Canon Imagerunner 2202n User Guide

							29
Français
Copie de \base
07 Une fois la copie \ferminée, re\firez vos 
originaux.
Si un service de connexion \wtel que Gestion des numéros 
de service a été défini, appuyez sur [
] (Log In/Out) 
pour vous déconnecter\f
   
						

							30Impression de \base
Impression de base
Cette section décrit le flux des opér\wations d'impression de \base\f Pour plus d'informations, consultez le Manuel 
électronique > Impression\f
REMARQUE
Pour imprimer depuis un ordinateur, vous devez définir la config\wuration de la mach\wine et installer l\we pilote 
d'imprimante sur l'ordinateur\f Pour o\btenir des instructions sur la config\wuration de la mach\wine et l'installat\wion du pilote 
d'imprimante, consultez le Manuel électronique > Avant de commencer \wà utiliser la mach\wine\f
01 Sur le bureau de l'ordina\feur, ouvrez 
le documen\f à imprimer à par\fir de 
l'applica\fion.
0\b Cliquez sur le menu \S[Fichier] 
→ sélec\fionnez [Imprimer].
REMARQUE
La procédure d'affichage de la \w\boîte de dialogue 
[Imprimer] peut varier en fonction de l'applicat\wion 
utilisée\f
03 Dans la boî\fe de dialogue [Imprimer], 
sélec\fionnez vo\fre impriman\fe dans [Nom] 
→ spécifiez les réglages d'impression 
correspondan\f à vos préférences.
 
■ Sous Windows
 
■ Sous Macintosh
04 Cliquez sur [OK] pour lancer 
l'impression.
  
						

							31
Français
Annulation d'une t\wâche
Annulation d'une tâche
Il existe différentes manières d'annuler une t\wâche\f Cette section explique comm\went procéder à l'aide de\w la 
touche Arrêter et de l'écran Suivi statut\w\f Pour plus d'informations, consultez le Manuel électronique > Suivi 
statut\f
Utilisation de la touche Arrêter
Vous pouvez utiliser la touche Arrêter pour annuler un\we 
tâche de copie, d'impression ou de lecture à distance\f
01 Appuyez sur [] (Arrê\f).
Si une seule tâche\w est en cours de t\wraitement ou en 
attente, vous pouvez l'arrêter en appuyant deux\w fois sur 
[
] (Arrêt)\f
0\b Lorsque plusieurs \fâche\Ss son\f en cours 
de \frai\femen\f, appuyez sur [
] ou [] pour 
sélec\fionner celle à annuler → appuyez sur 
[OK].
03 Lorsque  s'affiche, appuyez 
sur [
] ou [] pour sélec\fionner  
→ appuyez sur [OK].
Annuler ?
 
 
 Détails
Utilisation de l'écran Suivi statut
Depuis l'écran Suivi statut\w, vous pouvez annuler une 
tâche de copie ou \wd'impression alors qu'elle est en cours \w
ou en attente de traitement\f
01 Appuyez sur [] (Suivi s\fa\fu\f).
0\b U\filisez [] ou [] pour sélec\fionner 
 → appuyez sur 
[OK].
Suivi statut
 Statut du périphéri
...
 Tâche Copie/Impressi
 Informations réseau
03 U\filisez [] ou [] pour sélec\fionner 
 → appuyez sur [OK].
Tâche Copie/Impression
 Statut des tâches
 Journal des tâches 
...
 Imprimer le journal...
04 U\filisez [] ou [] pour sélec\fionner la 
\fâche à annuler → appuyez sur [OK].
Tâche Copie/Impression
   00:00 Copie
   00:00 En attente
   00:00 En attente
   00:00 En attente
S'il n'y a qu'une seule tâ\wche, appuyez simplement sur \w
[OK]\f
   
						

							32Annulation d'une t\wâche
05 U\filisez [] ou [] pour sélec\fionner 
 → appuyez sur [OK].
Détails   
 
 N° de tâche : 0001
 Statut : Copie
 Heure : 01/01 12:52
06 U\filisez [] pour sélec\fionner  
→ appuyez sur [OK].
Annuler ?
Non
Oui
Si vous ne voulez pas annuler \wla tâche, sélectionnez 
 pour revenir à l'écran précédent\f
Répétez les étapes 4 à 6 pour annuler\w une autre tâche\f
07 Appuyez sur [] (Réini\fialiser) pour \S
revenir à l'écran de veille.
  
						

							33
Français
Lecture à distance de \bas\we
Lecture à distance de base
Avec la lecture à distance, les documents nu\wmérisés sont chargées dans une appl\wication compati\ble TWAIN 
(comme Ado\be Photoshop, Ado\be Acro\bat et Microsoft Word/Excel/PowerPoint 2000 ou ultérieur) sur le 
\bureau de votre ordinateur\f Cette section décrit le flux des opér\wations de lecture à distance de \bas\we\f Pour plus 
d'informations, consultez le Manuel électronique > Scanner\f
REMARQUE
Avant de lire vos originaux à distance, vous devez définir la config\wuration de la mach\wine et installer l\we pilote de scanner 
sur l'ordinateur\f Pour plus d'informations, consultez le manuel électronique\f
01 Appuyez sur [] (COPY/SCAN).
Si un écran de con\wnexion pour la Gestion des numéros 
de service apparaît, vous devez saisir les informations 
d'authentification \wapplica\bles (ID, mot de passe/
code PIN)\f
0\b Me\f\fez les originaux en place.
REMARQUE
Pour o\btenir de l'aide, consultez le Manuel 
électronique > Opérations de \bas\we\f
03 S'il s'agi\f de vo\fre première 
numérisa\fion depuis l'ins\fal\Sla\fion du pilo\fe, 
sélec\fionnez ScanGear MF comme scanner 
à u\filiser.
04 Ouvrez l'applica\fion compa\fible TWAIN 
sur le bureau de vo\fre ordina\feur.
05 Sélec\fionnez la commande pour lancer 
l'opéra\fion de numérisa\fion (par exemple 
[Numériser] ou [Acquérir]).
REMARQUE
Pour o\btenir de l'aide, consultez la documentatio\wn 
fournie avec votre application\f
06 Spécifiez les réglages de numérisa\fion 
correspondan\f à vos préférences.
REMARQUE
Pour o\btenir de l'aide, consultez le Manuel 
électronique > Scanner\f
07 Cliquer sur [Numériser].
 
■ Sous Windows
 
■ Sous Macintosh
Une fois la numérisation terminée, la fenêtre principale 
de ScanGear MF se ferme et l'image numé\wrisée est 
transférée dans l'applicat\wion\f
08 Une fois la numérisa\fion \ferminée, 
re\firez vos originaux.
Si un service de connexion \wtel que Gestion des numéros 
de service a été défini, appuyez sur [
] (Log In/Out) 
pour vous déconnecter\f
   
						

							34Utilisation de la m\wachine à partir d'un ordinateur (interface utilisateur distante)
Utilisation de la machine \dà partir d'un ordinateur 
\finterface utilisateur distante)
L'interface utilisateur distante est un logiciel préinstallé dans la \wmachine qui vous permet d'accéder à se\ws 
fonctions depuis le na\wvigateur We\b de votre ordinateur\f L'interface utilisateur distante vous permet par 
exemple d'accéder à \wla machine pour vérifier le statut des\w tâches, exécuter des tâches et s\wpécifier différents 
réglages\f Pour plus d'informations, consultez le Manuel électronique > Interface utilisateur distante\f
REMARQUE
• Pour vous connecter en tant qu'admi\wnistrateur via l'interface utilisateur distante, vous devez au préala\ble spécifier le\ws 
réglages de connexi\won réseau\f Pour o\btenir des instructions sur la spéci\wfication de ces réglages, consultez le Manuel 
électronique > Avant de commencer \wà utiliser la mach\wine\f
•  Pour plus d'informations sur l'environnement système requis et la préparation au démar\wrage de l'interface utilisateur 
distante, consultez le Manuel électronique > Interface utilisateur distante\f
01 Lancez le naviga\feur Web de vo\fre 
ordina\feur.
0\b Saisissez 
						

							3
Entretien et dépannage\w
Chargemen\f du papier 
\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f
36
Chargement de papier d\wans une cassette \f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f
36
Modification du format papier d'une c\wassette (Cassette 1)  
\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f
38
Consommables  
\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f
40
Papier recommandé  
\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f
40
Informations d'achat  
\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f
40
Toner  
\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f
40
Tam\bour  
\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f
41
Consomma\bles Canon  
\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f
41
Remplacemen\f du \foner  
\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f
4\b
Emplacemen\fs des bourrages papier  
\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f
45
Affichage d'un message \Sd'erreur/code d'erreur  
\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f
46
Lorsqu'un message d\w'erreur s'affiche  
\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f
46
Lorsqu'un code d'erreur s'affiche  
\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f
46
Message d'inciden\f de fonc\fionnemen\f  
\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f
47
Contact avec le revendeur agréé Canon local  
\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\w\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f
47
  
						

							36Chargement du papier
Chargement du papier
Cette section explique comm\went charger du papier\f
Chargement de papier dans un\de 
cassette
ATTENTION
Lors du chargement du papier d\wans la machine, faites 
attention de ne pas v\wous couper avec les \bords du 
papier\f
IMPORTANT
• Ne chargez pas du papier \wde format non standard 
dans les cassettes\f
•  Ne chargez pas les types de papier suiv\wants dans 
les cassettes, car cela risquerait de provoquer un 
\bourrage papier :
 
- Papier \bouclé ou froissé
 
- Papier fin : grammage inférieur à 64 g/m
2
 
- transparents\f
 
- Papier épais 1
 
- Papier épais 2
 
- Papier de luxe
 
- Enveloppes
 
- Etiquettes
 
- Papier sur lequel d\wes images en coule\wur ont été 
copiées (ne copiez\w pas non plus sur \wle verso de ce 
papier)\f
 
- Papier préimprimé à l'aide d'une\w imprimante à 
transfert thermique (n'imprimez pas non plus \wsur 
le verso de ce papier)\w\f
•  Aérez \bien les feuilles de papier, puis taquez le 
\bord des feuilles sur une su\wrface plane avant de les 
charger\f
•  N'introduisez pas de feuilles ou d'autres o\bjets dans 
les parties de la cassette non occupées par la pile de 
papier\f Un \bourrage papier pourrait se produire\f
01 Saisissez la poignée de la casse\f\fe e\f 
\firez-la au maximum.
0\b Poussez la plaque mé\S\fallique vers le 
bas pour la verrouiller.
03 Sor\fez de son emballag\Se une rame\f\fe 
de papier.
  
						

							37
Français
Chargement du papier
ATTENTION
Lors du chargement du papier d\wans la machine, faites 
attention de ne pas v\wous couper avec les \bords du 
papier\f
IMPORTANT
Remettez le papier qui n\we serait pas utili\wsé dans son 
em\ballage et conser\wvez-le dans un endr\woit sec à l'a\bri 
du soleil\f
REMARQUE
• Pour des impressions de qualité, utilisez le papi\wer 
recommandé par Canon\f
•  Déramez plusieurs f\wois les feuilles juste avant de 
les charger, puis alignez leurs \bords pour faciliter 
l'alimentation\f
04 Chargez la pile de pap\Sier dans la 
casse\f\fe.
Égalisez les \bords de la pile\f Chargez la pile de pap\wier 
contre le guide arrière de la cassette\f
Lors du premier chargement du papier d\wans la cassette, 
réglez les guides c\woulissants en fonction du papier à 
charger\f ( Voir "Modification du format papier d'une 
cassette (Cassette 1)", à la p\f38)\f
Lors du chargement du papier d\wans la cassette, veillez à 
ce que le réglage du format sur la cassett\we corresponde 
à celui du papier \wchargé\f ( Voir "Modification du format 
papier d'une casse\wtte (Cassette 1)", à la p\f38)\f
IMPORTANT
•  Aplanissez le papi\wer recour\bé ou enroulé avant de 
l'utiliser\f
•  Assurez-vous que la hauteur de la pile de \wpapier ne 
dépasse pas le repère de capacité de chargement 
situé sur la partie arrière de la cassette, et que les 
coins sont en dess\wous des guides de \wformat de 
papier\f
• Assurez-vous que les guides\w coulissants sont \w\bien 
réglés\f Un mauvais réglage des guides \wpourrait 
provoquer des pro\blèmes, comme des \bourrages, 
des impressions sales ou l\w'encrassement de 
l'intérieur de la machine\w\f
REMARQUE
• Chacune des casset\wtes peut contenir environ 
250 feuilles de 80 g/m2\f
•  Suivez les instructions éventuellement indiq\wuées 
sur l'em\ballage du papier\w, qui concernent son 
chargement\f
•  La face du papier \wà imprimer doit être tournée vers 
le haut dans la ca\wssette\f
•  En cas de pro\blème de qualité d'impression 
ou de \bourrage papier, retournez le papier au 
chargement\f
•  Pour plus d'informations sur l'orientation des feuilles 
préimprimées (comportant un logo ou un\w motif ), 
consultez le Manuel électronique > Opérations de 
\base\f
      
						

							38Chargement du papier
05 Repoussez délica\femen\f la casse\f\fe 
dans la machine jusq\Su'à enclenchemen\f.
ATTENTION
Lors de la remise en place de \wla cassette, veillez à ne 
pas vous coincer les do\wigts\f
IMPORTANT
Il n'est pas possi\ble de\w faire des copies ou d'\wimprimer 
lorsque la pile de\w papier dépasse le\w repère de capacité 
ou quand la casset\wte est mal insérée dans la machine\w\f 
Assurez-vous toujours que les ca\wssettes sont en 
place et que le pa\wpier ne dépasse pa\ws la limite de 
chargement\f
REMARQUE
Si le papier vient\w à manquer pendant\w un tirage, 
remettez-en et suivez les instructions de l'afficheur\w\f La 
machine reprend alors automatiquement la co\wpie ou 
l'impression\f
06 Spécifiez le forma\f e\f le \fype de papier 
que vous avez chargé.
Consultez le Manuel électronique > Opérations de \bas\we\f
Modification du format papier d'une 
cassette \fCassette 1)
Pour charger un autre format de papier dans\w une 
cassette, suivez la procédure ci-dessous afin de régler les 
guides\f
Pour o\btenir des informations sur la mod\wification du 
format de papier dans\w le Module Une Cassette-AB1 en 
option, consultez le Manuel électronique > Entretien\f
01 Re\firez la casse\f\fe 1 e\f enlevez \fou\f le 
papier.
Poussez la plaque m\wétallique vers le \bas pour la \w
verrouiller\f