Steinberg WaveLab 7 Operation Manual French Version

							11.2 Fenêtres outils partagées 307
Sélection des préconfigurations du Spectromètre
Si vous avez affecté vos réglages aux boutons de préconfiguration dans la boîte de dia-
logue Réglages, vous pouvez rapidement passer d'une échelle de niveau à une autre ou d'un
mode d'affichage à un autre en cliquant sur une des icônes de préconfiguration [1]-[5], ou
en sélectionnant la préconfiguration de votre chois dans le menu déroulant Options.
Exportation des données FFT sous la forme de texte ASCII
Lors de l'utilisation du Spectromètre en mode hors ligne (mode « Contrôle continu de la
position du curseur d'édition » ou « Analyze audio selection » - Analyse de la sélection audio),
vous pouvez exporter les données FFT affichées en fichier texte, en sélectionnant « Exporter
les infos FFT en ASCII » dans le menu déroulant Options. Le fichier texte résultant peut alors
être importé dans des applications permettant le tracé de graphique à partir de fichiers texte
(par exemple, Microsoft Excel).
Le Spectromètre se trouve dans le menu Audiomètresdes Espaces de travail Fichiers
Audio et Montage Audio. Il peut être utilisé en fenêtre flottante ou ancrée dans l'Espace de
travail ou
Fenêtre de Contrôle .
Rubriques associées
Mesure
Spectroscope
11.2.7 Ondoscope
L'Ondoscope affiche une forme d'onde en temps réel qui dessine le signal audio contrôlé
Il peut être utile lors de l'enregistrement ou du rendu d'un fichier en mode « Contrôle continu
du rendu de fichiers ».
Définition des réglages
Vous pouvez ajuster les réglages d'affichage via la boîte de dialogue Réglages de l'ondo-
scope. Vous pouvez y accéder via le menu Fonctions >Paramètres... ou à l'aide de l'icône
. Vous pouvez définir à cet emplacement différentes options de couleur pour l'arrière-plan,
l'affichage de grille et de forme d'onde, ainsi que configurer le zoom vertical et la vitesse de
rendu de la forme d'onde. Si la case « Effacer les ondes quand la droite du panneau est
atteinte » est cochée, l'affichage de l'onde est effacé chaque fois que le curseur atteint extré-
mité droite de l'affichage. Si la case est décochée, la forme d'onde précédente est écrasée.
Astuce  : l'Ondoscope est un analyseur fort utile pour la visualisation de fichiers audio pen-
dant l'enregistrement. L'Ondoscope se trouve dans le menu Audiomètresdes Espaces de
travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut être utilisé en fenêtre flottante ou ancrée dans
l'Espace de travail ou
Fenêtre de Contrôle .
Rubriques associées
Mesure
WaveLab 7 
						

							308 Éléments de l'interface
11.2.8 Code temporel
Cette fenêtre outil partagée affiche l'heure actuelle de la tête de lecture (ou la position du
curseur sans lecture) dans le format de code temporel actuellement sélectionné dans la boîte
de dialogue Format temporel.
L'heure actuelle peut être comprise dans une gamme de formats SMPTE standard, de for-
mats CD ou DVD spécifiques ou un format personnalisé, voir
Format temporel .
Cette fenêtre est le plus couramment utilisée pour travailler avec de la vidéo ou un film. Elle
permet d'afficher la position de la tête de lecture du Fichier Audio actif d'un format SMPTE sur
la résolution du niveau des trames (c-à-d. heures :minutes :secondes :trames). Elle permet
également d'afficher des trames CD (minutes :secondes :trames) lors de l'enregistrement de
CD ou DVD.
Elle est accessible par le biais de Espace de travail>Fenêtres outils partagées >
Code temporel . Elle est disponible dans la fenêtre de Contrôle, l'espace de travail Fichier
Audio et l'espace de travail Montage Audio.
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Format temporel
Trame CD
Code temporel SMPTE
Enregistrement de CD et de DVD
11.2.9 Contrôleur des tâches d'arrière-plan
Cette fenêtre outil spécifique permet d'afficher tous les processus de rendu d'arrière-plan
en cours.
Vous pouvez ajuster la priorité à laquelle ils sont traités, les mettre en pause ou les annuler.
Elle est utile si vous disposez d'un certain nombre de processus très longs et souhaitez éco-
nomiser la puissance de traitement pour vous concentrer sur l'édition. Vous pouvez réduire la
priorité d'une tâche afin qu'elle n'utilise pas une grande capacité du processeur, ou la mettre
en pause temporairement.
Cette fenêtre est accessible par le biais de Espace de travail>Fenêtres outils par-
tagés >Contrôleur des tâches d'arrière-plan . Elle est disponible dans la fenêtre de
Contrôle, l'espace de travail Fichier Audio et l'espace de travail Montage Audio. Elle est éga-
lement accessible dans la fenêtre de Contrôle, via Utilitaires>Contrôleur des tâches
en arrière-plan .
Vous pouvez choisir d'ouvrir automatiquement le Contrôleur des tâches d'arrière-plan lors-
qu'un processus de rendu commence. Pour activer cette option, sélectionnez la case à co-
cher par le biais de Options>Préférences générales >Options >Rendre le Contrô-
leur des tâches d'arrière-plan visible quand une tâche démarre . Étant donné que
cette fenêtre est une Shared
tool window, l'emplacement auquel elle s'ouvre peut varier.
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
WaveLab 7 
						

							11.3 Fenêtres outils spécifiques 309
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Fenêtres outils spécifiques
Fenêtre de Contrôle
Rendu
{ needs reviewing by PG g
11.2.10 Fenêtre Journaux
Cette fenêtre outil spécifique permet d'afficher les messages enregistrés fournis par Wave-
Lab.
Lorsque vous utilisez le langage de script de WaveLab par exemple, la fonction logWindow(
) restitue les messages sur cette fenêtre. Il existe un certain nombre de boutons à bascule
qui permettent de filtrer les types de messages affichés.
Remarque  : Lorsque vous utilisez la méthode logWindow( ), vous devez sélectionner le
bouton
"Afficher les notes informelles" pour que les messages soient visibles. Si aucun
message enregistré ne s'affiche, assurez-vous que tous les boutons à bascule sont sélec-
tionnés -
.
Cette fenêtre est accessible par le biais de Espace de travail>Fenêtres outils parta-
gées >Journal . Elle est disponible dans la fenêtre de Contrôle, l'espace de travail Fichier
Audio et l'espace de travail Montage Audio. Elle est également accessible dans la fenêtre
de Contrôle via Utilitaires>Journal .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Fenêtre de Contrôle
Fenêtres outils spécifiques
Script
{ needs reviewing by PG g
11.3 Fenêtres outils spécifiques
Les fenêtres outils spécifiques sont des fenêtres spécifiques à l'espace de travail actif. Elles
exécutent des tâches utiles dans l'espace de travail actif.
Elles peuvent être ancrées et désancrées, et enregistrées dans vos agencements person-
nalisés.
WaveLab 7 
						

							310 Éléments de l'interface
Fenêtres outils de l'espace de travail Fichier Audio  :
Navigateur de fichiers
Éditeur de Spectre
CD Audio simplifié
Fenêtre Scripting (Espace de travail Fichier Audio)
fenêtre Métadonnées
fenêtre de Marqueur
Attributs des échantillons
Détection et correction des erreurs
Projet Maître
Fenêtres outils de l'espace de travail Montage audio  :
Fenêtre Clip focalisé
fenêtre de Marqueur
Clichés
Fichier
Navigateur de fichiers
Zoom
CD
Clips
Notes
Effets
DVD-Audio
Fenêtre Scripting (Espace de travail Montage Audio)
Historique
Navigateur
Groupes
Projet Maître
Fenêtres outils de l'espace de travail Podcasts  :
Projet Maître
Navigateur de fichiers
Fenêtres outils de l'espace de travail Traitement par lots  :
Projet Maître
WaveLab 7 
						

							11.3 Fenêtres outils spécifiques 311
Navigateur de fichiers
Plug-ins de traitement par lots
Fenêtres outils de la fenêtre de Contrôle  :
Projet Maître
Rubriques associées
À propos des fenêtres outils
11.3.1 Navigateur de fichiers
Cette boîte de dialogue permet de parcourir les fichiers directement à l'intérieur de WaveLab
plutôt que d'utiliser le navigateur de fichiers de votre système d'exploitation.
Elle fournit toutes les fonctions de navigation standard (telles que les vues Liste et Icône),
ainsi que des commandes supplémentaires permettant d'écouter les fichiers audio et les
régions définies par les marqueurs.Vous pouvez l'utiliser pour ouvrir ou insérer un fichier
entier ou une région spécifique d'un fichier en faisant glisser puis en relâchant le fichier dans
l'emplacement dans lequel vous souhaitez l'insérer. Dans l'espace de travail Montage audio,
vous pouvez également choisir de n'afficher que certains types de fichiers spécifiques à
WaveLab. Le navigateur de fichiers est très utile pour accélérer le processus d'écoute d'une
longue liste de fichiers audio. Il permet également de faire glisser vers des fenêtres telles
que CD/DVD de données, y compris les dossiers de déplacement.
Fonctions de lecture
Lire
Une fois que vous avez sélectionné un fichier dans la liste du navigateur, vous
pouvez l'écouter en cliquant sur Lire dans la barre d'outils du navigateur de fichiers. Cliquez
de nouveau pour arrêter la lecture.
Auto-Lecture
Vous pouvez aussi programmer automatiquement la lecture des fichiers
dès qu'ils sont sélectionnés. Pour ce faire, activez le mode de lecture automatique.
Astuce  : Pour écouter une longue liste de fichiers audio, activez la lecture automatique et
utilisez les touches de flèche haut et flèche bas pour passer rapidement d'un fichier à un
autre en succession rapide.
Ouverture et insertion d'un fichier ou d'une région
Après avoir choisi le fichier que vous voulez ouvrir, cliquez deux fois pour ouvrir le fichier
dans l'espace de travail actif. Vous pouvez également l'ouvrir en le déplaçant vers un groupe
d'onglets vide ou dans la barre d'onglets du groupe d'onglets.
Vous pouvez également faire glisser le fichier au-dessus d'une vue Onde pour l' insérerà un
moment donné. Lorsque vous faites glisser un fichier au-dessus de la vue Onde, un faisceau
s'affiche pour afficher clairement le point d'insertion.
Lorsque vous parcourez les fichiers audio, le navigateur de fichiers dispose également d'un
panneau de régions. Lorsque vous sélectionnez un fichier audio, ses régions associées sont
WaveLab 7 
						

							312 Éléments de l'interface
répertoriées dans ce volet. Vous pouvez ensuite déplacer la région de la liste pour insérer
uniquement cette partie de l'audio. Le fait de cliquer deux fois sur une région présente l'effet
d'ouvrir le fichier dans l'espace de travail et de sélectionner cette région. Cette boîte de
dialogue est accessible par le biais des options Espace de travail>Fenêtres outils
spécifiques >Navigateur de fichiers .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Fenêtres outils spécifiques
11.3.2 Éditeur de Spectre
Cette fenêtre d'outil spécifique vous permet de sélectionner et réaliser des opérations sur
un Fichier Audio via son spectre audio.
Elle utilise des filtres de phase linéaire de haute qualité pour traiter une sélection de spectre
à la fois dans le domaine temporel et dans le domaine fréquentiel. Ceci peut être utile pour
des tâches de restauration audio avancées telles que la suppression de bruit d'une source
spécifique dans un enregistrement, par exemple.
Réalisation et édition de sélections
L'édition de spectre peut uniquement être effectuée lorsqu'une forme d'onde est d'abord
affichée dans le mode d'affichage Spectre et lorsqu'une sélection de spectre est définie.
Pour activer l'éditeur de Spectre, cliquez sur l'outil d'édition Spectre
dans la barre
de commandes (ou via Espace de travail >Fenêtres outils spécifiques  >Éditeur
de Spectre ). Ceci affiche le Spectrogramme s'il n'est pas déjà affiché (voir
Affichage du
spectre
).
Pour sélectionner une région, pointez et faites glisser de sorte à définir un rectangle. La
sélection de région définit un temps et une plage de fréquence spécifique. Ceci vous permet
d'éditer et de traiter l'audio à la fois dans le domaine temporel et dans un domaine fréquentiel
spécifique, contrairement à l'édition d'onde standard qui fonctionne toujours dans le domaine
fréquentiel complet.
Remarques sur les sélections de spectre  :
{ Lors de la définition d'une région dans un fichier stéréo, une région en miroir est automati-
quement créée dans l'autre canal. Pour définir une région dans un seul canal, appuyez sur
[Shift] lors de la création de la région.
{ Une fois que vous avez sélectionné une région, si vous placez le curseur de votre souris à
l'intérieur de la région, une fenêtre contextuelle apparaît, affichant la plage des fréquences
actuellement définie (Hz) et l'étendue temporelle (secondes/millisecondes) pour la sélec-
tion.
{ Une région sélectionnée peut être déplacée dans n'importe quelle direction en cliquant et
faisant déplacer la région à l'aide du curseur.
WaveLab 7 
						

							11.3 Fenêtres outils spécifiques 313
{ Si vous appuyez sur [Shift]pendant que vous faites glisser une région, elle est uniquement
déplacée horizontalement, elle conserve votre plage de fréquences sélectionnée. Si vous
appuyez sur [Ctrl]/[Command] +[Shift] la région n'est déplacée que verticalement, elle
conserve l'étendue temporelle sélectionnée.
{ Vous pouvez redimensionner une région en plaçant le curseur de la souris sur les bord
de la région (jusqu'à ce qu'une double flèche apparaisse), puis en cliquant et en la faisant
glisser.
{ Pour supprimer une région que vous avez créée, cliquez sur n'importe quel autre empla-
cement de la forme d'onde et elle disparait.
{ Si vous avez défini une région en Source ou Cible, elle peut être sélectionnée à tout mo-
ment pour créer une nouvelle sélection en utilisant les mêmes dimensions.
Fonctions de l'éditeur de Spectre
L'Éditeur de Spectre est composé des parties suivantes  :
{ Sélection   : utilisez cette partie pour affiner et définir vos sélections. Vous pouvez déve-
lopper les sélections, les déplacer et définir une région source et une région cible pour
effectuer les opérations de copie.
{ Opérations   : utilisez cette partie pour effectuer des opérations de copie, de filtrage et de
traitement. Pour les opérations de copie, vous avez besoin d'une région source et d'une
région cible définies à l'aide de l'onglet Sélection. Vous pouvez choisir la méthode de copie
audio entre les régions Source et Cible. Vous pouvez également choisir d'appliquer le
traitement à une seule région de spectre à l'aide de plusieurs modes différents. Voir
Modes
de traitement du spectre
« Mode de Traitement du Spectre » pour des informations sur
chaque type de mode.
{ Section Maître   : utilisez cette partie pour traiter et transférer les régions audio de spectre
sélectionnées via la Section Maître et ses plug-ins d'effets. Ceci permet le traitement de
sélection de la fréquence. Le spectre de fréquence d'une région sélectionné peut être
transféré vers la Section Maître dans laquelle vous pouvez choisir de le traiter séparé-
ment du spectre de fréquence non sélectionné. Le signal est divisé de sorte qu'une partie
(spectre de région ou spectre non sélectionné) est envoyée vers les plug-ins, et que l'autre
partie peut être mélangée avec ce signal traité, après la sortie de la Section Maître.
Utilisation de l'éditeur de Spectre
Vous pouvez utiliser l'éditeur de Spectre dans deux modes de fonctionnement principaux  :
Copie et filtrage de région (onglet Opérations)
Ces opérations sont principalement destinées à la restauration audio appliquée sur des pé-
riodes brèves. Les sélections peuvent être copiées, collées et filtrées. Ce type de traitement
est principalement utilisé pour réduire, supprimer ou remplacer les artefacts sonores non
souhaités  ; il peut être appliqué avec une excellente précision. Ceci peut s'avérer utile, par
exemple pour remplacer une partie d'un enregistrement live qui contient un bruit à supprimer
(tel qu'une sonnerie de téléphone),par une copie d'une région similaire du spectre contenant
uniquement un signal propre. En général, la combinaison Copier/Coller du spectre donne
d'excellents résultats, si les régions de source et de destination ont été correctement choi-
sis.
Traitement Section Maître (onglet Section Maître)
WaveLab 7 
						

							314 Éléments de l'interface
Ceci vous permet de traiter une plage de fréquence spécifique via la Section Maître. Les
régions sélectionnées ou non sélectionnées du spectre peuvent être traitées différemment.
Vous pouvez également utiliser un certain nombre de filtres (passe-bande/passe-bas/passe-
haut) pour affiner la plage particulière de fréquences affectées par tous les effets de Section
Maître.
Une région de spectre sélectionné peut être  :
{ Traitée séparément par les plug-ins de la Section Maître. Le spectre non sélectionné peut
être contourné ou envoyé vers la Section Maître.
{ Contournée. Ceci supprime la région de spectre sélectionné du Fichier Audio. Le spectre
non sélectionné peut être transféré vers l'entrée de la Section Maitre ou la sortie du Section
Maître.
{ Envoyée vers la sortie de la Section Maître Le spectre non sélectionné peut être contourné
ou envoyé vers l'entrée de Section Maître. Si ce dernier est sélectionné, il est mixé avec la
région de spectre sélectionné au niveau de la sortie de la Section maître.
Vous pouvez accéder à cette fenêtre via Espace de travail >Fenêtres outils
spécifiques  >Éditeur de Spectre .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Affichage du spectre
Modes de traitement du spectre
Options du spectrogramme
Spectromètre
11.3.2.1 Modes de traitement du spectre
Lorsque vous appliquez le traitement à une région du spectre dans l'Éditeur de spectre
Édi-
teur de Spectre
, vous pouvez utiliser plusieurs modes  :
Atténuer
Cette option est utilisée pour atténuer le niveau d'une région. Le paramètre de Gain spécifie
le niveau du traitement de l'atténuation (il est aussi possible de mettre des valeurs positives,
c'est-à-dire de renforcer les fréquences de la région). Trois types de filtre sont disponibles
pour effectuer l'atténuation  :
{ Filtre passe-bande : toutes les fréquences de la région seront uniformément atténuées.
{ Filtre passe-bas : les fréquences les plus hautes seront plus atténuées.
{ Filtre passe-haut : les fréquences les plus basses seront atténuées.
Pour les filtres passe-bas et passe-haut, un réglage de la pente du filtre passe-bas est nor-
malement utilisé (environ 6 à 18 dB).
Noyer les crêtes
Cette opération du filtre analyse la région pour trouver les fréquences les plus élevées. Le
niveau de ces fréquences sera atténué (ou renforcé) selon la valeur de gain définie. Si le
gain est négatif, ces fréquences seront noyées et disparaîtront dans Ie mixage tout entier.
WaveLab 7 
						

							11.3 Fenêtres outils spécifiques 315
Le filtre a pour but de masquer les fréquences les plus sonores (par exemple, il peut servir
à éliminer la montée soudaine d'un retour sonore provoqué mais indésirable de la matière
audio, comme la réaction acoustique).
Ce mode fonctionne mieux avec le paramètre Pente infini, qui est sélectionné automatique-
ment lorsque la fonction Noyer les crêtes est utilisée. Cependant, vous pouvez librement
définir n'importe quel réglage de pente du filtre. Les options de type de filtre ne sont pas
disponibles lorsque ce mode est sélectionné.
Dispersion
Il s'agit d'un filtre spécial qui prélève la dynamique et la pente d'une région sans modifier
le contenu réel de fréquences. Ceci fonctionne mieux sur les basses fréquences afin de
masquer l'identité d'un signal sans modifier le spectre de fréquence.
Ce mode fonctionne mieux avec le paramètre Pente infinie, qui est sélectionné automati-
quement lorsque la fonction Noyer les crêtes est utilisée. Cependant, vous pouvez librement
définir n'importe quel réglage de pente du filtre. Les options de type de filtre ne sont pas
disponibles lorsque ce mode est sélectionné. La dispersion permet également de créer des
effets spéciaux car elle voile le son de façon unique.
Fondu de sortie
Cette option peut être utilisée avec l'un des trois types de filtre (passe-bande/passe-
bas/passe-haut). Elle filtre progressivement les fréquences de la région le long l'axe temporel
(de rien au niveau du bord gauche de la région, au maximum autorisé par le paramètre de
gain au niveau du bord droit), utile pour la suppression progressive des fréquences d'une
région.
Fondu d'entrée
Cette option fonctionne comme le fondu de sortie mais de façon inverse. Il peut également
être utilisé en relation avec l'un des trois types de filtre (passe-bande/passe-bas/passe-haut).
Fondu de sortie puis d'entrée
C'est un mélange des deux options précédentes  ; l'effet de filtrage réalise progressivement
un fondu de sortie jusqu'au milieu de la région, puis un fondu d'entrée. Il peut également être
utilisé en relation avec l'un des trois types de filtre (passe-bande/passe-bas/passe-haut).
Fondu d'entrée puis de sortie
Inverse de la description ci-dessus. Il peut également être utilisé en relation avec l'un des
trois types de filtre (passe-bande/passe-bas/passe-haut).
Rubriques associées
Affichage du spectre
Options du spectrogramme
Éditeur de Spectre
11.3.3 CD Audio simplifié
Cette fenêtre outil spécifique vous permet de graver des CD audio simplifiés compatibles
Livre Rouge. Vous créez votre CD audio en ajoutant des fichiers audio pour créer une liste
de pistes. Chaque piste contient une référence au fichier audio externe. Ceci signifie que
vous pouvez enregistrer votre agencement de CD audio simplifié comme sa propre session
WaveLab 7 
						

							316 Éléments de l'interface
et continuer à éditer des pistes individuelles par exemple. Une fois votre agencement de CD
obtenu, vous pouvez choisir de vérifier le CD en terme de conformité à la norme relative au
Livre Rouge,
graver le CD ou l'exporter vers l'espace de travail Montage audio pour mieux
l'éditer. Vous pouvez également choisir de consolider les fichiers audio figurant dans le CD
en un seul fichier audio avec des marqueurs de pistes.
Ajout de pistes à votre CD audio
Pour créer des pistes dans votre CD audio  :
{ Faire glisser les fichiers audio directement   : faites glisser les fichiers audio dans
la fenêtre directement à partir du navigateur de fichiers de votre ordinateur. Vous pouvez
également faire glisser les fichiers audio à partir de l'espace de travail Fichier Audio au
moyen de leur onglet ou de l'icône Document. Cette opération crée des marqueurs de
pistes CD sur les bords de fichiers, quantifiés sur les limites de trame CD.
{ Faire glisser une sélection audio   : le fait de faire glisser une sélection (plutôt qu'un
fichier entier) dans le CD audio simplifié crée une piste CD avec des marqueurs aux bords,
mais quantifiée sur les limites de trame CD, pas forcément exactement à la position cor-
recte des bords de sélection.
{ Rechercher les fichiers audio , par le biais deFichier>Ajouter des pistes... à partir
du menu CD audio simplifié. Vous pouvez ensuite sélectionner les fichiers audio à insérer
dans votre CD.
Une fois vos pistes ajoutées, les informations sur chaque piste s'affichent. Chaque piste
possède également ses informations de marqueur imbriquées en son sein. Pour accéder à
ces informations, cliquez sur l'icône de la flèche d'extrême gauche pour développer la vue
Piste.
Utilisation de la liste des pistes
Après avoir ajouté un certain nombre de pistes à votre CD audio, vous pouvez utiliser la liste
des pistes pour  :
{ Écouter la lecture   : vous pouvez écouter chaque piste avec ou sans avance en cliquant
sur les icônes d'extrême gauche. Cliquez sur
dans la colonne Audition pour lire la piste
à partir de ce marqueur de début avec une avance. Cliquez sur le bouton de droite pour lire
la piste exactement depuis la position du marqueur de début. Un affichage de progression
apparaît au bas de la fenêtre pour vous indiquer la position/le temps de lecture et le numéro
de piste. Vous pouvez également commencer la lecture avec ou sans une avance à partir
des marqueurs de début ou de fin des pistes en utilisant les mêmes commandes. Si les
marqueurs ne sont pas visibles, cliquez sur la flèche d'agrandissement de pistes pour
révéler les marqueurs de la piste.
{ Éditer la durée de pause du début d'une piste   : pour toutes les pistes à l'exception
de la première, vous pouvez régler la durée de pause avant que la lecture de la piste ne
commence. Si la case à cocher pause n'est pas visible, cliquez sur la flèche d'agrandisse-
ment de piste pour révéler les marqueurs et le réglage de la durée de pause des pistes.
Cliquez deux fois dans la cellule pour modifier la valeur.
{ Ajouter le code ISRC   : ajoutez le code ISRC d'une piste en
Sélectionner-Cliquer cli-
quant sur le champ en-dessous de la colonne ISRC.
{ Editer un nom de piste   : en cliquant
Sélectionner-Cliquer sur le nom dans la liste. Ceci
renomme également les étiquettes des marqueurs de début de pistes.
WaveLab 7