Home > Steinberg > Music Production System > Steinberg WaveLab 7 Operation Manual French Version

Steinberg WaveLab 7 Operation Manual French Version

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual Steinberg WaveLab 7 Operation Manual French Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    Page
    of 441
    							11.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 267
    Il peut s'avérer utile de verrouiller les marqueurs de boucle après l'utilisation de cette com-
    mande sur une sélection d'un fichier audio. Une fois que la boucle est traitée en place, le
    déplacement des marqueurs de boucle désorganise la lecture de la boucle.
    Cette boîte de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via Traiter >
    Uniformiseur de Timbre de Boucle... .
    Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
    quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
    mations, voir
    Obtenir de l'aide
    Rubriques associées
    Marqueurs
    Ajustement des enveloppes
    11.1.40 Distribution de la sonie
    Cette boîte de dialogue sert à mesurer les valeurs de sonie les plus fréquentes dans un
    fichier audio (ceci est différent de la sonie moyenne). Les crêtes graphiques générées par
    l'analyse représentent ces valeurs.
    L'outil permet de répondre à cette question  : « À quelle fréquence une sonie donnée (échelle
    verticale, en dB) apparaît-elle dans un fichier entier  ? ». Le pourcentage est établi par rapport
    aux autres crêtes. Voici quelques exemples simples  :
    { 1. Si, par exemple, une courbe sinusoïdale de 0 dB/2 secondes est suivie d'une autre
    courbe sinusoïdale de -6 dB/2 secondes. Cela signifie que l'audio global possède autant
    de matière à 0 dB que de matière à - 6 dB  : Vous apercevez 2 crêtes (0/ -6 dB), chacune
    à 100 %.
    { 2. Si, par exemple, une courbe sinusoïdale de 0 dB/1 seconde est suivie d'une autre
    courbe sinusoïdale de -6 dB/3 secondes. Cela signifie qu'il existe 3 fois plus de matière
    à - 6 dB que de matière à 0 dB. Vous apercevez une crête de 33 % à 0 dB et une autre
    crête de 100 % à - 6 dB.
    Cette analyse est pratique pour connaître le mode de distribution de votre musique.
    Cette boîte de dialogue est accessible via l'espace de travail du fichier WAV via Analyse >
    Distribution de la Sonie... .
    Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
    quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
    mations, voir
    Obtenir de l'aide
    Rubriques associées
    Sonie
    11.1.41 Normaliseur de sonie
    Cette boîte de dialogue sert à ajuster la sonie d'un fichier. Étant donné qu'il s'agit ici de
    sonie et non du niveau de crête maximal, cet outil fonctionne différemment du normaliseur
    WaveLab 7 
    						
    							268 Éléments de l'interface
    de niveau. Une application type sert à indiquer la sonie, par exemple -12 dB, alors que le
    normaliseur de sonie traite l'audio afin qu'il corresponde à ce niveau de sonie.
    Comme avec le changement de gain, l'augmentation de la sonie jusqu'à un certain point
    peut générer un écrêtement. Pour éviter ce désagrément, utilisez un limiteur de crêtes (plug-
    in PeakMaster) dans le cadre du processus. Le normaliseur de sonie augmente la sonie tout
    en limitant les crêtes dans le signal (si nécessaire), pour obtenir la sonie souhaitée.
    Dans le cas de fichiers stéréo, les deux canaux sont traités indépendamment. Ce processus
    comporte plusieurs étapes  ; l'analyse précède le rendu final. La boîte de dialogue Normali-
    seur de sonie donne accès à des statistiques utiles sur le fichier et à l'outil
    Distribution de la
    sonie
    , et vous permet de supprimer tout décalage CC du fichier.
    Cette boîte de dialogue est accessible à partir de l'espace de travail du fichier WAV via
    Traiter  >Normaliseur de sonie... .
    Cette fonction est également disponible en tant que plug-in de traitement par lots. Vous
    pouvez y accéder à partir de l' espace de travail de Traitement par lots  >fenêtres
    Plug-ins  >Plug-ins Multi-passe  >Normaliseur de sonie .
    Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
    quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
    mations, voir
    Obtenir de l'aide
    Rubriques associées
    Sonie
    Décalage CC
    Distribution de la sonie
    11.1.42 Préférences générales
    Cette boîte de dialogue vous permet de visualiser et de modifier les options communes aux
    espaces de travail de l'application.
    Vous pouvez définir les paramètres suivants  :
    { Général   : cet onglet permet de modifier l'emplacement des fichiers de réglages de Wa-
    veLab et la langue de l'interface utilisateur. Vous devez redémarrer l'application pour que
    les changements prennent effet.
    { Affichage   : utilisez cet onglet pour modifier divers aspects de l'interface utilisateur qui
    s'appliquent dans toute l'application. Ces options offrent des informations utiles et des
    fonctions sur l'utilisation qui peuvent être désactivées pour rationaliser l'interface. Le pan-
    neau d'importation Utiliser le Commutateur de Fenêtres contrôle l'apparence du Com-
    mutateur de Fenêtres et indique si vous voulez que des espaces de travail spécifiques
    apparaissent.
    { Formats   : cet onglet vous permet d'ajuster les réglages de certains formats audio et
    unités utilisés par WaveLab.
    { Gravure CD   : cet onglet vous permet de définir un certain nombre de réglages en vue de
    graver le CD.
    { Options   : cet onglet contrôle les options de démarrage à l'échelle de l'application et
    les paramètres de transport. Vous pouvez également réinitialiser les réponses par défaut.
    WaveLab 7 
    						
    							11.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 269
    Cette fonction est utile, par exemple, si vous avez désactivé les messages d'avertissement
    Ne plus afficher ce message, et que vous voulez maintenant les restaurer.
    { Raccourcis globaux   : utilisez cet onglet pour modifier les séquences de touches des
    raccourcis disponibles dans tous les espaces de travail.
    Cette boîte de dialogue est accessible via WaveLab >Préférences... .
    Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
    quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
    mations, voir
    Obtenir de l'aide
    Rubriques associées
    Espaces de travail
    11.1.43 Convertir le type des marqueurs
    Cette boîte de dialogue sert à convertir les types de marqueur dans le fichier actif. Vous
    pouvez choisir de convertir tous les marqueurs du fichier ou uniquement ceux compris dans
    la sélection de la forme d'onde active.
    Vous pouvez convertir jusqu'à trois différents types de marqueur en d'autres types. Il est
    également possible de définir des conditions auxquelles un nom de marqueur doit répondre
    pour être converti. Ces conditions peuvent être exprimées sous la forme de texte ou d'expres-
    sions rationnelles. Une expression rationnelle permet d'établir des correspondances précises
    avec des chaînes de texte. Lorsque vous décidez d'utiliser des expressions rationnelles pour
    les conditions, une menu contextuel supplémentaire vous permet d'accéder à la liste des
    expressions régulières courantes. Vous pouvez aussi enregistrer des préconfigurations de
    conversions courantes que vous effectuez à l'aide de la commande des préconfigurations
    standard.
    Cette boîte de dialogue est accessible à partir de la fenêtre Marqueur via Fonctions >
    Convertir les types de marqueurs... .
    Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
    quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
    mations, voir
    Obtenir de l'aide
    Rubriques associées
    fenêtre de Marqueur
    Marqueurs
    À propos des expressions régulières
    11.1.44 Charger la préconfiguration de Section Maître
    Cette boîte de dialogue vous permet de choisir si les réglages des plug-ins, de dithering et de
    niveau maître sont écrasés ou utilisés (par défaut) lors du chargement d'une préconfiguration
    de Section Maître.
    Elle est utile si vous souhaitez conserver certains/tous les réglages de niveau et des plug-ins
    actuels dans la Section Maître lorsque vous chargez une autre préconfiguration. Par exemple,
    WaveLab 7 
    						
    							270 Éléments de l'interface
    vous voudrez peut-être conserver les réglages de niveau maître et de dithering actuels, mais
    remplacer la chaîne d'effets définie par une autre que vous utilisez fréquemment et issue
    d'une autre préconfiguration. Utilisez les cases à cocher à votre disposition pour indiquer
    quels réglages de la nouvelle Section Maître sont utilisés ou ignorés.
    Cette boîte de dialogue est accessible à partir de la Section Maître. Ouvrez n'importe quelle
    préconfiguration de la Section Maître depuis le menu des préconfigurations
    lorsque l'op-
    tion Boîte d'options lors d'une sélection de préconfiguration est sélectionnée. Vous pouvez
    également y accéder depuis la
    Barre d'état .
    Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
    quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
    mations, voir
    Obtenir de l'aide
    Rubriques associées
    Section Maître
    11.1.45 Sauver la préconfiguration de la Section Maître
    Utilisez cette boîte de dialogue pour enregistrer les réglages actuels de la Section Maître en
    tant que préconfiguration.
    Vous pouvez indiquer si les plug-ins, le dithering et le niveau maître sont enregistrés ou
    ignorés. Ceci est utile, par exemple, pour enregistrer des chaînes de plug-ins d'effets (et
    leurs réglages) que vous utilisez fréquemment.
    Cette boîte de dialogue est accessible à partir de la Section Maître via
    menu contextuel
    Préconfigurations  >Sauver sous... . Vous pouvez également y accéder depuis la
    Barre
    d'état
    .
    Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
    quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
    mations, voir
    Obtenir de l'aide
    Rubriques associées
    Section Maître
    Plug-ins Audio
    11.1.46 Clone du Montage Audio
    Cette boîte de dialogue sert à cloner le montage audio actif et ses fichiers audio associés.
    Vous pouvez choisir un certain nombre d'options qui déterminent comment WaveLab conso-
    lide le montage et ses clips audio associés lors de la création du clone.
    Cette boîte de dialogue est accessible dans l'espace de travail Montage Audio via Fichier >
    Sauver spécial  >Cloner complètement... .
    Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
    quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
    mations, voir
    Obtenir de l'aide
    WaveLab 7 
    						
    							11.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 271
    Rubriques associées
    11.1.47 Écrire un CD audio
    Cette boîte de dialogue sert à définir certaines options lors de la création d'un montage audio
    à partir d'un fichier audio ouvert dans l'espace de travail Fichier Audio. Vous pouvez choisir
    d'utiliser une partie ou la totalité du fichier audio pour créer un fichier de montage, et indiquer
    comment les éventuels marqueurs doivent être interprétés.
    Cette boîte de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via Éditer >
    Créer un Montage Audio à partir du Fichier Audio... .
    Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
    quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
    mations, voir
    Obtenir de l'aide
    Rubriques associées
    Montages Audio
    11.1.48 Méta-normaliseur
    Utilisez cette boîte de dialogue pour ajuster la sonie de chaque clip afin que tous les clips
    possèdent la même sonie.
    Elle sert à égaliser le volume de tous les clips d'un montage, par niveau de crête ou sonie.
    Vous vous assurez ainsi que tous les clips sont lus avec un volume similaire. Vous pouvez
    choisir de n'égaliser que le volume des clips sélectionnés et d'exclure les effets.
    Cet outil permet d'obtenir le mêmeniveau de sonie dans tous les clips (la sonie la plus
    élevée, si possible), tout en garantissant qu'aucun clip ne provoquera d'écrêtement d'échan-
    tillon.
    Pour chaque clip, un gain spécifique est calculé par l'algorithme une fois que tousles clips
    ont été analysés (et avant de modifier le gain du clip pour obtenir la sonie commune). S'il
    n'est pas possible d'utiliser la sonie la plus élevée trouvée, le niveau du clip ayant la sonie la
    plus élevée est réduit afin que les autres clips puissent utiliser la même sonie.
    Pour éviter l'écrêtement de la Section Maître, vous pouvez également normaliser la sortie
    mixage du montage (avant qu'elle passe à la Section Maître) et/ou la sortie de la Section
    Maître.
    Cette boîte de dialogue est accessible dans l'espace de travail Montage Audio via Outils >
    Méta-normaliseur... .
    Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
    quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
    mations, voir
    Obtenir de l'aide
    Rubriques associées
    Section Maître
    WaveLab 7 
    						
    							272 Éléments de l'interface
    11.1.49 Préférences du Montage Audio
    Cette boîte de dialogue sert à définir les paramètres de travail dans l'espace de travail Mon-
    tage Audio.
    Les deux onglets vous permettent de définir des paramètres pour le montage audio actif et
    pour tous les montages audio. Vous pouvez ajuster les paramètres par défaut du fonction-
    nement de WaveLab avec les clips audio et les plug-ins d'effets dans un montage audio, et
    aussi définir les options de sauvegarde et d'affichage.
    Cette boîte de dialogue est accessible dans l'espace de travail Montage Audio via
    Options  >Préférences du Montage Audio... .
    Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
    quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
    mations, voir
    Obtenir de l'aide
    Rubriques associées
    Espaces de travail
    11.1.50 Encodage MP2
    Utilisez cette boîte de dialogue pour spécifier des options d'encodage lorsque vous enregis-
    trez un fichier audio MP2. Vous pouvez sélectionner le débit et le format d'encodage stéréo,
    et définir d'autres options.
    Cette boîte de dialogue est accessible via Sauver sous...>Résultat (sélectionnez
    MPEG-1 Layer 2)  >Encodage  >Éditer... et à partir de la majorité des emplacements où
    vous pouvez sélectionner un format de fichier de sortie, comme la boîte de dialogue Rendre.
    Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
    quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
    mations, voir
    Obtenir de l'aide
    Rubriques associées
    Fichiers MP2
    11.1.51 Attributs MP3
    Cette boîte de dialogue vous permet de saisir/modifier les balises de métadonnées (ba-
    lises ID3) d'un fichier MPEG 3 codé.
    Cette boîte de dialogue est accessible via Éditer >Attributs du fichier... lorsqu'un fi-
    chier MP3 est ouvert dans l'espace de travail Fichier Audio.
    Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
    quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
    mations, voir
    Obtenir de l'aide
    WaveLab 7 
    						
    							11.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 273
    Rubriques associées
    Fichiers MP3
    11.1.52 Encodage MP3
    Utilisez cette boîte de dialogue pour spécifier des options d'encodage lorsque vous enre-
    gistrez un fichier audio MP3.
    Vous pouvez sélectionner l'encodeur à utiliser et ajuster le débit et la qualité du fichier. Vous
    pouvez également choisir le format et la méthode utilisés par l'encodeur pour générer le
    fichier, et sélectionner d'autres options avancées.
    Cette boîte de dialogue est accessible via Sauver sous...>Résultat (sélectionnez
    MPEG-1 Layer 3)  >Encodage  >Éditer... et à partir de la majorité des emplacements où
    vous pouvez sélectionner un format de fichier de sortie, comme la boîte de dialogue Rendre.
    Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
    quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
    mations, voir
    Obtenir de l'aide
    Rubriques associées
    Fichiers MP3
    11.1.53 Normaliser le niveau
    Utilisez cette boîte de dialogue pour modifier le niveau de crête de votre fichier audio.
    Saisissez le niveau de crête (en dB) souhaité pour la sélection audio. Utilisez l'option Cher-
    cher le niveau de crête actuel pour obtenir un rapport sur le niveau de crête de la sélection
    audio actuelle (ou sur le niveau de crête du fichier entier si l'option Traiter le fichier entier s'il
    n'existe aucune sélection est choisie dans les préférences). Vous pouvez choisir d'appliquer
    le même gain aux deux canaux stéréo (Lien stéréo) ou de mixer un fichier mono (Mixer en
    Mono) avec la garantie qu'aucun écrêtement ne se produira lorsque les deux canaux seront
    mixés ensemble.
    Pour normaliser l'audio sélectionné, saisissez le niveau de crête souhaité et cliquez sur Ap-
    pliquer.
    Cette boîte de dialogue est accessible via Traiter >Normaliseur de niveau... dans l'es-
    pace de travail Fichier Audio.
    Cette fonction est également disponible en tant que plug-in de traitement par lots. Vous
    pouvez y accéder à partir de l' espace de travail de Traitement par lots  >fenêtres
    Plug-ins  >Plug-ins Multi-passe  >Normalizer .
    Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
    quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
    mations, voir
    Obtenir de l'aide
    Rubriques associées
    WaveLab 7 
    						
    							274 Éléments de l'interface
    Edition des fichiers audio
    Édition des valeurs
    11.1.54 Encodage OGG
    Utilisez cette boîte de dialogue pour spécifier des options d'encodage lorsque vous enre-
    gistrez un fichier audio Ogg Vorbis.
    Vous avez le choix entre un débit moyen ou un débit variable pour ajuster la taille et la qualité
    du fichier.
    Cette boîte de dialogue est accessible via Sauver sous...>Résultat (sélectionnez Ogg
    Vorbis)  >Encodage  >Éditer... et à partir de la majorité des emplacements où vous pouvez
    sélectionner un format de fichier de sortie, comme la boîte de dialogue Rendre.
    Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
    quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
    mations, voir
    Obtenir de l'aide
    Rubriques associées
    Fichiers Ogg Vorbis
    11.1.55 Liste de tous les fichiers ouverts
    Cette boîte de dialogue vous permet d'afficher la liste de tous les fichiers et documents
    actuellement ouverts dans WaveLab.
    Les documents issus de tous les espaces de travail sont affichés et peuvent être ouverts,
    fermés, renommés ou enregistrés, et, dans le cas des fichiers audio, écoutés. Vous pouvez
    filtrer cette liste afin d'afficher uniquement les fichiers qui vous intéressent.
    Lorsque vous accédez à cette boîte de dialogue via un raccourci clavier, vous pouvez rapi-
    dement passer d'un fichier à un autre si de nombreux fichiers sont ouverts et répartis entre
    plusieurs espaces de travail. Cette boîte de dialogue a pour objectif d'augmenter la produc-
    tivité.
    Si vous laissez cette boîte de dialogue ouverte, elle est automatiquement mise à jour selon
    l'ouverture, la fermeture, l'enregistrement ou la modification des documents.
    Pour parcourir les documents de la liste, utilisez les touches fléchées ou les touches a-z du
    clavier.
    Cette boîte de dialogue est accessible via Global >Liste de tous les fichiers ouverts...
    Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
    quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
    mations, voir
    Obtenir de l'aide
    WaveLab 7 
    						
    							11.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 275
    Rubriques associées
    11.1.56 Normaliseur de panoramique
    Utilisez cette boîte de dialogue pour vous assurer que les deux canaux d'un fichier stéréo
    ont le même niveau ou sonie. Étant donné que la sonie est plus importante que le volume
    de crête dans la perception du son, cet outil performant vous permet d'obtenir la meilleure
    balance stéréo possible.
    Ce traitement s'effectue en deux passages pour d'abord analyser l'audio, puis pour rendre
    les changements de niveau requis.
    Pour pouvoir appliquer ce traitement, vous devez disposer d'une sélection stéréo dans un
    fichier stéréo.
    Cette boîte de dialogue est accessible à partir de l'espace de travail du Fichier Audio via
    Traiter  >Normaliseur de panoramique... .
    Cette fonction est également disponible en tant que plug-in de traitement par lots. Vous
    pouvez y accéder à partir de l'espace de travail de Traitement par lots via fenêtre Plug-
    ins  >Plug-ins Multi-passe  >Normaliseur de panoramique .
    Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
    quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
    mations, voir
    Obtenir de l'aide
    Rubriques associées
    11.1.57 Boîte de dialogue Mixer
    Cette boîte de dialogue sert à spécifier un changement de gain lors du collage de l'audio.
    Vous pouvez ajuster le gain de la copie de l'audio contenu dans le presse-papiers et/ou de
    l'audio de destination afin de pouvoir contrôler le mixage des deux composants.
    Cette boîte de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via Éditer >
    Coller spécial  >Mixer... .
    Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
    quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
    mations, voir
    Obtenir de l'aide
    Rubriques associées
    11.1.58 Pitch bend
    Cette boîte de dialogue sert à modifier la hauteur d'un son dans le temps. Notez que modifier
    le gain à l'aide du Pitch bend affecte sa durée sauf si la préservation de la longueur est activée.
    À l'aide de l'enveloppe, vous pouvez « dessiner » la courbe souhaitée pour la hauteur. Le
    décalage de la hauteur est affiché le long de la règle verticale de l'enveloppe et la plage
    affectée par l'enveloppe peut être ajustée à l'aide du bouton toupie. Les valeurs de hauteur
    positives produisent des sons plus courts avec une hauteur plus élevée alors que des valeurs
    négatives produisent des sons plus longs avec une hauteur moins élevée.
    WaveLab 7 
    						
    							276 Éléments de l'interface
    Si la préservation de la longueur est activée, vous pouvez choisir l'algorithme qui sera utilisé
    pour exécuter l'opération pitch bend. En fonction du type de matériel audio traité, choisissez
    le mode approprié. Pour plus d'informations sur les différents modes, utilisez l'outil « Qu'est-
    ce que c'est  ? ». Vous pouvez également ajuster la qualité utilisée lors du traitement du pitch
    bend. Le paramètre de qualité et le mode sélectionné affectent le délai de traitement de cet
    effet.
    Cette fonction peut être utilisée pour créer l'effet classique « d'arrêt de la bande » ou pour
    mixer le tempo/hauteur d'une piste dans une autre, par exemple.
    Cette boîte de dialogue est accessible à partir de l'espace de travail Fichier Audio via
    Traiter  >Pitch bend... .
    Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
    quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
    mations, voir
    Obtenir de l'aide
    Rubriques associées
    Ajustement des enveloppes
    11.1.59 Correction de la hauteur
    Cette boîte de dialogue sert à détecter et modifier le gain d'un son sans affecter sa durée.
    { Transposition   : utilisez ces commandes pour trouver la hauteur actuelle de l'audio et, si
    vous le souhaiter, calculer le décalage requis pour atteindre une hauteur spécifique.
    { Méthode   : utilisez ces commandes pour ajuster la méthode et la qualité que vous souhai-
    tez utiliser lors de la modification de la hauteur. Vous pouvez aussi indiquer quelle longueur
    du son est concernée par cette opération. Par défaut, ce processus ne modifie pas la lon-
    gueur du son.
    Cet outil sert à corriger une note vocale fausse dans un enregistrement en direct ou pour
    adapter la hauteur d'un échantillon de grosse caisse à une certaine chanson, par exemple.
    Cette boîte de dialogue est accessible à partir de l'espace de travail Fichier Audio via
    Traiter  >Correction de la Hauteur... .
    La correction de la hauteur est également disponible en tant que plug-in de traitement par
    lots dans l'espace de travail de traitement par lots. Par ailleurs, la correction de la hauteur
    pour un clip est disponible à partir de la fenêtre Clip focalisé ( Éditer >Correction de
    hauteur... ).
    Notez que pour le traitement par lots et les traitements de clip, l'option d'enveloppe n'est pas
    disponible.
    Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
    quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
    mations, voir
    Obtenir de l'aide
    Rubriques associées
    Ajustement des enveloppes
    WaveLab 7 
    						
    All Steinberg manuals Comments (0)

    Related Manuals for Steinberg WaveLab 7 Operation Manual French Version