GGP Italy SPA Portable Hedg Trimmer 171501103 0 HTM60 75 Operators Manual

							PRIEKŠVĀRDS1LV
Cienījamais Pircēj, 
vispirms mēs gribētu pateikties jums par to, ka izvēlējāties mūsu izstrādājumu un ceram, ka šīs ierīces izmantošana sagadās jums prieku, un ka tā pilnīgi apmierinās jūsu cerības. Šī rokasgrāmata irsastādīta ar nolūku palīdzēt jums labāk iepazīties ar ierīci un efektīvi izmantot to drošības apstākļos;neaizmirstiet par to, ka rokasgrāmata ir neatņemama ierīces sastāvdaļa, tā ir jātur pie rokas, lai pie tāsjebkurā brīdī varētu griezties, un nododot ierīci citām personām, pievienojiet tai šo rokasgrāmatu. 
Šī iekārta ir izstrādāta un izgatavota saskaņā ar spēkā esošo likumdošanu, tā ir droša, ja tās izman- tošanas laikā pilnīgi ievēro šajā rokasgrāmatā esošos norādījumus (paredzētā lietošana); jebkurš citslietošanas veids vai norādīto lietošanas, tehniskās apkopes vai remontdarbu drošības noteikumu neie-vērošana tiek uzskatīta par “nepareizu lietošanu” un noved pie garantijas spēka zaudēšanas un pie jeb-kuras atbildības noņemšanas no Ražotāja, padarot lietotāju atbildīgu par zaudējumiem, kas saistīti arpaša vai trešo personu īpašuma bojājumiem vai gūtajām traumām. 
Ja jūs pamanāt nelielas atšķirības starp informāciju šajā rokasgrāmatā un jūsu ierīci, ņemiet vērā, ka nepārtrauktas izstrādājumu uzlabošanas dēļ šajā rokasgrāmatā esošā informācija var tikt mainīta beziepriekšēja brīdinājuma un bez pienākuma atjaunot informāciju, drošas lietošanas nolūkos pamatrak-sturojumi netiek mainīti. Neskaidrību gadījumā sazinieties ar vietējo izplātītāju. Veiksmi darbā! 
						

							2GALVENO SASTĀVDAĻU IZVIETOJUMSLV
1. Dzinējs 
2. Griezējierīce (asmens)
3. Griešanas aizsargplāksne 
4. Priekšējais rokturis
5. Aizmugurējais rokturis
6. Aizmugurējā roktura atbloķēšanas svira 
7. Maisījuma tvertnes vāciņš 
8. Iedarbināšanas rokturis 
9. Asmens aizsargs 
10. Pases datu plāksnīte 
VADĪBAS IERĪCES 
11. Slēdzis dzinēja apturēšanai 
12. Asmens regulētājs (Akseleratora rokturis) 
13. Akseleratora drošības svira 
14. Startera regulētājs
1. GALVENO SASTĀVDAĻU IZVIETOJUMS
1
4
56
78
9
32
10
11
12
13
14
PASES DATU PLĀKSNĪTE 
10.1) Marķējums par atbilstību direktīvai 98/37/EK 10.2) Ražotāja nosaukums un adrese10.3) Akustiskās jaudas līmenis LWA atbilstoši direktīvai 2000/14/EK 10.4) Ražotāja pamatmodelis10.5) Ierīces modelis10.6) Pases numurs10.7)  Sertificēšanas iestādes zīme10.8) Ražošanas gads10.9) Artikula kods10.10) Izmešu daudzums
10.1
LWA
dB
PRODUCT SERVICE
10.2
10.8
10.310.7
10.610.410.510.9
10.10
1
4
5
78
9
3
2
10
111413
12
HTM 60
HTM 75 
						

							SIMBOLI3LV
1)Uzmanību! Bīstamība 
2) Pirms šīs ierīces izmantošanas izlasiet rokas- grāmatu. 
3) Pastāv dzirdes neatgriezeniskas zaudēšanas bīstamība. Brīdinām šīs ierīces operatoru, ka nepārtraukti ikdienā izmantojot to normālos apstākļos viņšvar būt pakļauts trokšņa iedarbībai, kura līmenisir vienāds vai ir lielāks par: 85 dB (A). Ir obligāti jāizmanto individuālie aizsarglīdzekļi.Ierīces lietošanas laikā vienmēr izmantojiet aiz- sargbrilles (jo lidojoši priekšmeti var radīt bī-sta-mību) un dzirdes aizsarglīdzekļus, tādus kā pret-trokšņa ķiveres (jo pastāv dzirdes bojājumarisks). Gadījumos, ja pastāv krītošu priekšmetu bīsta- mība, izmantojiet aizsargķiveri. 
4) Izmantojiet aizsargapavus un cimdus! 
5) Ugunsgrēka bīstamība! Maisījums ir uzlies- mojošs. Neizlejiet degvielu. 
6) Nāvīgs intoksikācijas risks! Darbības laikā dzinējā veidojas kaitīga izplūdes gāze. Neiz-mantojiet ierīci slēgtās telpās un telpās ar nepie-tiekamu vēdināšanu. Nāvīgs intoksikācijas risks.
2. SIMBOLI
UZMANĪBU: jūsu nopirktā ierīce ir paredzēta amatieru lietošanai.
123
456 
						

							4DROŠĪBAS NOTEIKUMILV
A) SAGATAVOŠANĀS 
1) Uzmanīgi izlasiet instrukciju. Iepazīstieties ar ierīces vadības ierīcēm un ar tās pareizu lietoša-nu. Iemācieties ātri apturēt dzinēju.2) Izmantojiet ierīci tikai tās paredzētajai lietoša-nai, proti,  “no krūmiem ar ierobežota izmēra zariem izveidotā dzīvžoga griešanai un izlīdzi-nāšanai” . Jebkurš cits lietošanas veids var būt bīstams un var izraisīt ierīces bojājumu.3) Nekādā gadījumā nepieļaujiet, lai ierīci lietotubērni vai cilvēki, kuri nav nepieciešamā līmenī ie-pazinušies ar instrukciju. Vietējā likumdošanā varbūt noteikts minimālais ierīces operatora ve-cums.4) Ierīci nedrīkst lietot vairāk kā viena persona.5) Nekad nelietojiet ierīci šādos gadījumos:– ja tuvumā atrodas cilvēki, it sevišķi - bērni, vaidzīvnieki;– ja ierīces operators ir noguris vai slikti jūtas, kāarī ja viņš ir lietojis medikamentus, narkotikas,alkoholu vai vielas, kuras pasliktina refleksusun uzmanību;– ja lietotājs nespēj stingri turēt ierīci ar abāmrokām un/vai darba laikā saglabāt līdzsvarustabili stāvot uz kājām.6) Atcerieties, ka operators vai lietotājs ir atbil-dīgs par negadījumiem un nejaušiem mantas bo-jājumiem, kuros ir iesaistītas trešās personas vaito manta. 
B) DARBĪBAS PIRMS DARBA SĀKŠANAS 
1) Darba laikā ir jāvalkā atbilstošs apģērbs, kas neierobežo lietotāja kustības. – Valkājiet pieguļošus aizsargapģērbus, kuri ir a-prīkoti ar pretgriešanas aizsardzību.– Izmantojiet cimdus, aizsargbrilles un zābakusar pretgriešanas aizsardzību un ar neslīdošuzoli. – Dzirdes aizsardzībai izmantojiet prettrokšņaaustiņas.– Nevalkājiet šalles, halātus, kaklarotas, brīvusapģērbus un apģērbus ar karājošām daļām,kuras var iestrēgt ierīcē vai darba vietā esoša-jos priekšmetos.– Ja jums ir gari mati, tad atbilstošā veidā savā-ciet tos.2) UZMANĪBU: BĪSTAMI! Benzīns ir ārkārtīgi vie- gli uzliesmojoša viela.– uzglabājiet degvielu atbilstošajās kannās,kuras ir apstiprinātas šādai lietošanai;– nesmēķējiet pārvietojot un veicot citas darbī-bas ar degvielu;– lēni atvērtiet tvertnes vāciņu, ļaujot iekšējam 
spiedienam pakāpeniski samazināties; – uzpildiet degvielu tikai ārpus telpas, izmanto-jot piltuvi;– uzpildīšanu veiciet pirms dzinēja iedarbināša-nas; nelejiet iekšā degvielu un nenoņemiettvertnes vāciņu, kamēr dzinējs darbojas vai irkarsts;– ja notiek benzīna noplūde, neiedarbiniet dzi-nēju, bet gan attāliniet ierīci no vietas, kur izli-jusi degviela, raugieties, lai nerastos aizdegša-nās iespēja, kamēr degviela nav iztvaikojusi unbenzīna tvaiki nav izklīduši.– nekavējoties noslauciet visu uz ierīci un uz ze-mi izlijušo benzīnu;– neiedarbiniet ierīci degvielas uzpildes vietā;– izvairieties no degvielas nokļūšanas uz apģēr-ba; ja tā tomēr nokļuvusi uz apģērba, pirmsdzinēja iedarbināšanas pārģērbieties;– vienmēr uzstādiet atpakaļ un labi aizgriezietbenzīna tvertnes un glabāšanas kannas vā-ciņus;.3) Nomainiet darbnederīgus vai bojātus trokšņaslāpētājus.4) Pirms lietošanas veiciet vispārējo ierīcespārbaudi, īpašu uzmanību pievērsiet sekojošiempunktiem:– akseleratora svirai un drošības svirai ir jāku-stas brīvi un bez pārmērīga spēka pielietoša-nas, pēc atlaišanas tām automātiski un ātrijāatgriežas neitrālajā stāvoklī;– ja netiek nospiesta drošības svira, tad aksele-ratora svirai jāpaliek bloķētai;– dzinēja apturēšanas slēdzim ir viegli jāpārvie-tojas starp stāvokļiem;– lai novērstu dzirksteļu rašanos, elektrības vadi,it īpaši sveces kabelis, nedrīkst būt bojāti, uz-vāznim jābūt pareizi uzstādītam uz sveces;– ierīces aizsargrokturiem jābūt tīriem, sausiemun stingri piestiprinātiem pie ierīces;– asmeņi nekādā gadījumā nedrīkst būt bojāti;5) Pirms darba uzsākšanas pārliecinieties, kavisas aizsargierīces ir pareizi uzstādītas. 
C) LIETOŠANAS LAIKĀ 
1) Nedarbiniet dzinēju slēgtās telpās, kurās var sakrāties bīstama tvana gāze.2) Strādājiet tikai dienas gaismā vai ar labu māk-slīgo apgaismojumu. 3) Jūsu stājai jābūt drošai un stabilai:– ja tas ir iespējams, cenšaties nestrādāt uz mi-tras vai slidenas virsmas, kā arī uz pārāk nelīd-zenas vai slīpas virsmas, kura nenodrošina o-peratora stabilitāti darba laikā;– izvairieties no nestabilu kāpņu vai platformu
3. DROŠĪBAS NOTEIKUMI 
						

							DROŠĪBAS NOTEIKUMI5LV
izmantošanas; – nekad neskrieniet, bet gan ejiet un pievērsietuzmanību virsmas nelīdzenumiem un iespēja-mu šķēršļu klātbūtnei.4) Dzinēja iedarbināšanas laikā ierīce ir stingrijānobloķē uz zemes, vienai rokai jābūt brīvai: – iedarbiniet dzinēju vismaz 3 metru attālumā nodegvielas uzpildes vietas;– pārliecinieties, ka ierīces darbības rādiusā navcitu cilvēku;– nevirziet trokšņa slāpētāju un, tātad, izplūdesgāzi, uzliesmojošo vielu un materiālu pusē.5) Nemainiet dzinēja iestatījumus un neļaujiettam darboties paaugstinātu apgriezienu režīmā.6) Pārbaudiet, vai ierīces minimālo apgriezienurežīmā asmeni nekustas, un vai pēc paātrināša-nas dzinējs ātri atgriežas minimālo apgriezienurežīmā.7) Esiet uzmanīgi, lai asmens spēcīgi neuzdurtossvešķermenim, kā arī uzmanieties no izlidojo-šiem priekšmetiem, kuri var rasties asmeņu ku-stības dēļ.8) Apturēt dzinēju:– vienmēr, kad ierīce tiek atstāta bez uzraudzī-bas. – pirms degvielas uzpildīšanas.  9) Apturēt dzinēju un izņemt sveces vadu:– pirms sākat pārbaudīt, tīrīt vai veikt citas dar-bības ar ierīci;– kad asmens ir uzdūries svešķermenim. Pār-baudiet, vai ierīcei nav radušies bojājumi unveiciet nepieciešamo remontu, pirms atsākatto lietot;– ja ierīce sāk spēcīgi vibrēt: šajā gadījumā ne-kavējoties nosakiet vibrāciju cēloni un novēr-siet to;– kad ierīce netiek lietota.  
D) TEHNISKĀ APKOPE UN UZGLABĀŠANA 
1) Sekojiet tam, lai visi uzgriežņi un skrūves būtu pievilktas, lai pārliecinātos, ka ierīce visu laiku a-trodas drošās darbības stāvoklī. Regulāra tehni-skā apkope ir nepieciešama, lai garantētu drošī-bu, un lai saglabātu darbības raksturojumus.2) Neuzpildiet ierīces tvertni ar benzīnu tādāvietā, kur benzīna tvaiki var saskarties ar liesmu,dzirksteli vai spēcīgu siltuma avotu.3) Ļaujiet dzinējam atdzist, pirms novietojat ierīcijebkādā telpā.4) Lai samazinātu ugunsgrēka risku, sekojiettam, lai uz dzinēja, uz izplūdes trokšņa slāpētājaun benzīna uzglabāšanas vietā nebūtu zaru, lapuun smēres atlieku; neatstājiet telpā tvertnes argriešanas atkritumiem.5) Ja jāiztukšo tvertne, dariet to ārpus telpām unar atdzisušu dzinēju.6) Veicot jebkādas darbības ar griezējierīci, uzvel- 
ciet darba cimdus. 7) Sekojiet tam, vai asmeņi ir uzasināti. Visas arasmeni veicamas darbības ir operācijas, kuruveikšanai ir nepieciešamas īpašas iemaņas unatbilstošs aprīkojums; tādējādi, drošības labadtās vienmēr ir jāveic specializētajos centros.8) Drošības nolūkos, nelietojiet ierīci, ja tās deta-ļas ir nodilušas vai bojātas. Bojātas daļas ir jāno-maina, nekādā gadījumā tās nedrīkst labot. Iz-mantojiet tikai oriģinālas rezerves daļas.Neatbilstošas kvalitātes daļas var sabojāt ierīciun apdraudēt jūsu drošību.9) Glabājiet ierīci bērniem nepieejamā vietā! 
E) TRANSPORTĒŠANA UN PĀRVIETOŠANA 
1) Katru reizi, kad ierīce ir jāpārvieto vai jātrans- portē, jārīkojas šādi:– izslēgt dzinēju, uzgaidīt, kamēr asmeņi ap-stājas, un atvienot sveces uzvāzni;– uzstādīt asmeņu aizsargu;– ņemt ierīci vienīgi aiz rokturiem un novirzītasmeņus pretēji pārvietošanas virzienam.2) Pārvietojot ierīci ar transportlīdzekļa palīdzību,tā ir jānovieto tā, lai tā nevienam neradītu bīsta-mību, un stingri jāpiestiprina, lai izvairītos no ie-rīces apgāšanas, kas to var sabojāt vai izraisītdegvielas izliešanu. 
F) KĀ JĀLASA ROKASGRĀMATA 
Rokasgrāmatas tekstā daži paragrāfi, kuros ir iz- klāstīta īpaši svarīga informācija, ir apzīmēti ardažādas pakāpes apzīmējumiem, tiem ir šādanozīme: 
vai   
Satur precizējumus vai skai- drojumus iepriekš izklāstītai informācijai ar nolūkunesabojāt ierīci vai neizraisīt zaudējumus. 
Norādījumu neievēroša- nas gadījumā pastāv traumu gūšanas risks o-peratoram un trešajām personām. 
Norādījumu neievēroša- nas gadījumā pastāv smagu traumu gūšanasrisks operatoram un trešajām personām arletāla iznākuma bīstamību.
BĪSTAMI!
UZMANĪBU!
SVARĪGI
PIEZĪME 
						

							6SAGATAVOŠANĀS DARBAMLV
IEKĀRTAS PĀRBAUDE 
Pirms darba sākšanas ir jāveic šādas darbības:
– Pārbaudīt, ka uz ierīces un asmens nav slikti pievilku skrūvju;– pārbaudīt, vai asmeņi ir uzasināti un uz tiemnav bojājumu pazīmju;– pārbaudīt, vai gaisa filtrs ir tīrs;– pārbaudīt, ka aizsargierīces ir labi nostiprinā-tas un efektīvi darbojas;– pārbaudīt vai rokturi ir labi piestiprināti. 
MAISĪJUMA SAGATAVOŠANA 
Šī ierīce ir aprīkota ar divtaktu dzinēju, tātad tā ir jāizmanto ar benzīna un smēreļļas maisījumu. 
Izmantojot ierīci tikai ar ben- zīnu tiek bojāts dzinējs un tas noved pie garanti-jas spēka zaudēšanas. 
Izmantojiet tikai kvalitatīvu degvielu un smērvielas, lai saglabātu darbībasraksturojumus un garantētu mehānisko daļu ilgukalpošanas laiku. 
• Benzīna raksturojums 
Izmantojiet tikai svinu nesaturošu benzīnu (eko- loģiski tīrs benzīns), kura oktānskaitlis navzemāks par 90. 
Ekoloģiski tīram benzīnam ir tieksme veidot nogulsnes kannā, ja to glabā il-gāk par 2 mēnešiem. Vienmēr izmantojiet svaigubenzīnu ! 
• Eļļas raksturojums 
Izmantojiet tikai augstas kvalitātes sintētisko eļ- ļu, kura ir paredzēta divtaktu dzinējiem. 
Pie sava izplātītāja jūs varat iegādāties eļļas, ku- ras ir paredzētas šī tipa dzinējam un nodrošina tālabāku aizsardzību. 
Šo eļļu izmantošana ļauj izveidot 2% maisījumu, kurš sastāv no 1 eļļas daļas uz katrām 50 ben-zīna daļām.
SVARĪGI
SVARĪGI
SVARĪGI
Gadījumā, ja speciālā eļļa nav pieejama, var lie-tot minerālo motoreļļu (FA vai FB klases), šajāgadījumā jāveido 4% maisījums, kurš sastāv no1 eļļas daļas uz katrām 25 benzīna daļām. 
• Maisījuma sagatavošana un uzglabāšana 
Benzīns un maisījums ir uzliesmojošas vielas! – Uzglabājiet benzīnu un maisījumu degvielaiparedzētajās kannās drošās vietās, kurasatrodas tālu no siltuma avotiem un atklātasliesmas.– Neatstājiet kannas bērniem pieejamās vie-tās.– Nesmēķējiet maisījuma sagatavošanas lai-kā un izvairieties no benzīna tvaiku ieelpo-šanas. 
Tabulā ir norādīts benzīna un eļļas daudzums, kurš ir jāizmanto maisījuma sagatavošanai,atkarībā no izmantojamas eļļas tipa. 
Lai sagatavotu maisījumu: 
– Ielejiet piemērotajā kannā apmēram benzīna apjoma pusi.– Pievienojiet visu eļļu, saskaņā ar tabulas da-tiem.– Ielejiet benzīna atlikušo daļu.– Aizveriet vāciņu un enerģiski sakratiet kannu. 
Maisījums ir pakļauts nove- cošanai. Negatavojiet pārāk lielu maisījumadaudzumu, lai izvairītos no nogulšņu veidošanās. 
Maisījuma un benzīna kan- nām jābūt atšķirīgām un attiecīgi marķētām, lainesajauktu tās lietošanas laikā.
SVARĪGI
SVARĪGI
BĪSTAMI!
4. SAGATAVOŠANĀS DARBAM
Benzīns Sintētiskā eļļa FA - FB klases divtaktu dzinējiem minerāleļļa
litri litri cm3litri cm3
1 0,02200,0440
2 0,04400,0880
3 0,06 60 0,12 120
5 0,10 100 0,20 200
10 0,20 200 0,40 400 
						

							SAGATAVOŠANĀS DARBAM / DZINĒJA IEDARBINĀŠANA - LIETOŠANA - APTURĒŠANA7LV
Periodiski tīriet benzīna un eļļas kannas, lai novāktu iespējamas nogulsnes. 
DEGVIELAS UZPILDĪŠANA 
Nesmēķējiet uzpildīšanas laikā un izvairieties no benzīna tvaiku ieelpo-šanas. 
Uzmanīgi atveriet kannas vāciņu, jo tās iekšpusē varēja rasties spiedi-ens. 
Pirms uzpildīšanas:
– Enerģiski sakratiet maisījuma kannu.
UZMANĪBU!
BĪSTAMI!
SVARĪGI– Novietojiet ierīci uz horizontālas virsmas, lai tā būtu stabilā stāvoklī un lai tvertnes vāciņšatrastos augšpusē.– Notīriet tvertnes vāciņu un zonu apkārt tam, laiizvairītos no netīrumu nokļūšanas tvertnēuzpildes laikā.– Uzmanīgi atveriet tvertnes vāciņu, laipakāpeniski samazinātu spiedienu. Uzpildeslaikā izmantojiet piltuvi, neuzpildiet degvielulīdz malai. (1 zīm.). 
Vienmēr aizveriet tvert- nes vāciņu, piegriežot to līdz galam. 
Nekavējoties noslauciet visu uz ierīci un uz zemi izlijušo benzīnu unneiedarbiniet dzinēju, kamēr benzīna tvaikinav izklīduši.
UZMANĪBU!
UZMANĪBU!
2. Viegli nospiediet “sagatavošanas sūkņa” bumbieri (2) 7-10 reizes tā, lai degviela uzsāk-tu iziet no spiediena izlīdzinātāja caurules.3. Pagrieziet startera vadības sviru (3) stāvoklī«START».4. Piespiediet ierīci pie zemes, stingri turot to aizroktura ar vienu roku, lai nezaudētu kontroliiedarbināšanas laikā. 
Ja ierīce netiek stingri tu- rēta, dzinēja grūdiens var izraisīt operatoralīdzsvara zaudēšanu vai novirzīt asmeni šķēr-šļa vai operatora pusē. 
5. Lēni pavelciet iedarbināšanas rokturi uz  10-15 cm, līdz būs jūtama noteikta pretestība,un tad pavelciet to dažas reizes, līdz dzinējābūs dzirdami pirmie sprādzieni. 
Šī mašīna ir aprīkota ar “Ea- sy Start” iedarbināšanas sistēmu, kurai ir savādā-ka un vieglāka dzinēja iedarbināšanas procedūra,salīdzinājumā ar tradicionālām metodēm. Šī si-stēma samazina iedarbināšanai nepieciešamas
SVARĪGI
UZMANĪBU!
DZINĒJA IEDARBINĀŠANA 
Dzinējs ir jāiedarbina vis- maz 3 metru attālumā no degvielas uzpildīša-nas vietas. 
Pirms dzinēja iedarbināšanas:
– Uzstādiet ierīci stabilā stāvoklī uz zemes. – Noņemiet asmens aizsargierīci.– Pārliecinieties, ka asmens nepieskaras zemeiun citiem priekšmetim.– Pārliecinieties, ka rokturis ir nobloķētscentrālajā stāvoklī (tikai HTM 60 modelim). 
• Auksta dzinēja iedarbināšana 
Par “auksto” tiek uzskatīta ie- darbināšana, kura tiek veikta vismaz pēc 5 mi-nūtēm pēc dzinēja apturēšanas vai pēc degvielasuzpildīšanas. 
Lai iedarbinātu dzinēju (2. zīm.):
1. Uzstādiet slēdzi (1) stāvoklī «I».
PIEZĪME
UZMANĪBU!
5. DZINĒJA IEDARBINĀŠANA - LIETOŠANA - APTURĒŠANA 
						

							piepūles. Aukla ir jāvelk tikai līdz brīdim, kad būs dzirdams, ka dzinējs sāk darboties, tā nav jāvelkenerģiski, jo dzinēja iedarbināšanas laikā auklaspretestība nav liela. 
Lai izvairītos no auklas pār- trūkšanas, neizvelciet auklu tās pilnā garumā, ne-ļaujiet tai pieskarties auklas vadīklas atveres malaiun pakāpeniski atlaidiet rokturi, neļaujot auklai ie-iet iekšā nekontrolējamā veidā. 
6. Pakāpeniski atlaidiet iedarbināšanas auklas rokturi (4), neļaujiet tai ieiet iekšā nekontrolē-jamā veidā.7. Pagrieziet startera vadības sviru (3) stāvoklī«RUN». 
Startera svira (3) automātiski atgriežas stāvoklī «RUN» uzreiz pēc akseleratorasviras (5) nospiešanas . 
8. Ļaujiet dzinējam darboties minimālo apgrie- zienu režīmā vismaz 1 minūti pirms paātrinātto līdz maksimālo apgriezienu režīmam. 
Ja iedarbināšanas auklas rokturis (4) tiek vairakkārt pavilkts, kamēr starteravadības svira (3) ir stāvoklī «START», tas var ap-plūdināt dzinēju un to var būt grūti iedarbināt. 
Gadījumā, ja dzinējs tiek applūdināts, noņemiet sveci un viegli pavelciet iedarbināšanas auklasrokturi (5), lai novāktu degvielas pārpalikumu; tadnožāvējiet sveces elektrodus un uzstādiet to at-pakaļ dzinējā. 
• Karsta dzinēja iedarbināšana 
Lai iedarbinātu kārstu dzinēju (proti, uzreiz pēc dzinēja apturēšanas), izpildiet iepriekšējas pro-cedūras 1 - 4 - 5 - 6 punktu. 
DZINĒJA IZMANTOŠANA (3. zīm.) 
Griezējierīces ātrums tiek regulēts ar akselerato- ra sviras (1) palīdzību, kura atrodas uz aizmugu-rēja roktura (2). 
Šo sviru var nospiest tikai ja tai pašā laikā ir nospiesta drošības svira (3).
SVARĪGI
PIEZĪME
SVARĪGI
No dzinēja kustība tiek nodota asmeņiem arcentrbēdzes sajūga palīdzību, kas novērš asme-ņu kustību, kad dzinējs darbojas minimālo ap-griezienu režīmā. 
Neizmantojiet mašīnu, ja griezējierīce kustas, kad dzinējs darbojas mi-nimālo apgriezienu režīmā; šajā gadījumā jā-sazinās ar vietējo pārstāvi. 
Pareizs darba ātrums tiek sasniegts, kad aksele- ratora svira (1) ir nospiesta līdz galam. 
Ierīces pirmo 6-8 stundu lietošanas laikā izvairieties no dzinēja darbināša-nas maksimālo apgriezienu režīmā. 
DZINĒJA APTURĒŠANA (4. zīm.) 
Lai apturētu dzinēju:
– Atlaidiet akseleratora sviru (1) un ļaujiet dzinē- jam dažas sekundes darboties minimāloapgriezienu režīmā.– Uzstādiet slēdzi (2) stāvoklī «O». 
Pēc akseleratora uzstādī- šanas minimālo apgriezienu režīmā asmeņidažas sekundes turpina kustēties.
UZMANĪBU!
SVARĪGI
UZMANĪBU!
8DZINĒJA IEDARBINĀŠANA - LIETOŠANA - APTURĒŠANALV 
						

							IERĪCES LIETOŠANA9LV
Ar cieņu izturieties pret citiem cilvēkiem un pret apkār tējo vidi: 
– Cenšaties nekļūt par neēr tības cēloni. – Rūpīgi ievērojiet vietējo likumdošanu, kasattiecas uz griešanas atkritumu pārstrādi.– Rūpīgi ievērojiet vietējo likumdošanu, kasattiecas uz eļļu, benzīna, nodilušo daļu vaijebkuru citu videi nedraudzīgu priekšmetupārstrādi. 
Darba laikā valkājiet at- bilstošu apģērbu. Vietējais Izplātītājs varsniegt informāciju par aizsarglīdzekļiem ne-gadījumu novēršanai, lai garantētu darbudrošības apstākļos. 
ROKTURA REGULĒŠANA (5. zīm.) (tikai HTM 60 modelim) 
Aizmugurējo rokturi (1) var izvietot 5 dažādās po- zīcijās attiecībā pret griezējierīci, lai būtu ērtāk iz-līdzināt dzīvžogu. 
Roktura regulēšanas lai- kā dzinējam jābūt izslēgtam. 
– Pavelciet atbloķēšanas sviru (2). – Pagrieziet aizmugurējo rokturi (1) vēlamajāstāvoklī.– Pirms ierīces lietošanas pārliecinieties, ka at-bloķēšanas svira (2) pilnīgi atgriezās sākum-stāvoklī, un ka aizmugurējais rokturis ir labi no-stiprināts. 
Darba laikā aizmugurē- jam rokturim visu laiku jāatrodas vertikālāstāvoklī neatkarīgi no griezējierīces izvietoju-ma (3). 
GRIEŠANAS VEIDI 
Griešanas laikā ierīce vi- su laiku ir stingri jātur ar abām rokām.
UZMANĪBU!
UZMANĪBU!
UZMANĪBU!
UZMANĪBU!
Nekavējoties apturiet dzinēju, ja darba laikā asmeņi bloķējas vaisapinas dzīvžoga zaros . 
Visos gadījumos tiek rekomendēts vispirms apgriezt dzīvžoga abas vertikālas malas un tadaugšējo daļu. 
•  Ver tikālā griešana (6. zīm.) 
Griešana jāveic ar lokveida kustību, virzoties no apakšas uz augšu, turot asmeni pēc iespējastālāk no ķermeņa. 
•  Horizontālā griešana (7. zīm.) 
Vislabākie rezultāti tiek sasniegti, kad asmens ir nedaudz noliekts (5° - 10°) griešanas virzienā,griežot ar lokveida kustību un pārvietojot ierīci lē-ni un nepārtraukti, it īpaši ļoti biezu dzīvžogu ga-dījumā. 
ASMEŅU IEEĻĻOŠANA DARBA LAIKĀ 
Ja darba laikā griezējierīce kļūst pārāk karsta, ir jāieeļļo asmeņu iekšējas virsmas. 
Veicot šo darbību dzinē- jam jābūt izslēgtam un asmeņiem jābūtnekustīgiem . 
DARBA PABEIGŠANA 
Pēc darba pabeigšanas:
– Apturiet dzinēju, sekojot augstāk izklāstītājiem norādījumiem (5. nodaļa).– Uzgaidiet, kamēr asmeņi apstājas un uzstādietaizsardzību.
UZMANĪBU!
UZMANĪBU!
6. IERĪCES LIETOŠANA 
						

							10TEHNISKĀ APKOPE UN UZGLABĀŠANALV
Pareiza tehniskā apkope ir ļoti svarīga ierīces sā- kotnējās darbības efektivitātes un drošības sa-glabāšanas. 
Veicot tehnisko apkopi: – atvienojiet sveces uzvāzni.– Uzgaidiet, kad dzinējs pietiekoši atdzisīs.– Strādājot ar asmeņiem izmantojiet aizsarg-cimdus.– Asmens aizsargam jābūt uzstādītam, izņe-mot gadījumus, kad darbības tiek veiktas arasmeni.– Neizlejiet apkārtējā vidē eļļas, benzīnu uncitas piesārņojošas vielas. 
DZINĒJA UN TROKŠŅA SLĀPĒTĀJA TĪRĪŠANA 
Lai samazinātu ugunsgrēka risku bieži tīriet cilin- dra ribas ar saspiesta gaisa palīdzību un atbrīvo-jiet zonu ap trokšņa slāpētāja no zariem, lapāmun citiem atgriezumiem. 
GAISA FILTRA TĪRĪŠANA 
Gaisa filtra tīrīšana ir ļoti svarīga ierīces labai un ilgstošai darbībai.  
Tīrīšana jāveic ik pēc 8-10 darba stundām. 
Lai notīrītu filtru (8. zīm.):
– Atskrūvējiet skrūvi (1), noņemiet vāku (2) un fil- trējošo elementu (3).– Viegli paklauvējiet pa filtrējošo elementu (3), lainovāktu netīrumus un, ja nepieciešams,notīriet to ar zema spiediena saspiestu gaisu. 
Nekādā gadījumā filtrējošo elementu (3) nedrīkst mazgāt un tas vienmēr ir jā-nomaina, ja tas ir pārāk piesārņots vai ir bojāts. 
– Uzstādiet atpakaļ filtrējošo elementu (3) un vāku (2), pieskrūvējot līdz galam skrūvi (1).
SVARĪGI 
SVARĪGI
UZMANĪBU!
DEGVIELAS FILTRS 
Tvertnes iekšpusē ir uzstādīts filtrs, kas neļauj netīrumiem nokļūt dzinējā. 
Vienu reizi gada tiek rekomendēts mainīt šo filtru pie vietēja Izplātītāja. 
TVERTNES VĀCIŅA PĀRBAUDE (9. zīm.) 
Tvertnes vāciņa spiediena izlīdzinātāja nepareiza darbība var traucēt degvielas nokļūšanai karbu-ratorā, kas var izraisīt problēmas dzinējaiedarbināšanas un lietošanas laikā. 
– Pārbaudiet un uzturiet brīvu no šķēršļiem spie- diena izlīdzinātāja atveri (1).– Pārliecinieties, ka caurule (2) un vārsts (3) irpareizi uzstādīti, kā attēlots: 
a) vārsta pamatam (3) jābūt stingri piestipri- nātam vāciņā esošajā rievā; 
b) caurules galam (2) jābūt piestiprinātam pie vārsta pamatā esošā izciļņa. Caurule ne-drīkst būt deformēta vai atslābināta. 
SVECES PĀRBAUDE 
Periodiski noņemiet un notīriet sveci ar metāla sukas palīdzību, novācot iespējamas nogulsnes. 
Pārbaudiet un noregulējiet attālumu starp elek- trodiem, lai tas būtu pareizs (10. zīm.). 
Uzstādiet sveci atpakaļ, līdz galam pieskrūvējot to ar piegādāto atslēgu. 
Gadījumā, ja elektrodi ir apdedzināti, izolācija ir bojāta, kā arī ik pēc 100 darbības stundām sveceir jānomaina pret sveci ar analoģiskiem raksturo-jumiem. 
KARBURATORA REGULĒŠANA 
Karburators tiek regulēts rūpnīcā tā, lai nodroši- nātu vislielāko efektivitāti visos lietošanas gadīju-mos, minimālo kaitīgo gāzu noplūdi un saskaņāar spēkā esošo likumdošanu.
7. TEHNISKĀ APKOPE UN UZGLABĀŠANA