] (S\far\fen). ■Wenn die Vorlage in die option\dale Zufuhr eingelegt wurde: Der Kopiervorgang wird gestartet\f • Fahren Sie mit Schritt 6 fort\f ■Wenn die Vorlage auf das Vorlagenglas aufgelegt wurde: • Wählen Sie mit [] oder [] das Format der Vorlage aus → Betätigen Sie die\w Taste [OK]\f Papierformat A4 A4R A3 A5 Der Kopiervorgang wird gestartet\f 06 Wenn Sie schon mi\f dem\S Kopieren der nächs\fen Vorlage beginnen möch\fen, während der ak\fuelle Auf\frag noch ausgedruck\f wird, wiederholen Sie die Schri\f\fe \b bis 5.
30Grundfunktionen: Kopieren 07 En\fnehmen Sie nach Abschluss des Kopiervorgangs die Vorlagen. Wenn ein Anmeldedie\wnst wie die Verwaltung per A\bteilungs-ID aktiv i\wst, \betätigen Sie d\wie Taste [ ] (Log In/Out), um sich a\bzumelden\f