Steinberg WaveLab 7 Operation Manual French Version

							6.4 Fenêtres outils spécifiques 167
la version Fichier Audio. Voir la rubrique concernant l'utilisation des marqueurs dans l'Espace
de travail Montage Audio dans
Marqueurs pour plus de détails.
Vous pouvez accéder à cette fenêtre d'outil spécifique dans les Espaces de travail Fichiers
Audio et Montage Audio via Espace de travail >Fenêtres outils spécifiques  >Mar-
queurs .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Fenêtres outils spécifiques
Marqueurs
Types de marqueur
Convertir le type des marqueurs
Format de texte
6.4.5 Historique
Cette fenêtre d'outil spécifique vous permet d'afficher un historique de toutes vos opérations
d'édition récentes.
Vous pouvez rétablir l'état précédent du montage en sélectionnant l'opération vers laquelle
vous souhaitez revenir et en double-cliquant dessus. Vous pouvez alors utiliser la commande
Refaire ( Éditer >Refaire ) pour revenir à l'état de votre choix. Utilisez les options du menu
Historique ( Éditer >Historique >) pour annuler toutes les opérations, refaire toutes les
opérations, ou effacer l'historique.
Deux options d'historique sont disponibles dans la fenêtre
Préférences du Montage Audio
Préférences du Montage Audio. Vous pouvez choisir de vider l'historique à chaque fois que
vous enregistrez un Fichier Montage et de grouper les types similaires d'opérations séquen-
tielles en une seule opération. Ces deux options vous permettant d'utiliser moins de mémoire
lors du stockage de l'historique des opérations.
Vous pouvez accéder à cette fenêtre dans l'Espace de travail Montage Audio via Espace de
travail  >Fenêtres outils spécifiques  >Historique .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Préférences du Montage Audio
6.4.6 Clips
Cette fenêtre d'outil spécifique contient une liste de Clips placés dans le fichier montage
actif en cours, ainsi que leurs détails correspondants.
WaveLab 7 
						

							168 Montages Audio
Cliquez sur un en-tête de colonne pour trier les valeurs de la colonne dans l'ordre croissant
ou décroissant. Si vous cliquez sur une liste de la liste, la vue de la fenêtre principale est
déplacée de sorte à afficher le Clip sélectionné. Pour modifier une valeur, double-cliquez sur
une cellule pour démarrer l'édition (pour aligner le Clip sur un temps précis, par exemple).
Les Clips peuvent être déplacés vers d'autres positions de la liste.
Dans cette liste de Clips, vous pouvez utiliser les contrôles et champs d'entrées pour  :
{ Démarrer la lecture   : il est possible de démarrer la lecture au niveau du Clip sélec-
tionné, avec ou sans avance, en cliquant sur les icônes situées tout à gauche. Cliquez sur
dans la colonne Audition pour lire le montage à partir de la position du Clip avec une
avance. Cliquez sur le bouton de droite pour lire le montage exactement depuis le début
du Clip.
{ Éditer le nom/le début/la fin/la longueur/les commentaires des Clips   : éditez le
nom du Clip, sa position de début ou de fin, ainsi que tout commentaire.
{ Verrouiller la position d'un Clip   : cochez la case pour verrouiller le Clip. Ceci empêche
son édition ou son déplacement accidentel.
{ Modification du gain   : utilisez ce contrôle pour augmenter ou diminuer le gain du Clip.
Double-cliquez sur la cellule pour éditer la valeur.
{ Muet  : sélectionnez cette option pour rendre le Clip muet. Sa couleur est modifiée dans
la vue de pistes  ; il n'est plus audible durant la lecture.
Une large gamme de fonctions de sélection de Clip, fonctions de Clip et options d'affichage
de Clip sont disponibles dans le menu Clips. Utilisez l'aide « Qu'est-ce que c'est  ? » pour
obtenir des informations sur les entrées de menu individuelles.
Vous pouvez accéder à cette fenêtre dans l'Espace de travail Montage Audio via Espace de
travail  >Fenêtres outils spécifiques  >Clips .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Fenêtres outils spécifiques
Montages Audio
Clip
6.4.7 Fenêtre Clip focalisé
La fenêtre Clip focalisé est une commande en accordéon contenant des options d'édition
élaborées. Chaque panneau peut être réduit ou développé par simple clic sur son titre. Il vous
permet d'accéder à une gamme d'outils pour travailler avec le Clip sélectionné ou focalisé.
Utilisation de la fenêtre Clip focalisé
Pour utiliser la fenêtre Clip focalisé, vous devez d'abord sélectionner un Clip. Une fois que
vous avez sélectionné un Clip avec votre curseur, son nom est mis en surbrillance en rouge.
Vous pouvez alors choisir un des onglets en accordéon du Clip focalisé. L'accordéon s'ouvre
WaveLab 7 
						

							6.4 Fenêtres outils spécifiques 169
et révèle les options correspondant à la sélection de ce panneau particulier d'outils et rac-
courcis d'édition. Il existe plusieurs panneaux dont  :
-  Éditer   : vous fournit une gamme de raccourcis de lecture communs et d'outils d'édition
pour le travail avec les Clips.
-  Point de repère   : un point de repère est un marqueur de position défini qui appartient à
un Clip. Il aide à aligner les clips ensemble en les calant sur d'autres clips à la position du
point de repère. Les points de repère s'affichent sous la forme de lignes en pointillé verticales.
Ce panneau vous fournit un certain nombre de raccourcis permettant de créer des point de
repère et de travailler avec ces derniers.
-  Enveloppe   : vous permet d'accéder à un certain nombre de contrôles permettant d'éditer
les différentes enveloppes d'un Clip et de travailler avec ces dernières.
-  Fondu d'entrée   : vous fournit une gamme d'outils permettant de régler le fondu d'entrée
d'un Clip.
-  Fondue de sortie   : vous fournit une gamme d'outils permettant de régler le fondu de
sortie d'un Clip.
-  Couleurs   : vous pouvez attribuer jusqu'à 20 couleurs aux clips pour les distinguer visuel-
lement. Sélectionnez un clip, puis cliquez sur une couleur. Vous pouvez définir une grande
variété de couleurs personnalisées en sélectionnant Options  >Couleurs... Sélectionnez la
couleur personnalisée à définir, puis les zones auxquelles elle sera appliquée. Ensuite, défi-
nissez la valeur de la couleur à l'aide de la roue chromatique ou saisissez des valeurs RVB
(rouge, vert, bleu). Voir
Couleurs du Montage Audio pour plus d'informations.
Lorsque vous choisissez un autre Clip, les propriétés de la fenêtre Clip focalisé sont mises à
jour. Par exemple, si vous sélectionnez "Enveloppe", les contrôles correspondants sont mis
à jour de sorte à refléter les informations d'enveloppe du Clip.
La fenêtre Clip focalisé peut être ancrée ou flottante. Vous pouvez afficher ou masquer la fe-
nêtre Clip focalisé dans l'Espace de travail Montage Audio Montage via Espace de travail >
Fenêtres outils spécifiques  >Clip focalisé .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Clip
Réglages des flux audio
Personnaliser les commandes
Couleurs du Montage Audio
6.4.8 Notes
Cette fenêtre d'outil spécifique vous permet de conserver des notes à propos de la session
Montage Audio en cours.
Vous pouvez taper dans la fenêtre et utiliser des contrôles d'éditeur de texte HTML stan-
dard pour formater votre texte, ajouter des images, liens hypertexte et listes. Ces notes sont
enregistrées avec le fichier Montage Audio.
WaveLab 7 
						

							170 Montages Audio
Vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue dans l'Espace de travail Montage Audio via
Espace de travail  >Fenêtres outils spécifiques  >Notes .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Fenêtres outils spécifiques
6.4.9 Fenêtre Scripting (Espace de travail Montage Audio)
Cette fenêtre vous permet d'écrire et d'exécuter des scripts dans l'Espace de travail Montage
Audio.
L'éditeur de texte intégré vous aide lors de la rédaction de scripts en mettant en surbrillance
les différentes parties du script à l'aide de couleurs, ce qui le rend plus lisible. Un script
peut également être écrit dans un autre éditeur de texte, puis chargé via le menu Fichier.
Pour exécuter un script, à partir de la fenêtre du script, choisissez Fonctions >Exécuter
le script .
Pour une description générale du scripting, voir
Script . Pour une présentation de la langue
de script, voir
Référence ECMAScript .
Vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue à partir de l'Espace de travail Montage Audio
via Espace de travail  >Fenêtres outils spécifiques  >Script .
Remarque  : Pour afficher les messages de trace ou de journal lors de l'exécution des
scripts contenant la fonction logWindow(), vérifiez que
Fenêtre Journaux la fenêtre de journal
est visible et que ses boutons de filtre d'avertissement -
sont sélectionnés.
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Script
Référence ECMAScript
Fenêtre Journaux
6.4.10 Groupes
Cette fenêtre d'outil spécifique affiche une liste de Groupes au sein du Montage Audio en
cours. Les groupes représentent une sélection de Clips que vous pouvez rapidement sé-
lectionner de nouveau via la fenêtre Groupes. Vous pouvez regrouper un certain nombre
de Clips et imbriquer les Groupes les uns dans les autres. Il est également possible de
désactiver les Groupes individuels et les Groupes de couleur de sorte à pouvoir les identi-
fier aisément.
WaveLab 7 
						

							6.4 Fenêtres outils spécifiques 171
Regroupement de Clips
Pour créer un groupe à partir d'un certain nombre de Clips  :
1. Sélectionnez les Clips que vous souhaitez regrouper.
2. Assurez-vous que la fenêtre Groupes est affichée.
3. Sélectionnez Grouper les clips sélectionnés dans le menu déroulant ou cliquez sur
l'icône Groupe.
4. Entrez un nom pour le Groupe dans la boîte de dialogue qui s'affiche, puis cliquez sur
OK.
Le nouveau Groupe s'affiche dans la liste Groupes. Tous les Clips inclus au Groupe auront
également le nom du Groupe ajouté aux noms de Clip dans chaque piste. Si vous cliquez
sur un groupe dans la fenêtre Groupes, tous les Clips du Montage sont sélectionnés pour
que vous puissiez les éditer ensemble.
Ajout de Clips à un Groupe existant
Si vous disposez déjà d'un Groupe et souhaitez y ajouter un ou plusieurs Clips  :
1. Sélectionnez les Clips à ajouter.
2. Dans la vue Groupes, sélectionnez Grouper les clips sélectionnés, ou cliquez sur l'icône
correspondante.
3. Dans la boîte de dialogue qui apparaît, sélectionnez le Groupe auquel vous souhaitez
ajouter les Clips.
4. Cliquez sur OK.
Suppression de Groupes
1. Sélectionnez le Groupe en cliquant sur son nom dans la liste de vue Groupes.
2. Développez le menu Grouping (Groupement) et sélectionnez Retirer le groupe sélec-
tionné. Le Groupe est supprimé (les Clips ne sont pas affectés).
Utilisation de Groupes
Voici quelques points importants à garder en tête lors de l'utilisation des Groupes  :
{ Un Clip ne peut pas faire partir de plusieurs Groupes. Si vous ajoutez un Clip à un Groupe,
il est automatiquement supprimé de l'autre Groupe dont il fait partie.
{ Il est possible de créer des Groupes imbriqués en ajoutant un Groupe à un autre Groupe.
{ Vous pouvez désactiver temporairement un Groupe en décochant la case située à gauche
du groupe dans la liste. Lorsqu'un Groupe est désactivé, vous pouvez déplacer des Clips
individuels dans le Groupe, comme s'ils n'étaient pas groupés.
{ Vous pouvez sélectionner une couleur spécifique pour un Groupe de sorte à faciliter sa
distinction dans la vue de pistes.
{ Double-cliquez sur un Groupe pour le renommer
{ Vous pouvez imbriquer un Groupe dans un autre Groupe en le faisant glisser
{ L'option Rendre est disponible pour changer les Groupes en fichiers individuels (boîte de
dialogue Rendre)
WaveLab 7 
						

							172 Montages Audio
vous pouvez accéder à cette fenêtre dans l'Espace de travail Montage Audio via Espace de
travail  >Fenêtres outils spécifiques  >Groupes .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Fenêtres outils spécifiques
Fenêtre du montage de rendu
6.4.11 DVD-Audio
Cette fenêtre outil spécifique permet d'enregistrer un disque DVD-Audio à partir d'un en-
semble de montages audio.
Vous pouvez ajouter les montages audio terminés dans cette fenêtre, vérifier l'agencement
du DVD-Audio en termes de conformité et la sortie d'un disque DVD-Audio, à partir de cette
fenêtre. Remarque  : Tous les montages inclus doivent être en mode DVD-A (vous pouvez
le configurer à l'aide de
Propriétés du Montage Audio ).
Bien que le DVD-A présente une spécification différente d'un CD audio, son concept de
piste est semblable à un CD audio, c'est pourquoi la création d'un DVD-A ressemble à la
création d'un CD avec le Montage Audio de WaveLab. Il est important de noter que dans
WaveLab, où "CD" est mentionné (par exemple, dans les messages), on peut généralement
remplacer par "DVD-A".
Pour créer un disque DVD-Audio, suivez les étapes de base suivantes  :
{ Créer un montage audio   : pour créer un DVD-A, vous devez disposer d'au moins un
montage audio. Vous pouvez importer les montages audio actuellement ouverts ou les
ajouter en tant que fichiers .mon. Notez que le montage audio doit disposer de pistes
DVD définies par des marqueurs (piste) rouges.
{ Ajouter des montage(s) - viaFichier >Ajouter les montages audio à partir de la
fenêtre DVD-Audio pour ajouter un ou plusieurs montages à votre DVD-Audio. Chaque
montage est ensuite affiché avec ses détails dans la fenêtre DVD-Audio. Vous pouvez
faire glisser les montages verticalement pour déterminer l'ordre des pistes. Vous pouvez
également ajouter des montages en faisant glisser les fichiers de montage directement
dans la fenêtre de la liste de pistes DVD
Audio.
{ Sélectionner les options , dans la fenêtre DVD-Audio à l'aide de Options>Options...
pour ouvrir la boîte de dialogue
DVDA Settings (Réglages DVDA) . Vous pouvez ensuite
définir les paramètres de votre DVD-A en incluant son nom et les informations détaillées
sur le volume, s'il sera lu sous PAL ou NTSC, et la durée et les effets/transitions que les
images incluses utiliseront. Les images à inclure peuvent être disposées dans une piste
d'image de votre montage audio ou vous pouvez sélectionner une seule image par défaut.
Si une image par défaut est utilisée, elle s'affiche au début de chaque montage
{ Vérifier et graver votre DVD-A   : après avoir disposé votre DVD-A et sélectionné des
options, vous pouvez vérifier qu'il est conforme aux spécifications de DVD-Audio par le
biais de Édition >Vérifier la conformité du DVD-Audio... . Si tout est OK, sélection-
nez Édition >Graver un DVD-Audio... pour ouvrir la boîte de dialogue
Création de
DVD-Audio
où vous pouvez rendre le disque en tant qu'ensemble de fichiers prêts pour la
WaveLab 7 
						

							6.4 Fenêtres outils spécifiques 173
gravure. Une fois ces fichiers enregistrés avec succès, la boîte de dialogue Écriture d'un
CD/DVD de données
s'ouvre automatiquement pour la gravure automatique de fichiers
DVD-Audio sur un DVD optique.
Notez que WaveLab crée automatiquement certains menus DVD élémentaires pour accéder
aux pistes audio à partir du lecteur DVD.
Pour plus d'informations sur l'enregistrement de disque DVD-Audio, voir
Enregistrement de
CD et de DVD
.
Cette boîte de dialogue est accessible dans l'espace de travail Montage audio, à l'aide de
l'option Espace de travail >Fenêtres outils spécifiques >DVD-Audio .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Montages Audio
Création du DVD-Audio
DVDA Settings (Réglages DVDA)
Écriture d'un CD/DVD de données
6.4.12 Navigateur
Cette fenêtre d'outil spécifique affiche une vue représentative de tout le montage actif et elle
vous permet d'y naviguer aisément.
Chaque piste est représentée par un bloc coloré horizontal. Par défaut, les pistes stéréo sont
en bleu marine et les pistes monoen violet ou rose (les couleurs personnalisées définies pour
une piste ou via la
Groupes « fenêtre Groupes » s'affichent également).
L'Espace de travail visible s'affiche sous la forme d'un rectangle noir extérieur Si vous faites
glisser ce rectangle, la fenêtre de montage principale défile et vous pouvez alors naviguer
facilement jusqu'à l'emplacement de votre choix du montage. Vous pouvez également re-
dimensionner le rectangle de manière verticale et horizontale pour régler le paramètre de
zoom de la fenêtre active. Cette fenêtre peut s'avérer utile lorsque vous travaillez avec un
gros montage comprenant un grand nombre de Clips et de pistes.
- Cliquez avec le bouton gauche sur un bloc de Clip pour zoomer
- Cliquez n'importe où avec le bouton droit pour annuler le zoom
Vous pouvez accéder à cette fenêtre dans l'Espace de travail Montage Audio via Espace de
travail  >Fenêtres outils spécifiques  >Navigateur .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Montages Audio
WaveLab 7 
						

							174 Montages Audio
Groupes
6.4.13 Zoom
Cette fenêtre d'outil spécifique affiche une vue agrandie de la piste sélectionnée et vous
permet de régler selon nécessaire le point de fondu enchaîné pour deux Clips adjacents.
Vous pouvez régler le niveau de zoom de la piste sélectionnée, déplacer manuellement la
position du Clip ou laisser WaveLab rechercher le meilleur emplacement pour commencer
un fondu enchaîné entre deux Clips. Vous pouvez régler ce que WaveLab va parcourir à la
recherche de la meilleure position de fondu enchaîné pour éviter des problèmes d'annulation
de phase et pour afficher les points d'enveloppe des Clips. Les opérations de la souris sont
identiques à celles de la vue Clip principale.
Vous pouvez accéder à cette fenêtre dans l'Espace de travail Montage Audio via Espace de
travail  >Fenêtres outils spécifiques  >Zoom .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Montages Audio
6.4.14 Effets
Cette fenêtre d'outil spécifique vous permet d'ajouter des plug-ins d'effets VST, à la fois aux
clips individuels et aux pistes. La différence entre les effets de Clip et les effets de piste est
la suivante  : les effets de Clip affectent les Clips individuels uniquement, alors que les effets
de piste affectent tous les clips d'une piste.
Chaque Clip et/ou piste audio indépendant(e) du Montage peut être traité(e) individuelle-
ment par des plug-ins d'effets VST (il peut en exister jusqu'à 10). Les effets sont configurés
en Insertions, lorsque tout le son est traité par l'effet, ou en effets d'Envoi lorsque la balance
entre le son non traité et le niveau d'envoi de l'effet peut être réglée ou contrôlée par les
courbes d'enveloppes d'effet (effets de clip uniquement). Notez que tous les effets ne sont
pas capables de la fonction d'Envoi et que si cette fonctionnalité n'est pas disponible, elle
est désactivée.
La fenêtre affiche uniquement les effets du Clip focalisé ou de la piste focalisée, selon la mode
actif. Chaque plug-in et piste peut être compris(e) tel qu'associé(e) à une petite « Section
Maître ». Un plug-in peut être inséré et trié. Vous double-cliquez sur un effet pour l'éditer.
Lorsque vous fermez une fenêtre d'effet, ses paramètres sont enregistrés dans le montage  ;
ils peuvent être annulés si nécessaire. Utilisez l'aide « Qu'est-ce que c'est  ? » sur les en-têtes
de colonnes pour obtenir plus de détails.
Vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue dans l'Espace de travail Montage Audio via
Espace de travail  >Fenêtres outils spécifiques  >Effets .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
WaveLab 7 
						

							6.5 Fenêtres outils partagées 175
Rubriques associées
Montages Audio
6.4.15 Clichés
Cette boîte de dialogue vous permet d'enregistrer un certain nombre de « Vues » de votre
montage. Vous pouvez alors utiliser une vue particulière ou un cliché particulier à tout mo-
ment.
Lorsque vous enregistrez un cliché, vous capturez le facteur de zoom, la position du curseur
et la position de défilement en cours, ainsi que l'étendue temporelle en cours affichée. Vous
pouvez donner un nom à chaque cliché et mettre à jour les clichés existants. Pour utiliser un
cliché, cliquez sur son titre dans la liste. Ceci restaure tous ses paramètres d'affichage. Vous
pouvez également choisir d'utiliser toutes les propriétés d'affichage ou une seule d'entre elles
en cliquant sur l'icône correspondante.
Vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue dans l'Espace de travail Montage Audio via
Espace de travail  >Fenêtres outils spécifiques  >Clichés .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Montages Audio
6.5 Fenêtres outils partagées
Les Fenêtres outils partagées sont des fenêtres qui n'existent qu'à un seul emplacement en
même temps et qui sont partagées entre les Espaces de travail. Elles réalisent des tâches
utiles dans l'Espace de travail actif.
Elles peuvent être ancrées ou non, et enregistrées dans vos présentations personnalisées.
Fenêtres outils partagées  :
Phasescope
Vumètre
Oscilloscope
Bit Meter (Mesure bits)
Spectroscope
Spectromètre
Ondoscope
Code temporel
Contrôleur des tâches d'arrière-plan
WaveLab 7 
						

							176 Montages Audio
Fenêtre Journaux
Section Maître
Rubriques associées
À propos des fenêtres outils
Mesure
Ancrage des fenêtres
6.5.1 Phasescope
Le Phasescope indique la relation de phase et amplitude entre deux canaux stéréo. Il n'est
pertinent que lors de la surveillance du matériel audio.
Lecture du Phasescope
Il peut être interprété de la manière suivante  :
- Une ligne verticale indique un signal mono parfait (les canaux gauche et droit sont iden-
tiques).
- Une ligne horizontale indique que le canal gauche est identique au canal droit, mais avec
une phase inverse.
- Une forme aléatoire plutôt elliptique indique un signal stéréo équilibré. Si la forme « penche »
vers la gauche, il y a davantage d'énergie dans le canal gauche, et vice versa (le cas extrême
est le suivant  : un côté est muet, auquel cas le Phasescope affiche une ligne droite, avec un
angle de 45 degrés de l'autre côté).
- Un cercle parfait indique une onde sinusoïdale sur un canal, et la même onde sinusoïdale
déplacée de 90 degrés de l'autre côté.
- En général, plus vous voyez une forme de « thread », plus il existe de basse dans le signal
et plus l'affichage ressemble à un « spray », plus il y a des fréquences hautes dans le signal.
Analyseur Phase Correlation (Corrélation de phase)
Au bas de l'affichage, vous trouverez un analyseur de corrélation de phase, qui indique les
mêmes informations d'une manière différente  :
- La ligne verte affiche la corrélation de phase en cours, les deux lignes rouges affichent
respectivement les valeurs de pic minimales et maximales (ce sont les couleurs par défaut,
vous pouvez les modifier).
- Avec un signal mono, l'analyseur indique +1, ce qui signifie que les deux canaux sont par-
faitement en phase.
- De la même manière, -1 indique que les deux canaux sont identiques, mais que l'un est
inversé.
- En général, pour un bon mixage, l'analyseur doit afficher une valeur située entre 0 et +1.
WaveLab 7