Canon Imagerunner 2202n User Guide

							11
Deutsch
Teile und ihre Funktionen
Teile und ihre Funktionen
Hier finden Sie Informationen zu den Be\wzeichnungen und Funktionen sämtlich\wer Komponenten des Systems\f 
Nähere Informationen zu Zusatzprodukten und -komponenten sowie ihrer Funktion finden Sie \win der 
e-Anleitung > Zusatzprodukte\f
Außenansicht
Bei Anschluss von D-ADF AM1 und Kasse\f\feneinhei\f AB1:
98
7
6
10
1
3
4
5
2
1 Mehrzweckfach
Verwenden Sie das Mehrzweckfach, um Papier 
und spezielle Medien wie Briefumschläge manue\wll 
zuzuführen\f ( Vgl\f e-Anleitung > Grundl\wegende 
Funktionen\f)
\b  Zufuhr (D-ADF AM1) (Zusa\fzauss\fa\f\fung)
Vorlagen aus der Zufuhr werden zum Scannen 
\blattweise auf das Vorlagenglas eingezogen\f 
Doppelseitige Vorlagen werden da\bei zum ein- \woder 
doppelseitigen Kopieren automatisch gewendet\f
3  Bedienfeld
Enthält die Tasten, das Display und Anzeigen, die für den\w 
Betrie\b des Systems erforderlich sind\f
4  Kasse\f\fe 1
Fasst \bis zu 250 Bla\wtt Papier (80 g/m2)\f
5  Kasse\f\feneinhei\f AB1 (Zusa\fzauss\fa\f\fung)
Fasst \bis zu 250 Bla\wtt Papier (80 g/m2)\f
6  USB-Anschluss
Schließen Sie das S\wystem ü\ber das mitgelieferte USB-
Ka\bel an einen Computer an\f
7  LAN-Anschluss
Zum Anschließen des\w Systems an ein Netzwerk per 
Ethernet-Ka\bel\f
8  Ne\fzanschlussbuchse
Schließen Sie das N\wetzka\bel an\f
9  Haup\fne\fzschal\fer
Zum Einschalten auf die Seite "I" drücken\f
10  Toner-Code
Dieser Code \bezeichnet den Originalpatronentyp, 
der für den Ge\brauch mit diesem \wSystem geeignet 
ist\f Verwenden Sie nur Toner mit einem Code, der mit 
dem Code auf der vorderen A\bdeckung des Systems 
ü\bereinstimmt\f
  
						

							12Teile und ihre Funktionen
Innenansicht
Bei Anschluss von D-ADF AM1 und Kasse\f\feneinhei\f AB1:
9 7
8
1
2
5
46 3
1 Scanbereich
Vorlagen, die in die \wZufuhr eingelegt werden, werden in 
diesem Bereich gescannt\f
\b  Vorlagenglas
Zum Scannen von Büchern, dicken und dünnen 
Vorlagen, Folien usw\f
3  Linke Abdeckung Kasse\f\fe 1
Öffnen Sie diese A\bde\wckung, wenn Sie einen Papierstau 
in Kassette 1 entfernen möchten\f
4  Linke Abdeckung Kasse\f\fe \b (Abdeckung der 
Zusa\fzauss\fa\f\fung Kasse\f\feneinhei\f AB1)
Öffnen Sie diese A\bde\wckung, wenn Sie einen Papierstau 
in Kassette 2 entfernen möchten\f
5  Fixiereinhei\f
Wenn es zu einem Papierstau an der F\wixiereinheit 
gekommen ist, entfernen Sie das gestau\wte Papier 
vorsichtig\f
6  Linke Abdeckung
Öffnen Sie diese A\bde\wckung, um einen Papierstau in der 
Haupteinheit zu \beseitig\wen\f
7  Tonerpa\frone
Wenn der Toner ver\braucht ist, ziehen\w Sie die leere 
Tonerpatrone heraus und set\wzen Sie eine neue e\win\f
8  Trommeleinhei\f
Die Einheit, die d\wen Toner \beim Drucken auf das Papier 
auf\bringt\f Nähere Informationen zur Trommeleinheit 
finden Sie in der e\w-Anleitung\f
9  Vordere Abdeckung
Öffnen Sie diese A\bde\wckung, um die Tonerpatrone oder 
die Trommeleinheit auszu\wtauschen\f
 
						

							13
Deutsch
Teile und ihre Funktionen
Bedienfeldelemente und deren Funktionen
127
369
10111215161718 1413
48
5
1  Display
Während des Normal\betrie\bs werden Meldungen und 
Einga\beaufforderungen angezeigt\f Bei der Anpas\wsung 
der Einstellungen werden hier Ihre Auswahl, Text und 
Zahlen angezeigt\f
\b  Tas\fe [COPY/SCAN]
Drücken Sie diese Taste, um in den Kopiermodus oder 
Scanmodus zu wechseln\f
3  Tas\fe [Rücks\fell]
Drücken Sie diese Taste, um die Einstellungen 
zurückzusetzen\f
4  
Taste []: Drücken Sie diese Taste, um nach o\ben zu 
\blättern oder den Wert zu erhöhen\f
Taste [
]: Drücken Sie diese Taste, um nach unten zu 
\blättern oder den Wert zu verringern\f
Taste [
]: Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen 
Bildschirm zurückzukehren oder den Cursor nach links z\wu 
versetzen\f
Taste [
]: Drücken Sie diese Taste, um zum nächsten 
Bildschirm zu gelangen oder\w den Cursor nach rechts zu 
versetzen\f
Taste [OK]: Drücken Sie diese Taste, um eine Aktion o\wder 
Einstellung zu \bestätige\wn\f
5  Tas\fe [S\fa\fusmoni\for]
Drücken Sie diese Taste, um den Status von Aufträgen 
anzuzeigen oder Aufträge a\bzu\brechen\f Sie können 
auch den Status de\ws Netzwerks oder des Systems 
anzeigen\f
6  
Numerische Tasten ([0]-[9]): Drüc\wken Sie diese Tasten, um 
Zeichen und Zahlen \weinzuge\ben\f
Taste [
]: Drücken Sie diese Taste, um den 
Einga\bemodus für Zeichen zu wechseln\f
Taste [
]: Drücken Sie diese Taste, um Sym\bole 
einzuge\ben\f
Taste [
]: Drücken Sie diese Taste, um eingege\bene 
Zeichen und Zahlen \wzu löschen\f
7  Tas\fe [Zähler prüfen]
Betätigen Sie dies\we Taste, um die Gesamtanzahl der vom 
System kopierten \bzw\f gedruckten Seiten anzuzeigen\f 
Sie können auch die Seriennummer des Systems (drei 
Buchsta\ben und fünf\w Ziffern) ü\berprüfen\f
8  Tas\fe [S\fromsparmodus]
Sie diese Taste, um den Schlafmodus 
manuell einzustellen oder aufzuhe\w\ben\f Die 
Stromsparmodusanzeige leuchtet im Schlafmodus grün\f
9  Tas\fe [Eins\fellungen/Speicherung]\S
Drücken Sie diese Taste, um verschiedene Einstellungen 
anzuge\ben oder zu s\wpeichern\f
10  Tas\fe [S\fopp]
Drücken Sie diese Taste, um Aufträge a\bzu\brechen\f
11  Tas\fe [S\far\fen]
Drücken Sie diese Taste, um einen Auftrag zu starten\f
1\b  Anzeige [Fehler]
Blinkt, wenn ein Fehler auftritt\f
  
						

							14Teile und ihre Funktionen
13
 
Anzeige [Verarbei\fung/Da\fen]
Blinkt, wenn das System gerade einen Dr\wuckauftrag 
ausführt, und leuchtet, wenn sich ein Auftrag in der 
Warteschlange \befindet\f
14  Tas\fe [Log In/Ou\f]
Drücken Sie diese Taste, um sich an- \bzw\f a\bzumelden, 
wenn die Verwaltung per A\bteilungs-ID aktiv i\wst\f
15  Tas\fe [Papier auswählen/Eins\fellungen]
Drücken Sie diese Taste, um die Papierzufuhr (z\f B\f 
Kassette oder Mehrzweckfach) sowie das Papierformat 
und den Papiertyp anzuge\ben\f
16  Tas\fe [Zurück]
Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Bildschirm 
zurückzukehren\f 
17  [Kopie ID Kar\fe/Eins\fell. Favori\fen]-Tas\fe
Drücken Sie diese Taste, um die Einstellungen für "Kopie 
ID Karte" und die Favoriteneinstellungen aufzurufen\f
18  Tas\fe [Doppelsei\fig]
Drücken Sie diese Taste, um doppelseitige\w Kopien 
anzufertigen\f
 
						

							15
Deutsch
Hauptnetzschalter und Taste [Stromsparmodus]
\bauptnetzschalter und Taste [Stromsparmodus]
Hier finden Sie Informationen zum Ge\brauch des Hauptne\wtzschalters und der Taste [Stromsparmodus]\f
Einschalten des Systems am 
\bauptnetzschalter
Hier finden Sie Informationen zum Einsc\whalten des 
Systems am Hauptnetzsc\whalter\f
WICHTIG
Wenn Sie das System am Hauptnetzsch\walter aus- und 
dann wieder einscha\wlten möchten, warten Sie vor 
dem Einschalten mindestens 10 Sekunden\f
01 Vergewissern Sie sich, dass das\S 
Ne\fzkabel fes\f in der Ne\fzs\feckdose si\fz\f.
WARNUNG
Das Netzka\bel darf nicht mit feuchten Händen 
angeschlossen oder\w a\bgezogen werden, da dies sonst\w 
zu einem elektrischen Schlag führen kann\f
0\b Kippen Sie den Haup\fn\Se\fzschal\fer 
rech\fs am Sys\fem in die S\fellung "I".
HINWEIS
•  Direkt nach dem Einsc\whalten des Systems am 
Hauptnetzschalter reagieren die Tasten eventuell 
nicht richtig\f
•  Wenn Sie die Verwaltung per A\bteilungs-ID nutzen, 
finden Sie nähere Informationen in der e-Anleitung 
> Grundlegende Funktionen\f
Taste [Stromsparmodus]
Sie können die Taste [] (Stromsparmodus) \betätigen, 
um das System in den Schlafmodus zu scha\wlten, sodass 
es weniger Strom ver\braucht\f
Wird das System eine \bestimmte Zeit lang nicht gen\wutzt, 
so wechselt es automatisch in den Schlafmodus, um 
Energie zu sparen\f
Betätigen Sie die \wTaste [
] (Stromsparmodus), um aus 
dem Schlafmodus wieder i\wn den Normal\betrie\b zu 
wechseln\f
HINWEIS
Auch im Schlafmodus können Dokumente von einem 
Computer aus auf dem Syst\wem ausgedruckt werden\f
   
						

							16Hauptnetzschalter und Taste [Stromsparmodus]
\berunterfahren des Systems
01 Um das Sys\fem sicher auszuschal\fen, 
kippen Sie den Haup\fn\Se\fzschal\fer rech\fs am 
Sys\fem in die S\fellung "
".
WICHTIG
Es kann einige Zeit dauern, \bis das System vollständig 
heruntergefahren ist\f
Wird das System am Hauptnetzsch\walter ausgeschaltet, 
während gerade gescann\wt oder gedruckt wir\wd, kann 
es zu einem Papierstau kommen\f
  
						

							17
Deutsch
Einrichten der Ver\bindung
Einrichten der Verbindung
Hier finden Sie Informationen zum Ansch\wluss des Systems an einen Computer oder ein Netzwerk sowie zu 
den verfüg\baren Ver\bindungs- und Ka\beltypen\f
Sie können das System ü\ber das mitgelieferte USB-Ka\bel oder ü\ber ein \wNetzwerk mit einem Computer 
ver\binden\f
WICHTIG
• Externe USB-Geräte (Speichergeräte, Tastatur, Maus usw\f) werden nicht unterstützt\f
•  Ein Netzwerkka\bel ist nicht im L\wieferumfang enthalten\f Bitte \beschaffen Sie ein passend\wes Netzwerkka\bel für Ihr 
Netzwerk\f
Ablaufdiagramm: Einstellungen
Netzwerk-/USB-Verbindung
TCP/IP USB-Verbindung
Netzwerkeinstellungen Ver\bindung per USB-Ka\bel
Betätigen Sie die \wTaste 
[] (Einstellungen/
Speicherung) → Wählen 
Sie [Einstellungen 
Systemverwaltung] → 
[Netzwerkeinstellungen]\f
Legen Sie die Einst\wellungen 
unter , , 
 
und  fest\f
 Vgl\f e-Anleitung > Netzwerk
Einstellungen zum 
Verwenden des Systems als  USB-Gerät
Betätigen Sie die \wTaste 
[] (Einstellungen/
Speicherung) → Wählen 
Sie [Einstellungen 
Systemverwaltung] → [USB-
Gerät Ein/Aus] → [Ein]\f
 Vgl\f e-Anleitung > Siche\wrheit
Installation des Dr\wuckertrei\bers
Installieren Sie den Druckertrei\ber von der CD-ROM\f
Verbindung per USB
Sie können das System ü\ber das mitgelieferte USB-Ka\bel 
mit einem Computer ver\binden\f Das System ist mit USB 
2\f0 Hi-Speed
* kompati\bel\f Auf dem Computer müssen 
der zum Betrie\bssystem passende Druckertrei\ber, 
ein USB-Klassentrei\ber sowie die entsprechenden 
Dienstprogramme installiert werden\f
Nähere Informationen zum Installieren des Trei\bers \bei 
einer USB-Ver\bindung finden Sie i\wn der e-Anleitung\f
Der A\blauf hängt vom Betrie\bssystem auf dem 
Computer a\b\f
USB-Kabel (Zubehör)
VORSICHT
•  Achten Sie darauf, dass das System geerdet ist, 
\bevor Sie \bei eingesch\waltetem Hauptnetzschalt\wer 
ein USB-Ka\bel mit dem System ver\binden\f 
Anderenfalls \besteht hier\bei die Gefahr eines 
Stromschlags\f
•  Berühren Sie \beim Anschli\weßen oder Trennen des 
USB-Ka\bels \bei eingescha\wltetem Hauptnetzschalt\wer 
nicht die Metallteile um die USB-Bu\wchse\f 
Anderenfalls \besteht die Gefahr eines Stromschlags\f
WICHTIG
• In den folgenden Situation\wen darf das USB-Ka\bel 
nicht angeschlosse\wn oder getrennt werden, da es 
ansonsten zu Funktionsstörungen \beim Computer 
oder System kommen kann:
 
- Während der Installation des Trei\bers
 
- Beim Hochfahren des Computers
 
- Beim Drucken
               
						

							18Einrichten der Ver\bindung
• Wenn Sie das USB-Ka\bel trennen, während der 
Computer oder das System (am Hauptnetzsc\whalter) 
eingeschaltet ist, warten Sie immer minde\wstens 10 
Sekunden, \bevor Sie das Ka\bel wieder anschli\weßen\f 
Wird das Ka\bel sofort wieder angeschlos\wsen, kann 
es zu Funktionsstörungen \beim Computer oder 
System kommen\f
•  Wenn das System per USB-Ka\bel an einen 
Computer angeschlossen i\wst, können Sie \bestimmte 
Dienstprogramme nicht verwenden\f
•  Wenn Sie das System per mitgeliefertem USB-Ka\bel 
an einen Computer anschließen, ak\wtivieren Sie die 
Einstellung [USB-Gerät Ein/Aus] (Einstellungen 
Systemverwaltung)\f ( Vgl\f e-Anleitung > Siche\wrheit\f)
HINWEIS
• Bei einer USB-Ver\bindung steht die "Remote UI" 
nicht zur Verfügung\f
•  Der passende USB-St\wandard für Windows XP/
Vista/7/8 ist USB 2\f0 Hi-Speed/USB Full-Speed 
(entsprechend USB 1\f1)\f Bis Mac OS X 10\f3\f2 
ist der passende U\wSB-Standard USB Full-Speed 
(entsprechend USB 1\f1), a\b Mac OS X 10\f3\f3 ist es 
USB 2\f0 Hi-Speed/USB Full-Speed (entsprechend 
USB 1\f1)\f Nähere Informationen erhalten Sie \bei 
Ihrem örtlichen Canon-Fachhändler\f
Verbindung mit einem \dNetzwerk
Das System kann an ein TCP/IP-Netzwerk angeschlossen 
werden\f Es unterstützt die Stand\wards 10BASE-T und 
100BASE-TX, die sich für di\we meisten LANs eignen\f
 
■ Verbindung per Ethernet
Ver\binden Sie den RJ-4\w5-Anschluss des Sys\wtems mit 
einem Anschluss an\w einem Hu\b\f Verwenden Sie dazu ein\w 
Cat-5-LAN-Ka\bel (oder \besser), Twisted Pair\f
VORSICHT
Beachten Sie \beim Anschlu\wss des Schnittstellen- oder 
Netzwerkka\bels die folgenden Vorsichtsmaßnahmen,\w 
um einen Stromschlag zu vermeiden\f
 
- Schalten Sie den Hauptne\wtzschalter AUS, \bevor 
Sie das Netzka\bel von der Netzsteckdose trennen\f 
( Vgl\f e-Anleitung > Vor dem Verwenden des 
Systems\f)
 
- Schalten Sie den Computer AUS und trennen Sie 
das Netzka\bel von der Netzsteckdose\f
Benö\fig\f
Rou\fer   oder  Hub LAN-Kabel
WICHTIG
Das System kann nicht als Repeater, Bridge oder 
Gateway verwendet werden\f
HINWEIS
• 
Das System erkennt die Ethernet-Geschwindigkeit 
automatisch (10Base-T oder 100Base-TX)\f
•  Bei der Verwendung einer gemis\wchten 
Netzwerkumge\bung aus 10Base\w-T- und 
100Base-TX-Komponenten müssen alle Geräte 
im Netzwerk (Hu\bs, Router usw\f) die gemischte 
Umge\bung unterstützen\f Wenden Sie sich für\w 
nähere Informationen an Ihren örtlichen Canon-
Fachhändler\f
•  Führen Sie nach dem An\wschließen des 
Netzwerkka\bels die folgenden Schritte aus\f 
(Nähere Informationen finden Sie\w in dem jeweils 
angege\benen A\bschni\wtt\f)
 
- Richten Sie die Einstellungen für die 
Systemverwaltung ein\f ( Vgl\f e-Anleitung > 
Sicherheit\f)
 
- Richten Sie die Netzwerkeinstellungen ein\f ( Vgl\f 
e-Anleitung > Netzwerk\f)
 
- Installieren Sie, falls erforderlich, den 
Druckertrei\ber\f ( Vgl\f e-Anleitung\f)
          
						

							19
Deutsch
Vor der Verwendung des Systems als Drucker oder Scanner
Vor der Verwendung des Systems als Drucker oder 
Scanner
Hier finden Sie Informationen zur Installation des MF \wDriver (Drucker- und Scannertrei\ber) und der MF 
Tool\box\f
Systemanforderungen \fDrucken)
Die folgenden Systemumge\bungen sind f\wür die 
Verwendung des Druckertrei\bers erforderlich\f
HINWEIS
Die unterstützten Betrie\bssysteme unterscheiden sich 
je nach verwendeter Druckertrei\berversion\f
 
■ Software
•  Betrie\bssysteme:
 
- Microsoft Windows XP
 
- Microsoft Windows Vista
 
- Microsoft Windows 7
 
- Microsoft Windows 8
 
- Microsoft Windows Server 2003
 
- Microsoft Windows Server 2008
 
- Microsoft Windows Server 2012
 
- Mac OS X 10\f5\f8 oder\w höher
 
■ \bardware
•  Computer:
 
- Jeder \belie\bige Computer, auf dem eines de\wr o\ben 
aufgeführten Betrie\bssysteme ausgeführt wird
•  Ar\beitsspeicher:
 
- Die Speichermenge, die für die ordnungsgemäße 
Ausführung der o\ben \waufgeführten Betrie\bssysteme 
erforderlich ist
Systemanforderungen \fScan)
Die folgenden Systemumge\bungen sind f\wür die 
Verwendung des Scannertrei\bers erforderlich\f
 
■ Software:
•  Betrie\bssysteme:
 
- Microsoft Windows XP
 
- Microsoft Windows Vista
 
- Microsoft Windows 7
 
- Microsoft Windows 8
 
- Mac OS X 10\f5\f8 oder\w höher
 
■ \bardware:
•  Computer
 
- Jeder \belie\bige Computer, auf dem eines de\wr o\ben 
aufgeführten Betrie\bssysteme ausgeführt wird
 
- Ein an ein LAN ang\weschlossener Computer oder ein 
Computer mit einem USB-A\wnschluss und einem\w 
installierten USB-Klassentrei\ber\f
WICHTIG
Zur Verwendung des Systems als Remote-Scanner 
muss es ü\ber ein IP\wv4-Netzwerk mit dem Computer 
ver\bunden sein\f
HINWEIS
•  Beim Scannen einer großen Anzahl von Bildern oder 
von Bildern mit einer großen Menge an Bilddaten 
kann es zu einem Fehler wegen Speichermangels 
oder zu einem deut\wlichen Ein\bruch der\w 
Scangeschwindigkeit kommen\f Versuchen Sie es in\w 
diesem Fall mit den folgenden Tipps:
 
- Schaffen Sie zusätzliche\wn Platz auf der Festplatte, 
indem Sie nicht me\whr \benötigte Dateien löschen/
verschie\ben usw\f, damit ausreichend freier 
Speicherplatz vorhanden ist\f
 
- Verringern Sie die Scanauflösung\f
 
- Rüsten Sie den Ar\beitsspeicher auf\f
 
- Setzen Sie die Größe des virtuellen Speichers \wauf 
die höchstmögliche\w Einstellung\f
 
- Teilen Sie die Vorlagen in mehrere Sätze auf und 
scannen Sie diese \wseparat ein\f
   
						

							20Vor der Verwendung des Systems als Drucker oder Scanner
Installation
Der MF-Trei\ber wird von der Software-CD-ROM 
installiert\f
Nähere Informationen zum Installationsa\blauf \wfinden Sie 
in der e-Anleitung\f
 
■ CD-ROM-Menü \fWindows):
 
■ Starten der Installation \fMacintosh):
Doppelklicken Sie im Installationsorder auf das 
Installationssym\bol\f
 
■ Anzeigen des \bandbuchs \f\dMacintosh):
Doppelklicken Sie im Installationsordner auf 
[Documents] → [deutsch] → [Print]/[Scan] → [Guide] → 
Sym\bol für "index\fht\wml"\f
Einrichten der Druckerkonfiguration
Um die Funktionen dieses P\wrodukts wie \bea\bsicht\wigt 
nutzen zu können, müssen Sie die Druckeroptionen ü\ber 
den Druckertrei\ber einrichten\f
 
■ Für Windows
Die Druckeroptionen werden ü\ber die Registerkarte 
[Geräteeinstellungen] des Druc\wkertrei\bers eingerichtet\f
Um die Registerkarte [Geräteeinstellungen] zu öffnen\w, 
klicken Sie im Ordner [Drucker], [Drucker und Faxgeräte] 
\bzw\f [Geräte und Drucker] mit der rechten Maustaste 
auf das Sym\bol des \wverwendeten Druckers, wählen Sie 
[Eigenschaften] oder [Druckereigenschaften] und klicken 
Sie dann auf die R\wegisterkarte [Geräteeinstellungen]\f
Nähere Informationen zur Einrichtung finden Sie \win der 
Hilfe\f
 
■ Für Macintosh
Die Druckoptionen werden auf der Registerkarte 
[ Trei\ber]/[Optionen] im Dialo\wgfeld [Drucken & Faxen] 
festgelegt\f
So zeigen Sie die Registerkarte [ Trei\ber] an:
Klicken Sie in den [Syst\wemeinstellungen] auf [Dru\wcken & 
Faxen], [Drucken & Scannen] oder [Druc\wker & Scanner] 
→ Wählen Sie Ihren Drucker aus → Klicken Sie auf 
[Optionen & Füllstände] → Klicken Sie auf [ Trei\ber] oder 
[Optionen]\f
Nähere Informationen finden Sie\w im Canon UFR II/UFRII \w
LT Druckertrei\ber-Hand\buch\f