Steinberg WaveLab 7 Operation Manual French Version

							11.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 277
11.1.60 Quantification de la hauteur
Cette boîte de dialogue vous permet de corriger la hauteur d'un fichier audio.
Les notes musicales de la sélection audio sont quantifiées en fonction du demi-ton le plus
proche. La quantification de la hauteur fonctionne le mieux sur les enregistrements possédant
une seule fréquence de base, comme les voix ou les instruments isolés. Elle peut servir à
« réaccorder » la hauteur d'un enregistrement vocal imparfait, par exemple.
Cette boîte de dialogue vous permet de choisir la fréquence de référence (normalement
440 Hz) et la durée nécessaire pour que la hauteur atteigne le demi-ton le plus proche.
Les info-bulles « Qu'est-ce que c'est  ? » expliquent quand et comment ajuster le temps de
liaison.
Vous pouvez aussi choisir de conserver les
formants du support d'origine. Choisir cette option
permet parfois d'obtenir un résultat plus réaliste lors de la correction de la hauteur des voix
ou des sons des instruments acoustiques.
Cette boîte de dialogue est accessible à partir de l'espace de travail Fichier Audio via
Traiter  >Quantification de la hauteur...
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Ajustement des enveloppes
Formant
11.1.61 Vitesse de lecture
Cette boîte de dialogue sert à modifier la vitesse de lecture des documents audio ouverts
en affectant, ou non, la hauteur de l'audio. La vitesse de lecture peut être définie à la fois
pour l'espace de travail Fichier Audio et l'espace de travail Montage Audio (tous les clips
d'un montage sont concernés).
Chaque fichier de forme d'onde ou de montage ouvert peut disposer d'une vitesse de lecture
qui lui est propre. Par exemple, plusieurs fenêtres de forme d'onde sont ouvertes et vous
modifiez la vitesse de lecture pour l'une d'elles  : cela n'a aucun impact sur la vitesse de
lecture des autres fenêtres lorsque vous y accédez. Vous devez toutefois désactiver l'option
Les réglages du Transport sont globaux à toutes les fenêtres dans la
Préférences générales
Préférences générales  >onglet Options.
Cette fonction est utile de plusieurs manières  :
{ Une application commune accélère le temps d'écoute d'un entretien ou d'une conférence.
{ Vous pouvez augmenter la vitesse de lecture afin de trouver rapidement des emplacements
spécifiques dans l'audio.
{ Vous pouvez ralentir la vitesse de lecture afin de détecter un passage d'enregistrement
délicat.
En définissant des préconfigurations (facultatif), vous pouvez facilement passer d'une vitesse
de lecture à une autre. Une fois qu'elles sont définies, vous pouvez passer de l'une à l'autre
au moyen du menu contextuel Vitesse
Menus contextuels dans la barre des commandes
Transport.
WaveLab 7 
						

							278 Éléments de l'interface
Si vous rencontrez des difficultés avec les différentes vitesses de lecture, il existe plusieurs
options qui vous aideront à trouver l'équilibre entre qualité et utilisation du processeur.
Cette boîte de dialogue est accessible à partir des espaces de travail Fichier Audio et Mon-
tage Audio via Transport >Vitesse de lecture  >Éditer la vitesse... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Commandes de transport
Barres de commandes
Menus contextuels
Préférences générales
11.1.62 Options globales de Podcast
Cette boîte de dialogue vous permet de définir un certain nombre d'options de travail avec
les Podcasts. Vous pouvez déterminer la manière dont WaveLab traite les images ajoutées
à votre Podcast, sélectionner un autre fuseau horaire pour la publication et/ou définir un
éditeur HTML externe.
Cette boîte de dialogue est accessible à partir de la section Podcast via Options >Op-
tions... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
11.1.63 Format de texte
Cette boîte de dialogue sert à exporter du texte depuis WaveLab sous divers formats ou à
envoyer directement le texte à l'imprimante.
Cette boîte de dialogue est accessible depuis tous les emplacements de WaveLab où du
texte est généré en vue d'être imprimé ou exporté.
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
11.1.64 Répéter le clip
Cette boîte de dialogue sert à effectuer plusieurs copies d'un clip et à les disposer à divers
intervalles sur la piste actuelle de votre montage audio. Vous pouvez préciser le nombre de
WaveLab 7 
						

							11.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 279
clones à générer et contrôler leur position, alignement et espacement.
Pour accéder à cette boîte de dialogue dans l'espace de travail Montage Audio, cliquez avec
le bouton droit de la souris sur la forme d'onde de la piste et sélectionnez Répéter le clip...
dans le menu contextuel du clip.
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Montages Audio
Clip
11.1.65 Fichiers récemment utilisés
Cette boîte de dialogue sert à visualiser tous les fichiers récemment utilisés dans WaveLab.
Utilisez-la pour rechercher un fichier particulier et l'ouvrir. Elle présente également des infor-
mations comme le chemin d'accès complet au fichier, son nom et la date du dernier accès
au fichier.
Pour trouver rapidement un fichier, tapez les premières lettres de son nom. Vous pouvez
aussi supprimer certains fichiers de la liste ou ceux que l'application ne peut plus localiser.
Vous pouvez définir le nombre de fichiers récemment ouverts dans WaveLab à l'aide de la
Préférences générales .
Cette boîte de dialogue est accessible à partir de tous les espaces de travail via Fichier >
Éditer la liste des fichiers récemment utilisés... . Vous pouvez également l'ouvrir à partir
de plusieurs menus qui répertorient la liste des fichiers récemment utilisés comme le menu
Fichier  >Fichiers favoris... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Préférences générales
11.1.66 Enregistrement
Cette boîte de dialogue sert à configurer et enregistrer un fichier audio à partir du dispositif
d'entrée spécifié dans la
Réglages des flux audio boîte de dialogue Réglages des flux Audio.
Pour configurer un enregistrement  :
{ Dans la section Fichier à créer, sélectionnez Fichier temporaire ou Fichier nommé et re-
cherchez le dossier dans lequel vous voulez sauvegarder l'audio enregistré.
{ Cliquez sur la flèche vers le bas pour sélectionner un format audio préconfiguré ou cliquez
sur le texte du format audio pour afficher la
Format de fichier audio boîte de dialogue Format
de Fichier Audio et définir le format de l'audio enregistré. Utilisez également cette boîte de
WaveLab 7 
						

							280 Éléments de l'interface
dialogue pour créer des préconfigurations de format de fichier audio, si nécessaire, en vue
d'une utilisation ultérieure.
{ Choisissez Niveau ou Affichage du Spectre. Si vous optez pour Niveau, cliquez sur le
bouton Réglages pour ouvrir la boîte de dialogue Réglages du Vumètre.
{ Cliquez sur Enregistrer. Lorsque l'enregistrement est en cours, vous pouvez créer des
marqueurs nommés en cliquant sur l'icône des marqueurs dans la section Actions.
{ Une fois l'enregistrement terminé, cliquez sur Stop. Vous pouvez facilement supprimer un
enregistrement qui ne vous convient pas, ou fermer la boîte de dialogue pour modifier le
fichier enregistré dans l'espace de travail Fichier Audio.
Dans WaveLab, des options supplémentaires sont à votre disposition  :
{ Méthode   : utilisez cet onglet pour définir les options de marche/arrêt/pause automatique
de l'enregistrement. Vous pouvez sélectionner un dispositif d'entrée et choisir de lancer
un enregistrement à une heure donnée ou de l'interrompre après une durée donnée. Dans
WaveLab, vous pouvez également choisir de placer automatiquement des marqueurs et
de diviser un fichier pendant l'enregistrement.
{ Options   : utilisez cet onglet pour définir plusieurs options qui affectent le comportement
de la fenêtre d'enregistrement au cours de l'enregistrement.
{ Valeurs   : utilisez cet onglet pour définir des valeurs numériques pour les diverses options
d'enregistrement disponibles.
Cette boîte de dialogue est accessible à partir du bouton
Commandes de transport ou
via Transport  >Enregistrer .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Réglages des flux audio
Format de fichier audio
Créer un marqueur pour l'enregistrement
11.1.67 Créer un marqueur pour l'enregistrement
Cette boîte de dialogue vous permet de donner un nom aux marqueurs à insérer pendant
l'enregistrement d'un fichier audio. Vous pouvez saisir un nom pour chaque marqueur et un
décalage temporel facultatif.
La création de marqueurs nommés peut être utile pour accéder rapidement à ces points plus
tard lorsque vous repasserez ou modifierez l'enregistrement.
Vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue pendant l'enregistrement à partir de la boîte
de dialogue
Enregistrement Enregistrement et placer un marqueur en cliquant sur le bouton
.
Pour que cette boîte de dialogue s'affiche, vous devez auparavant sélectionner l'option
Confirmer le nom d'un marqueur à insérer. Cette option est située dans l'onglet Options
de la boîte de dialogue Enregistrer.
WaveLab 7 
						

							11.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 281
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Enregistrement
11.1.68 Renommer le fichier
Grâce à cette boîte de dialogue, vous pouvez renommer un fichier et/ou changer son em-
placement de stockage.
Choisissez le suffixe du fichier dans la liste déroulante. Tous les documents ouverts qui font
référence à ce fichier sont mis en jour. Les fichiers de crêtes et de marqueurs associés sont
également mis à jour.
Cette fonction est particulièrement utile lorsque vous renommez des fichiers audio. Si vous
renommez un fichier audio dans une autre application que WaveLab (à l'aide du navigateur
de fichiers de votre ordinateur), la prochaine fois que vous ouvrirez un montage audio faisant
référence à fichier, WaveLab ne le trouvera pas.
Pour éviter ce problème, utilisez cette boîte de dialogue pour renommer les fichiers. Toutes
les références à ce fichier dans le montage audio ouvert seront automatiquement mises à
jour de manière à utiliser le fichier renommé.
Cette boîte de dialogue est accessible via Fichier >Renommer... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
11.1.69 Rendre l'entrée ASIO en fichier
Cette boîte de dialogue sert à enregistrer un fichier audio directement sur disque à partir
d'une entrée ASIO. L'audio est collecté à partir de l'entrée audio, et non du fichier ou du
montage audio. L'audio de l'entrée ASIO est rendu par l'intermédiaire de la Section Maître
et ses plug-ins sont enregistrés en tant que fichier, comme lors d'un rendu traditionnel. Il
s'agit en fait d'une autre méthode d'enregistrement. Lorsque vous enregistrez normalement,
aucun plug-in n'est utilisé, mais d'autres options sont possibles. Sur un ordinateur Mac, cette
fonction doit fonctionner sans ASIO.
Remarque  : WaveLab ne peut pas savoir à quel moment l'entrée doit être interrompue, c'est
pourquoi il est possible d'enregistrer pendant des heures sauf si vous arrêtez manuellement
ce processus à l'aide des commandes
Commandes de transport .
Cette boîte de dialogue est accessible à partir de la Section Maître lorsque vous sélectionnez
le plug-in Entrée ASIO
Entrée audio et que vous appuyez sur le bouton de rendu de la Section
Maître.
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
WaveLab 7 
						

							282 Éléments de l'interface
Rubriques associées
Rendu
Enregistrement
Section Maître
11.1.70 Fenêtre du montage de rendu
Cette boîte de dialogue sert à traiter la session de montage sur laquelle vous travaillez en
mixant plusieurs pistes dans un fichier mono ou stéréo et en appliquant les effets du plug-
in VST actif que vous avez activés. Ce processus est aussi parfois appelé « mixage ».
Vous pouvez sélectionner des options pour procéder au rendu de certaines régions de la
session, pour créer un fichier nommé, temporaire ou sans titre et pour mettre en sourdine la
chaîne d'effets lorsque vous avez terminé.
Il existe diverses options pour effectuer le rendu de certaines parties ou de la totalité du
montage dans un ou plusieurs fichiers. Utilisez l'outil « Qu'est-ce que c'est  ? ».
Cette boîte de dialogue est accessible dans l'espace de travail Montage Audio via le bouton
Rendre de la fenêtre Section Maître.
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Rendu
Plug-ins Audio
Format de fichier audio
Section Maître
11.1.71 Fenêtre de rendu de l'onde
Cette boîte de dialogue sert à traiter le fichier ou la sélection audio en cours d'utilisation en
appliquant les effets activés.
Elle applique tous les plug-ins actifs à la région audio sélectionnée ou au fichier entier, et
vous permet de modifier le format du fichier rendu. Ce processus est aussi parfois appelé
« mixage ».
Vous pouvez sélectionner des options pour procéder au rendu de certaines régions de la
session, pour créer un nouveau fichier ou traitement en place et pour mettre en sourdine la
chaîne d'effets lorsque vous avez terminé. Vous pouvez aussi copier les emplacements des
marqueurs dans le nouveau fichier.
Cette boîte de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via le bouton
Rendre de la fenêtre Section Maître.
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
WaveLab 7 
						

							11.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 283
mations, voir Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Rendu
Plug-ins Audio
Format de fichier audio
Section Maître
11.1.72 Options de l'enveloppe de sonie
Utilisez cette boîte de dialogue pour ajuster l'affichage de la forme d'onde de l'enveloppe de
sonie.
Vous pouvez ajuster le degré de précision de l'analyse ou indiquer si l'analyse de la sonie
est basée sur un petit ou grand segment. Vous pouvez également afficher la sonie des ré-
gions de fréquence spécifiées (à l'aide des filtres passe-bande/passe-haut/passe-bas pour
définir quelles fréquences seront affichées). Cette fonction est utile pour isoler une plage de
fréquences problématique particulière, par exemple.
Cette analyse nécessite de nombreux calculs, c'est pourquoi elle peut parfois être longue à
redessiner.
Cette boîte de dialogue est accessible à partir des deux fenêtres d'onde de l'espace de
travail Fichier Audio via l' onglet Sonie >
Éditer les réglages....
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
11.1.73 Attributs des échantillons
Cette boîte de dialogue vous permet de définir les paramètres pour un échantillon audio
avant de le charger dans un échantillonneur.
Les paramètres ne traitent pas l'échantillon, ils donnent juste au fichier les propriétés que
l'échantillonneur de réception peut utiliser. Ceci inclut les informations sur la hauteur de
l'échantillon (pouvant être détectées automatiquement par WaveLab), l'étendue clavier ana-
lysée par l'échantillon et l'étendue de vélocité à utiliser. Pour les fichiers WAV et AIFF, ces
informations sont stockées dans l'en-tête du fichier.
Par défaut, il n'existe pas d'attribut d'échantillon dans un Fichier Audio. Par conséquent, vous
devez créer ces informations explicitement en cliquant sur le bouton « Créer ». Cette boîte
de dialogue s'avère utile si votre échantillonneur peut tirer parti de ces étiquettes supplé-
mentaires. Si l'opération est prise en charge par votre échantillonneur, elle peut vous faire
gagner du temps en vous permettant d'éditer et de définir des propriétés d'échantillons à
partir de WaveLab.
Vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue via Espace de travail >Fenêtres outils
spécifiques  >Attributs des échantillons... .
WaveLab 7 
						

							284 Éléments de l'interface
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
11.1.74 Fichiers modifiés
Utilisez cette boîte de dialogue pour enregistrer les fichiers ouverts qui ont été modifiés.
Vous pouvez affiner votre sélection et ne choisir que certains fichiers de l'espace de travail
actif à enregistrer. Si un grand nombre de fichiers sont actuellement actifs, il peut être plus
facile d'utiliser l'option Tout sélectionner, puis de désélectionner les fichiers que vous ne
voulez pas enregistrer. L'option Annuler revient à l'application sans enregistrer les fichiers
modifiés et sans quitter l'application.
Cette boîte de dialogue est accessible dans WaveLab via Fichier >Sauver tout .
Elle s'affiche également lorsque vous fermez un espace de travail contenant plusieurs fichiers
modifiés ou lorsque vous fermez l'application.
Dans WaveLab, vous pouvez aussi accéder à cette boîte de dialogue à partir de la fenêtre
de Contrôle
Fenêtre de Contrôle via les optionsFichier >Sauver tous les documents
dans toutes les fenêtres .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
11.1.75 Sauver le fichier audio
Cette boîte de dialogue vous permet de choisir le nom, le format et l'emplacement de sau-
vegarde du fichier audio.
L'emplacement par défaut proposé dépend du chemin spécifié pour Fichier Audio - Dossier
de sauvegarde dans la boîte de dialogue des préférences du dossier
Boîte de dialogue
des préférences du dossier
. Vous pouvez remplacer ce contenu ou cliquer sur pour
parcourir les dossiers et les fichiers ou explorer la boîte de dialogue de navigation du système
d'exploitation.
Vous pouvez également changer le type de format de fichier utilisé pour coder le fichier à
l'aide de la boîte de dialogue Format de fichier audio
Format de fichier audio . Par ailleurs, il
existe une option de mémorisation du format de fichier utilisé afin qu'il s'affiche la prochaine
fois que vous enregistrez un fichier.
Cette boîte de dialogue est accessible dans les espaces de travail Fichier Audio et Montage
Audio via Fichier >Sauver sous... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
WaveLab 7 
						

							11.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 285
Rubriques associées
Boîte de dialogue des préférences du dossier
Format de fichier audio
11.1.76 Choisissez où et comment les fichiers audio seront sauvés
Utilisez cette boîte de dialogue pour choisir l'emplacement de sauvegarde des fichiers audio
lorsque vous enregistrez chaque piste CD sous forme d'un fichier audio dans la fenêtre
CD
Audio simplifié
. Vous pouvez choisir l'emplacement du dossier de destination et le format des
fichiers audio qui seront enregistrés.
Cette boîte de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via la fenêtre
CD Audio Simplifié  >Fichier  >Sauver chaque piste CD...
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
CD Audio simplifié
Format de fichier audio
11.1.77 Sauvegarde du Traitement par lots
Cette boîte de dialogue sert à enregistrer une copie du fichier de traitement par lots actuelle-
ment ouvert. Vous pouvez préciser un nouveau nom et un nouvel emplacement pour le fichier.
Vous pouvez aussi (facultatif) enregistrer la liste des fichiers du traitement par lots, avec le
statut de chaque fichier.
L'emplacement par défaut dépend du chemin spécifié pour Traitement par lots - Dossier
de sauvegarde dans la boîte de dialogue des préférences du dossier
Boîte de dialogue
des préférences du dossier
. Vous pouvez remplacer ce contenu ou cliquer sur pour
parcourir les dossiers et les fichiers ou explorer la boîte de dialogue de navigation du système
d'exploitation.
Cette boîte de dialogue est accessible dans l'espace de travail de traitement par lots via
Fichier  >Sauver sous... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Boîte de dialogue des préférences du dossier
WaveLab 7 
						

							286 Éléments de l'interface
11.1.78 Sauver sous forme de fichier
Cette boîte de dialogue sert à enregistrer une copie du fichier actuellement ouvert. Vous
pouvez préciser un nouveau nom et un nouvel emplacement pour le fichier.
L'emplacement par défaut dépend du chemin spécifié pour le dossier de sauvegarde de l'es-
pace de travail actif dans la boîte de dialogue des préférences du dossier
Boîte de dialogue
des préférences du dossier
. Vous pouvez remplacer ce contenu ou cliquer sur pour par-
courir les dossiers et les fichiers ou explorer la boîte de dialogue de navigation du système
d'exploitation.
Cette boîte de dialogue est accessible dans plusieurs espaces de travail de WaveLab via
Fichier  >Sauver sous... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Boîte de dialogue des préférences du dossier
11.1.79 Sauvegarder la préconfiguration sous
Cette boîte de dialogue sert à enregistrer une copie d'une préconfiguration à laquelle vous
avez attribué un autre nom. Vous pouvez également créer un dossier racine qui contiendra
toutes les préconfigurations du même type.
Cette boîte de dialogue est accessible à partir des emplacements de WaveLab dans lesquels
vous pouvez choisir des préconfigurations, par exemple, lorsque vous apercevez l'icône
et
un menu contenant l'option Sauver sous....
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Préconfigurations
11.1.80 Sauver l'image de la fenêtre active
Cette boîte de dialogue sert à enregistrer une image de la fenêtre WaveLab active.
Vous pouvez sauvegarder l'image avec ou sans pourtour et copier l'image générée dans le
presse-papiers ou l'enregistrer dans un fichier. Si vous optez pour l'enregistrement, indiquez
l'emplacement et le format de sauvegarde de l'image  : les formats BMP, JPG/JPEG et PNG
sont pris en charge.
Cette boîte de dialogue est accessible à partir de la plupart des espaces de travail de Wa-
veLab via Vue >Sauver l'image de la fenêtre active... .
WaveLab 7