Canon Imagerunner 2202n User Guide

							19
Français
Avant d'utiliser la\w machine en tant q\wu'imprimante ou scanner
Avant d'utiliser la mac\dhine en tant qu'imprimante ou 
scanner
Cette section explique comm\went installer le p\wilote MF (pilote d'imprimante et pilote de scanner) et l\wa 
MF Tool\box\f
Configuration requise \fImpression)
Vous devez disposer d'un d\wes environnements système 
suivants pour util\wiser le pilote d'imprimante\f
REMARQUE
Les systèmes d'exploitation pris en charge peuvent 
varier en fonction de la version du pilote d'imprimante 
utilisée\f
 
■ Logiciels
•  Systèmes d'exploitation :
 
- Microsoft Windows XP
 
- Microsoft Windows Vista
 
- Microsoft Windows 7
 
- Microsoft Windows 8
 
- Microsoft Windows Server 2003
 
- Microsoft Windows Server 2008
 
- Microsoft Windows Server 2012
 
- Mac OS X version 10\f5\f8 ou ul\wtérieure
 
■ Matériel
•  Ordinateur :
 
- Ordinateur exécutant l'un des s\wystèmes ci-dessus
•  Mémoire :
 
- Quantité de mémoire nécessaire pour exécuter 
correctement les systèmes ci-dessus
Configuration requise \fNumérisation)
Vous devez disposer d'un d\wes environnements système 
suivants pour util\wiser le pilote de scanner\f
 
■ Logiciels :
•  Systèmes d'exploitation :
 
- Microsoft Windows XP
 
- Microsoft Windows Vista
 
- Microsoft Windows 7
 
- Microsoft Windows 8
 
- Mac OS X version 10\f5\f8 ou ul\wtérieure
 
■ Matériel :
•  Ordinateur
 
- Ordinateur exécutant l'un des s\wystèmes ci-dessus
 
- Un ordinateur connecté à un réseau ou un 
ordinateur doté d'un port USB avec le pilote de 
catégorie USB installé\f
IMPORTANT
Si vous voulez utiliser la \wmachine en tant qu\we scanner 
distant, elle doit\w être connectée à un ordinateur sur un 
réseau IPv4\f
REMARQUE
•  Lors de la lecture d'un grand nom\bre d'images 
ou d'images contenant de grandes quantités 
de données d'image\w, une erreur pour mémoire 
insuffisante peut s'afficher ou\w une diminution 
nota\ble de la vitesse d'impression peut se produire\f 
Dans ce cas, les procédures suivantes devraient être 
utiles :
 
- Augmentez la quantité d'espace disponi\ble s\wur le 
disque dur en supp\wrimant ou en traita\wnt de façon 
appropriée les fichiers in\wutiles sur le disq\wue, etc\f 
pour li\bérer suffisamment d'espace disque\f
 
- Relancez la lecture avec une résolution moindre\f
 
- Augmentez la quantité de RAM\f
 
- Augmentez au maximum la q\wuantité de mémoire 
virtuelle\f
 
- Divisez les originaux en plusieurs\w jeux, puis lisez-\w
les séparément\f
Installation
Le pilote MF s'installe depui\ws le CD-ROM de logiciels\f
Pour en savoir plus sur la pr\wocédure d'installation, \w
consultez le manuel électronique\f
 
■ Menu du CD-ROM \fWindows) :
   
						

							20Avant d'utiliser la\w machine en tant q\wu'imprimante ou scanner
 
■ Pour lancer l'installation \fMacintosh) :
Dans le dossier d'\winstallation, dou\bl\we-cliquez sur l'icôn\we 
Installation\f
 
■ Pour afficher le guide \d\fMacintosh) :
Dans le dossier d'\winstallation, dou\bl\we-cliquez sur 
[Documents] → [francais] → [Print]/[Scan] → [Guide] → 
icône "index\fhtml"\f
Configuration de l'imprimante
Pour utiliser correctement les fonctions de ce produit, 
vous devez définir les opti\wons de l'imprimante depuis 
son pilote\f
 
■ Sous Windows
Les options de l'im\wprimante sont définies dep\wuis 
la feuille [Paramètres du périphériques] du pilote 
d'imprimante\f
Pour afficher la feuille [Paramètres du périphériques], 
cliquez avec le \bouton droit sur l'icône de\w l'imprimante 
que vous utilisez dans \wle dossier [Imprimantes], 
[Imprimantes et télécopieurs] ou [P\wériphériques et 
imprimantes], et sélectionnez [Propriétés] ou [Propriétés 
de l'imprimante], puis l'onglet [Paramètres du 
périphériques]\f Consultez l'aide pour en \wsavoir plus sur la pr\wocédure de 
configuration\f
 
■ Sous Macintosh
Les options de l'im\wprimante sont définies dan\ws la 
feuille [Gestionnaire]/[Options] de la \boît\we de dialogue 
[Imprimantes et fax]\f
Pour afficher la feuille [Gestionnaire], procédez comme 
suit :
Cliquez sur [Imprimantes et fax] ou [Imprimantes et 
scanners] sous [Préférences Système] → choisissez votre 
imprimante → cliquez sur [Options et fournitures] → 
cliquez sur [Gestionnaire] ou [Options]\f
Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide du 
pilote d'imprimante Canon UFR II/UFRII \wLT\f
  
						

							21
Français
Flux de réglages pour l'uti\wlisation des fonctions souhaitées
Flux de réglages pour l'utili\dsation des fonctions 
souhaitées
Flux de réglages pour l'utili\dsation des 
fonctions d'impression
Les opérations et r\wéglages suivants s\wont requis pour 
imprimer à partir d'un ordinateur avec la machine\f
 
■ Diagramme de réglage
Impression à par\fir d'un ordina\feur
Connexion à la mach\wine en tant qu'adm\winistrateur
Connexion réseau : Réseau ( TCP/IP ou USB)
 Voir le Manuel électronique > Réseau
Installation du pil\wote d'imprimante
Installez le pilote d'imprimante depuis le CD-ROM\f
 Voir le Manuel électronique > Avant de commencer \wà utiliser la  machine
Configuration des op\wtions de l'imprimante
Spécifiez les propriétés\f
 Voir le Manuel électronique > Impression
Configuration terminée
Flux de réglages pour l'utili\dsation des 
fonctions de lecture à distance
Les opérations et r\wéglages suivants s\wont requis pour 
utiliser la machin\we en tant que scan\wner\f
 
■ Diagramme de réglage
Lec\fure à dis\fance
Installation du pil\wote de scanner
Installez le pilote de scanner depui\ws le CD-ROM\f
 Voir le Manuel électronique > Avant de commencer \wà utiliser la  machine
Basculement du sca\wnner en ligne
Appuyez sur [] (COPY/SCAN) → [Scanner distant]\f
 Voir le Manuel électronique > Scanner
Lancement de ScanGear MF depuis une appli\wcation compati\ble TWAIN
Configuration terminée
   
						

							22Flux de réglages pour l'uti\wlisation des fonctions souhaitées
  
						

							2
Opérations de \base
Fonc\fions de la machine 
\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f
\b4
Placemen\f des originaux  
\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f
\b6
Orientation \f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f
26
Vitre d'exposition  
\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f
26
Chargeur (CRV-AM1) (en option)  
\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f
27
Copie de base  
\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f
\b8
Impression de base  
\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f
30
Annula\fion d'une \fâche \f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f
31
Utilisation de la t\wouche Arrêter  
\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f
31
Utilisation de l'écran Suivi statut\w  
\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f
31
Lec\fure à dis\fance de base \f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f
33
U\filisa\fion de la machine à\S par\fir d'un ordina\feur (in\ferface u\filisa\feur dis\fan\fe)  
\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f
34
  
						

							24Fonctions de la machin\we
Fonctions de la machine\d
L'imageRUNNER 2202N intègre une large gamme de fonctionnalités d'entrée et de sortie qui peuvent 
améliorer grandement votre efficacité\f Doté de fonctionnalités répondant aux \besoin\ws du travail sur 
documents dans un \w\bureau numérique, l'imageRUNNER 2202N représente le nec plus ultr\wa en matière de 
machines multitâch\we numériques\f
 
■ Copie
211
221
Outre les fonctions de copie nor\wmales, de nouvelles 
fonctions pratiques pe\wrmettent d'améliorer votre 
productivité\f Il s'agit notamment de N \wsur 1, qui vous 
permet de réduire automatiquement des o\wriginaux de 
deux ou quatre pages de façon à\w les adapter au format 
de papier sélectionné\f
 
■ Impression
Cette machine utilise \wla technologie UFR II LT (Ultra Fast 
Rendering II LT ), qui utilise un \wtout nouvel algorithme 
d'impression pour minimi\wser le traitement des fichiers \wet 
\bénéficier d'une per\wformance maximale\f
 
■ Interf dist
Naviga\feur Web
Vous pouvez contrôler des fonctions, telles que la 
confirmation du statut d\we la machine, ainsi que les 
opérations sur les\w tâches, depuis le navigateur We\b de 
votre ordinateur\f
 
■ Lecture à distance
Expor\fa\fion de données 
vers un ordina\feur Numérisa\fion des données 
d'imageOriginal
La fonction Lecture à distance vous permet d'utiliser 
l'imageRUNNER 2202N en tant que \wscanner 
conventionnel\f Vous pouvez numériser un document 
depuis la machine, et lire les données dans\w une 
application que vous utilisez sur v\wotre ordinateur\f
 
■ Fonctions pratiques
•  Touche Economie d'énergie
Vous pouvez appuyer sur [] (Economie d'énergie) 
pour passer la mac\whine en mode veille et réduire sa 
consommation d'énergie\f Si la machine est\w inactive 
pendant un certain temps, elle passe automatiquement 
en veille pour minimis\wer sa consommation\w\f
  
						

							25
Français
Fonctions de la machin\we
• Touche Réglages/Enregistrement
Le menu Réglages/Enregistrement vous permet de 
définir des réglages courants l\wiés à de nom\breuses 
fonctions de la machin\we, ainsi que de per\wsonnaliser 
des fonctions spécifiques e\wn fonction de vos \besoins\f 
Pour accéder au men\wu, appuyez sur [
] (Réglages/
Enregistrement)\f
•  Touche ID (Log In/Out)
Vous pouvez protéger la machine co\wntre tout accès 
non autorisé en définissant \wla Gestion des numéros de 
service\f Si cette fonction est activée, seuls les utilis\wateurs 
qui saisissent l'I\wD et le mot de pas\wse de service 
appropriés peuvent accéder à la m\wachine\f Si la Gestion 
des numéros de service est définie, appuyez sur [
] 
(Log In/Out) pour vous connecter avant d'utiliser la\w 
machine\f
   
						

							26Placement des originaux
Placement des originaux
Placez vos originaux sur la vitre d'exposition ou dans\w le chargeur, en fonction du format et du type de 
l'original, et des modes de \wcopie que vous souhaitez utiliser\f
Orientation
Vous pouvez placer un original à la verticale ou à 
l'horizontale\f Alignez toujours le \bord supérieur de 
l'original sur le \bord arrière de la vitre d'exposition (au 
niveau de la flèche si\wtuée en \bas à gauch\we), ou sur le 
\bord arrière du chargeur\f
 
■ Vitre d'exposition
 
■ Chargeur
Vitre d'exposition
Utilisez la vitre d'exposition lorsque\w vous copiez des 
originaux reliés (comme des livres et des magazine\ws), des 
originaux lourds ou légers, et des transparents\f Lorsque 
vous copiez des car\wtes d'identité à l'aide de la f\wonction 
Copie de carte d'identité, vous devez également utili\wser 
la vitre d'exposition\f
01 Soulevez le chargeur/cache 
d'exposi\fion.
0\b Placez vo\fre original face vers le bas.
L'original que vous voulez copier doit \wêtre orienté vers 
le \bas\f Alignez le \bord supérieur de l'original sur le \bord 
arrière de la vitre d'exposition (au niv\weau de la flèche 
située dans le coi\wn supérieur gauche)\f
  
						

							27
Français
Placement des originaux
Procédez de la même \wfaçon pour placer \wles livres et 
autres originaux reliés sur la vitre d'exposition\f
03 Refermez avec précau\fion le chargeur/
cache d'exposi\fion.
ATTENTION
•  Fermez avec précaution le chargeur ou le cache 
d'exposition, en veillant à ne pas v\wous coincer les 
doigts\f
•  N'appuyez pas trop fort sur le chargeur ou le 
cache d'exposition lorsque\w vous utilisez la vi\wtre 
d'exposition, vous risqueriez de l'endommager et 
de vous \blesser\f
Chargeur \fCRV-AM1) \fen option)
Utilisez le chargeur lorsque vous voulez copier 
plusieurs originaux en même temps\f Avec le 
chargeur, la machine charge automatiquement 
les originaux dans la zone de lecture et les 
numérise\f Si vous copiez en mode\w recto verso, 
les originaux en recto verso peuvent aussi être 
automatiquement retournés et numérisés en tant 
que documents recto verso\f
01 Ajus\fez les guides coulissan\fs en 
fonc\fion du forma\f des originaux.
0\b Placez soigneusemen\f les originaux 
face à copier vers le hau\f dans le \Srécep\facle.
Placez les originaux le plus loin\w possi\ble dans le 
chargeur\f
IMPORTANT
•  N'ajoutez pas et ne retirez pas d'originaux pendant 
la lecture\f
•  Une fois la lecture terminée, retirez les originaux 
du réceptacle de sortie pour éviter les \bourrages 
papier\f
*
* Zone de sortie des originaux
   
						

							28Copie de \base
Copie de base
Cette section décrit le flux des opér\wations de copie de\w \base\f Pour plus d'informations, consultez le Manuel 
électronique > Copie\f
01 Appuyez sur [] (COPY/SCAN).
Si un écran de con\wnexion pour la Gestion des numéros 
de service apparaît, vous devez saisir les informations 
d'authentification \wapplica\bles (ID, mot de passe/
code PIN)\f
0\b Me\f\fez les originaux en place.
REMARQUE
Pour o\btenir de l'aide, consultez le Manuel 
électronique > Opérations de \bas\we\f
03 Spécifiez les réglages de copie 
souhai\fés.
Cpie : app. Début
100%       A4
 Densité :  0
 Type d'original : T
...
 Recto verso : Non
+
-
011
REMARQUE
Pour plus d'informations sur la spé\wcification des 
réglages de copie, consultez le Manuel électronique > 
Copie\f
04 U\filisez les \fouches  à  (\fouches 
numériques) pour saisir \Sle nombre de copies 
souhai\fé (de 1 à 99).
Cpie : app. Début
100%       A4
 Densité :  0
 Type d'original : T
...
 Recto verso : Non
+
-
011
05 Appuyez sur [] (Démarrer).
 
■ Si vous placez l'original dans le chargeur en 
option :
La copie dé\bute\f
•  Passez à l'étape 6\f
 
■ Si vous placez l'original sur la vitre 
d'exposition : 
•  Utilisez [] ou [] pour sélectionner le format de 
l'original → appuyez sur [OK]\f
Format papier
 A4
 A4R
 A3
 A5
La copie dé\bute\f
06 Si vous voulez commencer à copier 
l'original suivan\f alors que l'impression de 
la \fâche ac\fuelle es\f en cours, répé\fez les 
é\fapes \b à 5.