Steinberg WaveLab 7 Operation Manual French Version

							Chapitre 4
Concepts WaveLab
WaveLab est un outil incroyablement puissant qui dispose de nombreuses fonctions pou-
vant être utilisées à des fins diverses (édition audio, mastering, mixage). Cette section vous
fournit les liens vers certains principaux concepts utilisés d'un bout à l'autre de WaveLab. La
compréhension de ces concepts permet de tirer le meilleur parti de WaveLab.
Rubriques associées
Vue globale des fonctionnalités
Analyse
Enregistrement de CD et de DVD
Marqueurs
Mesure
Traitement hors ligne
Préconfigurations
Rendu
Script
Affichage du spectre
Éditeur de Spectre
À propos des expressions régulières
4.1 Vue globale des fonctionnalités
WaveLab 7 Pro  : suite d'édition et de mastering de fichiers audio
WaveLab 7 Pro est la solution intégrée pour le mastering professionnel, l'édition des fichiers
audio multicanaux à haute résolution, le rétablissement audio, le plan d'échantillonnage, les
travaux d'émission radio et de baladodiffusion jusqu'à la production complète de CD/DVD-A.
Depuis un certain temps, WaveLab est l'application standard pour l'édition et le traitement
des fichiers audio numériques en raison de sa flexibilité exceptionnelle et de sa qualité audio 
						

							28 Concepts WaveLab
parfaite. La version 7 de l'application ajoute une série de fonctionnalités intéressante pour
satisfaire aux besoins des plus grands professionnels et des amateurs d'audio.
{ Temps d'échantillonnage précis et édition spectrale des fichiers audio
{ Maintenant disponible pour les plateformes Mac et PC, parfaites pour les configurations
multi-écrans à hautes performances
{ Excellentes performances et qualité audio exceptionnelle avec prise en charge de tous les
débits binaires courants  : résolution de flottement de 8, 16, 20, 24 et 32 bits, pouvant
atteindre 384 kHz.
{ Montage Audio puissant pour l'édition non destructive simultanée sur plusieurs pistes
{ Mastering de CD compatible Livre Rouge et enregistrement et gravure de CD/DVD-A
Audio
{ Suite complète d'outils de mesure et d'analyse en temps réel, y compris l'analyse globale,
l'analyse de spectre en 3D, le vumètre, le spectroscope, l'oscilloscope, le phasescope et
un puissant éditeur de spectre
{ Une grande bibliothèque de plug-in est fournie, y compris la collection Steinberg complète,
le rétablissement audio Sonnox et les plug-ins spécifiques de lots.
{ Des voies audio en nombre illimité, avec taille de fichier illimitée (plus de 2 Go)
{ Traitement complet de fichiers par lot et scripting complet pour les utilisateurs profession-
nels
{ Une interface graphique totalement flexible et personnalisable  : enregistre des ensembles
fichiers personnalisés de Projet Maître, enregistre plusieurs agencements et onglets de
l'espace de travail. Les menus, les commandes de mot-clés et les raccourcis MIDI sont
tous personnalisables.
{ Une suite de processeurs hors ligne est fournie, y compris la métamorphose d'effet, le pitch
bend, la détection et correction d'erreurs et le DIRAC © haut de gamme  ; l'étirement
temporel et la correction de hauteur.
{ Gamme complète de différents types de marqueurs pour le bouclage, la création de CD,
le taggage d'erreurs, etc.
{ Gamme complètes d'outils  : découpage automatisé, comparaison de Fichiers Audio, gé-
nération de signaux, utilitaires de programmation, etc.
{ Enregistre et publie des podcasts directement à l'intérieur de l'application.
{ Prend en charge tous les principaux fichiers audio, notamment WAV, AIFF, AU, MP3, MP2,
OggVorbis, Windows Media 9, AES-3, RIFF64, Sony Wave64, Raw.
4.2 Analyse
WaveLab fournit un ensemble d'outils complets qui permettent d'analyser votre audio et de
diagnostiquer les erreurs. Vous pouvez afficher le fichier audio de différentes manières en
utilisant la suite d'audiomètres via son spectre de fréquence, voire dans trois dimensions.
Il existe également plusieurs outils pour interroger un échantillon de votre audio et trouver
des erreurs ou des anomalies.Dans WaveLab, vous pouvez même comparer deux fichiers
audio avec l'"Outil de comparaison des fichiers Audio"
Audio file comparer (Comparateur
de Fichier Audio)
et afficher l'audio dans une vue Spectre ou Sonie pour une plus grande
précision lors de l'édition. Des liens vers certains des outils utilisés dans WaveLab sont
disponibles ci-dessous. La plupart d'entre eux sont disponibles dans le menu Analyse. Les
WaveLab 7 
						

							4.2 Analyse 29
compteurs sont disponibles dans le menu Compteursou à traversEspace de travail >
Fenêtres outils partagées . Des outils plus spécialisés existent également dans le cadre
de certaines boîtes de dialogue de traitement hors ligne, tels que la commande "Chercher le
niveau de crête actuel" dans la boîte de dialogue Modifier ou la boîte de dialogue "Éliminer
le décalage CC" par exemple.
Rubriques associées
Analyse globale
Audio file comparer (Comparateur de Fichier Audio)
Analyse des fréquences en 3D
Distribution de la sonie
Mesure
Affichage du spectre
Edition des fichiers audio
Traitement hors ligne
4.2.1 Analyse globale
Cette boîte de dialogue vous permet d'effectuer une analyse avancée de l'audio pour iden-
tifier des zones spécifiques. Vous pouvez l'utiliser pour rechercher des zones à problèmes
comme les discontinuités ou les échantillons tronqués, ou simplement pour vérifier des in-
formations générales comme la hauteur d'un son.
Fonctionnement Lors de l'analyse d'une section d'un fichier audio, WaveLab effectue un
balayage et extrait les informations qui sont affichées dans la boîte de dialogue. WaveLab
détermine également les sections du fichier qui répondent à des caractéristiques spécifiques,
par exemple, les sections très bruyantes ou pratiquement silencieuses. Vous pouvez ensuite
naviguer entre ces points, définir des marqueurs ou effectuer des zooms avant.
Types d'analyse Sur la plupart des onglets, vous trouverez des paramètres qui déterminent
exactement la manière dont l'analyse sera exécutée. Chaque onglet concerne une zone
d'analyse particulière  :
{ Crêtes   : cet onglet permet de trouver des échantillons individuels ayant des valeurs de
décibel très élevées.
{ Sonie   : cet onglet permet de trouver des sections dont le volume est perçu par l'oreille
humaine comme étant plus fort ou moins fort. WaveLab utilise une méthode précise (Root
Mean Square, RMS) pour mesurer une section consécutive d'échantillons et établir la
moyenne de leurs valeurs.
{ Hauteur   : cet onglet permet de déterminer la hauteur moyenne exacte d'une section au-
dio. Cette méthode fonctionne mieux sur les supports monophoniques (notes isolées sans
accord ou harmonies) et suppose que la hauteur de la section analysée est relativement
stable. En règle générale, il est préférable d'analyser la partie de soutien d'un son plutôt
que l'attaque.
{ Extra  : cet onglet contient des informations sur les décalages CC et la résolution en bits
significatifs du fichier. Cette fonction est utile, par exemple, pour vérifier si un fichier 16 bits
utilise véritablement 16 bits (ou s'il a été enregistré avec une résolution 8 bits, puis passé
WaveLab 7 
						

							30 Concepts WaveLab
à 16 bits).
{ Erreurs   : cet onglet vous aide à trouver les discontinuités et les sections dont l'audio
est tronqué (supérieur à 0 dB).Pour un meilleur contrôle de l'analyse, utilisez
Détection et
correction des erreurs
.Vérification et navigation dans les résultats Le processus
de vérification des résultats dans les onglets Hauteur et Extra est simple, car une seule
valeur est retournée pour la section entière de l'audio analysé. Pour les autres onglets,
l'analyse renvoie plusieurs points exacts (« points chauds ») dans le fichier ou la section
audio. Utilisez les boutons appropriés de chaque onglet pour les sélectionner les « points
chauds » à étudier en détail. Le curseur vous permet de parcourir ces points ou de les
ignorer, d'ajouter des marqueurs ou de focaliser l'affichage de la forme d'onde sur un point
particulier du fichier.
Cette boîte de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via Analyse >
Analyse globale... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Détection et correction des erreurs
Analyse des fréquences en 3D
4.2.2 Audio file comparer (Comparateur de Fichier Audio)
Cet outil d'analyse vous permet de comparer deux Fichiers Audio et de rechercher les diffé-
rences qu'ils présentent. Il peut créer un « fichier delta » qui contient lesdites différences. Il
peut également placer des marqueurs aux emplacements de ces différences.
Ceci peut s'avérer utile pour  : - Juger de l'effet de l'utilisation d'un égaliseur en comparant
le fichier avant et après. Le fichier delta présentera ce qui a été ajouté ou supprimé. - Vérifier
le bruit ajouté par un processeur. - Comparer deux fichiers enregistrés numériquement à la
recherche de micro-coupures.
Remarque   : vérifiez bien que les deux documents à comparer sont ouverts.
Vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue via Analyse >Comparateur de fichiers... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
4.2.3 Analyse des fréquences en 3D
Cette fonction de WaveLab permet d'afficher un fichier .wav dans le domaine des fréquences
et le domaine temporel. Bien qu'un affichage Wave (domaine temporel) vous renseigne suffi-
samment sur le début et la fin d'un son dans un fichier par exemple, il ne vous renseigne pas
sur le contenu du timbre du fichier. Un graphique des fréquences (domaine des fréquences)
permet d'examiner les différents composants des fréquences d'un fichier audio. Grâce à
WaveLab 7 
						

							4.2 Analyse 31
l'ajout de la dimension temporelle, vous pouvez suivre ces fréquences dans votre fichier au-
dio au fil du temps et choisir différents coups de la corde ou notes vocales d'un morceau par
exemple. Le graphique utilisé dans WaveLab est parfois appelé un spectrogramme 3D.
Affichage et visualisation du graphique
Vous pouvez choisir d'analyser une sélection de fichiers audio ou un fichier entier. Si vous
sélectionnez un enregistrement stéréo, un mixage des deux canaux sera analysé. Après avoir
sélectionné la région ou non, (au cas où vous souhaitez analyser le fichier entier) sélectionnez
Analyse >Analyse des fréquences en 3D... . La fenêtre graphique s'affiche.
Il existe une roulette qui permet de pivoter la vue autour, et un bouton de configuration qui
affiche la plage de fréquences actuellement affichée. Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la
boîte de dialogue de configuration
Plage de fréquences et modifier la plage de fréquences
affichée ainsi que d'autres options d'accès.
Astuce  : La longueur de la sélection affecte la précision de l'analyse. Le résultat est très
détaillé pour les sélections réduites. Pour les sélections plus longues (plus d'une minute),
les résultats sont généralement moins détaillés car l'ensemble des harmoniques peut varier
entre les "points de mesure". Ils ne sont donc pas inclus dans le graphique. Vous pouvez par
exemple faire une analyse séparée de l'attaque (début) d'un son puisque les variations les
plus radicales se produisent généralement à ce niveau.
Exemples d'utilisation de l'analyse des fréquences en 3D
Le graphique d'analyse des fréquences en 3D dans WaveLab peut être utilisé à diverses fins,
par exemple  :
{ Pour voir comment le spectre des fréquences est distribué dans un mixage.
{ En tant qu'élément de base EQ, afin de connaître les fréquences à réduire ou à renforcer.
{ Pour voir quelle partie du spectre audio occupe un certain bruit de fond (pour supprimer
par filtrage).
{ À une fin éducative  : ces graphiques vous renseignent assez sur la manière dont les dif-
férents sons sont "conçus".
Pour une analyse plus détaillée des spectres, le spectromètre 2D demeure le meilleur choix,
étant donné qu'il propose un affichage plus précis et beaucoup plus d'options.
Rubriques associées
Plage de fréquences
Mesure
4.2.4 Distribution de la sonie
Cette boîte de dialogue sert à mesurer les valeurs de sonie les plus fréquentes dans un
fichier audio (ceci est différent de la sonie moyenne). Les crêtes graphiques générées par
l'analyse représentent ces valeurs.
WaveLab 7 
						

							32 Concepts WaveLab
L'outil permet de répondre à cette question  : « À quelle fréquence une sonie donnée (échelle
verticale, en dB) apparaît-elle dans un fichier entier  ? ». Le pourcentage est établi par rapport
aux autres crêtes. Voici quelques exemples simples  :
{ 1. Si, par exemple, une courbe sinusoïdale de 0 dB/2 secondes est suivie d'une autre
courbe sinusoïdale de -6 dB/2 secondes. Cela signifie que l'audio global possède autant
de matière à 0 dB que de matière à - 6 dB  : Vous apercevez 2 crêtes (0/ -6 dB), chacune
à 100 %.
{ 2. Si, par exemple, une courbe sinusoïdale de 0 dB/1 seconde est suivie d'une autre
courbe sinusoïdale de -6 dB/3 secondes. Cela signifie qu'il existe 3 fois plus de matière
à - 6 dB que de matière à 0 dB. Vous apercevez une crête de 33 % à 0 dB et une autre
crête de 100 % à - 6 dB.
Cette analyse est pratique pour connaître le mode de distribution de votre musique.
Cette boîte de dialogue est accessible via l'espace de travail du fichier WAV via Analyse >
Distribution de la Sonie... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Sonie
4.3 Enregistrement de CD et de DVD
WaveLab fournit des outils complets pour l'enregistrement de tous les types de CD ou de
DVD audio et de données. Selon le matériel optique connecté, vous pouvez graver des
disques CD-R, CD-RW et DVD-R/DVD+R. WaveLab permet d'enregistrer des disques CD
audio et DVD-Audio professionnels avec contrôle complet sur les index de pistes, le texte
CD, les codes PQ et ISRC/EAN, etc. Vous pouvez valider vos disques avant la gravure
pour vous assurer qu'ils sont conformes aux normes de CD valides (la norme Red Book par
exemple), ou choisir d'effectuer l'enregistrement en utilisant de nouveaux formats avec sup-
port de texte CD ou pistes sans espace. Lorsqu'il s'agit de produire votre disque final, vous
pouvez choisir d'enregistrer votre CD audio en tant qu'image DDP ou de le graver directe-
ment sur le support optique. Si vous créez un DVD-A, vous pouvez créer une sortie dans les
dossiers AUDIO
TS et VIDEO TS ou graver un DVD directement à partir de WaveLab. Vous
pouvez également graver un CD ou un DVD de données directement à partir de l'application
ou l'enregistrer en tant qu'image disque ISO.
Remarque importante pour les utilisateurs de Mac OSX
Lorsque vous utilisez le lecteur de CD-R/DVD-R des ordinateurs Apple OSX pour l'impor-
tation ou la gravure, il est important de tenir compte des éléments suivants  : Si vous insérez
un disque de CD ou de DVD optique dans le lecteur alors que celui-ci n'est pas sélectionné
dans WaveLab pour l'importation ou la gravure, WaveLab ne pourra pas "voir" le lecteur. Le
lecteur de disque est "remplacé" par d'autres applications sous Mac OSX et n'est pas visible
par WaveLab lorsque cela se produit. Pour éviter que cela se produise, veillez à ce qu'il n' y
ait pas de disque dans le lecteur lors de l'ouverture d'une fenêtre de CD dans WaveLab.
WaveLab 7 
						

							4.3 Enregistrement de CD et de DVD 33
Techniques de base de l'enregistrement de CD Audio
Vous pouvez enregistrer un CD audio à partir des espaces de travail Fichiers Audio et Mon-
tage Audio. Dans l'espace de travail Montage audio, vous pouvez en outre créer des disques
DVD-Audio et un ensemble d'outils plus complet vous est offert pour créer des CD et DVD
audio. La plupart des outils fournis dans WaveLab fonctionnent également en liaison afin que
vous puissiez créer votre propre flux de travail pour l'enregistrement de CD audio.
Marqueurs de pistes et enregistrement de CD
Dans WaveLab, l'un des principaux concepts à retenir en ce qui concerne les CD audio est
l'utilisation de marqueurs pour définir les pistes et les pauses entre pistes. Chaque piste doit
disposer d'au moins un marqueur de début de piste et un marqueur de fin de piste. Certains
des différents outils d'enregistrement fournis par WaveLab génèrent automatiquement ces
marqueurs de pistes, mais vous pouvez également les définir, les modifier et les éditer ma-
nuellement dans la fenêtre de marqueurs ou directement dans la principale fenêtre d'édition.
Vous pouvez également utiliser d'autres types de marqueur pour déterminer l'emplacement
des index de piste et pour procéder au fondu enchaîné de deux pistes de façon continue
pour créer un CD sans espace vide. Pour plus d'informations sur la fonction spécifique des
différents marqueurs, voir "Marqueurs d'enregistrement de CD/DVD-A" dans
Types de mar-
queur
.
Enregistrement dans l'espace de travail Montage audio
Dans l'espace de travail Montage audio, vous pouvez utiliser les outils suivants pour enre-
gistrer vos disques audio  :
{ Fenêtre CD   : cette fenêtre contient plusieurs outils permettant d'enregistrer et de graver
des CD avec beaucoup de précision et de contrôle. Elle dispose même d'un "Assistant
CD"
Génie CD qui permet de créer rapidement des pistes CD à partir de vos clips de
montage. Cette fenêtre fournit un contrôle total sur votre CD audio. Pour plus de détails,
voir la fenêtre
CD .
{ Fenêtre DVD Audio   : utilisez cette fenêtre pour enregistrer et graver des disques DVD-
Audio. Elle utilise des fichiers de montage audio pour créer des pistes pour votre disque
DVD-A. Pour plus de détails, voir la fenêtre
DVD-Audio .
{ Fenêtre Marqueurs   : utilisez cette fenêtre en liaison avec la fenêtre de CD pour éditer
les noms et les durées des pistes CD. Vous pouvez également faire glisser des marqueurs
dans la principale fenêtre d'édition du montage audio afin de régler les heures de début/fin,
et cliquer deux fois sur un nom de marqueur pour modifier son nom de piste/de marqueur.
Enregistrement dans l'espace de travail Fichier Audio
L'espace de travail Fichier Audio contient des outils qui permettent de créer et d'enregistrer
des CD audio, notamment  :
{ CD Audio simplifié   : utilisez cette fenêtre pour créer rapidement un CD audio à partir
de différents fichiers audio. Les marqueurs de piste que vous avez créé précédemment
permettent de définir des pistes, ou WaveLab définira automatiquement des marqueurs
de piste à votre place pour chaque Fichier Audio si vous n'en avez pas créé. Pour avoir
plus de contrôle sur votre CD audio, vous pouvez exporter votre session de CD Audio
Simplifié vers l'espace de travail Montage audio. Par exemple, vous pouvez procéder de la
sorte si vous vouliez créer un disque de DVD-Audio ou si vous vouliez ajouter et régler le
fondu enchaîné entre les pistes. Pour plus de détails, voir la fenêtre
CD Audio simplifié .
WaveLab 7 
						

							34 Concepts WaveLab
{ Fenêtre de Marqueurs   : utilisez cette fenêtre pour ajouter et éditer les noms et les
durées de pistes CD à un fichier audio. Vous pouvez également faire glisser des marqueurs
dans la principale fenêtre d'édition des fichiers audio afin de régler les heures de début/fin,
et cliquer deux fois sur un nom de marqueur pour modifier son nom de piste/de marqueur.
Vos marqueurs sont enregistrés avec les fichiers audio (sauf si vous désactivez cette option
dans Préférences) et sont utilisés par WaveLab par exemple si vous importez le fichier plus
tard pour créer un CD Audio Simplifié.
Enregistrement d'un disque de données
Vous pouvez également graver des CD et des DVD de données en utilisant la fenêtre
CD/DVD de données d'un bout à l'autre de WaveLab (si vous souhaitez sauvegarder tous
vos fichiers de session par exemple). Cette fenêtre est accessible par le biais de la fonction
Utilitaires >CD/DVD de données... . Vous pouvez ajouter un fichier à un nouveau CD ou
DVD de données à tout moment par le biais de la fonction Fichier>Spécial >Ajouter à
un CD/DVD de données disponible dans les espaces de travail Fichier Audio et Montage
Audio. Il est à noter que tous les fichiers référencés par le disque de données doivent être
enregistrés avant de tenter de créer un CD/DVD de données. Pour plus d'informations, voir
CD/DVD de données .
Gravure de votre CD/DVD
Une fois un CD audio compilé au moyen des outils mentionnés, vous pouvez le graver en
sélectionnant le bouton
qui ouvre la boîte de dialogue Écrire un CD audio . À ce niveau,
vous pouvez choisir le dispositif avec lequel vous voulez effectuer la gravure ou d'enregistrer
le disque en tant que
Image DDP . Cette boîte de dialogue permet également de choisir les
options standard relatifs au mode de gravure du disque. Pour plus d'informations, voir
Écrire
un CD audio
.
En plus d'enregistrer des images DDP, vous pouvez également les graver à partir de Wave-
Lab. Pour graver une image DDP, sélectionnez simplement la fonction Utilitaires>Graver
un CD Audio à partir d'une image DDP... . Pour plus d'informations, voir
Graver un CD
audio à partir d'une image DDP
.
Préférences de gravure de CD
Certaines préférences de gravure de CD et de création d'images DDP sont définies dans
les Préférences générales. Sélectionnez Préférences...>Préférences générales >on-
glet Gravure CD et utilisez "Qu'est-ce c'est  ?" pour obtenir plus de détails sur les options
disponibles.
Rubriques associées
Fichiers DDP
Rapport de CD Audio
Écrire un CD audio
Génie CD
CD/DVD de données
WaveLab 7 
						

							4.4 Marqueurs 35
CD Text Editor (Éditeur de texte de CD)
CD
4.4 Marqueurs
Les marqueurs sont des indicateurs visibles qui permettent d'enregistrer et de nommer des
positions temporelles spécifiques dans un fichier ou un fichier de montage audio. Dans Wa-
veLab, les marqueurs sont utilisés pour ajouter des commentaires, pour l'édition, la synchro-
nisation, la définition des boucles et la définition des pistes CD/DVD-A. Vous pouvez utiliser
les marqueurs en paire ainsi qu'individuellement pour marquer les régions ou les emplace-
ments pour référence ultérieure. Après avoir défini des marqueurs dans votre fichier, vous
pouvez déplacer rapidement la tête de lecture vers un marqueur pendant l'édition ou encore
sélectionner l'audio situé entre deux marqueurs. Les marqueurs servent également à identifier
un repère audio ou le début/la fin d'un filtre ou d'un effet.
A propos des types de marqueur
Plusieurs types de marqueurs existent, lesquels, en plus de marquer visuellement les empla-
cements dans un fichier, peuvent aider à l'édition et à la lecture. Certains marqueurs, tels que
la Boucle et la Piste CD proposent une fonction unique. Pour plus d'informations sur chaque
type et sur la façon de les utiliser, voir
Types de marqueur .
Ajout des marqueurs
Vous pouvez couramment créer des marqueurs à partir de la "fenêtre de Marqueurs"
fenêtre
de Marqueur
. Si elle n'est pas visible, assurez-vous que "Marqueurs" est affiché dans le menu
Espace de travail >Fenêtres outils spécifiques >Marqueurs . Vous pouvez ajouter
des marqueurs en effectuant les actions suivantes  :
Placement d'un seul marqueur
Appuyez sur le bouton de lecture de l'onde. Lorsque le curseur atteint la position à laquelle
vous voulez insérer un marqueur  :
{ Appuyez sur la touche [Insert] sur le PC ou 'M' sur Mac (Mac ne contient pas de touche
Insert) pour insérer un marqueur générique.
{ Dans la barre d'outils fenêtre de Marqueurs, cliquez sur un bouton de pose d'un marqueur.
Les infobulles pour chaque type de marqueur s'affichent lorsque vous placez le curseur
au-dessus du bouton.
{ Sélectionnez un marqueur de type spécifique dans le menu Insertion de la fenêtre de Mar-
queurs.
Positionnement d'une paire de marqueurs
Certains marqueurs arrivent en paires. Pour créer une paire de marqueurs, faites une sélec-
tion autour de la région audio où vous souhaitez définir un début et une fin  :
{ Dans la barre d'outils fenêtre Marqueurs, cliquez sur un bouton Paire de marqueurs. Les
types de marqueur s'affichent lorsque vous placez le pointeur au-dessus.
{ Dans le menu Insertion de la fenêtre Marqueurs, sélectionnez "Créer un type de région à
partir de la sélection", en choisissant le type de marqueur que vous voulez utiliser. Vous
devez spécifier une région pour que ces types de marqueurs soient disponibles.
Vous pouvez ajouter certains types de marqueurs lors de l'enregistrement via la boîte de
dialogue Enregistrement. Vous pouvez également créer un marqueur en faisant glisser une
WaveLab 7 
						

							36 Concepts WaveLab
sélection de texte depuis une application de traitement de texte vers une règle temporelle.
Déplacement de marqueurs
Une fois qu'ils sont positionnés, vous pouvez faire glisser les marqueurs vers un nouvel empla-
cement dans les fenêtres de forme d'onde. Si vous placez le curseur de la souris au-dessus
d'un marqueur, la position temporelle exacte s'affiche. Le fait de déplacer le marqueur en
maintenant le bouton gauche de la souris enfoncé entraîne la mise à jour de l'affichage du
temps à mesure que vous le déplacez. Vous pouvez également déplacer un marqueur en
éditant son entrée de temps dans la fenêtre Marqueurs.
Suppression de marqueurs
Dans la fenêtre Forme d'onde, cliquez sur la tête du marqueur que vous voulez supprimer.
Faites glisser le marqueur verticalement hors de la fenêtre d'onde - un symbole de suppres-
sion apparaît à titre de confirmation. Vous pouvez également utiliser la fonction "Supprimer
les marqueurs sélectionnés" dans le menu Fonctions de la fenêtre Marqueurs.
Utilisation de marqueurs pour l'édition et la lecture
Après avoir défini un ou plusieurs marqueurs dans un montage audio ou un fichier audio,
vous pouvez les utiliser pour  :
{ Contrôler la lecture - vous pouvez accéder à diverses commandes pour commencer,
s'arrêter au niveau des marqueurs, former une boucle entre eux et les ignorer lors de la
lecture à travers le menu Transport. Ils sont également accessibles depuis la barre d'outils
Transport.
{ Définir une sélection - vous pouvez faire des sélections dans une forme d'onde à l'aide
de marqueurs. Ils sont accessibles par différentes commandes de sélection dans le menu
Edition >
Sélectionner.Vous pouvez également y accéder à partir de la boîte de dialogue
Étendue audio .
À propos de l'importation et de l'enregistrement des marqueurs de boucle
Vous devez tenir compte d'un point essentiel lors de l'importation des fichiers avec boucles
dans WaveLab. Les formats de fichier Wave et AIFF peuvent enregistrer des informations
limitées sur les marqueurs (les points de boucle par exemple) dans le fichier audio, mais
WaveLab peut enregistrer beaucoup plus d'informations (comme les types de marqueurs
étendus et les commentaires) dans les fichiers ".mrk" externes qui sont indépendants des
formats de fichier. Étant donné que les marqueurs de boucle sont enregistrables de deux
manières, il y a un risque possible de conflit  :
{ Lorsque vous importez un fichier qui n'a jamais été utilisé auparavant dans WaveLab et
qui contient des boucles, les boucles sont "importées" et affichées comme étant des mar-
queurs de boucles.
{ Lorsque vous enregistrez ensuite le fichier au format AIFF ou Wave, les points de boucle
sont enregistrés comme faisant parties du fichier actif (afin que d'autres applications
puissent les lire) et dans le fichier ".mrk" (pour WaveLab).
{ Lorsque vous ouvrez un fichier qui a déjà été utilisé dans WaveLab, les balises de boucles
figurant au départ dans le fichier, (avant que vous ne l'ayez utilisé dans WaveLab) sont
WaveLab 7