Steinberg WaveLab 7 Operation Manual French Version

							5.4 Commandes de transport 117
Définition des réglages
Vous pouvez ajuster les réglages d'affichage via la boîte de dialogue Réglages de l'ondo-
scope. Vous pouvez y accéder via le menu Fonctions >Paramètres... ou à l'aide de l'icône
. Vous pouvez définir à cet emplacement différentes options de couleur pour l'arrière-plan,
l'affichage de grille et de forme d'onde, ainsi que configurer le zoom vertical et la vitesse de
rendu de la forme d'onde. Si la case « Effacer les ondes quand la droite du panneau est
atteinte » est cochée, l'affichage de l'onde est effacé chaque fois que le curseur atteint extré-
mité droite de l'affichage. Si la case est décochée, la forme d'onde précédente est écrasée.
Astuce  : l'Ondoscope est un analyseur fort utile pour la visualisation de fichiers audio pen-
dant l'enregistrement. L'Ondoscope se trouve dans le menu Audiomètresdes Espaces de
travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut être utilisé en fenêtre flottante ou ancrée dans
l'Espace de travail ou
Fenêtre de Contrôle .
Rubriques associées
Mesure
5.4 Commandes de transport
Les commandes de transport vous permettent de contrôler la lecture au sein d'un fichier ou
d'un montage audio et d'ouvrir la fenêtre d'enregistrement. Elle est accessible par le biais du
menu Transport ou la barre d'outils Transport. Voir
Barres de commandes pour plus d'infor-
mations.
Le menu Transport donne l'accès (et affiche les raccourcis clavier) aux fonctions disponibles
dans la barre d'outils Transport.
La barre d'outils Transport donne un accès rapide à la plupart de ces fonctions. Si elle
est masquée, sélectionnez Espace de travail >Barres de Commande  >Commandes
Transport . Les fonctions de transport s'exécutent sur le fichier audio actif.
Les fonctions de transport de base sont les suivantes  :
{ Loop On/Off (Boucle activée/désactivée)
  : active/désactive la boucle pour le fichier ou le montage audio sélectionné.
{ Start of file (Début de fichier) / Fin de fichier
  : déplace le curseur au début ou à la fin du fichier audio actuellement sélectionné.
{ Skip forward (Avance rapide) / Retour rapide
  : fait progresser le curseur en avant ou en arrière dans le fichier audio actuellement sé-
lectionné.
{ Play (Lire)
  : démarre la lecture du fichier audio sélectionné.
{ Stop
  : arrête la lecture du fichier audio sélectionné. Un deuxième clic déplace le curseur au
début de la dernière position de départ. Un clic supplémentaire renvoie le curseur au début
du fichier.
{ Enregistrer
  : ouvre la fenêtre correspondante dans laquelle vous pouvez lancer l'enregistrement.
WaveLab 7 
						

							118 Edition des fichiers audio
Des fonctions de transport supplémentaires telles que les options de lecture Début, Sauter et
Arrêt sont également disponibles dans la barre de commandes de transport. Dans WaveLab,
la vitesse de lecture supplémentaire et les raccourcis jog et shuttle sont également fournis.
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Vitesse de lecture
Enregistrement
Barres de commandes
5.5 Fenêtres outils spécifiques
Les fenêtres outils spécifiques sont des fenêtres spécifiques à l'espace de travail actuel.
Elles peuvent exécuter des tâches utiles dans l'espace de travail actif.
Elles peuvent être ancrées et non ancrées, et enregistrées dans vos agencements person-
nalisés.
Fenêtres outils spécifiques de l'espace de travail Fichier Audio
Les fenêtres outils spécifiques suivantes sont disponibles dans l'espace de travail Fichier
Audio  :
CD Audio simplifié
Détection et correction des erreurs
Navigateur de fichiers
fenêtre de Marqueur
Projet Maître
fenêtre Métadonnées
Attributs des échantillons
Fenêtre Scripting (Espace de travail Fichier Audio)
Éditeur de Spectre
5.5.1 CD Audio simplifié
Cette fenêtre outil spécifique vous permet de graver des CD audio simplifiés compatibles
Livre Rouge. Vous créez votre CD audio en ajoutant des fichiers audio pour créer une liste
de pistes. Chaque piste contient une référence au fichier audio externe. Ceci signifie que
vous pouvez enregistrer votre agencement de CD audio simplifié comme sa propre session
et continuer à éditer des pistes individuelles par exemple. Une fois votre agencement de CD
obtenu, vous pouvez choisir de vérifier le CD en terme de conformité à la norme relative au
WaveLab 7 
						

							5.5 Fenêtres outils spécifiques 119
Livre Rouge, graver le CD ou l'exporter vers l'espace de travail Montage audio pour mieux
l'éditer. Vous pouvez également choisir de consolider les fichiers audio figurant dans le CD
en un seul fichier audio avec des marqueurs de pistes.
Ajout de pistes à votre CD audio
Pour créer des pistes dans votre CD audio  :
{ Faire glisser les fichiers audio directement   : faites glisser les fichiers audio dans
la fenêtre directement à partir du navigateur de fichiers de votre ordinateur. Vous pouvez
également faire glisser les fichiers audio à partir de l'espace de travail Fichier Audio au
moyen de leur onglet ou de l'icône Document. Cette opération crée des marqueurs de
pistes CD sur les bords de fichiers, quantifiés sur les limites de trame CD.
{ Faire glisser une sélection audio   : le fait de faire glisser une sélection (plutôt qu'un
fichier entier) dans le CD audio simplifié crée une piste CD avec des marqueurs aux bords,
mais quantifiée sur les limites de trame CD, pas forcément exactement à la position cor-
recte des bords de sélection.
{ Rechercher les fichiers audio , par le biais deFichier>Ajouter des pistes... à partir
du menu CD audio simplifié. Vous pouvez ensuite sélectionner les fichiers audio à insérer
dans votre CD.
Une fois vos pistes ajoutées, les informations sur chaque piste s'affichent. Chaque piste
possède également ses informations de marqueur imbriquées en son sein. Pour accéder à
ces informations, cliquez sur l'icône de la flèche d'extrême gauche pour développer la vue
Piste.
Utilisation de la liste des pistes
Après avoir ajouté un certain nombre de pistes à votre CD audio, vous pouvez utiliser la liste
des pistes pour  :
{ Écouter la lecture   : vous pouvez écouter chaque piste avec ou sans avance en cliquant
sur les icônes d'extrême gauche. Cliquez sur
dans la colonne Audition pour lire la piste
à partir de ce marqueur de début avec une avance. Cliquez sur le bouton de droite pour lire
la piste exactement depuis la position du marqueur de début. Un affichage de progression
apparaît au bas de la fenêtre pour vous indiquer la position/le temps de lecture et le numéro
de piste. Vous pouvez également commencer la lecture avec ou sans une avance à partir
des marqueurs de début ou de fin des pistes en utilisant les mêmes commandes. Si les
marqueurs ne sont pas visibles, cliquez sur la flèche d'agrandissement de pistes pour
révéler les marqueurs de la piste.
{ Éditer la durée de pause du début d'une piste   : pour toutes les pistes à l'exception
de la première, vous pouvez régler la durée de pause avant que la lecture de la piste ne
commence. Si la case à cocher pause n'est pas visible, cliquez sur la flèche d'agrandisse-
ment de piste pour révéler les marqueurs et le réglage de la durée de pause des pistes.
Cliquez deux fois dans la cellule pour modifier la valeur.
{ Ajouter le code ISRC   : ajoutez le code ISRC d'une piste en
Sélectionner-Cliquer cli-
quant sur le champ en-dessous de la colonne ISRC.
{ Editer un nom de piste   : en cliquant
Sélectionner-Cliquer sur le nom dans la liste. Ceci
renomme également les étiquettes des marqueurs de début de pistes.
WaveLab 7 
						

							120 Edition des fichiers audio
{ Ajouter un commentaire   : ajoutez un commentaire à chaque piste en cliquant
Sélectionner-Cliquer pour modifier sa valeur.
{ Edition des temps de pistes   : il est impossible d'éditer les temps de début et de fin de
piste directement dans la liste de pistes. Plutôt, ouvrez la piste qui accompagne le fichier
audio via Éditer>Éditer le fichier audio et définissez les emplacements des marqueurs
de début et de fin de pistes dans l'affichage de la forme d'onde principale. Les temps de
début et de fin se mettent à jour en conséquence.
Achèvement de votre CD audio
Outre le fait d'éditer via la fenêtre de pistes, vous pouvez également définir les paramètres
globaux du CD via la boîte de dialogue
Basic Audio CD Settings (Réglages de CD Audio
Simplifié)
. Cette boîte de dialogue permet d'ajouter des codes UPC/EAN et de régler des
pauses et silences dans votre CD. La Section Maître ne permet jamais de traiter le signal à
graver, contrairement à ce qui se fait dans le montage. C'est pourquoi la lecture à travers la
Section Maître est une option désactivée par défaut.
Dès que vous obtenez votre agencement de CD ou si vous souhaitez le peaufiner davantage,
vous pouvez  :
{ Vérifier la conformité du CD   : avant de graver votre CD, vous pouvez d'abord
vérifier sa conformité avec le Livre Rouge via Éditer>Vérifier la conformité du CD .
{ Enregistrer le CD audio   : choisissez de graver le CD à l'aide de la boîte de dialogue
Écrire un CD audio .
{ Convertir en montage audio   : convertissez l'agencement de CD en un montage
audio pour une édition supplémentaire par le biais de Éditer>Convertir en montage
audio
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Enregistrement de CD et de DVD
Basic Audio CD Settings (Réglages de CD Audio Simplifié)
Écrire un CD audio
Sélectionner-Cliquer
5.5.2 Détection et correction des erreurs
Cette fenêtre outil spécifique permet de rechercher les clics non désirables et les malforma-
tions numériques dans un fichier audio. Plusieurs méthodes de détection et de restauration
sont disponibles. Vous pouvez détecter, marquer et nommer, sauter, lire et supprimer plu-
sieurs erreurs audio.
Les paramètres de détection et de correction des erreurs sont organisés à l'intérieur des
groupes de contrôle suivants  :
WaveLab 7 
						

							5.5 Fenêtres outils spécifiques 121
{ Détection   : choisissez la méthode utilisée pour détecter les erreurs. Chaque méthode
dispose de ses propres paramètres pour déterminer le moment auquel elle détecte une
erreur. La Détection de clic 1 et 2 recherche les clics dans certaines plages de fréquence
tandis que la Détection de clics numériques recherche les clics provoqués par des clics
typiques aux erreurs numériques.
{ Correction   : spécifiez la méthode utilisée pour corriger les erreurs.
{ Zone de recherche   : spécifiez la plage de l'audio sur laquelle vous voulez rechercher
des erreurs.
{ Parcourir et corriger   : déplacez-vous à travers votre région de recherche définie en
détectant chaque erreur à tour de rôle. Vous pouvez choisir de corriger les erreurs ou de
les marquer pour plus tard. Il y a des commandes pour passer d'un marqueur d'erreur à un
autre et pour faire des réglages fin à la sélection. Vous pouvez aussi détecter et corriger
automatiquement toutes les erreurs marquées dans la région de recherche.
{ Options   : fournit une plage de préférences pour la lecture, l'affichage et le marquage des
erreurs détectées.
Stratégies de détection et de correction des erreurs
Vous pouvez employer plusieurs stratégies lors de la détection et de la correction des er-
reurs  :
{ Définir une sélection audio à l'endroit où vous avez identifié une erreur, puis cliquer sur
"Corriger" ou "Marquer pour correction ultérieure".
{ Utiliser la fonction "Détecter l'erreur suivante" pour permettre à WaveLab de rechercher
automatiquement l'erreur suivante, puis cliquer sur "Corriger" ou "Marquer pour correction
ultérieure".
{ Utiliser la fonction "Détecter toutes les erreurs" pour permettre à WaveLab de trouver
automatiquement toutes les erreurs dans la plage prédéfinie. Ensuite, parcourez les erreurs
marquées, en supprimant ou en définissant chaque plage audio en retour, et cliquez sur
"Corriger" pour corriger les erreurs spécifiques, ou utilisez l'option "Corriger tout".
Vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue à l'aide de l'option Espace de travail>
Fenêtres outils spécifiques >Correction des erreurs .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Types de marqueur
5.5.3 Navigateur de fichiers
Cette boîte de dialogue permet de parcourir les fichiers directement à l'intérieur de WaveLab
plutôt que d'utiliser le navigateur de fichiers de votre système d'exploitation.
Elle fournit toutes les fonctions de navigation standard (telles que les vues Liste et Icône),
ainsi que des commandes supplémentaires permettant d'écouter les fichiers audio et les
régions définies par les marqueurs.Vous pouvez l'utiliser pour ouvrir ou insérer un fichier
WaveLab 7 
						

							122 Edition des fichiers audio
entier ou une région spécifique d'un fichier en faisant glisser puis en relâchant le fichier dans
l'emplacement dans lequel vous souhaitez l'insérer. Dans l'espace de travail Montage audio,
vous pouvez également choisir de n'afficher que certains types de fichiers spécifiques à
WaveLab. Le navigateur de fichiers est très utile pour accélérer le processus d'écoute d'une
longue liste de fichiers audio. Il permet également de faire glisser vers des fenêtres telles
que CD/DVD de données, y compris les dossiers de déplacement.
Fonctions de lecture
Lire
Une fois que vous avez sélectionné un fichier dans la liste du navigateur, vous
pouvez l'écouter en cliquant sur Lire dans la barre d'outils du navigateur de fichiers. Cliquez
de nouveau pour arrêter la lecture.
Auto-Lecture
Vous pouvez aussi programmer automatiquement la lecture des fichiers
dès qu'ils sont sélectionnés. Pour ce faire, activez le mode de lecture automatique.
Astuce  : Pour écouter une longue liste de fichiers audio, activez la lecture automatique et
utilisez les touches de flèche haut et flèche bas pour passer rapidement d'un fichier à un
autre en succession rapide.
Ouverture et insertion d'un fichier ou d'une région
Après avoir choisi le fichier que vous voulez ouvrir, cliquez deux fois pour ouvrir le fichier
dans l'espace de travail actif. Vous pouvez également l'ouvrir en le déplaçant vers un groupe
d'onglets vide ou dans la barre d'onglets du groupe d'onglets.
Vous pouvez également faire glisser le fichier au-dessus d'une vue Onde pour l' insérerà un
moment donné. Lorsque vous faites glisser un fichier au-dessus de la vue Onde, un faisceau
s'affiche pour afficher clairement le point d'insertion.
Lorsque vous parcourez les fichiers audio, le navigateur de fichiers dispose également d'un
panneau de régions. Lorsque vous sélectionnez un fichier audio, ses régions associées sont
répertoriées dans ce volet. Vous pouvez ensuite déplacer la région de la liste pour insérer
uniquement cette partie de l'audio. Le fait de cliquer deux fois sur une région présente l'effet
d'ouvrir le fichier dans l'espace de travail et de sélectionner cette région. Cette boîte de
dialogue est accessible par le biais des options Espace de travail>Fenêtres outils
spécifiques >Navigateur de fichiers .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Fenêtres outils spécifiques
5.5.4 fenêtre de Marqueur
La fenêtre de Marqueur est une fenêtre d'outil spécifique qui vous permet de créer, éditer et
utiliser des marqueurs lorsque vous travaillez sur une forme d'onde audio.
WaveLab 7 
						

							5.5 Fenêtres outils spécifiques 123
Dans le menu Fonctions, vous pouvez également accéder à des fonctions utiles pour Conver-
tir le type des marqueurs
« convertir des types de marqueurs », renommer des marqueurs
multiples et
exporter la liste de marqueurs au format texte .
La Liste des marqueurs
La fenêtre de Marqueur contient une liste de tous les marqueurs placés dans le fichier actif
en cours avec leurs détails correspondants. Cliquez sur un en-tête de colonne pour trier ses
valeurs dans l'ordre croissant ou décroissant. Vous pouvez également utiliser le menu Filtre
pour basculer d'un type de marqueur à un autre dans la liste.
Dans cette liste de marqueurs, vous pouvez utiliser les champs, contrôles et menus pour  :
-  Créer un nouveau marqueur au niveau de la tête de lecture   : cliquez sur une icône
de marqueur (en haut de la fenêtre) ou sélectionnez un type de marqueur dans le menu
Insérer pour déposer un marqueur à l'emplacement de la tête de lecteur en cours.
-  Créer une paire de marqueurs à partir d'une sélection   : effectuez votre sélection
dans la forme d'onde, puis cliquez sur une paire d'icônes de marqueurs (en haut de la fenêtre)
ou sélectionnez une commande de création de région dans le menu Insérer pour déposer
une paire de marqueurs d'un côté de la sélection en cours.
-  Démarrer la lecture   : il est possible de démarrer la lecture au niveau du marqueur sé-
lectionné, avec ou sans avance, en cliquant sur les icônes situées tout à gauche. Cliquez
sur
dans la colonne Audition pour lire l'onde à partir de ce marqueur avec une avance.
Cliquez sur le bouton de droite pour lire l'onde exactement depuis la position du curseur.
-  Changer le type de marqueur   : vous pouvez changer un type de marqueur en cliquant
sur son icône et en sélectionnant un autre type de marqueur dans la liste déroulante qui
apparaît.
-  Éditer le nom/l'heure ou les commentaires d'un marqueur   : double-cliquez sur une
cellule pour éditer une valeur (par exemple, pour aligner le marqueur sur une heure exacte).
Vous pouvez éditer le nom du marqueur, sa position temporelle et tous les commentaires.
-  Verrouiller la position d'un marqueur   : cochez la case pour verrouiller le marqueur.
Ceci empêche le déplacement accidentel du marqueur vers une autre position dans la fenêtre
Forme d'onde.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des marqueurs, voir
Marqueurs . Pour plus de détails
sur les différents types de marqueurs et la manière de les utiliser, voir
Types de marqueur .
Notez qu'il existe davantage de fonctions de marqueurs dans la version Montage que dans
la version Fichier Audio. Voir la rubrique concernant l'utilisation des marqueurs dans l'Espace
de travail Montage Audio dans
Marqueurs pour plus de détails.
Vous pouvez accéder à cette fenêtre d'outil spécifique dans les Espaces de travail Fichiers
Audio et Montage Audio via Espace de travail >Fenêtres outils spécifiques  >Mar-
queurs .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Fenêtres outils spécifiques
WaveLab 7 
						

							124 Edition des fichiers audio
Marqueurs
Types de marqueur
Convertir le type des marqueurs
Format de texte
5.5.5 fenêtre Métadonnées
Cette fenêtre d'outil spécifique affiche toutes les étiquettes de métadonnées appartenant au
fichier actif en cours.
En général, il s'agit d'un ensemble d'étiquettes décrivant le contenu audio. Par exemple,
vous pouvez y trouver le titre de la piste, son auteur et sa date de création. Ces données
varient selon le type de fichier. Tous les types de fichiers ne stockent pas ces informations,
le champ peut donc parfois être vide. Pour éditer les étiquettes de métadonnées du fichier,
cliquez n'importe où dans la fenêtre. Ceci ouvre la boîte de dialogue d'attributs de fichier
correspondant.
Vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue dans l'Espace de travail Fichier Audio via
Espace de travail  >Fenêtres outils spécifiques  >Métadonnées .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Fenêtres outils spécifiques
5.5.6 Attributs des échantillons
Cette boîte de dialogue vous permet de définir les paramètres pour un échantillon audio
avant de le charger dans un échantillonneur.
Les paramètres ne traitent pas l'échantillon, ils donnent juste au fichier les propriétés que
l'échantillonneur de réception peut utiliser. Ceci inclut les informations sur la hauteur de
l'échantillon (pouvant être détectées automatiquement par WaveLab), l'étendue clavier ana-
lysée par l'échantillon et l'étendue de vélocité à utiliser. Pour les fichiers WAV et AIFF, ces
informations sont stockées dans l'en-tête du fichier.
Par défaut, il n'existe pas d'attribut d'échantillon dans un Fichier Audio. Par conséquent, vous
devez créer ces informations explicitement en cliquant sur le bouton « Créer ». Cette boîte
de dialogue s'avère utile si votre échantillonneur peut tirer parti de ces étiquettes supplé-
mentaires. Si l'opération est prise en charge par votre échantillonneur, elle peut vous faire
gagner du temps en vous permettant d'éditer et de définir des propriétés d'échantillons à
partir de WaveLab.
Vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue via Espace de travail >Fenêtres outils
spécifiques  >Attributs des échantillons... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
WaveLab 7 
						

							5.5 Fenêtres outils spécifiques 125
Rubriques associées
5.5.7 Fenêtre Scripting (Espace de travail Fichier Audio)
Cette fenêtre vous permet d'écrire et d'exécuter des scripts dans l'Espace de travail Fichier
Audio.
L'éditeur de texte intégré vous aide lors de la rédaction de scripts en mettant en surbrillance
les différentes parties du script à l'aide de couleurs, ce qui le rend plus lisible. Un script
peut également être écrit dans un autre éditeur de texte, puis chargé via le menu Fichier.
Pour exécuter un script, à partir de la fenêtre du script, choisissez Fonctions >Exécuter
le script .
Pour une description générale du scripting, voir
Script . Pour une présentation de la langue
de script, voir
Référence ECMAScript .
Vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue à partir de l'Espace de travail Fichier Audio
via Espace de travail  >Fenêtres outils spécifiques  >Script .
Remarque  : Pour afficher les messages de trace ou de journal lors de l'exécution des
scripts contenant la fonction logWindow(), vérifiez que
Fenêtre Journaux la fenêtre de journal
est visible et que ses boutons de filtre d'avertissement -
sont sélectionnés.
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Script
Référence ECMAScript
Fenêtre Journaux
5.5.8 Éditeur de Spectre
Cette fenêtre d'outil spécifique vous permet de sélectionner et réaliser des opérations sur
un Fichier Audio via son spectre audio.
Elle utilise des filtres de phase linéaire de haute qualité pour traiter une sélection de spectre
à la fois dans le domaine temporel et dans le domaine fréquentiel. Ceci peut être utile pour
des tâches de restauration audio avancées telles que la suppression de bruit d'une source
spécifique dans un enregistrement, par exemple.
Réalisation et édition de sélections
L'édition de spectre peut uniquement être effectuée lorsqu'une forme d'onde est d'abord
affichée dans le mode d'affichage Spectre et lorsqu'une sélection de spectre est définie.
Pour activer l'éditeur de Spectre, cliquez sur l'outil d'édition Spectre
dans la barre
de commandes (ou via Espace de travail >Fenêtres outils spécifiques  >Éditeur
de Spectre ). Ceci affiche le Spectrogramme s'il n'est pas déjà affiché (voir
Affichage du
spectre
).
WaveLab 7 
						

							126 Edition des fichiers audio
Pour sélectionner une région, pointez et faites glisser de sorte à définir un rectangle. La
sélection de région définit un temps et une plage de fréquence spécifique. Ceci vous permet
d'éditer et de traiter l'audio à la fois dans le domaine temporel et dans un domaine fréquentiel
spécifique, contrairement à l'édition d'onde standard qui fonctionne toujours dans le domaine
fréquentiel complet.
Remarques sur les sélections de spectre  :
{ Lors de la définition d'une région dans un fichier stéréo, une région en miroir est automati-
quement créée dans l'autre canal. Pour définir une région dans un seul canal, appuyez sur
[Shift] lors de la création de la région.
{ Une fois que vous avez sélectionné une région, si vous placez le curseur de votre souris à
l'intérieur de la région, une fenêtre contextuelle apparaît, affichant la plage des fréquences
actuellement définie (Hz) et l'étendue temporelle (secondes/millisecondes) pour la sélec-
tion.
{ Une région sélectionnée peut être déplacée dans n'importe quelle direction en cliquant et
faisant déplacer la région à l'aide du curseur.
{ Si vous appuyez sur [Shift]pendant que vous faites glisser une région, elle est uniquement
déplacée horizontalement, elle conserve votre plage de fréquences sélectionnée. Si vous
appuyez sur [Ctrl]/[Command] +[Shift] la région n'est déplacée que verticalement, elle
conserve l'étendue temporelle sélectionnée.
{ Vous pouvez redimensionner une région en plaçant le curseur de la souris sur les bord
de la région (jusqu'à ce qu'une double flèche apparaisse), puis en cliquant et en la faisant
glisser.
{ Pour supprimer une région que vous avez créée, cliquez sur n'importe quel autre empla-
cement de la forme d'onde et elle disparait.
{ Si vous avez défini une région en Source ou Cible, elle peut être sélectionnée à tout mo-
ment pour créer une nouvelle sélection en utilisant les mêmes dimensions.
Fonctions de l'éditeur de Spectre
L'Éditeur de Spectre est composé des parties suivantes  :
{ Sélection   : utilisez cette partie pour affiner et définir vos sélections. Vous pouvez déve-
lopper les sélections, les déplacer et définir une région source et une région cible pour
effectuer les opérations de copie.
{ Opérations   : utilisez cette partie pour effectuer des opérations de copie, de filtrage et de
traitement. Pour les opérations de copie, vous avez besoin d'une région source et d'une
région cible définies à l'aide de l'onglet Sélection. Vous pouvez choisir la méthode de copie
audio entre les régions Source et Cible. Vous pouvez également choisir d'appliquer le
traitement à une seule région de spectre à l'aide de plusieurs modes différents. Voir
Modes
de traitement du spectre
« Mode de Traitement du Spectre » pour des informations sur
chaque type de mode.
{ Section Maître   : utilisez cette partie pour traiter et transférer les régions audio de spectre
sélectionnées via la Section Maître et ses plug-ins d'effets. Ceci permet le traitement de
sélection de la fréquence. Le spectre de fréquence d'une région sélectionné peut être
transféré vers la Section Maître dans laquelle vous pouvez choisir de le traiter séparé-
ment du spectre de fréquence non sélectionné. Le signal est divisé de sorte qu'une partie
(spectre de région ou spectre non sélectionné) est envoyée vers les plug-ins, et que l'autre
partie peut être mélangée avec ce signal traité, après la sortie de la Section Maître.
WaveLab 7