Steinberg WaveLab 7 Operation Manual French Version

							11.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 247
Rubriques associées
Préconfigurations
11.1.7 Propriétés du Montage Audio
Cette boîte de dialogue vous permet de définir ou modifier les propriétés audio et un certain
nombre de canaux du fichier de montage actif. Elle apparaît lorsque vous créez d'abord un
fichier de montage audio  ; elle peut également être éditée ultérieurement. Elle vous permet
de sélectionner un mode de sortie pour votre projet, de choisir le nombre de canaux avec
lesquels vous souhaitez travailler et de définir la fréquence d'échantillonnage du montage.
La modification des valeurs de cette boîte de dialogue ne traite l'audio de votre montage en
aucune façon. Toutefois, si vous modifiez la fréquence d'échantillonnage, le fichier n'est pas
lu à la bonne hauteur.
Vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue à partir de l'Espace de travail Montage Audio
via Éditer  >Propriétés du Montage Audio... . Elle s'affiche également lorsque vous créez
un montage audio en cliquant sur l'icône de création d'un document vide ou via Fichier >
Nouveau... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Espaces de travail
11.1.8 Découper entre les silences
Cette boîte de dialogue vous permet de découper un Clip unique en nouveaux Clips selon
les silences détectés dans son audio.
Les effets et les enveloppes sont ignorés, seul le matériel source est analysé. Vous pouvez
définir plusieurs facteurs qui contrôlent le seuil auquel le silence est détecté, incluant la
durée d'un silence, le niveau de signal et l'espace entre les régions silencieuses du Clip.
Vous pouvez choisir d'utiliser un traitement d'analyse à une ou deux étapes et également de
séparer les nouveaux Clips résultants.
Vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue dans l'Espace de travail Montage Audio via
Clip focalisé  >Éditer  >Découper entre les silences... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Montages Audio
WaveLab 7 
						

							248 Éléments de l'interface
11.1.9 Propriétés audio
Cette boîte de dialogue contient les propriétés audio du fichier audio actif. Vous pouvez
modifier le nombre d'échantillons audio par seconde (fréquence d'échantillonnage) ainsi que
la précision des échantillons dans le flux audio (débit).
Le fait de changer les valeurs de cette boîte de dialogue n'entraîne pas le traitement du fichier
(contrairement à l'option Enregistrer sous). Toutefois, les règles suivantes s'appliquent  :
{ Si vous modifiez la fréquence d'échantillonnage, le fichier n'est pas lu à la bonne hauteur.
{ Si vous modifiez la résolution en bits, le fichier sera converti à la nouvelle résolution la
prochaine fois qu'il sera enregistré.
Notez qu'il n'existe pas d'option Annuler pour cette opération. Si vous enregistrez le fichier
avec une résolution plus faible, il est définitivement converti.
Vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue dans l'Espace de travail Fichier Audio via
Éditer  >Propriétés Audio... . Elle s'affiche également lorsque vous créez un Fichier Audio
à l'aide de Éditer >Nouveau... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
11.1.10 Étendue Audio
Cette boîte de dialogue vous permet de définir précisément une étendue audio spécifique.
Cette étendue audio est alors utilisée pour créer une sélection. Vous pouvez opter pour
plusieurs options afin de sélectionner facilement une partie spécifique de votre Fichier Audio.
Vous pouvez également auditionner votre sélection à l'aide des différents boutons de lecture
fournis.
Afin de sélectionner une région du Fichier Audio, sélectionnez d'abord un point « De » et
« Jusqu'à » à l'aide d'une des méthodes disponibles. D'autres options vous permettent de
contrôler davantage votre sélection.
Vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue dans les Espaces de travail Fichier Audio et
Montage Audio via Éditer >Sélectionner  >Éditer... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
11.1.11 Réglages des flux audio
Cette boîte de dialogue vous permet de spécifier la manière dont les canaux de sortie et
d'entrée internes de WaveLab sont connectés à votre carte son ainsi que l'appareil que vous
comptez utiliser pour l'enregistrement et la lecture audio. Vous pouvez définir les paramètres
de tampon pour votre appareil et les paramètres de connexions au matériel externe comme
WaveLab 7 
						

							11.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 249
les unités d'effets externes. Vous devez sélectionner au moins deux canaux pour l'enregistre-
ment et la lecture audio.
-  Panneau de contrôle   : un clic sur cette option lance votre application de paramètres de
carte son (en général à la place de la carte audio). La plupart du temps, ceci fournit des pa-
ramètres pour la taille du tampon, les formats digitaux, les connexions E/S supplémentaires,
etc., selon votre carte son et votre pilote.
-  Onglet Lecture  ceci vous permet de sélectionner et nommer les ports audio utilisés pour
la lecture.Si vous effectuez le contrôle à partir d'un système surround, spécifiez vos sorties
de haut-parleur surround ici. -  Onglet Enregistrement ceci vous permet de sélectionner
et nommer vos ports audio utilisés pour le contrôle d'entrée et l'enregistrement. Les entrées
définies ici seront alors disponibles dans la fenêtre de l'enregistrement.
-  Onglet External gear (Appareil externe)   : ceci vous permet de sélectionner des en-
trées et sorties pour l'équipement de traitement audio. Par exemple, vous pouvez l'utiliser
pour envoyer l'audio vers une unité d'effets externe et la renvoyer vers /app.
-  Onglet Options   : utilisez cet onglet pour indiquer le nombre de mémoires tampon et la
fonctionnalité du pilote de contrôle (par exemple, libérez le pilote lorsque l'application est en
arrière-plan afin qu'il puisse être utilisé par d'autres applications). Vous pouvez aussi spécifier
des durées de dépassement de lecture et des durées d'avance de lecture.
Windows MME/Audio intégré Si vous ne possédez pas de carte audio tierce, vous pou-
vez sélectionner Windows MMA ou les options d'audio intégré (Mac).
Vous pouvez également utiliser MME avec la plupart des cartes audio tierces. Vous pouvez
alors enregistrer et lire à différentes fréquences d'échantillonnage. Toutefois, les pilotes de
Windows MME n'autorisent pas le Contrôle Audio dans la boîte de dialogue d'enregistre-
ment, et d'autres pilotes proposent en général une meilleure qualité et performance sonores.
Vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue depuis les Espaces de travail qui prennent
en charge la lecture des Fichiers Audio via Options >Réglages des flux Audio... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Enregistrement
11.1.12 Découpage Automatisé
Cette boîte de dialogue vous permet de découper automatiquement un Fichier Audio en
plusieurs Fichiers Audio distincts selon certaines règles spécifiées.
Vous pouvez découper les fichiers  : - au niveau des points de marqueurs - à des intervalles
spécifiques - au niveau des régions contenant des silences - au niveau des points de batte-
ment à l'aide de la détection des battements - ￿selon une description des régions stockées
dans un fichier texte
La fonction Découpage Automatisé peut être utilisée dans un grand nombre de situations,
par exemple  : - diviser un seul Fichier Audio d'une session d'enregistrement en plusieurs
prises individuelles (à l'aide du seuil de silence) - diviser une boucle de batterie en plusieurs
échantillons individuels (à l'aide de la détection des battements) - sortir des pistes indivi-
duelles d'un fichier maître d'album (à l'aide de la détection de marqueurs ou « Obtenir les
WaveLab 7 
						

							250 Éléments de l'interface
régions à partir d'un fichier texte ») - convertir des types de marqueurs d'un type à un autre
(en utilisant l'option « Ne pas découper, créer seulement des marqueurs aux points de cou-
pure ») - rendre muettes les régions entre les informations audio dans une prise instrumentale
(à l'aide de « Rendre muet l'audio en dehors des régions »)
L'outil Découpage Automatisé est composé de plusieurs pages de boîtes de dialogue qui
vous guident à travers le processus de découpage de votre matériel audio. Notez que l'ordre
des pages n'est pas toujours identique  ; il dépend des choix que vous effectuez.
Vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue dans l'Espace de travail Fichier Audio via
Outils  >Découpage automatisé... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Découper entre les silences
11.1.13 Conversion par lots
Cette boîte de dialogue permet de convertir le format de fichier d'un groupe de fichiers audio.
Cela peut être utile par exemple si vous avez un grand nombre de fichiers audio à coder en
fichiers MP3, ou un groupe de fichiers stéréo que vous devez sous-échantillonner et convertir
en mono. Vous pouvez également exploiter l'architecture de l'ordinateur au maximum si vous
disposez de plusieurs cœurs du processeur
Coeurs du processeur , en étalant la charge de
traitement. Ces paramètres sont sélectionnés dans l'onglet Multitâche.
Pour utiliser l'outil de conversion par lots, effectuez les actions suivantes  :
1. Cliquez sur l'icône de signe plus pour ajouter des fichiers, (ou faites glisser simple-
ment les fichiers dans le volet).
2. Définissez un emplacement du fichier de sortie et le format de fichier.
3. Choisissez les options ou les paramètres de performances dans les onglets Options
et Multitâche.
4. Cliquez sur Start (Démarrer) pour commencer (vous pouvez également choisir une op-
tion pour lancer le processus automatiquement lors du déplacement du fichier).
Cette boîte de dialogue est accessible par le biais de Utilitaires>Conversion par lots
de fichiers audio...
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Format de fichier audio
{ needs reviewing by PG g
WaveLab 7 
						

							11.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 251
11.1.14 Basic Audio CD Settings (Réglages de CD Audio Simplifié)
Cette boîte de dialogue vous permet d'éditer plusieurs réglages pour
CD Audio simplifié .
Vous pouvez ajouter des codes UPC/EAN facultatifs à votre CD, ajuster le temps de pause
avant la première piste et ajouter un silence supplémentaire au début et à la fin des pistes.
Vous pouvez également choisir de lire l'audio via la Section Maître et ses effets avant de
graver votre CD audio. Voir
CD Audio simplifié pour plus d'informations.
Vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue à partir de la fenêtre CD Audio Simplifié
dans l'Espace de travail Fichier Audio via Options >Options... ou en cliquant sur l'icône
de délimitation.
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Enregistrement de CD et de DVD
CD Audio simplifié
11.1.15 Renommage par lots
Cette boîte de dialogue s'affiche dans différents emplacements de WaveLab et permet de
renommer un lot de fichiers, de clips ou de marqueurs.
La boîte de dialogue Renommage par lots fournit un ensemble de moyens utiles pour conver-
tir, supprimer, formater, remplacer et insérer du texte dans des noms existants. Vous pouvez
utilser de simples options pour faire correspondre le texte, ou vous pouvez établir vos propres
expressions régulières comme requis.
Le renommage par lots est utile dans les grands projets par exemple, vous pouvez donc
appliquer des noms facilement identifiables à tous les fichiers, marqueurs et clips référencés
appartenant au projet.
Vous pouvez utiliser le renommage par lots pour effectuer les opérations suivantes  :
{ Renommer les fichiers.
{ Renommer les clips figurant dans les montages audio.
{ Renommer les marqueurs figurant dans les fichiers audio et les montages audio.
Ces fonctions se partagent la plupart des mêmes fonctionnalités, avec quelques différences.
La boîte de dialogue Renommage par lots contient trois pages. La première page définit quels
fichiers/clips/marqueurs doivent être renommés  ; la deuxième page de la boîte de dialogue
définit comment exécuter le renommage. La troisième page affiche un aperçu des noms qui
seront produits avant d'appliquer les modifications.
Cette boîte de dialogue est accessible dans plusieurs endroits dans WaveLab  :
{ À partir de l'espace de travail  : par le biais de Utilitaires>Renommage de fichiers
par lot...
{ À partir de la fenêtre de Marqueurs : par le biais de Fonctions>Renommage de mar-
queurs par lots...
{ Dans la fenêtre Clips de l'espace de travail Montage Audio  : par le biais de Fonctions>
Renommage de clips par lots...
WaveLab 7 
						

							252 Éléments de l'interface
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Conversion par lots
fenêtre de Marqueur
À propos des expressions régulières
Expressions régulières
{ needs reviewing by PG g
11.1.16 CD Text Editor (Éditeur de texte de CD)
Cette boîte de dialogue vous permet d'ajouter des données de texte de CD à un CD au-
dio. CD-Text est une extension des normes de CD Red Book qui vous permet de stocker
des informations de texte sur un CD audio. Les informations telles que le titre du disque, le
parolier, le compositeur et l'ID du disque, peuvent par exemple être ajoutées. Les données
de texte que vous entrez sont affichées par les lecteurs de CD prenant en charge le format
CD-Text.
Dans WaveLab, vous pouvez ajouter des informations sur le disque et sur chaque piste in-
dividuelle. Ces informations sont entrées dans une série de champs de texte qui défilent
ensemble horizontalement. Il existe un panneau de champs pour le disque et un panneau
pour chaque piste. Vous pouvez passer de l'un à l'autre à l'aide de la barre du curseur. Les
boutons vous permettent d'effectuer des opérations de copie entre les champs pour faciliter
l'entrée des informations.
Astuce  : Assurez-vous que la case « Autoriser la gravure du Texte CD » est cochée avant
de graver un CD audio si vous souhaitez écrire des données CD-Text.
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
CD
Enregistrement de CD et de DVD
Écrire un CD audio
11.1.17 CD-Text Browser (Navigateur de texte de CD)
Cette boîte de dialogue vous permet d'afficher les informations de texte de CD sur le disque
sélectionné lors de l'importation d'un CD audio à l'aide de la boîte de dialogue
Importer des
pistes CD Audio
.
WaveLab 7 
						

							11.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 253
Vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue à partir de la boîte de dialogue Importer des
pistes CD Audio
viaFonctions  >Examiner le Texte CD... . Vous pouvez y accéder via son
icône dans la fenêtre Importer des pistes CD Audio.
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Importer des pistes CD Audio
11.1.18 Génie CD
Cette boîte de dialogue vous permet de créer rapidement un listing de pistes de CD audio
à partir du montage actif. Les Clips du montage sont utilisés pour générer automatiquement
des marqueurs de jointure de piste CD à partir des régions de Clip et des points de fondu
enchaîné. Vous pouvez ajuster le temps de pause avant les pistes, ajuster les espaces entre
les marqueurs de début de piste et la lecture, ainsi que générer les codes ISRC et UPC/EAN.
Une fois que vous avez choisi les options nécessaires, cliquez sur « Appliquer » pour générer
le listing de pistes du CD dans la fenêtre de CD
CD . Vous pouvez éditer davantage le listing
des pistes créé, puis graver votre CD audio à l'aide de la boîte de dialogue
Écrire un CD
audio
.
Pour plus d'informations sur la création de CD Audio, voir
Enregistrement de CD et de DVD .
Vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue à partir de la fenêtre de CD de l'Espace de
travail Montage Audio via Fonctions >Génie CD... ou en cliquant sur l'icône
.
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
CD
Enregistrement de CD et de DVD
Écrire un CD audio
ISRC
11.1.19 Copier les informations audio
Cette boîte de dialogue vous permet de copier les informations sur le nom et l'emplace-
ment du Fichier Audio sélectionné, incluant toutes les informations de sélection et la position
du curseur. Les informations sont copiées dans le Presse-papiers, puis elles peuvent être
copiées dans une application de texte externe.
Ceci peut s'avérer utile lors de la réalisation de notes sur une session particulière ou lorsque
vous avez besoin d'informations précises de sélection/chemin d'accès lors de la rédaction
d'un script.
WaveLab 7 
						

							254 Éléments de l'interface
Vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue dans les Espaces de travail Fichier Audio et
Montage Audio via Éditer >Copier les informations audio... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
11.1.20 Personnaliser les commandes
Cette boîte de dialogue vous permet de personnaliser vos propres raccourcis pour Wave-
Lab. Elle présente la liste des raccourcis déjà attribuées pour les commandes et les options
de menu WaveLab. Chaque raccourci s'applique à un contexte spécifique, c'est pourquoi
vous pouvez utiliser un même raccourci à dans différents emplacements. La Section maître
représente la seule exception  : tous les raccourcis sont globaux à l'application.
Pour modifier un raccourci, cliquez deux fois sur son texte ou son espace réservé, ou encore
sélectionnez une commande et cliquez sur Éditer le raccourci... Voir
Définition de raccourci(s)
pour plus d'informations.
Notez que certains raccourcis ne sont pas modifiables. Ils sont alors indisponibles (grisés).
Les nouveaux raccourcis de clavier s'affichent en bleu.
-  Affichage ou masquage dans les menus   : vous pouvez décider de masquer ou d'af-
ficher certaines commandes dans leurs menus respectifs en cochant ou décochant la case
à cocher qui leur correspond dans la colonne Menu.
-  Déclenchement via un mot-clé   : vous pouvez entrer un mot-clé que vous pourrez utiliser
ultérieurement pour activer une commande en le tapant dans la barre de commandes de
champ Mots-clés.
-  Déclenchement à partir d'un dispositif MIDI externe   : vous pouvez affecter une
commande de sorte qu'elle soit déclenchée par un dispositif MIDI externe à l'aide de la
case à cocher Déclencheurs MIDI. Par exemple, ceci peut s'avérer utile pour émettre des
commandes de transport à partir de votre clavier MIDI. Vous pouvez spécifier une séquence
contenant jusqu'à trois événements MIDI.
Notez que selon le contexte, tous les types de raccourcis ne sont pas disponibles. Par
exemple, le déclenchement via un mot-clé n'est pas disponible dans le contexte d'enregistre-
ment. -  Affichage dans la barre de commande   : pour certaines commandes (celles dont
les icônes sont affichées), vous pouvez également choisir de les afficher dans leur barre de
commande correspondante. Pour ce faire, cochez/décochez l'option dans la colonne Barre.
Vous pouvez définir un raccourci clavier par commande, et chaque raccourci peut être com-
posé d'une séquence de quatre touches au maximum. Sur Macintosh uniquement  : si un
raccourci comporte au moins deux touches, le menu principal n'affiche que la première (il
s'agit d'une limite propre au système d'exploitation Mac OS X).
Pour redéfinir certains ou tous les types de raccourcis sur leurs valeurs d'usine, utilisez le
bouton Réinitialiser.
Pour générer une référence de vos raccourcis personnalisés, utilisez le bouton Résumé afin
d'afficher un résumé de la page Web ou afin d'imprimer une liste de tous vos raccourcis de
commande.
Vous pouvez accéder à cette fenêtre à partir de différentes boîtes de dialogue dans WaveLab
lorsque vous voyez l'icône
ou viaOptions >Personnaliser les commandes... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
WaveLab 7 
						

							11.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 255
mations, voir Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Définition de raccourci(s)
Barres de commandes
11.1.21 CD/DVD de données
Cette boîte de dialogue permet d'organiser les fichiers et les dossiers en une structure que
vous pouvez plus tard enregistrer en tant que disque de "données".
Vous pouvez préparer un disque pour différents supports (CD-DA, DVD ou disque Blu-ray).
La liste de périphériques média affiche la quantité de données qui convient à chaque type de
disque. À mesure que vous ajoutez des fichiers, un indicateur à la gauche (et un affichage en
mode texte) indique à quel niveau votre nouveau disque est "complet". Vous pouvez entrer
un nom pour votre disque et modifier la structure de fichier du disque avant d'inscrire vos
données sur une image ISO ou sur un disque optique inscriptible.
Remarque  : Bien qu'il soit possible de préparer un disque dans n'importe quel format, les
types de disque physique que vous pouvez graver sont limités par le lecteur optique connecté
à l'ordinateur. Si un scripteur de disque Blu-ray n'est pas connecté à l'ordinateur par exemple,
vous ne serez pas en mesure d'inscrire un disque Blu-ray que vous aurez préparé. Toutefois,
vous pouvez toujours l'enregistrer en tant qu'image disque ISO et le transférer pour la gravure
à distance.
Pour préparer un disque de données, respectez les étapes suivantes  :
Ajout de fichiers
Vous pouvez ajouter des fichiers et des dossiers au disque en effectuant les actions sui-
vantes  :
{ Déplacer les fichiers directement à partir du navigateur de fichiers de votre ordinateur.
{ Déplacer un fichier à partir d'un espace de travail en le tirant par son onglet de barre de
titre ou en utilisant le bouton Document
.
{ Sélectionner Fichier>Spécial >Ajouter aux CD/DVD de données à partir de l'un
des espaces de travail pour ajouter le fichier actuellement focalisé.
Suppression de fichiers
Pour supprimer des fichiers de la structure de fichier, effectuez les actions suivantes  :
{ Sélectionnez les fichiers/dossiers que vous voulez supprimer et cliquez sur l'icône Croix
rouge. Pour supprimer un groupe de fichiers, maintenez la touche [Shift]appuyée tout
en sélectionnant les fichiers/dossiers à supprimer. Notez que ceci ne supprime pasles
fichiers de l'ordinateur, mais les référence uniquement.
{ Pour supprimer tous les fichiers/dossiers de l'agencement, sélectionnez la fonction Réini-
tialiser
.
WaveLab 7 
						

							256 Éléments de l'interface
Modification de la structure de fichier
Pour modifier l'organisation des fichiers sur votre disque, effectuez les actions suivantes  :
{ Faites glisser les fichiers/dossiers vers un autre emplacement dans le volet de la liste de
fichiers. Pour déplacer plusieurs fichiers/dossiers, maintenez la touche [Shift]appuyée
tout en sélectionnant les fichiers/dossiers à déplacer.
{ Faites glisser les fichiers/dossiers au-dessus d'une icône Dossier pour les déplacer vers
ce répertoire.
{ Pour ajouter un nouveau dossier, cliquez sur l'icône Dossier .
{ Pour modifier le nom d'un fichier/dossier, cliquez deux fois sur son titre.
Gravure du disque
Une fois votre agencement de disque obtenu, vous pouvez l'inscrire sur un disque ou une
image disque  :
{ Sélectionnez un type de support dans la liste des dispositifs média. Ceci permet de déter-
miner la taille maximale et le type de support sur lequel vous inscrirez l'agencement, que ce
soit un CD, DVD, disque Blu-ray ou une image ISO de l'un de ces supports. Vous pouvez
modifier le type de support à n'importe quelle phase.
{ Entrez le nom que le disque doit afficher lorsqu'il est monté comme un volume de données.
{ Pour inscrire votre disque, cliquez sur l'icône Inscrire le CD/DVD . Ceci ouvre la boîte
de dialogue
Inscrire le CD/DVD qui permet de graver le disque de données sur une image
ISO ou sur un disque optique à l'aide d'un scripteur de CD/DVD/disque Blu-ray connecté.
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Écrire un CD audio
Disque Blu-ray
Image ISO
{ needs reviewing by PG g
11.1.22 DVDA Settings (Réglages DVDA)
Cette boîte de dialogue vous permet de choisir les réglages de création de disque DVD-
Audio. Vous pouvez entrer les informations de volume et d'identification de disque, choisir le
format TV (PAL ou NTSC), fournir des pistes d'images et régler différentes options.
Vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue dans l'Espace de travail Montage Audio via
Espace de travail  >Fenêtres outils spécifiques  >DVD-Audio  >Options... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
WaveLab 7