Steinberg WaveLab 7 Operation Manual French Version
Have a look at the manual Steinberg WaveLab 7 Operation Manual French Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
4.9 Script 77 //Print it out in the log window logWindow.printInfo(r); //Trace out Pi in the log window logWindow.printInfo(Math.PI); Objets Date Fonctions { toString() { toDateString() { toTimeString() { toLocaleString() { toLocaleDateString() { toLocaleTimeString() { valueOf() { getTime() { getFullYear() { getUTCFullYear() { getMonth() { getUTCMonth() { getDate() { getUTCDate() { getDay() { getUTCDay() { getHours() { getUTCHours() { getMinutes() { getUTCMinutes() { getSeconds() { getUTCSeconds() { getMilliseconds() { getUTCMilliseconds() { getTimeZoneOffset() { setTime(time) { setMilliseconds(ms) { setUTCMilliseconds(ms) { setSeconds(sec [, ms]) { setUTCSeconds(sec [, ms]) { setMinutes(min [, sec [, ms]]) { setUTCMinutes(min [, sec [, ms]]) { setHours(hour [, min [, sec [, ms]]]) { setUTCHours(hour [, min [, sec [, ms]]]) { setDate(date) { setUTCDate(date) { setMonth(month [, date]) { setUTCMonth(month [, date]) { setFullYear(year [, month [, date]]) { setUTCFullYear(year [, month [, date]]) { toUTCString() Exemple : WaveLab 7
78 Concepts WaveLab //Create a new date object var d = new Date(); //Print it out in the log window logWindow.printInfo(d); //Get just the hours logWindow.printInfo(d.getHours()); Objets RegExp Fonctions { exec(string) { test(string) { toString() Exemple : //Create a new regular expression defining a 5 digit number var reg = new RegExp(/^\d{5}$/); //Test a string with it to see if it contains a 5 digit number var isFiveDigit = reg.test("12345"); //Trace the result to the log window logWindow.printInfo(isFiveDigit); Objets Erreur Valeurs { name { message Fonctions { toString() Types d'erreurs natives disponibles { EvalError { RangeError { ReferenceError { SyntaxError { TypeError { URIError Rubriques associées Langage de script de WaveLab Fenêtre Scripting (Espace de travail Fichier Audio) Fenêtre Scripting (Espace de travail Montage Audio) WaveLab 7
4.10 Affichage du spectre 79 4.10 Affichage du spectre Dans l'espace de travail Fichier Audio de WaveLab, vous pouvez configurer les principales fenêtres d'édition et de visualisation d'ondes pour afficher vos fichiers audio sous forme de spectrogramme (Spectre).Ce mode spectral permet une vue unique des fichiers audio et, lorsqu'il est utilisé en relation avec l'éditeur de spectre Éditeur de Spectre , il fournit des fonc- tions complètes de rétablissement et de traitement des fichiers audio. L'affichage Spectre est un "spectrogramme", où chaque ligne verticale représente le spectre de fréquence sur l'emplacement temporel correspondant. Le bas de l'affichage correspond aux fréquences les moins élevées tandis que la partie supérieure de l'affichage représente les fréquences les plus élevées. L'intensité ou le niveau des fréquences est représenté sous forme de spectre de couleur, du rouge (intensité maximale) au pourpre/noir (intensité minimale), ou comme étant une intensité monochrome (selon la configuration de la boîte de dialogue d'options de spectre Options du spectrogramme ). La règle verticale sur les lignes de gauche montre la zone des fréquences du spectre (en Hz). Vous pouvez visualiser l'affichage du spectre dans l'espace de travail Fichier Audio en sé- lectionnant l'onglet "Spectre" en-dessous de l'une ou l'autre fenêtre d'affichage de la forme d'onde. Rubriques associées Options du spectrogramme Éditeur de Spectre 4.10.1 Options du spectrogramme Cette boîte de dialogue sert à ajuster l'affichage du spectrogramme. Vous pouvez régler le style visuel du spectrogramme et sa résolution. Vous pouvez également définir un point limite au-dessus duquel les fréquence sont affichées et tracées à l'aide d'une échelle linéaire ou logarithmique. Cette fonction est utile pour isoler certaines plages de fréquences : par exemple, pour la restauration du son, vous pouvez isoler une bande de haute fréquence qui sera affichée avec une plus grande précision sur une échelle linéaire. Cette boîte de dialogue est accessible à partir des deux fenêtres d'onde de l'espace de travail Fichier Audio via l' onglet Spectre > Éditer les réglages.... Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli- quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est ? ». Pour plus d'infor- mations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associées Affichage du spectre Éditeur de Spectre WaveLab 7
80 Concepts WaveLab 4.11 Éditeur de Spectre Cette fenêtre d'outil spécifique vous permet de sélectionner et réaliser des opérations sur un Fichier Audio via son spectre audio. Elle utilise des filtres de phase linéaire de haute qualité pour traiter une sélection de spectre à la fois dans le domaine temporel et dans le domaine fréquentiel. Ceci peut être utile pour des tâches de restauration audio avancées telles que la suppression de bruit d'une source spécifique dans un enregistrement, par exemple. Réalisation et édition de sélections L'édition de spectre peut uniquement être effectuée lorsqu'une forme d'onde est d'abord affichée dans le mode d'affichage Spectre et lorsqu'une sélection de spectre est définie. Pour activer l'éditeur de Spectre, cliquez sur l'outil d'édition Spectre dans la barre de commandes (ou via Espace de travail >Fenêtres outils spécifiques >Éditeur de Spectre ). Ceci affiche le Spectrogramme s'il n'est pas déjà affiché (voir Affichage du spectre ). Pour sélectionner une région, pointez et faites glisser de sorte à définir un rectangle. La sélection de région définit un temps et une plage de fréquence spécifique. Ceci vous permet d'éditer et de traiter l'audio à la fois dans le domaine temporel et dans un domaine fréquentiel spécifique, contrairement à l'édition d'onde standard qui fonctionne toujours dans le domaine fréquentiel complet. Remarques sur les sélections de spectre : { Lors de la définition d'une région dans un fichier stéréo, une région en miroir est automati- quement créée dans l'autre canal. Pour définir une région dans un seul canal, appuyez sur [Shift] lors de la création de la région. { Une fois que vous avez sélectionné une région, si vous placez le curseur de votre souris à l'intérieur de la région, une fenêtre contextuelle apparaît, affichant la plage des fréquences actuellement définie (Hz) et l'étendue temporelle (secondes/millisecondes) pour la sélec- tion. { Une région sélectionnée peut être déplacée dans n'importe quelle direction en cliquant et faisant déplacer la région à l'aide du curseur. { Si vous appuyez sur [Shift]pendant que vous faites glisser une région, elle est uniquement déplacée horizontalement, elle conserve votre plage de fréquences sélectionnée. Si vous appuyez sur [Ctrl]/[Command] +[Shift] la région n'est déplacée que verticalement, elle conserve l'étendue temporelle sélectionnée. { Vous pouvez redimensionner une région en plaçant le curseur de la souris sur les bord de la région (jusqu'à ce qu'une double flèche apparaisse), puis en cliquant et en la faisant glisser. { Pour supprimer une région que vous avez créée, cliquez sur n'importe quel autre empla- cement de la forme d'onde et elle disparait. { Si vous avez défini une région en Source ou Cible, elle peut être sélectionnée à tout mo- ment pour créer une nouvelle sélection en utilisant les mêmes dimensions. WaveLab 7
4.11 Éditeur de Spectre 81 Fonctions de l'éditeur de Spectre L'Éditeur de Spectre est composé des parties suivantes : { Sélection : utilisez cette partie pour affiner et définir vos sélections. Vous pouvez déve- lopper les sélections, les déplacer et définir une région source et une région cible pour effectuer les opérations de copie. { Opérations : utilisez cette partie pour effectuer des opérations de copie, de filtrage et de traitement. Pour les opérations de copie, vous avez besoin d'une région source et d'une région cible définies à l'aide de l'onglet Sélection. Vous pouvez choisir la méthode de copie audio entre les régions Source et Cible. Vous pouvez également choisir d'appliquer le traitement à une seule région de spectre à l'aide de plusieurs modes différents. Voir Modes de traitement du spectre « Mode de Traitement du Spectre » pour des informations sur chaque type de mode. { Section Maître : utilisez cette partie pour traiter et transférer les régions audio de spectre sélectionnées via la Section Maître et ses plug-ins d'effets. Ceci permet le traitement de sélection de la fréquence. Le spectre de fréquence d'une région sélectionné peut être transféré vers la Section Maître dans laquelle vous pouvez choisir de le traiter séparé- ment du spectre de fréquence non sélectionné. Le signal est divisé de sorte qu'une partie (spectre de région ou spectre non sélectionné) est envoyée vers les plug-ins, et que l'autre partie peut être mélangée avec ce signal traité, après la sortie de la Section Maître. Utilisation de l'éditeur de Spectre Vous pouvez utiliser l'éditeur de Spectre dans deux modes de fonctionnement principaux : Copie et filtrage de région (onglet Opérations) Ces opérations sont principalement destinées à la restauration audio appliquée sur des pé- riodes brèves. Les sélections peuvent être copiées, collées et filtrées. Ce type de traitement est principalement utilisé pour réduire, supprimer ou remplacer les artefacts sonores non souhaités ; il peut être appliqué avec une excellente précision. Ceci peut s'avérer utile, par exemple pour remplacer une partie d'un enregistrement live qui contient un bruit à supprimer (tel qu'une sonnerie de téléphone),par une copie d'une région similaire du spectre contenant uniquement un signal propre. En général, la combinaison Copier/Coller du spectre donne d'excellents résultats, si les régions de source et de destination ont été correctement choi- sis. Traitement Section Maître (onglet Section Maître) Ceci vous permet de traiter une plage de fréquence spécifique via la Section Maître. Les régions sélectionnées ou non sélectionnées du spectre peuvent être traitées différemment. Vous pouvez également utiliser un certain nombre de filtres (passe-bande/passe-bas/passe- haut) pour affiner la plage particulière de fréquences affectées par tous les effets de Section Maître. Une région de spectre sélectionné peut être : { Traitée séparément par les plug-ins de la Section Maître. Le spectre non sélectionné peut être contourné ou envoyé vers la Section Maître. { Contournée. Ceci supprime la région de spectre sélectionné du Fichier Audio. Le spectre non sélectionné peut être transféré vers l'entrée de la Section Maitre ou la sortie du Section Maître. { Envoyée vers la sortie de la Section Maître Le spectre non sélectionné peut être contourné WaveLab 7
82 Concepts WaveLab ou envoyé vers l'entrée de Section Maître. Si ce dernier est sélectionné, il est mixé avec la région de spectre sélectionné au niveau de la sortie de la Section maître. Vous pouvez accéder à cette fenêtre via Espace de travail >Fenêtres outils spécifiques >Éditeur de Spectre . Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli- quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est ? ». Pour plus d'infor- mations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associées Affichage du spectre Modes de traitement du spectre Options du spectrogramme Spectromètre 4.11.0.1 Modes de traitement du spectre Lorsque vous appliquez le traitement à une région du spectre dans l'Éditeur de spectre Édi- teur de Spectre , vous pouvez utiliser plusieurs modes : Atténuer Cette option est utilisée pour atténuer le niveau d'une région. Le paramètre de Gain spécifie le niveau du traitement de l'atténuation (il est aussi possible de mettre des valeurs positives, c'est-à-dire de renforcer les fréquences de la région). Trois types de filtre sont disponibles pour effectuer l'atténuation : { Filtre passe-bande : toutes les fréquences de la région seront uniformément atténuées. { Filtre passe-bas : les fréquences les plus hautes seront plus atténuées. { Filtre passe-haut : les fréquences les plus basses seront atténuées. Pour les filtres passe-bas et passe-haut, un réglage de la pente du filtre passe-bas est nor- malement utilisé (environ 6 à 18 dB). Noyer les crêtes Cette opération du filtre analyse la région pour trouver les fréquences les plus élevées. Le niveau de ces fréquences sera atténué (ou renforcé) selon la valeur de gain définie. Si le gain est négatif, ces fréquences seront noyées et disparaîtront dans Ie mixage tout entier. Le filtre a pour but de masquer les fréquences les plus sonores (par exemple, il peut servir à éliminer la montée soudaine d'un retour sonore provoqué mais indésirable de la matière audio, comme la réaction acoustique). Ce mode fonctionne mieux avec le paramètre Pente infini, qui est sélectionné automatique- ment lorsque la fonction Noyer les crêtes est utilisée. Cependant, vous pouvez librement définir n'importe quel réglage de pente du filtre. Les options de type de filtre ne sont pas disponibles lorsque ce mode est sélectionné. Dispersion Il s'agit d'un filtre spécial qui prélève la dynamique et la pente d'une région sans modifier le contenu réel de fréquences. Ceci fonctionne mieux sur les basses fréquences afin de masquer l'identité d'un signal sans modifier le spectre de fréquence. Ce mode fonctionne mieux avec le paramètre Pente infinie, qui est sélectionné automati- WaveLab 7
4.12 À propos des expressions régulières 83 quement lorsque la fonction Noyer les crêtes est utilisée. Cependant, vous pouvez librement définir n'importe quel réglage de pente du filtre. Les options de type de filtre ne sont pas disponibles lorsque ce mode est sélectionné. La dispersion permet également de créer des effets spéciaux car elle voile le son de façon unique. Fondu de sortie Cette option peut être utilisée avec l'un des trois types de filtre (passe-bande/passe- bas/passe-haut). Elle filtre progressivement les fréquences de la région le long l'axe temporel (de rien au niveau du bord gauche de la région, au maximum autorisé par le paramètre de gain au niveau du bord droit), utile pour la suppression progressive des fréquences d'une région. Fondu d'entrée Cette option fonctionne comme le fondu de sortie mais de façon inverse. Il peut également être utilisé en relation avec l'un des trois types de filtre (passe-bande/passe-bas/passe-haut). Fondu de sortie puis d'entrée C'est un mélange des deux options précédentes ; l'effet de filtrage réalise progressivement un fondu de sortie jusqu'au milieu de la région, puis un fondu d'entrée. Il peut également être utilisé en relation avec l'un des trois types de filtre (passe-bande/passe-bas/passe-haut). Fondu d'entrée puis de sortie Inverse de la description ci-dessus. Il peut également être utilisé en relation avec l'un des trois types de filtre (passe-bande/passe-bas/passe-haut). Rubriques associées Affichage du spectre Options du spectrogramme Éditeur de Spectre 4.12 À propos des expressions régulières Dans divers endroits de WaveLab, vous pouvez utiliser les "Expressions régulières" Expres- sions régulières pour concevoir des capacités d'adaptation de textes complexes dans vos processus de conversion et de renommage. Une expression régulière est un ensemble de symboles de texte qui décrit un moyen de rechercher une chaîne de textes spécifique, puis d'appliquer une opération spécifique à cette chaîne de textes. Les expressions régulières sont disponibles pour permettre à l'utilisateur avancé d'exécuter plusieurs opérations de re- cherche/de remplacement de chaînes de textes. Par exemple, le renommage des lots ou le traitement des lots. Dans tout WaveLab, chaque fois que l'icône d'ampoule s'affiche, il existe un champ dans lequel vous pouvez créer vos propres expressions régulières. Un menu déroulant contenant les raccourcis permettant de concevoir la syntaxe de base d'une expression est également disponible. Il ne relève pas du champ d'application de ce système d'aide de décrire ce sujet de manière approfondie (de nombreuses ressources en ligne sont disponibles), mais veuillez l'étudier si vous voulez vérifier les modules de base utilisés dans les expressions régulières. WaveLab 7
84 Concepts WaveLab Expressions courantes Une expression régulière est une formule composée de caractères ayant des significations spéciales (appelé opérateurs). Les autres caractères sont simplement des lettres et chiffres ordinaires recherchés. Le moteur de recherche parcoure le texte cible en passant d'un caractère à l'autre et s'arrête aussitôt qu'il trouve une séquence de caractères qui correspond à l'expression régulière. Les recherches ne distinguent pas les majuscules des minuscules. Il est à noter qu'il existe plusieurs versions d'expressions régulières : WaveLab utilise une version qui représente un bon compromis entre puissance et simplicité d'emploi. Le terme expression se rapporte à un seul caractère, à une classe de caractères ou à une sous-expression entourée de () ou fg. Les éléments suivants sont disponibles dans le menu contextuel Expression Régulière : WaveLab 7
4.12 À propos des expressions régulières 85 Commande de menu Opérateur Description N'importe quel caractère . Symbolise n'importe quel caractère Caractère dans l'étendue [ ] Un texte entre crochets est considéré comme étant un seul caractère, par exemple : [AEW13] signifie A ou E ou W ou 1 ou 3. Un trait d'union à l'intérieur des crochets spécifie une plage de caractères. Par exemple, [F-I] signifie F ou G ou H ou I, et [A-Z0-9] correspond à toutes les lettres et tous les chiffres. Caractère hors de l'étendue [^ ] Un accent circonflexe situé à la première place entre crochets est un opérateur complémentaire. En d'autres mots, tous les caractères correspondent, sauf ceux qui sont entre crochets. Exemple : [ ^ E] signifie n'importe quel caractère hormisE. Barre oblique / Une barre oblique précédant un caractère signifie que ce caractère doit être considéré littéralement, plutôt que comme étant un opérateur. 0 ou 1 correspondance (1 si possible) ? 0 ou 1 correspondance à l'expression précédente. Si possible, 1 répétition si possible, puis le reste de l'expression régulière continue d'être évalué. 0 ou 1 correspondance (0 si possible) ? ? 0 ou 1 correspondance à l'expression précédente. 0 répétition si possible (l'étape SUIVANTE dans l'expression régulière est également évaluée et dispose de la priorité). 0 ou plusieurs correspondances (autant que possible) 0 ou plusieurs correspondances à l'expression précédente. Si autant de répétions que possible sont récupérées, le reste de l'expression régulière continue d'être évalué. 0 ou plusieurs correspondances (aussi peu que possible) ? 0 ou plusieurs correspondances à l'expression précédente. Si aussi peu de répétitions que possible sont récupérées, (l'étape SUIVANTE dans l'expression régulière est également évaluée et dispose de la priorité). 1 ou plusieurs correspondances (autant que possible) + 1 ou plusieurs correspondances à l'expression précédente. Si autant de répétions que possible sont récupérées, le reste de l'expression régulière continue d'être évalué. 1 ou plusieurs correspondances (aussi peu que possible) + ? 1 ou plusieurs correspondances à l'expression précédente. Si aussi peu de répétitions que possible sont récupérées, (l'étape suivante dans l'expression régulière est également évaluée et a la priorité). Ou j Opérateur OU. Ceci permet de séparer deux expressions et de faire correspondre l'expression 1 ou l'expression 2. Exemple : Piano jTambour correspond à tous les textes qui contiennent Piano ou Tambour. Non ! Opérateur de négation (NON) : l'expression suivant ! ne doit pas correspondre au texte de navigation. Par exemple, a !b correspond à n'importe quel "a" qui n'est pas suivi par "b". Groupe générique () Opérateur de groupe. Utile pour former une sous-expression. Cette sous-expression peut être suivie par l'un des opérateurs de répétition. Capture fg Opérateur de capture. Par défaut, le texte trouvé correspond à l'expression régulière entière. Mais il est possible de limiter une partie de l'expression régulière par des f g, et si une partie correspond, cette dernière sera retenue. Par exemple, l'expression régulière "ab fcd gef" appliquée à "abcdef" renvoie "cd". Début du texte ^ Utilisez l'accent circonflexe pour spécifier que le texte recherché DOIT être placé au début du texte de navigation. Toute correspondance non placée au début du texte de navigation est ignorée. Fin du texte $ Utilisez ce signe pour spécifier que le texte recherché DOIT être placé à la fin du texte. Toute correspondance non placée à la fin du texte est ignorée. WaveLab 7
86 Concepts WaveLab Le sous-menu Raccourcis situé sur le menu contextuel Expression régulière contient les options suivantes : Commande de menu Opérateur Description N'importe quel chiffre /d Code spécial pour symboliser n'importe quel chiffre, tel que [0-9]. N'importe quel non-chiffre /D Code spécial pour symboliser n'importe quel non-chiffre, tel que [ ^ 0-9]. N'importe quelle lettre /l Code spécial pour symboliser n'importe quelle lettre, telle que [a-z]. N'importe quelle non-lettre /L Code spécial pour symboliser n'importe quelle non-lettre, telle que [ ^ a-z]. - N'importe quel caractère alphanumérique /w Code spécial pour symboliser n'importe quel caractère alphanumérique, tel que [0-9a-z]. N'importe quel caractère non-alphanumérique /W Code spécial pour symboliser n'importe quel caractère non-alphanumérique, tel que [ ^ 0-9a-z]. N'importe quel nombre /u Code spécial pour symboliser un nombre (sans un signe). Nombre (avec signe possible +- avant). /i Code spécial pour symboliser un nombre pouvant être précédé d'un signe + ou -. Texte entre guillemets /q Code spécial pour symboliser le texte entre guillemets. Mot simple /z Code spécial pour symboliser un mot simple (une séquence de lettres entourées par des non-lettres, les espaces par exemple). Tous les caractères spéciaux utilisés pour les expressions régulières sont disponibles dans le sous-menu "Caractères spéciaux". Un sous-menu Préconfigurations est également dis- ponible avec des opérations prédéfinies, parmi lesquelles : WaveLab 7